Anno II – Numero 279 Lunedì 04 Novembre 2013, S. Carlo Borromeo, Rosalia
ϭ͘
)DU DVFROWDUH PXVLFD
QHO SDQFLRQH PLJOLRUD
O XGLWR GHO EHEH
5HXPDWLVPL" 1RQ q
WXWWD FROSD GHOO·XPLGLWj
Ë PRUWD D DQQL
%URRNH *UHHQEHUJ
OD ©EDPELQDª FKH QRQ
LQYHFFKLDYD PDL
©2JQL QRWWH PL VYHJOLR
H PDQJLR VHQ]D DYHUH
IDPH &KH PL VXFFHGH"ª
,O IXPR FL LQYHFFKLD LO
YLVR GL PROWL DQQL
/H FDURWH DLXWDQR OD
IHUWLOLWj PDVFKLOH
/H PDQGRUOH VQDFN
LGHDOH JUDPPL
VSHQJRQR OD IDPH
̵
̵
)DU DVFROWDUH PXVLFD DL EDPELQL SULPD FKH QDVFDQR SHU
HVHPSLR FDQWDQGRJOL QLQQH QDQQH SRWUHEEH SRWHQ]LDUH LO
VLVWHPD XGLWLYR GHO EHEH
^ĞĐŽŶĚŽ ƵŶŽ ƐƚƵĚŝŽ ĐŽŵƉĂƌƐŽ ƐƵůůĂ ƌŝǀŝƐƚĂ
ΖW>Ž^ KŶĞΖ
͕
ůΖĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ƉƌĞͲŶĂƚĂůĞ
ĂůůĂ ŵƵƐŝĐĂ ƉŽƚƌĞďďĞ ƉŽƌƚĂƌĞ ĚĞŝ
ĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŝ ĚƵƌĞǀŽůŝ ŶĞů ĐĞƌǀĞůůŽ ĚĞů
ďĂŵďŝŶŽ
͘
'ůŝ ĂƵƚŽƌŝ ŚĂŶŶŽ ǀŽůƵƚŽ ĐĂƉŝƌĞ ƐĞ͕ ĚĂƚŽ
ĐŚĞ
ĨĂƌ ĂƐĐŽůƚĂƌĞ DŽnjĂƌƚ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ
ŐƌĂǀŝĚĂŶnjĂ ĞΖ ĚŝǀĞŶƚĂƚĂ ƵŶĂ ƉƌĂƚŝĐĂ
ŵŽůƚŽ ƉŽƉŽůĂƌĞ͕ ůΖĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ƉƌĞͲ
ŶĂƚĂůĞ ĂůůĂ ŵƵƐŝĐĂ ƉŽƚĞƐƐĞ
ĞĨĨĞƚƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĂǀĞƌĞ ƋƵĂůĐŚĞ ĞĨĨĞƚƚŽ
ƐƵů ĐĞƌǀĞůůŽ ĚĞů ďĂŵďŝŶŽ
͘
EĞůůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ͕ Őůŝ ƐĐŝĞŶnjŝĂƚŝ ŚĂŶŶŽ ĐŚŝĞƐƚŽ ĂĚ ĂůĐƵŶĞ ĚŽŶŶĞ ŝŶĐŝŶƚĞ Ěŝ ĐĂŶƚĂƌĞ
ΖdǁŝŶŬůĞ dǁŝŶŬůĞ >ŝƚƚůĞ ^ƚĂƌ
Ζ ;ůΖĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ ĚĞů ŶŽƐƚƌŽ Η
EŝŶŶĂ EĂŶŶĂ EŝŶŶĂ
KŚ
ΗͿ ƉĞƌ ĐŝŶƋƵĞ ǀŽůƚĞ ĂůůĂ ƐĞƚƚŝŵĂŶĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ůΖƵůƚŝŵŽ ƚƌŝŵĞƐƚƌĞ Ěŝ ŐƌĂǀŝĚĂŶnjĂ͕
ŵĞŶƚƌĞ ŝŶ ƵŶ ĂůƚƌŽ ŐƌƵƉƉŽ ŶŽŶ ǀĞŶŝǀĂ ƌŝƉƌŽĚŽƚƚĂ ĂůĐƵŶĂ ŵƵƐŝĐĂ͘
Z/^h>d d/
͗
'ůŝ ƐĐŝĞŶnjŝĂƚŝ ŚĂŶŶŽ ŵŝƐƵƌĂƚŽ ůΖĂƚƚŝǀŝƚĂΖ ĐĞƌĞďƌĂůĞ ĚĞŝ ďĞďĞΖ ƐƵďŝƚŽ
ĚŽƉŽ ůĂ ŶĂƐĐŝƚĂ Ğ Ěŝ ŶƵŽǀŽ ĚŽƉŽ ƋƵĂƚƚƌŽ ŵĞƐŝ͗
ƋƵĂŶĚŽ ŝ ďĂŵďŝŶŝ ƐĞŶƚŝǀĂŶŽ ůĂ ŵĞůŽĚŝĂ ŽƌŝŐŝŶĂůĞ ĐŽƐŝΖ ĐŽŵĞ ĞƌĂ ƐƚĂƚĂ ĐĂŶƚĂƚĂ
ůŽƌŽ͕ ůΖĂƚƚŝǀŝƚĂΖ ĐĞƌĞďƌĂůĞ ŵŽƐƚƌĂƚĂ ĞƌĂ ŵĂŐŐŝŽƌĞ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ă ƋƵĞůůĂ ĐŚĞ Ɛŝ
ƉƌŽĚƵĐĞǀĂ ŶĞŝ ďĂŵďŝŶŝ Ă ĐƵŝ ŶŽŶ ĞƌĂ ƐƚĂƚĂ ĨĂƚƚĂ ĂƐĐŽůƚĂƌĞ ŵƵƐŝĐĂ Ğ ƋƵĞƐƚŽ
ĞĨĨĞƚƚŽ ƉĞƌŵĂŶĞǀĂ ĂŶĐŚĞ Ă ƋƵĂƚƚƌŽ ŵĞƐŝ Ěŝ ĞƚĂΖ͘
;
Őŝ
Ϳ
^/dK t /^d/dh/KE > ͗
ǁǁǁ͘ŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ͘ŝƚ
ͲD />͗
ŽƌĚŝŶĞĨĂΛƚŝŶ͘ŝƚ
͖
ŝŶĨŽΛŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ͘ŝƚ
^K / > ʹ ^ĞŐƵŝĐŝ ƐƵ &ĂĐĞŬ ʹ ŝǀĞŶƚĂ &ĂŶ ĚĞůůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƉĂŐŝŶĂ
ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ
ŝ ŽŽŬ &ĂƌŵĂĚĂLJ
,O 3URYHUELR GL 2JJL
͞ Śŝ ƚĞ ǀž ďĞŶĞ ĂƉƉƌŝĞƐƐŽ ƚĞ ǀĞŶĞ͟
Śŝ ƚŝ ĂŵĂ ƚŝ ƐĞŐƵĞ
