PAGINA 3
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 299
ǡ
ǯ
$QFKH OH QRVWUH FDVH ©VLJLOODWHª DXPHQWDQR LO SHULFROR GL LQWRVVLFD]LRQL WDQWH OH
YLWWLPH LQFRQVDSHYROL
ƌƌŝǀĂ ů͛ŝŶǀĞƌŶŽ Ğ ĐŽŵĞ ŽŐŶŝ ĂŶŶŽ
ůĞ ǀŝƚƚŝŵĞ ĚĞů ŵŽŶŽƐƐŝĚŽ Ěŝ ĐĂƌďŽŶŝŽ
ƚŽƌŶĂŶŽ Ă ŽĐĐƵƉĂƌĞ ůĞ ƉĂŐŝŶĞ Ěŝ ĐƌŽŶĂĐĂ
͗ ğ ŶŽƚŝnjŝĂ ƌĞĐĞŶƚĞ ůĂ ŵŽƌƚĞ Ěŝ
ƵŶ ƉĂĚƌĞ Ğ ĚĞŝ ƐƵŽŝ ĚƵĞ ĨŝŐůŝ ŝŶ ƵŶ ĐĂŵƉĞƌ͕ ƵĐĐŝƐŝ ĚĂůůĞ ĞƐĂůĂnjŝŽŶŝ Ěŝ ƵŶĂ
ƐƚƵĨĂ ĚŝĨĞƚƚŽƐĂ͘ /ů ͞
ŬŝůůĞƌ ƐŝůĞŶnjŝŽƐŽ
͕͟ ĐŽŵĞ ůŽ ĐŚŝĂŵĂŶŽ ŝ ŵĞĚŝĐŝ͕ ğ ƵŶ ŐĂƐ
ŝŶǀŝƐŝďŝůĞ͕ ŝŶŽĚŽƌĞ͕ ŝŶƐĂƉŽƌĞ ĐŚĞ ŽŐŶŝ ĂŶŶŽ ŝŶ /ƚĂůŝĂ ƉƌŽǀŽĐĂ ƐĞĐŽŶĚŽ ůĞ
ƐƚŝŵĞ ĐŝƌĐĂ ϱϬϬϬ ŝŶĐŝĚĞŶƚŝ ŐƌĂǀŝ͕ ĐŚĞ ƚĞŶĚŽŶŽ Ă ĐƌĞƐĐĞƌĞ ŝŶ ĐĂƐŽ Ěŝ ŽŶĚĂƚĞ Ěŝ ĨƌĞĚĚŽ ŝŶƚĞŶƐŽ͘
/EdK^^/ /KE
Ͳ /ů ŵŽŶŽƐƐŝĚŽ Ěŝ ĐĂƌďŽŶŝŽ Ɛŝ ĨŽƌŵĂ ƋƵĂŶĚŽ Đ͛ğ ƵŶĂ ͞
ĐĂƚƚŝǀĂ ĐŽŵďƵƐƚŝŽŶĞ
͟ Ěŝ
ĐŽŵƉŽƐƚŝ ŽƌŐĂŶŝĐŝ ĐŚĞ ĐŽŶƚĞŶŐŽŶŽ ĐĂƌďŽŶŝŽ ;ĐŽŵĞ
ŵĞƚĂŶŽ͕ ĐĂƌďŽŶĞ͕ ƉĞůůĞƚ Ž ůĞŐŶĂŵĞ
Ϳ ƉĞƌĐŚĠ
ŶĞůů͛ĂŵďŝĞŶƚĞ ǀŝĞŶĞ Ă ŵĂŶĐĂƌĞ ŽƐƐŝŐĞŶŽ͕ ĂĚ ĞƐ͘
ƉĞƌĐŚĠ ůĂ ƐƚĂŶnjĂ ŶŽŶ ǀŝĞŶĞ ĂĞƌĂƚĂ Ă ƐƵĨĨŝĐŝĞŶnjĂ
͘ ^ŽŶŽ
ƉĞƌĐŝž ƉĞƌŝĐŽůŽƐŝ Őůŝ ŝŵƉŝĂŶƚŝ Ěŝ ƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽ ĚŝĨĞƚƚŽƐŝ Ž ŝŶƐƚĂůůĂƚŝ ƐĐŽƌƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ͕ ŝ ďƌĂĐŝĞƌŝ ŝŶ
ĂŵďŝĞŶƚŝ ĐŚŝƵƐŝ͕ ĐĂůĚĂŝĞ͕ ĐĂŵŝŶŝ Ž ƐƚƵĨĞ ĐŚĞ ĨƵŶnjŝŽŶĂŶŽ ŵĂůĞ Ž ǀĞŶŐŽŶŽ ƌŝŵĞƐƐĞ ŝŶ ĨƵŶnjŝŽŶĞ ĚŽƉŽ ƚĂŶƚŽ
