PAGINA 3
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno III – Numero 347
SCIENZA E SALUTE
ǡ
k
ȋ
Ȍ
6L VWXGLDQR DOWHUQDWLYH SHU SROPRQH FRORQ H PHODQRPD *UD]LH DL IDUPDFL LQWHOOLJHQWL H D
XQ DSSURFFLR QXRYR
ƵŶĂ ƐƚŽƌŝĂ ĐŚĞ ŚĂ ƌĂĚŝĐŝ ĂŶƚŝĐŚĞ Ğ ďĞŶ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞ ŝŶ /ƚĂůŝĂ ƋƵĞůůĂ ĚĞůůĂ
ƌŝĐĞƌĐĂ
Ěŝ ĐƵƌĞ ŵĞŶŽ ĂŐŐƌĞƐƐŝǀĞ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌ ŵĂůĂƚƚŝĞ ŐƌĂǀŝ ĐŽŵĞ ŝ ƚƵŵŽƌŝ
͘
/Ŷ ĨŽŶĚŽ ŶĂƐĐĞ ƉƌŽƉƌŝŽ ŶĞů ŶŽƐƚƌŽ WĂĞƐĞ ĂůůĂ ĨŝŶĞ ĚĞŐůŝ ĂŶŶŝ ͚ϲϬ ů͛ĂƉƉƌŽĐĐŝŽ ŵĞŶŽ
ĂŐŐƌĞƐƐŝǀŽ Ăů ƚƵŵŽƌĞ ŵĂŵŵĂƌŝŽ͘ dƵƚƚĂǀŝĂ ğ ŶĞŐůŝ Ƶůƚŝŵŝ ĂŶŶŝ ĐŚĞ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚŝ ĨĂƚƚŝ
ŝ ƉĂƐƐŝ ĂǀĂŶƚŝ Ɖŝƶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝ͗ ŐƌĂnjŝĞ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ĂůůĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ĂůĐƵŶŝ ĚĞŝ
ŵĞĐĐĂŶŝƐŵŝ ďŝŽůŽŐŝĐŝ ĐŽŝŶǀŽůƚŝ ŶĞůůĂ ĐƌĞƐĐŝƚĂ ĚĞŝ ƚƵŵŽƌŝ ğ ƐƚĂƚŽ ƉŽƐƐŝďŝůĞ
ƉƌŽĚƵƌƌĞ ĨĂƌŵĂĐŝ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ƌĂůůĞŶƚĂƌŶĞ ůĂ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞ Ğ ŝŶ ĂůĐƵŶŝ ĐĂƐŝ ĂĚĚŝƌŝƚƚƵƌĂ Ěŝ ĐƵƌĂƌĞ Ž ĂůŵĞŶŽ
Ěŝ ƚƌĂƐĨŽƌŵĂƌĞ ŵĂůĂƚƚŝĞ ĐŚĞ Ɛŝ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂǀĂŶŽ ƐĞŶnjĂ ƐƉĞƌĂŶnjĂ ŝŶ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝ ĐŽŶ ĐƵŝ ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ
ĐŽŶǀŝǀĞƌĞ͕
ƌŝƵƐĐĞŶĚŽ Ă ŐĂƌĂŶƚŝƌĞ Ăů ƚĞŵƉŽ ƐƚĞƐƐŽ ƵŶĂ ďƵŽŶĂ ƋƵĂůŝƚă Ěŝ ǀŝƚĂ
͘ /ů ĐĂŵƉŽ ŝŶ ĐƵŝ ƉĞƌ ƉƌŝŵŽ
ğ ƐƚĂƚŽ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ĚŝƐƉŽƌƌĞ Ěŝ ĨĂƌŵĂĐŝ ͞ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚŝ͟ ğ ƋƵĞůůŽ ĚĞŝ
ƚƵŵŽƌŝ ĚĞů ƐĂŶŐƵĞ͕ ůĞƵĐĞŵŝĞ͕ ůŝŶĨŽŵŝ͕
ŵŝĞůŽŵĂ
͕ ƐŽůŽ ƉĞƌ ĐŝƚĂƌĞ ŝ Ɖŝƶ ĐŽŵƵŶŝ͘
> h D/
Ͳ
^ŽŶŽ ƚƌĂƐĐŽƌƐŝ ďĞŶ Ɖŝƶ Ěŝ ϭϬ ĂŶŶŝ ĚĂ ƋƵĂŶĚŽ ů͛ĂƌƌŝǀŽ ĚĞů
'ůŝǀĞĐ
