PAGINA 3
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero360
SCIENZAESALUTE
ǡ
Dz
dz
)DFHERRNFRPHXQIDUPDFRFKHSODFD O DQVLD
EŽŶŵĞƌŝƚĂ ůĂ ĨĂŵĂ Ěŝ ͞ƌŽǀŝŶĂ ĨĂŵŝŐůŝĞ͗͟ ƉĞƌ ůĞ ĐŽƉƉŝĞ ĐŚĞ
ƐŽŶŽ ŝŶĐƌŝƐŝ ĞŶŽŶǀĂŶŶŽĚΖĂĐĐŽƌĚŽğ ƐŽůŽƵŶͨ
ĂŶƐŝŽůŝƚŝĐŽƵŶ
ŵĞĚŝĐŝŶĂůĞ ƉĞƌ ŝů ƋƵĂůĞ Ɛŝ ƚĞŶƚĂ Ěŝ ĂůůĞǀŝĂƌĞ ƵŶ ƐŝŶƚŽŵŽŵĂ ĐŚĞ͕ ŽǀǀŝĂŵĞŶƚĞ͕ ŶŽŶ ĐƵƌĂ ůĂŵĂůĂƚƚŝĂ ŶĠ ůĂ
ƉƌŽǀŽĐĂ
ͩ͘ ^ƉŝĞŐĂ ĐŽƐŞ͕ sŝƚŽ &ƌƵŐŝƐ͕ ƐĞƐƐƵŽůŽŐŽ ĐůŝŶŝĐŽ ĞƐƉĞƌƚŽ Ěŝ ĐŽƉƉŝĂ͕ ŝů ƉƌĞƉŽƚĞŶƚĞ ŝŶŐƌĞƐƐŽ ŶĞůůĞ
ĐĂƵƐĞĚŝ ĚŝǀŽƌnjŝŽĚĞůůĞ ůŝƚŝ ĞĚĞŝ ƚƌĂĚŝŵĞŶƚŝ ůĞŐĂƚŝ ĂůůĂZĞƚĞ͕ ĐŽŵĞĚĞŶƵŶĐŝĂŶŽŐůŝ ĂǀǀŽĐĂƚŝ͘
ͨ/ ůĞŐĂůŝ Ͳ ĚĂů ůŽƌŽ ƉƵŶƚŽ Ěŝ ǀŝƐƚĂ͕ ǀĞĚŽŶŽ ůĞ ĐŽŶƚĞƐƚĂnjŝŽŶŝ ĚĞŝ ĐůŝĞŶƚŝ͘
^ĞŶƚŽŶŽ ůĞ ůĂŵĞŶƚĞůĞ ĚĞů ŵĂƌŝƚŽ Ž
ĚĞůůĂŵŽŐůŝĞ ĐŚĞ ĂĐĐƵƐĂ ŝů ƉĂƌƚŶĞƌ Ěŝ ƐƚĂƌĞ ŽƌĞĚŝ ĨƌŽŶƚĞ ĂůůŽ ƐĐŚĞƌŵŽ͕ ŽĚŝ ĂǀĞƌ ĐŽŶŽƐĐŝƵƚŽĂůƚƌĞƉĞƌƐŽŶĞ
ŽŶ ůŝŶĞ
ͩ͘ ^Ƶŝ ƐŽĐŝĂů ŶĞƚǁŽƌŬ͕ Ɛŝ ĐĞƌĐĂƵŶŵŽĚŽƉĞƌ ƌŝƐŽůǀĞƌĞ ŝů ĚŝƐĂŐŝŽŽƉĞƌ ƚƌŽǀĂƌĞƵŶĂǀŝĂĚΖƵƐĐŝƚĂ͘
&ĂĐĞŬ͕ ƐĞĐŽŶĚŽ ŝů ƐĞƐƐƵŽůŽŐŽ͕ ğ ƵŶ ƚĞƌĂƉĞƵƚĂ ĚŝŵĞnjnjĂƚŽ ĐŚĞ ĨĂ ŝů ůĂǀŽƌŽ Ă ŵĞƚă͘ >Ğ ĐŽŶǀĞƌƐĂnjŝŽŶŝ
ǀŝƌƚƵĂůŝ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶŽ ŝů ůƵŽŐŽ ĚŽǀĞ Ɛŝ ƉƌŽŝĞƚƚĂŶŽ ůĞ ƉƌŽƉƌŝĞ ĂŶƐŝĞ͕ ŝ ƉƌŽƉƌŝ ďŝƐŽŐŶŝ Ğ ůĞ ƉƌŽƉƌŝĞ ƉĂƵƌĞ͘
ͨDĂŵĞŶƚƌĞ ŝů ĐŽŵƉŝƚŽ ĚĞů ƚĞƌĂƉĞƵƚĂ ğ ƋƵĞůůŽ Ěŝ ĂŝƵƚĂƌĞ Ă ƌŝĞůĂďŽƌĂƌĞ ŝů ƚƵƚƚŽ Ğ Ă ƚƌŽǀĂƌĞ ƵŶ ƌŝƐĐŽŶƚƌŽ
ŶĞů ƌĞĂůĞ͕ ĐŽŶ ŝů ƐŽĐŝĂů Đŝ Ɛŝ ĨĞƌŵĂ ĂĚ ƵŶĂ ƉƌŽŝĞnjŝŽŶĞ ǀŝƌƚƵĂůĞ͘ dƵƚƚŽ ƌĞƐƚĂ ĐŽŵĞ ĞƌĂͩ