ƚĞŵƉŽ͗ ƵŶ ĐůĂƐƐŝĐŽ͕ ůĂ ĐĂƐĂ Ěŝ ǀĂĐĂŶnjĂ ĚŽǀĞ Ɛŝ ǀĂ ƉĞƌ EĂƚĂůĞ ĐŚĞ Ɛŝ ƚƌĂƐĨŽƌŵĂ ŝŶ ƵŶĂ ĐĂŵĞƌĂ Ă ŐĂƐ
ƉĞƌĐŚĠ ŝů ĐĂŵŝŶŽ ŶŽŶ ͞ƚŝƌĂ͟ ďĞŶĞ Ž ůĂ ƐƚƵĨĂ ŶŽŶ ğ ƐƚĂƚĂ ĐŽŶƚƌŽůůĂƚĂ Ă ĚŽǀĞƌĞ͘ >Ğ ĐŽŶƐĞŐƵĞŶnjĞ ƐƵůůĂ
ƐĂůƵƚĞ ĚŝƉĞŶĚŽŶŽ ĚĂůůĂ ĚƵƌĂƚĂ ĚĞůů͛ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ Ăů ŐĂƐ Ğ ĚĂůůĂ ƐƵĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂnjŝŽŶĞ͗ Ɛŝ ŚĂŶŶŽ
ƐƚĂŶĐŚĞnjnjĂ͕
ŵĂů Ěŝ ƚĞƐƚĂ͕ ŶĂƵƐĞĂ Ğ ǀŽŵŝƚŽ ŶĞŝ ĐĂƐŝ ůŝĞǀŝ͕ ƉĞƌ ĂƌƌŝǀĂƌĞ Ă ĐŽŶĨƵƐŝŽŶĞ ŵĞŶƚĂůĞ͕ ƉĞƌĚŝƚĂ Ěŝ ĐŽƐĐŝĞŶnjĂ͕
ĚŽůŽƌĞ ƚŽƌĂĐŝĐŽ͕ ĐĂƌĚŝŽƉĂůŵŽ͕ ĐŽŶǀƵůƐŝŽŶŝ Ğ ĐŽŵĂ ŶĞŝ ĐĂƐŝ Ɖŝƶ ŐƌĂǀŝ
͘ &ŝŶŽ ĂůůĂ ŵŽƌƚĞ͘
^WK^//KE WZK>hE' d
Ͳ ͨWƵƌƚƌŽƉƉŽ ŝů Ŷ͘ ĚĞůůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ĞƐƉŽƐƚĞ ĂĚ ĂǀǀĞůĞŶĂŵĞŶƚŽ ĚĂ
ŵŽŶŽƐƐŝĚŽ ğ ƐŽƚƚŽƐƚŝŵĂƚŽ͗ ĐŚŝĂŵŝĂŵŽ ƋƵĞƐƚŽ ŐĂƐ ͞
ŝů ŐƌĂŶĚĞ ŝŵŝƚĂƚŽƌĞ
͟ ƉĞƌĐŚĠ ŝ ƐŝŶƚŽŵŝ ĐŚĞ Ěă ƋƵĂŶĚŽ
ů͛ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ŶŽŶ ğ ƚĂůĞ ĚĂ ƉƌŽǀŽĐĂƌĞ ŐƌŽƐƐŝ ƉƌŽďůĞŵŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƐĐĂŵďŝĂƚŝ ĐŽŶ ƋƵĞůůŝ Ěŝ
ƵŶ͛ŝŶĨůƵĞŶnjĂ Ž ƵŶ͛ŝŶƚŽƐƐŝĐĂnjŝŽŶĞ ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ Ͳ ŽƐƐĞƌǀĂ
͘ >ŽĐĂƚĞůůŝ͕ ĞŶƚƌŽ ĂŶƚŝǀĞůĞŶŝ
Ͳ Ws͘
^Ğ Ɛŝ ŚĂ
ƐƉĞƐƐŽ ŵĂů Ěŝ ƚĞƐƚĂ Ž ĂĨĨĂƚŝĐĂŵĞŶƚŽ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ŝŶ ƵŶĂ ƐƚĂŶnjĂ ĚŽǀĞ Đ͛ğ ƵŶĂ ĨŽŶƚĞ Ěŝ ĐŽŵďƵƐƚŝŽŶĞ ğ