ŚĂ ƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚŽ ŝŶ ŵĂŶŝĞƌĂ
ƌĂĚŝĐĂůĞ ůĂ ƐƚŽƌŝĂ ĚĞŝ ŵĂůĂƚŝ Ěŝ
ůĞƵĐĞŵŝĂ ŵŝĞůŽŝĚĞ ĐƌŽŶŝĐĂ
͘ ůŽĐĐĂŶĚŽ ƵŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĐĞůůƵůĂƌĞ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ ĚĞůůĂ ƚƌĂƐĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ ŵĂůŝŐŶĂ ĚĞůůĞ ĐĞůůƵůĞ͕ ůĂ ŵĂůĂƚƚŝĂ ğ ƐƚĂƚĂ ƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚĂ ŝŶ ƵŶĂ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞ
ĐŚĞ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ĐŽŶƚƌŽůůĂƚĂ ŶĞůůĂ ŵĂŐŐŝŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞŝ ĐĂƐŝ ĐŽŶ ůĂ ƐĞŵƉůŝĐĞ ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶĂ ƉŝůůŽůĂ͕
ƉƌŽƉƌŝŽ
ĐŽŵĞ Ɛŝ ĨĂ ƉĞƌ ĐƵƌĂƌĞ ůĂ ƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ĂůƚĂ
͘ KǀǀŝĂŵĞŶƚĞ ƋƵĞƐƚĂ ƐĐŽƉĞƌƚĂ ŚĂ ĂƉĞƌƚŽ ůĂ ƐƚƌĂĚĂ ĚĂ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ĂůůĂ
ƌŝĐĞƌĐĂ Ěŝ ŶƵŽǀŝ ĨĂƌŵĂĐŝ ƐĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ ĞĨĨŝĐĂĐŝ ŶĞů ďůŽĐĐĂƌĞ ƋƵĞů ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ŵĞĐĐĂŶŝƐŵŽ Ğ ĚĂůů͛ĂůƚƌĂ ĂůůĂ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂnjŝŽŶĞ Ěŝ Ăůƚƌŝ ŵĞĐĐĂŶŝƐŵŝ ŵŽůĞĐŽůĂƌŝ ƐƵ ĐƵŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĞ Ğ ĚĞůůĞ ŵŽůĞĐŽůĞ ĐĂƉĂĐŝ Ěŝ ďůŽĐĐĂƌůŝ͘
hŶ ĂƚƚĞŐŐŝĂŵĞŶƚŽ ĐŚĞ ŚĂ ǀŝĂ ǀŝĂ ĐŽŝŶǀŽůƚŽ ĂŶĐŚĞ ŝ ƚƵŵŽƌŝ ƐŽůŝĚŝ͘
WK>DKE
Ͳ
ͨhŶ ĞƐ͘ ƌĞĐĞŶƚĞ ğ ƋƵĞůůŽ ĚĞů ƚƵŵŽƌĞ ĚĞů ƉŽůŵŽŶĞ Ͳ ĚŝĐĞ
͘ WŝŶƚŽ͕
ƉƌĞƐ͘ ĚĞůů͛ ƐƐŽĐŝĂnj͘ /ƚĂůŝĂŶĂ
Ěŝ KŶĐŽůŽŐŝĂ DĞĚŝĐĂ Ͳ͘ EĞůů͛ĂĚĞŶŽĐĂƌĐŝŶŽŵĂ ĚĞů ƉŽůŵŽŶĞ͕ ĚŽǀĞ ůŽ ƐƚĂŶĚĂƌĚ Ěŝ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ ğ ůĂ
ĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ĐŽŶ ůĂ ƐƵĂ ƌĞůĂƚŝǀĂ ƚŽƐƐŝĐŝƚă͕ ƋƵĞů ϭϬͲϭϰй ĚĞŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĐŚĞ ŚĂŶŶŽ ƵŶĂ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ŵƵƚĂnjŝŽŶĞ
;ƋƵĞůůĂ ĚĞůů͛
'&Z
͕ ŝů ƌĞĐĞƚƚŽƌĞ ĚĞů ĨĂƚƚŽƌĞ Ěŝ ĐƌĞƐĐŝƚĂ ĚĞůů͛ĞƉŝĚĞƌŵŝĚĞͿ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƚƌĂƚƚĂƚŝ ĐŽŶ Őůŝ
ŝŶŝďŝƚŽƌŝ ĚĞůůĂ ƚŝƌŽƐŝŶͲĐŚŝŶĂƐŝ
͕ ƵŶĂ ƚĞƌĂƉŝĂ ŵĞŐůŝŽ ƚŽůůĞƌĂƚĂ ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĂůůĂ ĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝĂ Ğ ĐŚĞ ƌĂĚĚŽƉƉŝĂ ůĂ
ƐŽƉƌĂǀǀŝǀĞŶnjĂ͘ ^ŽŶŽ ƚĞƌĂƉŝĞ Ɖŝƶ ŐĞŶƚŝůŝ͕ ŵĞŶŽ ƚŽƐƐŝĐŚĞ Ğ Ɖŝƶ ĞĨĨŝĐĂĐŝͩ͘ >Ž ƐƚĞƐƐŽ ƐƚĂ ĂǀǀĞŶĞŶĚŽ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌ
Ăůƚƌŝ ƚƵŵŽƌŝ ĐŽŵƵŶŝ ĐŽŵĞ ŝů ŵĞůĂŶŽŵĂ Ğ ŝŶ ƉĂƌƚĞ͕ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌ ŝů
ĚĞů ĐŽůŽŶ͘
, D/Kd Z W/
Ͳ ͨ
EŽŶ ƚƵƚƚĞ ůĞ ŵĂůĂƚƚŝĞ ƐŽŶŽ ƵŐƵĂůŝ Ğ ŶŽŶ ƐĞŵƉƌĞ ůĂ ƚĞƌĂƉŝĂ Ɖŝƶ ĂŐŐƌĞƐƐŝǀĂ ğ ůĂ
ŵŝŐůŝŽƌĞ ƉĞƌ ƋƵĞů ƉĂnjŝĞŶƚĞ
͖ ŽŐŐŝ Ɛŝ ƐƚĂ ĐĞƌĐĂŶĚŽ Ěŝ ĚĞĨŝŶŝƌĞ ƵŶ ƐĞƚƚŝŶŐ Ěŝ ŵĂůĂƚŝ ĐŽŶ ĐĂƌĂƚƚĞƌŝƐƚŝĐŚĞ ĐůŝŶŝĐŚĞ
ĐŚĞ Đŝ ƉĞƌŵĞƚƚĞ Ěŝ ĂǀĞƌĞ ƵŶĂ ƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ĐŚĞ ƉƌĞǀĞĚĞ ĂŶĐŚĞ ŐƌĂĚŝŶŝ ĚŝǀĞƌƐŝ Ěŝ ŝŶƚĞŶƐŝƚă Ěŝ ƚĞƌĂƉŝĂ͘
WĞƌ ĞƐ͘ ğ ŝŶ ĐŽƌƐŽ ƵŶŽ ƐƚƵĚŝŽ ƐƵůůĂ ĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ĂĚŝƵǀĂŶƚĞ ĚĞů ĐĂƌĐŝŶŽŵĂ ĚĞů ĐŽůŽŶ ŝŶ ĐƵŝ Ɛŝ ƐƚĂ ǀĂůƵƚĂŶĚŽ
ƐĞ ϯ ŵĞƐŝ Ěŝ ĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ĂĚŝƵǀĂŶƚĞ ƐŽŶŽ ƵŐƵĂůŝ Ă ϲ
ͩ͘ ĞƌƚŽ ĐŚĞ ƐĞ ŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ƐĂƌĂŶŶŽ ƉŽƐŝƚŝǀŝ Ɛŝ ƉŽƚƌă
ƉĞŶƐĂƌĞ Ěŝ ĚŝŵĞnjnjĂƌĞ ůĂ ĚƵƌĂƚĂ ĚĞůůĂ ĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ ƵŶ ĂůƚƌŽ ŵŽĚŽ ƉĞƌ ƌĞŶĚĞƌĞ ƐĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ ŐĞŶƚŝůĞ ůĂ
ƚĞƌĂƉŝĂ͘ DĂ ƐĞ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ ĚŝƐƉŽƌƌĞ Ěŝ ĨĂƌŵĂĐŝ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚŝ ƐĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ ĐĂƉĂĐŝ Ěŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĞ ƐƵŝ
