PAGINA 2
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 295
ǣ
ǯ
(PLVVLRQL GL PHWDOOL SHVDQWL GD PDUPLWWH FDWDOLWLFKH VSHFLH GL SDOODGLR H DFTXD
WURSSR GXUD H FDOFDUHD VRQR L µQXRYL¶ IDWWRUL FKH VHJQDQR XQ DXPHQWR GHO
QHJOL XOWLPL DQQL GHO ULVFKLR GL GHUPDWLWH DWRSLFD VSHFLH IUD L SL SLFFROL WUD L H L
DQQL
>Ğ ĐŽŶƐĞŐƵĞŶnjĞ ĨĂŶŶŽ ƐŞ ĐŚĞ ŝƌƌŝƚĂnjŝŽŶŝ ĐƵƚĂŶĞĞ͕ ĞĐnjĞŵŝ͕ ĞƌŝƚĞŵŝ͕ ĚĞƐƋƵĂŵĂnjŝŽŶŝ
ĐŽůƉŝƐĐĂŶŽ ŽŐŐŝ ŝů ϲϯй ĚĞŝ ƉŝĐĐŽůŝ͘ /Ŷ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ͕ ĐŽůŽƌŽ ĐŚĞ ǀŝǀŽŶŽ ŶĞůůĞ ĂƌĞĞ Ɖŝƶ Ă
ƌŝƐĐŚŝŽ͗ ƋƵĞůůĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjnjĂƚĞ Ğ ŶĞůůĞ ŐƌĂŶĚŝ Đŝƚƚă͕ ĐŽŶ ƚƌĂĨĨŝĐŽ͕ ĂůƚĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂnjŝŽŶĞ
Ěŝ ƐŵŽŐ͕ ŝŶƋƵŝŶĂŵĞŶƚŽ͕ ĨƵŵŽ͕ ĞƐĐƵƌƐŝŽŶŝ ĐůŝŵĂƚŝĐŚĞ͕ ǀĞŶƚŽ͕ ƉŝŽŐŐŝĂ Ğ ƵŵŝĚŝƚă͘
͞
ŝǀĞƌƐŝ ƐĞŐŶĂůŝ ŝŶĚŝĐĂŶŽ ĐŚĞ ůĂ ŵĂůĂƚƚŝĂ ğ ƐĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ ĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞ ĚĂ ĨĂƚƚŽƌŝ
ĐŽƌƌĞůĂƚŝ Ăůů͛ĂŵďŝĞŶƚĞ ĞƐƚĞƌŶŽ͕ ĂŐůŝ Ɛƚŝůŝ Ěŝ ǀŝƚĂ Ğ Ăŝ ĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŝ ĚĞůů͛ĂŵďŝĞŶƚĞ ĚŽŵĞƐƚŝĐŽ ĐŚĞ ŚĂŶŶŽ
ĂƵŵĞŶƚĂƚŽ ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ğ ůΖĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ Ă ĂŐĞŶƚŝ ŝŶƋƵŝŶĂŶƚŝ Ğ ĂůůĞƌŐŝnjnjĂŶƚŝ͕ ĂŐůŝ ĂĐĂƌŝ ĚĞůůĂ ƉŽůǀĞƌĞ Ğ ĂŐůŝ
ĂůůĞƌŐĞŶŝ ĂůŝŵĞŶƚĂƌŝ
͘
͞
>͛ĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ŝŶ ƋƵĞƐƚĂ ƐƚĂŐŝŽŶĞ ĚĞǀĞ ƉƌĞǀĞĚĞƌĞ ƵŶ ŵĂŐŐŝŽƌĞ ĂƉƉŽƌƚŽ Ěŝ ĨƌƵƚƚĂ Ğ