ďĞŶĞ ƐŽƐƉĞƚƚĂƌĞ ů͛ĂǀǀĞůĞŶĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ŵŽŶŽƐƐŝĚŽ
͕ ƌĞĐĂƌƐŝ Ă ƵŶ ƉƌŽŶƚŽ ƐŽĐĐŽƌƐŽ Ğ ƌŝĨĞƌŝƌĞ Ăŝ ŵĞĚŝĐŝ ŝ
ƉƌŽƉƌŝ ĚƵďďŝ͘ ĂŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ƵŶĂ ĐƵĐŝŶĂ ĐŽŶ ĨŽƌŶĞůůŝ Ğ ĨŽƌŶŽ Ă ŐĂƐ ŶŽŶ ŝŶ ƉĞƌĨĞƚƚŽ ƐƚĂƚŽ Ž ŝŶ ĐƵŝ ƐŝĂ ƐƚĂƚŽ
ƚĂƉƉĂƚŽ ŝů ĨŽƌŽ ƌŝĐŚŝĞƐƚŽ ĚĂůůĞ ŶŽƌŵĂƚŝǀĞ ƉĞƌ ĂƌĞĂƌĞ ŝ ůŽĐĂůŝ ğ ƉĞƌŝĐŽůŽƐĂͩ͘
/Ŷ ƋƵĞƐƚŝ ĐĂƐŝ Ɛŝ ǀĞƌŝĨŝĐĂ ƵŶ͛ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ůĞŐŐĞƌĂ ŵĂ ƉƌŽůƵŶŐĂƚĂ Ăů ŐĂƐ͕ ĐŚĞ ŶŽŶ Ěă ĞĨĨĞƚƚŝ ĞĐůĂƚĂŶƚŝ
ŝŵŵĞĚŝĂƚŝ ĞĚ ğ ĚŝĨĨŝĐŝůĞ ĚĂ ƌŝĐŽŶŽƐĐĞƌĞ ;
ŶĞŝ ĐĂƐŝ ŐƌĂǀŝ ůĂ ĚŝĂŐŶŽƐŝ ğ ƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ Ɖŝƶ ƐĞŵƉůŝĐĞ
Ϳ ŵĂ ĨĂ
ƉĂƌĞĐĐŚŝŽ ŵĂůĞ͗ ͨ
>Ă ŵĂŐŐŝŽƌĂŶnjĂ ĐƌĞĚĞ ĐŚĞ ƵŶĂ ǀŽůƚĂ ƐŵĞƐƐŽ Ěŝ ƌĞƐƉŝƌĂƌĞ ŵŽŶŽƐƐŝĚŽ ƚƵƚƚŽ ƐŝĂ
ƐŝƐƚĞŵĂƚŽ͘ /Ŷ ƌĞĂůƚă ŝů ŐĂƐ ƉƌŽǀŽĐĂ ĚĂŶŶŝ Ă ůƵŶŐŽ ƚĞƌŵŝŶĞ͕ ĂĚ ĞƐĞŵƉŝŽ ƐƵů ƐŝƐƚĞŵĂ ŶĞƌǀŽƐŽ ĐĞŶƚƌĂůĞ͗ ůĂ
ĐŽŶƐĞŐƵĞŶnjĂ Ɖŝƶ ĐŽŵƵŶĞ ğ ůĂ ĐŽŵƉĂƌƐĂ Ěŝ ĚŝƐƚƵƌďŝ ĐŽŐŶŝƚŝǀŝ Ğ Ěŝ ŵĞŵŽƌŝĂ
͘ /ŶŽůƚƌĞ͕ ĐŚŝ ğ ƐƚĂƚŽ ĞƐƉŽƐƚŽ Ăů
ŵŽŶŽƐƐŝĚŽ ŚĂ͕ ŶĞŐůŝ ĂŶŶŝ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀŝ͕ ƵŶĂ ŵĂŐŐŝŽƌĞ ƉƌŽďĂďŝůŝƚă Ěŝ ĞǀĞŶƚŝ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐŽůĂƌŝ͘ ^ŽƚƚŽǀĂůƵƚĂƌĞ