ŵĞĐĐĂŶŝƐŵŝ ŵŽůĞĐŽůĂƌŝ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝ ĚĞŝ ƚƵŵŽƌŝ͕ ŚĂ ĚĂƚŽ ƵŶ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŽ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ ĂůůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ
ƌŝĐŽƌƌĞƌĞ Ă ƚĞƌĂƉŝĞ Ɖŝƶ ͞ƐŽĨƚ͕͟ Ɛŝ ƐƚĂ ĨĂĐĞŶĚŽ ƐƚƌĂĚĂ ĂŶĐŚĞ ƵŶ ĂůƚƌŽ ŵŽĚŽ Ěŝ ŐĞƐƚŝƌĞ ƋƵĞƐƚĞ ŵĂůĂƚƚŝĞ͕ ƵŶ
ŵŽĚŽ ĐŚĞ Ɛŝ ƚƌĂĚƵĐĞ ŝŶ ƵŶĂ ƐĞŵƉƌĞ ŵĂŐŐŝŽƌĞ ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞ ĚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞŝ ŵĞĚŝĐŝ ĂůůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ŶĞů ƐƵŽ
ĐŽŵƉůĞƐƐŽ Ğ ŶŽŶ ƐŽůŽ Ăů ƚƵŵŽƌĞ Ěŝ ĐƵŝ ğ ĂĨĨĞƚƚŽ͘
^K>K W/>>K>
Ͳ
EĞů ĐĂƐŽ ĚĞů
ŵŝĞůŽŵĂ ŵƵůƚŝƉůŽ
ůĞ ƚĞƌĂƉŝĞ ĂƚƚƵĂůŝ ƉĞƌŵĞƚƚŽŶŽ Őŝă Ěŝ ŽƚƚĞŶĞƌĞ Žƚƚŝŵŝ
ƌŝƐƵůƚĂƚŝ͕ ƚƵƚƚĂǀŝĂ ƵŶĂ ƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞ Ěŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĚĞǀĞ ĂďďĂŶĚŽŶĂƌĞ ůĞ ĐƵƌĞ ƉĞƌ Őůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ŝŶĚĞƐŝĚĞƌĂƚŝ͘ Ă ƋƵŝ
ů͛ŝĚĞĂ Ěŝ ƵƚŝůŝnjnjĂƌĞ ƵŶĂ ƚĞƌĂƉŝĂ Ɖŝƶ ůĞŐŐĞƌĂ͕ ƉƌŝǀĂ Ěŝ ĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝĐŝ ĐŚĞ͕ ŝŶ ƵŶŽ ƐƚƵĚŝŽ ĐŚĞ ŚĂ ĐŽŝŶǀŽůƚŽ ĐŝƌĐĂ
ϭ͘ϲϬϬ ƉĂnjŝĞŶƚŝ͕ ğ ƐƚĂƚĂ ŵĞƐƐĂ Ă ĐŽŶĨƌŽŶƚŽ ĐŽŶ ůŽ ƐĐŚĞŵĂ ĂƚƚƵĂůŵĞŶƚĞ Ěŝ ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͕ ĚĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ Ɖŝƶ
ƚŽƐƐŝĐŽ͘ ͨ
/ů ĐŝĐůŽ ĐŚĞ ƉŽƚĞǀĂ ƐĞŵďƌĂƌĞ Ă ƉƌŝŵĂ ǀŝƐƚĂ ŵĞŶŽ ĨŽƌƚĞ Ğ ƋƵŝŶĚŝ ŵĞŶŽ ĞĨĨŝĐĂĐĞ ŝŶ ƌĞĂůƚă Ɛŝ ğ ƌŝǀĞůĂƚŽ
ƐƵƉĞƌŝŽƌĞ
͘ / ƉĂnjŝĞŶƚŝ ƉƌĞŶĚŽŶŽ ƐŽůŽ ĚĞůůĞ ƉŝůůŽůĞ͕ ŚĂŶŶŽ ƵŶĂ ŵŝŶŽƌĞ ƚŽƐƐŝĐŝƚă ĚĂůůĂ ƚĞƌĂƉŝĂ Ğ ƌŝĞƐĐŽŶŽ Ă
ƉƌŽƐĞŐƵŝƌĞ ŝů ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ Ă ůƵŶŐŽ͕ ĐŽŶ ƵŶĂ
ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ ŵŝŐůŝŽƌĞ
ͩ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