ǀĞƌĚƵƌĞ ;ƉĞƌ ĂƐƐƵŵĞƌĞ ǀŝƚĂŵŝŶĞ Ğ ƐĂůŝ ŵŝŶĞƌĂůŝͿ͕ ƉĞƐĐĞ͕ ŐƌĂƐƐŝ Ěŝ ŽƌŝŐŝŶĞ ǀĞŐĞƚĂůĞ͕ ĨŝďƌĞ Ğ ĐĞƌĞĂůŝ͕ ĂƌƌŝĐĐŚŝƚĂ
ĚĂ ŵŽůƚĂ ĂĐƋƵĂ Ğ ĚĂ ƵŶ ůŝŵŝƚĂƚŽ ĐŽŶƐƵŵŽ Ěŝ ďĞǀĂŶĚĞ njƵĐĐŚĞƌĂƚĞ͘͟ ;
^ĂŶŝ Ğ Ğůůŝ
Ϳ
ǯ
ǣ
Ǧ
3HU XQD PLJOLRUH SUHYHQ]LRQH OH QXRYH OLQHH JXLGD LQGLFDQR FRQWHVWXDOPHQWH
O HVHFX]LRQH GHL GXH WHVW
>Ğ ƵůƚŝŵĞ ůŝŶĞĞ ŐƵŝĚĂ ƉƵďďůŝĐĂƚĞ ƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĂůů͛ ŵĞƌŝĐĂŶ ŽůůĞŐĞ ĚĞŐůŝ ^ƚĂƚŝ hŶŝƚŝ͕ ŝŶĚŝĐĂŶŽ
ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ů͛Ƶƚŝůŝƚă Ěŝ ĂďďŝŶĂƌĞ ŝ ĚƵĞ ĞƐĂŵŝ ŐŝŶĞĐŽůŽŐŝĐŝ͗ ƋƵĞůůŽ ĚĞůΖ ,Ɖǀ ŝŶƐŝĞŵĞ Ăů WĂƉ ƚĞƐƚ͘
>Ğ ĚŽŶŶĞ ĚĂŝ ϯϬ ĂŶŶŝ ŝŶ ƐƵ ĚŽǀƌĞďďĞƌŽ ƐŽƚƚŽƉŽƌƐŝ Ăů WĂƉͲƚĞƐƚ Ğ Ăů ƚĞƐƚ ĚĞů WĂƉŝůůŽŵĂ ǀŝƌƵƐ
;
,Ɖǀ
Ϳ ŝŶ ŵĂŶŝĞƌĂ ĐŽŶƚĞƐƚƵĂůĞ͘ YƵĞƐƚŽ ƉĞƌĐŚĠ ƋƵĂŶĚŽ ŝů WĂƉͲƚĞƐƚ ƌŝƐƵůƚĂ ƉŽƐŝƚŝǀŽ Ăůů͛,Ɖǀ͕
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ ĐŚĞ ŝů WĂƉŝůůŽŵĂ ǀŝƌƵƐ ŚĂ Őŝă ĚĂƚŽ ƐĞŐŶŝ Ěŝ ƐĠ ƐƵů ĐŽůůŽ ĚĞůů͛ƵƚĞƌŽ͘
/Ŷ ƉƌĂƚŝĐĂ͕ ĚĂŝ ǀĞƚƌŝŶŝ ĞƐĂŵŝŶĂƚŝ ŝŶ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͕ ĞŵĞƌŐŽŶŽ ĚĞůůĞ ĂůƚĞƌĂnjŝŽŶŝ ĚĞůůĞ ĐĞůůƵůĞ ĚŽǀƵƚĞ
Ăůů͛ŝŶĨĞnjŝŽŶĞ͘ /ŶĨĂƚƚŝ͕ ŝů WĂƉͲƚĞƐƚ ǀŝĞŶĞ ĞƐĞŐƵŝƚŽ ƉĞƌ ĞƐĐůƵĚĞƌĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ĐĞůůƵůĞ ŵĂůŝŐŶĞ Ğ͕
ƋƵŝŶĚŝ͕ ĨĂƌĞ ƉƌĞǀĞŶnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ƚƵŵŽƌŝ ĚĞů ĐŽůůŽ ĚĞůů͛ƵƚĞƌŽ Ž ĐŽŵƵŶƋƵĞ Ěŝ ĞǀĞŶƚƵĂůŝ ĂŶŽŵĂůŝĞ͘ DĞŶƚƌĞ ŝů ƚĞƐƚ
ĚĞůů͛,Ɖǀ ƉĞƌŵĞƚƚĞ Ěŝ ƌŝůĞǀĂƌĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ ĚĞů ǀŝƌƵƐ ƉƌŝŵĂ ĂŶĐŽƌĂ ĐŚĞ ůĞ ĐĞůůƵůĞ ĚĞů ĐŽůůŽ ĚĞůů͛ƵƚĞƌŽ