EŽŶ Ă ĐĂƐŽ ůĞ ĐŽƉƉŝĞ ĐŚĞ Ɛŝ ĨŽƌŵĂŶŽŽŶ ůŝŶĞ ƌĂƌĂŵĞŶƚĞ ĨƵŶnjŝŽŶĂŶŽ͗
Ɛŝ ƌŝƉƌŽƉŽŶŐŽŶŽ Őůŝ ƐƚĞƐƐŝ ƉƌŽďůĞŵŝ
ĐŚĞ Ɛŝ ĂǀĞǀĂŶŽ ĐŽŶ ŝ ƉĂƌƚŶĞƌ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚŝ ƉĞƌĐŚĠ͕ ƚĞŶĚĞŶnjŝĂůŵĞŶƚĞ͕ ŶŽŶ Ɛŝ ƐŽŶŽ ƌŝƐŽůƚĞ ůĞ ƉƌŽƉƌŝĞ
ĚŝĨĨŝĐŽůƚă
͘ ͨdƌĂ ŝ ŵŝĞŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĐŽŶ Ğƚă ƚƌĂ ŝ ϯϬ Ğ ŝ ϰϱ ĂŶŶŝ ŝů ϮϱйĚĞůůĞ ĐŽƉƉŝĞ Ɛŝ ƐŽŶŽ ĨŽƌŵĂƚĞ ƉƌŽƉƌŝŽ ŝŶ
ZĞƚĞ͘ hŶĂ ƐŽůƵnjŝŽŶĞ ĨĂĐŝůĞ ĐŚĞ ĐŽŶƐĞŶƚĞ Ěŝ ĐĞƌĐĂƌĞ ĐŽŶĨŽƌƚŽ ƐĞŶnjĂ ŵĞƚƚĞƌĞ ŝŶ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶĞ ƐĞ ƐƚĞƐƐŝ͕
ƐĞŶnjĂĚŽǀĞƌ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ĨĂƌĞ ƐĨŽƌnjŝ ƉĞƌ ĐŽƐƚƌƵŝƌĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ǀĞƌĞ͘ >ΖĂůƚƌŽğ ŝĚĞĂůŝnjnjĂƚŽ͘ >ĂŶĂƐĐŝƚĂĚĞŝ
ƌĂƉƉŽƌƚŝ ƚƌĂ ůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ğ Ɖŝƶ ĐŽŵƉůĞƐƐŽ͕ ĐĂƌŝĐŽ Ěŝ ƐĨƵŵĂƚƵƌĞ Ğ Ěŝ ƚĂŶƚŝ ĞůĞŵĞŶƚŝ ĐŚĞ ŶŽŶ Ɛŝ ƉŽƐƐŽ
ĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞŽŶ ůŝŶĞ͘ ŽŵĞ ůΖĂƚƚƌĂnjŝŽŶĞ͕ Őůŝ ƐŐƵĂƌĚŝ Ž ůΖŽĚŽƌĞͩ͘ ;
ƐĂůƵƚĞ͕ //ŵĂƚƚŝŶŽ
Ϳ
ǡ
̵
2VDQQDWL FRPH OD VROX]LRQH PLUDFRORVD DJOL LQHVWHWLVPL GHOOD FHOOXOLWH L IDQJKL
GDOJD VRQR VFRQVLJOLDWL DOOH GRQQH FKH KDQQR SUREOHPL GL WLURLGH H SHOOH VHQVLELOH
SHUTXHOOH LQJUDYLGDQ]DH LQDOODWWDPHQWR
.
