PAGINA 3
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno III – Numero 342
SCIENZA E SALUTE
ǫ
1HL EDPELQL VL RSWD SHU O¶LQWHUYHQWR FKLUXUJLFR VROR FRQ SUREOHPL GL UHVSLUD]LRQH H PROWH
LQIH]LRQL
KŐŐŝ͕ ů͛ĂƐƉŽƌƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƚŽŶƐŝůůĞ ğ ŵĞŶŽ ĚŝĨĨƵƐĂ Ěŝ ƵŶ ƚĞŵƉŽ͕ ŵĂ Ă
ǀŽůƚĞ ğ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂ͕ ŶŽŶ ƐŽůŽ ƉĞƌ ůĞ ƚŽŶƐŝůůŝƚŝ ƌŝĐŽƌƌĞŶƚŝ͕ ŵĂ ĂŶĐŚĞ
ƉĞƌĐŚĠ ƋƵĞƐƚĞ ƉŝĐĐŽůĞ ƐƚƌƵƚƚƵƌĞ Ăŝ ůĂƚŝ ĚĞůůĂ ďŽĐĐĂ ƉŽƐƐŽŶŽ ĂƐƐƵŵĞƌĞ
ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ ƚĂůŝ ĚĂ ŝŶƚĞƌĨĞƌŝƌĞ ĐŽŶ ůĂ ƌĞƐƉŝƌĂnjŝŽŶĞ
͘
ͨ
>Ğ ƚŽŶƐŝůůĞ͕ ĐŽŵĞ ůĞ ĂĚĞŶŽŝĚŝ͕ ƐŽŶŽ ĐŽƐƚŝƚƵŝƚĞ ĚĂ ƚĞƐƐƵƚŽ ůŝŶĨĂƚŝĐŽ Ğ
ƐǀŽůŐŽŶŽ ƵŶĂ ĨƵŶnjŝŽŶĞ ĚŝĨĞŶƐŝǀĂ ǀĞƌƐŽ ůĞ ŝŶĨĞnjŝŽŶŝ ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĞ͕ ƐƉĞĐŝĞ
ŶĞů ƉƌŝŵŽ ĂŶŶŽ Ěŝ ǀŝƚĂ͕ ŝŶ ĐƵŝ ŝů ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŵŵƵŶŝƚĂƌŝŽ ğ ĂŶĐŽƌĂ ŝŶ ĨĂƐĞ Ěŝ
ƐǀŝůƵƉƉŽ
Ͳ ƐƉŝĞŐĂ ŝů ƉƌŽĨ͘ '͘ &ĞůŝƐĂƚŝ͕ Ěŝƌ͘ ĚĞů ŝƉ͘ ƚĞƐƚĂ Ğ ĐŽůůŽ ĚĞů WŽůŽ hŶŝǀ͘ KƐƉ͘ ^ĂŶ WĂŽůŽ Ěŝ DŝůĂŶŽ Ͳ͘
>Ğ ƚŽŶƐŝůůĞ͕ ƉĞƌ ůĂ ůŽƌŽ ƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ŶĞů ĐĂǀŽ ŽƌĂůĞ͕ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞŶƚƌĂƌĞ ŝŶ ĐŽŶƚĂƚƚŽ ĐŽŶ ŝ ŐĞƌŵŝ ŵŽůƚŽ
ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ Ğ ĐŽƐŞ ĂŶĚĂƌĞ ŝŶĐŽŶƚƌŽ Ă ŝŶĨŝĂŵŵĂnjŝŽŶŝ͕ ůĞ ƚŽŶƐŝůůŝƚŝ ĂƉƉƵŶƚŽ͘ DĞŶƚƌĞ ŝů ƌĂĨĨƌĞĚĚŽƌĞ ğ ƋƵĂƐŝ
ƐĞŵƉƌĞ ǀŝƌĂůĞ Ğ ů͛ŽƚŝƚĞ Ěŝ ƐŽůŝƚŽ ďĂƚƚĞƌŝĐĂ͕ ůĞ ƚŽŶƐŝůůŝƚŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƐŝĂ ǀŝƌĂůŝ ƐŝĂ ďĂƚƚĞƌŝĐŚĞ͘ ^ĂƉĞƌĞ ĐŚĞ
ĐŽƐĂ ŚĂ ĐĂƵƐĂƚŽ ů͛ŝŶĨĞnjŝŽŶĞ ğ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĞƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞ ůĂ ƚĞƌĂƉŝĂ ĐŽƌƌĞƚƚĂ͕ ŝů ƉƌŽďůĞŵĂ ğ ĐŚĞ Đŝž ŶŽŶ
ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ĨĂƚƚŽ ĐŽŶ ĂƐƐŽůƵƚĂ ĐĞƌƚĞnjnjĂ ƐƵůůĂ ƐŽůĂ ďĂƐĞ ĚĞŝ ƐŝŶƚŽŵŝͩ͘
YƵĂůŝ ƐŽŶŽ ůĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂnjŝŽŶŝ ƚŝƉŝĐŚĞ ĚĞůůĂ ƚŽŶƐŝůůŝƚĞ͍
ͨ
ŽůŽƌĞ ĂůůĂ ŐŽůĂ͕ ƚŽŶƐŝůůĞ ƌŽƐƐĞ͕ ŝŶŐƌŽƐƐĂƚĞ
Ğ ƌŝĐŽƉĞƌƚĞ Ěŝ ƉůĂĐĐŚĞ ďŝĂŶĐĂƐƚƌĞ͕ ĚŝĨĨŝĐŽůƚă Ă ĚĞŐůƵƚŝƌĞ͕ ŝŶŐƌŽƐƐĂŵĞŶƚŽ ĚĞŝ ůŝŶĨŽŶŽĚŝ ĚĞů ĐŽůůŽ Ğ ĨĞďďƌĞ͕
ŝŶ ŐĞŶĞƌĞ ĂůƚĂ͕ ƐŽŶŽ ŝ ƐŝŶƚŽŵŝ ƚŝƉŝĐŝ ĚĞůůĞ ƚŽŶƐŝůůŝƚŝ ĂĐƵƚĞ
͘ EĞůůĞ ĨŽƌŵĞ ĐƌŽŶŝĐŚĞ͕ ŝŶ ĐƵŝ ŝů ƚĞƐƐƵƚŽ ƚŽŶƐŝůůĂƌĞ
ğ ĐŽƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ŵĂůĂƚŽ͕ ŝ ĚŝƐƚƵƌďŝ͕ ŝŶ ĐĂƐŽ Ěŝ ƌŝĂĐƵƚŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͕ ƐŽŶŽ ŝŶ ŐĞŶĞƌĞ Ɖŝƶ ďůĂŶĚŝ͕ ŵĂ ŶŽŶ ƉĞƌ
ƋƵĞƐƚŽ ĚĂ ƐŽƚƚŽǀĂůƵƚĂƌĞ͘ dŽŶƐŝůůĞ ĐŽƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ŵĂůĂƚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ŝŶĨĂƚƚŝ ĐŽƐƚŝƚƵŝƌĞ ƵŶ ĨŽĐŽůĂŝŽ Ěŝ
ŝŶĨĞnjŝŽŶĞ ĐŽŶ ƉŽƚĞŶnjŝĂůŝ ƌŝƉĞƌĐƵƐƐŝŽŶŝ ŶĞŐĂƚŝǀĞ ƐƵ ƚƵƚƚŽ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ͕ ĐŽŵĞ ĨĞďďƌĞ ƌĞƵŵĂƚŝĐĂ͕ ƉƌŽďůĞŵŝ
ƌĞŶĂůŝ͕ ĨĞďďƌŝĐŽůĞ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚŝ͕ ĂƐĐĞƐƐŝ ƉĞƌŝƚŽŶƐŝůůĂƌŝͩ͘
ŽŵĞ Ɛŝ ĐƵƌĂ ůĂ ƚŽŶƐŝůůŝƚĞ͍
ͨ
^Ğ ğ Ěŝ ŽƌŝŐŝŶĞ ďĂƚƚĞƌŝĐĂ͕ ĐŽŶ Őůŝ ĂŶƚŝďŝŽƚŝĐŝ
͖ ƐĞ ğ
ǀŝƌĂůĞ
Ɛŝ ƉƵž ƐŽůŽ
ĐĞƌĐĂƌĞ Ěŝ
ĂƚƚĞŶƵĂƌĞ ŝ ĚŝƐƚƵƌďŝ ĐŽŶ ĂŶƚŝƉŝƌĞƚŝĐŝ Ğ ĂŶƚŝŶĨŝĂŵŵĂƚŽƌŝ
͘ / ƐŝŶƚŽŵŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ŽƌŝĞŶƚĂƌĞ ƐƵůůĂ
ĐĂƵƐĂ͕ ŵĂ ŶŽŶ ĚĂŶŶŽ ƌŝƐƉŽƐƚĞ ĐĞƌƚĞ͘ >Ă ƐƚƌĂƚĞŐŝĂ Ɖŝƶ ƵƚŝůŝnjnjĂƚĂ ƉĞƌ ĚŝƐƚŝŶŐƵĞƌĞ ůĞ ĚƵĞ ĨŽƌŵĞ ğ ŝů
ƚĂŵƉŽŶĞ ŽƌĂůĞ ƌĂƉŝĚŽ͕ ĐŚĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂ ů͛ĞǀĞŶƚƵĂůĞ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ƐƚƌĞƉƚŽĐŽĐĐŚŝ͕ ďĂƚƚĞƌŝ ƐƉĞƐƐŽ ĐŚŝĂŵĂƚŝ ŝŶ