ƉƌĞƐĞŶƚŝŶŽ ĂůĐƵŶ ĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŽ ǀŝƐŝďŝůĞ͘ /ů ǀŝƌƵƐ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ Đŝ ƉŽƚƌĞďďĞ ĞƐƐĞƌĞ ŝŶ ĨĂƐĞ Ěŝ ƌĞƉůŝĐĂnjŝŽŶĞ ;ĐŽƐĂ ĐŚĞ ŝů
WĂƉͲƚĞƐƚ ŶŽŶ ǀĞĚĞͿ Ğ ĐŽŶ ŝů ƉĂƐƐĂƌĞ ĚĞů ƚĞŵƉŽ ƉŽƚƌĞďďĞ ĚĂƌĞ ƉƌŽďůĞŵŝ͘ YƵĞƐƚŽ ƚĞƐƚ ĐŽŶƐĞŶƚĞ ƉĞƌƚĂŶƚŽ Ěŝ
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĞ ĐŽŶ ŐƌĂŶĚĞ ĂŶƚŝĐŝƉŽ ůĞ ĚŽŶŶĞ Ă ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ĐĂŶĐƌŽ ĚĞů ĐŽůůŽ ĚĞůů͛ƵƚĞƌŽ͘
ŽŵĞ Ɛŝ ĞƐĞŐƵŽŶŽ ŝ ĚƵĞ ƚĞƐƚ͗
^ŝ ĞĨĨĞƚƚƵĂŶŽ ĞŶƚƌĂŵďŝ ƉƌĞůĞǀĂŶĚŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ƉŝĐĐŽůĂ ƐƉĂƚŽůŝŶĂ ĚĞů
ŵĂƚĞƌŝĂůĞ Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞů ĐŽůůŽ ĚĞůů͛ƵƚĞƌŽ͘ >Ă ƉĂnjŝĞŶƚĞ ğ ƐƚĞƐĂ ƐƵů ůĞƚƚŝŶŽ Ğ ƚƌĂŵŝƚĞ ƵŶŽ
ƐƉĞĐƵůƵŵ Ɛŝ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂ
ŝů ĐŽůůŽ ĚĞůů͛ƵƚĞƌŽ Ğ ƐƵ Ěŝ ĞƐƐŽ ǀŝĞŶĞ ƉƌĂƚŝĐĂƚŽ ŝů ƉƌĞůŝĞǀŽ
͘ >Ă ƐƉĂƚŽůŝŶĂ ǀŝĞŶĞ ƉĂƐƐĂƚĂ ƐƵ ĚĞŝ ǀĞƚƌŝŶŝ ĂŶĂůŝnjnjĂƚŝ ŝŶ
ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͘ ƵŶ ĞƐĂŵĞ ǀĞůŽĐŝƐƐŝŵŽ Ğ ĂƐƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞ ŝŶĚŽůŽƌĞ͘
^Ğ ŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĚĞŝ ĚƵĞ ƚĞƐƚ ƐŽŶŽ ŶĞŐĂƚŝǀŝ Đŝž
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ ĐŚĞ ůĂ ƉĂnjŝĞŶƚĞ ŚĂ ƵŶ ƌŝƐĐŚŝŽ ĚĂǀǀĞƌŽ ĞƐŝŐƵŽ Ěŝ ƐǀŝůƵƉƉĂƌĞ ƵŶ ƚƵŵŽƌĞ ĚĞů ĐŽůůŽ ĚĞůů͛ƵƚĞƌŽ
͘ Ě ğ
ƐƵĨĨŝĐŝĞŶƚĞ ƌŝƉĞƚĞƌĞ Őůŝ ĞƐĂŵŝ ĚĂŝ ƚƌĞ Ăŝ ĐŝŶƋƵĞ ĂŶŶŝ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀŝ͕ ĂŶĐŚĞ ƐĞ ŽǀǀŝĂŵĞŶƚĞ Đŝž ƌŝĚƵĐĞ ůĂ ƌŝůĞǀĂnjŝŽŶĞ
Ěŝ ŝŶĨĞnjŝŽŶŝ ƚƌĂŶƐŝƚŽƌŝĞ ĚĂ ,Ws ;ŵĂ ŶŽŶ ƐŽŶŽ ƉĞƌŝĐŽůŽƐĞͿ͘
^Ğ͕ ŝŶǀĞĐĞ͕ ŝů
ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ĚĞů WĂƉͲƚĞƐƚ ğ ŶĞŐĂƚŝǀŽ͕ ŵĂ ƉŽƐŝƚŝǀŽ ƋƵĞůůŽ ĚĞůů͛,Ɖǀ
ğ ďĞŶĞ ŝŶĚĂŐĂƌĞ ŝů ƚŝƉŽ Ěŝ ǀŝƌƵƐ͕
ƐĞ ĂƉƉĂƌƚŝĞŶĞ Ăŝ ŐƌƵƉƉŝ ĂĚ ĂůƚŽ ƌŝƐĐŚŝŽ͗ ŝŶ ƋƵĞƐƚŽ ĐĂƐŽ ğ ďĞŶĞ ƌŝƉĞƚĞƌĞ Őůŝ ĞƐĂŵŝ ĞŶƚƌŽ ƵŶ ĂŶŶŽ ƉĞƌ ǀĞĚĞƌĞ
ƐĞ ƉĞƌƐŝƐƚĞ ů͛ŝŶĨĞnjŝŽŶĞ ĚĂ ,Ɖǀ͕ ǀĂůƵƚĂƌĞ ŝů ĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŽ Ěŝ ĂůĐƵŶĞ ĐĞůůƵůĞ Ğ ŵĞƚƚĞƌĞ ŝŶ ĂƚƚŽ ůĞ ĐƵƌĞ ĚĞů ĐĂƐŽ͘
,Ɖǀ ŶŽŶ ğ ƐŝŶŽŶŝŵŽ Ěŝ ƚƵŵŽƌĞ͗
^ŽŶŽ ϭϱϬ ŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ƚŝƉŝ Ěŝ ƉĂƉŝůůŽŵĂ ǀŝƌƵƐ͘ >Ζ,Ɖǀ Ɛŝ ĚŝǀŝĚĞ ŝŶ ĚƵĞ
ƚŝƉŽůŽŐŝĞ͗ Ă ďĂƐƐŽ ƌŝƐĐŚŝŽ Ğ ĂĚ ĂůƚŽ ƌŝƐĐŚŝŽ͘ YƵĞƐƚŝ Ƶůƚŝŵŝ ƐŽŶŽ ƋƵĞŝ ǀŝƌƵƐ ůĂ ĐƵŝ ĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ ĐŽŶ ŝů ĐĂŶĐƌŽ ĚĞů
ĐŽůůŽ ĚĞůů͛ƵƚĞƌŽ ğ ŵŽůƚŽ ĨŽƌƚĞ͘ ,ĂŶŶŽ ůĂ ĐĂƉĂĐŝƚă Ěŝ ĨĂƌ ĚĞŐĞŶĞƌĂƌĞ ĂůĐƵŶŝ ƚĞƐƐƵƚŝ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽ ůĞƐŝŽŶŝ ƉƌĞͲ
ĐĂŶĐĞƌŽƐĞ Ğ ƐŽůŽ ĚŽƉŽ ŝů ĐĂŶĐƌŽ͘ ^ŝ ƚƌĂƐŵĞƚƚŽŶŽ ƉĞƌ ǀŝĂ ŐĞŶŝƚĂůĞ͕ ĂŶĂůĞ Ğ ŽƌĂůĞ͘ DĂ
ĂǀĞƌĞ ů͛ŝŶĨĞnjŝŽŶĞ ŶŽŶ
ǀƵŽůĞ ĚŝƌĞ ƐǀŝůƵƉƉĂƌĞ ŝů ĐĂŶĐƌŽ
͘ /Ŷ ŵŽůƚŝ ĐĂƐŝ͕ ƋƵĞƐƚĂ ŝŶĨĞnjŝŽŶĞ ƌĞŐƌĞĚŝƐĐĞ ƐƉŽŶƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞ Ž ƉƵž ŐĞŶĞƌĂƌĞ
ĚĞůůĞ ĂůƚĞƌĂnjŝŽŶŝ ƚŝƐƐƵƚĂůŝ͕ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĂďŝůŝ ĐŽŶ ŝů WĂƉͲƚĞƐƚ Ğ ƉŽƐƐŽŶŽ ŐŝŽǀĂƌĞ Ěŝ ƚĞƌĂƉŝĞ ůŽĐĂůŝ͘ ;
^ĂŶŝ Ğ Ğůůŝ
Ϳ