ͨ
Ζ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ ĂďďĂŶĚŽŶĂƌĞ ůΖŝĚĞĂ ĐŚĞ ĨĂĐĐŝĂŶŽ ŵŝƌĂĐŽůŝ͕
ďĞŶĐŚĠ ƉŽƐƐĂŶŽ ĂǀĞƌĞ ƋƵĂůĐŚĞ ĞĨĨŝĐĂĐŝĂ Ă ůŝǀĞůůŽ
ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂůĞ
ͩ͘ YƵĞƐƚŽ ŝů ŵŽŶŝƚŽ Ěŝ DĂƌŝĂ 'ƌĂnjŝĂ ĂƉƵƚŽ͕
ŵĞĚŝĐŽĞƐƚĞƚŝĐŽĚĞůůΖŽƐƉĞĚĂůĞ&ĂƚĞďĞŶĞĨƌĂƚĞůůŝ Ěŝ ZŽŵĂ͘
ͨWƵƌƚƌŽƉƉŽ ĞƐŝƐƚĞ ƵŶΖŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ ĚŝƐƚŽƌƚĂ Ͳ ƐƉŝĞŐĂ ůĂ
ĚŽƚƚŽƌĞƐƐĂ Ͳ
ƉĞƌĐŚĠ ƋƵĞƐƚŝ ƉƌŽĚŽƚƚŝ ǀĞŶŐŽŶŽ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂƚŝ
ĐŽŵĞ ůĂ ƉĂŶĂĐĞĂ ĚĞů ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ĐĞůůƵůŝƚĞ͘ /Ŷ ƌĞĂůƚă
ŶŽŶ ğ ĂƐƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽƐŞ͘ ^ŽŶŽ ƚƵƚƚŝ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŝ ĐŚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ĂǀĞƌĞ ƵŶĂ ƋƵĂůĐŚĞ ĞĨĨŝĐĂĐŝĂŵĂ ƐŽůƚĂŶƚŽ
Ă ůŝǀĞůůŽ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂůĞ
ͩ͘
WŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ Ěŝ ĂŝƵƚŽ͕ ŶĞů ŵŝŐůŝŽƌĂƌĞ ůĂ ĐŽŵƉĂƚƚĞnjnjĂ ĚĞůůĂ ƉĞůůĞ͕ ƵŶ ƉŽΖ ŝů ƚŽŶŽ͕ ŶĞů ƌĞŶĚĞƌůĂ Ɖŝƶ
ůĞǀŝŐĂƚĂͨŵĂŶŽŶ ƐŽůŽƵŶ ƌĞĂůĞ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ ƚĞƌĂƉĞƵƚŝĐŽͩ͘
ͨ/ ĨĂŶŐŚŝ ĚΖĂůŐĂ ĚĞǀŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƵƚŝůŝnjnjĂƚŝ ĐŽŶ ƉƌĞĐĂƵnjŝŽŶŝ Ͳ ǀĂŶŶŽ ĂƉƉůŝĐĂƚŝ ƐƵ ƉĞƌƐŽŶĞ ĐŚĞ ŚĂŶŶŽ ƵŶĂ
ĐƵƚĞ ŝŶƚĞŐƌĂ ŝŶ ďƵŽŶŽ ƐƚĂƚŽ͘ /ŶŽůƚƌĞ ŶŽŶ ĞƐŝƐƚŽŶŽ ƉĂƌĞƌŝ ƵŶŝǀŽĐŝ ƐƵůůĂ ůŽƌŽ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶnjĂ ĐŽŶ ůĂ
ĨƵŶnjŝŽŶĂůŝƚă ƚŝƌŽŝĚĞĂ͕ ŝů ĚŽƐĂŐŐŝŽ ĚĞŐůŝ ŽƌŵŽŶŝ ĞĚ ƵŶ ĞǀĞŶƚƵĂůĞ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ŝŽĚŝŽ ĂůůΖŝŶƚĞƌŶŽ
ĚĞůůΖŽƌŐĂŶŝƐŵŽͩ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ /ůŵĂƚƚŝŶŽ
Ϳ