ů͛ŝŶƚŽƐƐŝĐĂnjŝŽŶĞ͕ ĂĐƵƚĂ Ž ƉƌŽůƵŶŐĂƚĂ ĐŚĞ ƐŝĂ͕ ğ ĂƐƐĂŝ ƌŝƐĐŚŝŽƐŽ͗ ƚƵƚƚŝ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ Ă ĐƵŝ ğ ƐƚĂƚĂ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĂƚĂ
ǀĂŶŶŽ ƐĞŐƵŝƚŝ ŶĞů ƚĞŵƉŽ ĚĂŐůŝ ĂŵďƵůĂƚŽƌŝ ĚĞŝ ĞŶƚƌŝ ŶƚŝǀĞůĞŶŝͩ͘
WZ s E/KE
Ͳ >Ă
ƚĞƌĂƉŝĂ ƉƌĞǀĞĚĞ ů͛ƵƐŽ ĚĞůů͛ĂŶƚŝĚŽƚŽ
͕ ŽǀǀĞƌŽ ů͛ŽƐƐŝŐĞŶŽ͗ ǀŝĞŶĞ ĨĂƚƚŽ ƌĞƐƉŝƌĂƌĞ ĂŐůŝ
ŝŶƚŽƐƐŝĐĂƚŝ ĚĂ ƐĞŵƉůŝĐŝ ďŽŵďŽůĞ Ž ŵĞĚŝĂŶƚĞ ů͛ƵƐŽ Ěŝ ƵŶĂ ĐĂŵĞƌĂ ŝƉĞƌďĂƌŝĐĂ͘ ZĞƐƚĂ ŝů ĨĂƚƚŽ ĐŚĞ ůĂ
ƉƌĞǀĞŶnjŝŽŶĞ ğ ŝů ŵĞnjnjŽ Ɖŝƶ ƐĞŵƉůŝĐĞ ƉĞƌ ĞǀŝƚĂƌĞ ŐƵĂŝ͗ ůĞ ƌĞŐŽůĞ ƐŽŶŽ ƐĞŵƉůŝĐŝ Ğ ǀĂŶŶŽ ĚĂůůĂ
ŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞ ƌĞŐŽůĂƌĞ Ğ ĂƚƚĞŶƚĂ ĚĞŐůŝ ŝŵƉŝĂŶƚŝ ƚĞƌŵŝĐŝ ĂůůĂ ǀĞƌŝĨŝĐĂ ĚĞů ƚŝƌĂŐŐŝŽ Ğ ĚĞůůĂ ƉĞƌǀŝĞƚă ĚĞůůĞ
ĐĂŶŶĞ ĨƵŵĂƌŝĞ ĚĞŝ ĐĂŵŝŶŝ͕ ĚĂůů͛ĂĞƌĂƌĞ ƐĞŵƉƌĞ ďĞŶĞ ůĞ ƐƚĂŶnjĞ Ă ŶŽŶ ŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞ ĚĂ ƐŽůŝ Őůŝ ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝ ƉĞƌ
ƌŝƐĐĂůĚĂƌĞ͕ ĐŽŶƚƌŽůůĂŶĚŽŶĞ ƉĞƌŝŽĚŝĐĂŵĞŶƚĞ ŝ ƌĞƋƵŝƐŝƚŝ Ěŝ ƐŝĐƵƌĞnjnjĂ͘ ͨ
>͛ĞƌƌŽƌĞ Ɖŝƶ ĐŽŵƵŶĞ ğ ŽƚƚƵƌĂƌĞ ůĞ
ƉƌĞƐĞ Ě͛ĂƌŝĂ ŶĞůůĞ ĐƵĐŝŶĞ
͗ ůŽ ĨĂŶŶŽ ŝŶ ƚĂŶƚŝ͕ ƉĞƌ ŶŽŶ ĨĂƌ ĞŶƚƌĂƌĞ ĂƌŝĂ ĨƌĞĚĚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ů͛ŝŶǀĞƌŶŽ͘
/ŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞ ŶŽŶ ƵƐĂƌĞ ďƌĂĐŝĞƌŝ Ž ďĂƌďĞĐƵĞ ŝŶ ĂŵďŝĞŶƚŝ ĐŚŝƵƐŝ͘ ƐŝƐƚŽŶŽ
ƌŝůĞǀĂƚŽƌŝ Ěŝ ŵŽŶŽƐƐŝĚŽ
ͩ͘
;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