ĐĂƵƐĂ ŝŶ ƋƵĞƐƚĞ ŝŶĨĞnjŝŽŶŝͩ͘
YƵĂŶĚŽ ğ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂ ů͛ĂƐƉŽƌƚĂnjŝŽŶĞ ĐŚŝƌƵƌŐŝĐĂ͍
͗ ͨEĞů ďĂŵďŝŶŽ Ɖŝƶ Ěŝ ĐŝŶƋƵĞ ƚŽŶƐŝůůŝƚŝ ŶĞůů͛ĂŶŶŽ
ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞ Ž ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ĂƉŶĞĂ ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂ ŶŽƚƚƵƌŶĂ Ă ĐĂƵƐĂ ĚĞůů͛ŝŶŐƌŽƐƐĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĞ ƚŽŶƐŝůůĞ ƐŽŶŽ
ƌŝĐŽŶŽƐĐŝƵƚŝ ĐŽŵĞ ŵŽƚŝǀŝ ǀĂůŝĚŝ ƉĞƌ ǀĂůƵƚĂƌĞ ů͛ĞǀĞŶƚƵĂůŝƚă ĚĞůů͛ŽƉĞƌĂnjŝŽŶĞ͘
EĞůů͛ĂĚƵůƚŽ ů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽ ĂŶĐŚĞ ƐĞ ůĞ ƚŽŶƐŝůůŝƚŝ ƐŽŶŽ ŵĞŶŽ ĨƌĞƋƵĞŶƚŝ͕ Ă ƉĂƚƚŽ ĐŚĞ
ůĞ ƚŽŶƐŝůůĞ ƐŝĂŶŽ ǀĞƌĂŵĞŶƚĞ ŝŶ ĐĂƚƚŝǀĞ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝ͕ ƉĞƌĐŚĠ ĂƚƌŽĨŝĐŚĞ Ğ ĐŽƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ŵĂůĂƚĞ͘
EĞů ďĂŵďŝŶŝ ůĂ ƚŽŶƐŝůůŝƚĞ ğ ƐƉĞƐƐŽ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƚĂ ĚĂůů͛ĂĚĞŶŽŝĚŝƚĞ͕ ŝŶĨŝĂŵŵĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ĂĚĞŶŽŝĚŝ ĐŚĞ
ĐĂƵƐĂ ŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ ŶĂƐĂůĞ͘ ĚĞŶŽŝĚŝ Ğ ƚŽŶƐŝůůĞ ǀĞŶŐŽŶŽ ŝŶ ŵŽůƚŝ ĐĂƐŝ ƚŽůƚĞ ŝŶƐŝĞŵĞ͘
͛ĂůƚƌŽ ĐĂŶƚŽ͕ ŶĞŝ ďĂŵďŝŶŝ ĐŽŶ ŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂ ŶĂƐĂůĞ Ğ ƚŽŶƐŝůůĞ ƐŽůŽ ůŝĞǀĞŵĞŶƚĞ ŝƉĞƌƚƌŽĨŝĐŚĞ Ğ
ƐĞŶnjĂ ĨƌĞƋƵĞŶƚŝ ŝŶĨĞnjŝŽŶŝ Ɛŝ ƚĞŶĚĞ Ă ƌŝŵƵŽǀĞƌĞ ƐŽůŽ ůĞ ĂĚĞŶŽŝĚŝ͕ ƉĞƌĐŚĠ ů͛ŽƉĞƌĂnjŝŽŶĞ ğ ŵĞŶŽ ŝŶǀĂƐŝǀĂ Ğ
ĐŽŶ ŵĞŶŽ ƐƚƌĂƐĐŝĐŚŝ͘
>Ă ƌŝŵŽnjŝŽŶĞ ŝŶ ĞŶĚŽƐĐŽƉŝĂ Ͳ ƉĞƌŵĞƚƚĞ Ěŝ ǀĞĚĞƌĞ ďĞŶĞ ƋƵĞůůŽ ĐŚĞ Ɛŝ ĂƐƉŽƌƚĂ͕ ŵĞŶƚƌĞ ů͛ĂƉƉƌŽĐĐŝŽ
ƚƌĂĚŝnjŝŽŶĂůĞ ĞƐƉŽŶĞ Ăů ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ŶŽŶ ƌĞĐŝĚĞƌĞ ƚƵƚƚŽ ŝů ƚĞƐƐƵƚŽ Ğ Ěŝ ĂǀĞƌĞ ƌŝĐĂĚƵƚĞͩ͘
;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞͿ
