FarmaDay - Febbraio 2014 - page 38

PAGINA 6 FARMADAY – IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA Anno III – Numero 344
ʹǤ ‡”†‘ƒ”‡ •–‹‘Žƒ ‹Ž ‡”˜‡ŽŽ‘
ͨ ƐŝƐƚŽŶŽ Őŝă ĚĂ ƚĞŵƉŽ ƐƚƵĚŝ ĐŚĞ ĚŝŵŽƐƚƌĂŶŽ ĐŚĞ ĐŚŝ ƐĂ ƉĞƌĚŽŶĂƌĞ ŚĂ ƵŶĂ
ƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ĂƌƚĞƌŝŽƐĂ ŝŶ ŵĞĚŝĂ Ɖŝƶ ďĂƐƐĂ͕ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŵŵƵŶŝƚĂƌŝŽ Ɖŝƶ ƌŽďƵƐƚŽ͕
ƵŶĂ ŵŝŶŽƌ ƉƌŽƉĞŶƐŝŽŶĞ Ă ƐƚĂŶĐŚĞnjnjĂ͕ ƐƚƌĞƐƐ͕ ĚĞƉƌĞƐƐŝŽŶĞ͘ /Ž Ğ ůĂ ŵŝĂ ĠƋƵŝƉĞ
ĂďďŝĂŵŽ ǀŽůƵƚŽ ĂŶĚĂƌĞ Ɖŝƶ Ă ĨŽŶĚŽ ƉĞƌ ƐĐŽƉƌŝƌĞ ĐŽƐĂ ĂǀǀŝĞŶĞ ĞƐĂƚƚĂŵĞŶƚĞ ŶĞů
ŶŽƐƚƌŽ ĐĞƌǀĞůůŽ ƋƵĂŶĚŽ ƉĞƌĚŽŶŝĂŵŽ ƋƵĂůĐƵŶŽ͘ ŽŶ ůĂ ƌŝƐŽŶĂŶnjĂ ŵĂŐŶĞƚŝĐĂ
ĨƵŶnjŝŽŶĂůĞ ĂďďŝĂŵŽ ǀŝƐƚŽ ĐŚĞ Ɛŝ ŵĞƚƚĞ ŝŶ ŵŽƚŽ ƵŶ ĐŽŵƉůĞƐƐŽ ŶĞƚǁŽƌŬ
ĐĞƌĞďƌĂůĞ͕ ĐŚĞ ĐŽŝŶǀŽůŐĞ ĚŝǀĞƌƐĞ ĂƌĞĞ͘ &ƌĂ ƋƵĞƐƚĞ Đ͛ ğ ůĂ ĐŽƌƚĞĐĐŝĂ ƉƌĞĨƌŽŶƚĂůĞ
ĚŽƌƐŽ ůĂƚĞƌĂůĞ͕ ůĂ njŽŶĂ ĐŚĞ ŝŶĨůƵĞŶnjĂ ŝů ŵŽĚŽ ŝŶ ĐƵŝ ƉĞƌĐĞƉŝĂŵŽ ƵŶ ĞǀĞŶƚŽ Ğ ůĞ ĐŽŶƐĞŐƵĞŶnjĞ ĐŚĞ
ƋƵĞƐƚŽ Ăǀƌă ƐƵůůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƐĨĞƌĂ ĞŵŽƚŝǀĂ͘ ŽŶ ŝů ƉĞƌĚŽŶŽ͕ ůĂ njŽŶĂ Ɛŝ ĂƚƚŝǀĂ Ğ ŝů ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ğ ƐŽƌƉƌĞŶĚĞŶƚĞ͗
ƵŶ ĞǀĞŶƚŽ ŶĞŐĂƚŝǀŽ ǀŝĞŶĞ ƌŝǀŝƐƚŽ ŝŶ ƚĞƌŵŝŶŝ ƉŽƐŝƚŝǀŝ͘ EŽŶ ƐŽůŽ͘ ^ŝ ŵŽĚŝĨŝĐĂ ĂŶĐŚĞ ůĂ ƌŝƐƉŽƐƚĂ ďŝŽĐŚŝŵŝĐĂ͕
ĐŚĞ ƌĞŐŽůĂ ŵĞŐůŝŽ ůĂ ŐĞƐƚŝŽŶĞ ĚĞůů͛ĂŶƐŝĂ Ğ ĚĞůůĂ ƌĂďďŝĂ͘ DĂ ŶŽŶ ğ ƚƵƚƚŽ͘ /ů ƉĞƌĚŽŶŽ ƐŽůůĞĐŝƚĂ ĂŶĐŚĞ ůĂ
ĐŽƌƚĞĐĐŝĂ ƉĂƌŝĞƚĂůĞ ŝŶĨĞƌŝŽƌĞ͕ ƵŶĂ ƌĞŐŝŽŶĞ ĂƐƐŽĐŝĂƚĂ Ăůů͛ĞŵƉĂƚŝĂ͕ Ğ ŝů ƉƌĞĐƵŶĞŽ͕ ƵŶ͛ĂƌĞĂ ĐŚĞ ǀŝĞŶĞ
ĐŚŝĂŵĂƚĂ ŝŶ ĐĂƵƐĂ ƉĞƌ ͞ŵĞƚƚĞƌƐŝ ŶĞŝ ƉĂŶŶŝ ĚĞůů͛ĂůƚƌŽ͗͟ ƚƵƚƚŽ ƋƵĞƐƚŽ ƐƵŐŐĞƌŝƐĐĞ ĐŚĞ͕ ƉĞƌĚŽŶĂŶĚŽ͕
ƐƚŝŵŽůŝĂŵŽ ůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƐĞŶƐŝďŝůŝƚă Ğ ĐĂƉĂĐŝƚă Ěŝ ĐŽŵƉƌĞŶƐŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ Ăůƚƌŝͩ͘
͵Ǥ ‡”†‘ƒ”‡ Ž‹„‡”ƒ Žƒ ”‡ƒ–‹˜‹–ƒƲ
ͨWŝƶ ĐŚĞ ĂĨĨĞƌŵĂƌĞ ĐŚĞ ƉĞƌĚŽŶĂƌĞ ĨĂ ďĞŶĞ͕ ƉŽƐƐŽ ĚŝƌĞ ĐŚĞ ŶŽŶ ƉĞƌĚŽŶĂƌĞ ĨĂ ŵĂůĞ͘
YƵĂŶĚŽ ĂĐĐƵŵƵůŝ ŶŽŶͲƉĞƌĚŽŶŝ Ă ŶŽŶͲƉĞƌĚŽŶŝ ƚŝ ĂǀǀĞůĞŶŝ ů͛ĂŶŝŵĂ Ğ ƋƵĞƐƚŽ ǀĞůĞŶŽ
ĂƉƉĞƐĂŶƚŝƐĐĞ ůĂ ĨĂŶƚĂƐŝĂ͕ ůĂ ĐĂƉĂĐŝƚă Ěŝ ĞƐƉƌŝŵĞƌƐŝ͕ Ěŝ ĐŽŶƐĞŐƵĞŶnjĂ ƉƵŽŝ ƉƌŽĚƵƌƌĞ
ƐŽůŽ ĂnjŝŽŶŝ Ğ ƉĞŶƐŝĞƌŝ ŶĞŐĂƚŝǀŝ͘ ĂƉŝƚĂ Ă ƚƵƚƚŝ Ěŝ ĚŝƌĞ ͞ŶŽŶ ůŽ ƉĞƌĚŽŶĞƌž ŵĂŝ͕͟ ŵĂ ƉŽŝ͕
ğ ĨŝƐŝŽůŽŐŝĐŽ͕ ŝů ƌŝƐĞŶƚŝŵĞŶƚŽ ƉĂƐƐĂ͕ ĐŽŵĞ ƉĂƐƐĂ ƵŶĂ ŵĂůĂƚƚŝĂ͘ ŵĞ ĂůŵĞŶŽ ƐƵĐĐĞĚĞ͘
WƌŽǀŽ Ă ŐƵĂƌĚĂƌĞ ůĂ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ ŝŶ ŵŽĚŽ ĚŝƐƚĂĐĐĂƚŽ͕ ǀĞĚŽ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĐŚĞ ŵŝ ŚĂ
ŽĨĨĞƐŽ ƉŝĐĐŽůĂ͕ ĂŶĐŚ͛ŝŽ ŵŝ ǀĞĚŽ ĚĂ ĨƵŽƌŝ͕ ƉŝĐĐŽůĂ͙ Ă ƋƵĞůůĂ ĚŝƐƚĂŶnjĂ ƚƵƚƚĞ ůĞ ƋƵĞƐƚŝŽŶŝ ƵŵĂŶĞ ŵŝ ĂƉƉĂŝŽŶŽ
ƌĞůĂƚŝǀĞ Ğ ĐĞƌĐŽ Ěŝ ŐŝƵƐƚŝĨŝĐĂƌĞ ůĞ ƌĂŐŝŽŶŝ ĚĞŐůŝ Ăůƚƌŝ͘ WŽŝ͕ ŵŝ ĚŝĐŽ͕ ĐŚŝ ƐŽŶŽ ŝŽ ƉĞƌ ŶĞŐĂƌĞ ƵŶ ƉĞƌĚŽŶŽ͍ ŽƐŞ
ŚŽ ƉĞƌĚŽŶĂƚŽ ĐŚŝ͕ ƋƵĂŶĚŽ ĂǀĞǀŽ ϵ ŵĞƐŝ͕ ŵŝ ŚĂ ĚĂƚĂ ǀŝĂ͘ Ŷnjŝ͕ ƉƌĞĨĞƌŝƐĐŽ ĚŝƌĞ ͞ŚŽ ĐĂƉŝƚŽ ĐŚŝ Ă ŶŽǀĞ ŵĞƐŝ ŵŝ
ŚĂ ĚĂƚĂ ǀŝĂͩ͘͟
ͶǤ ‡”†‘ƒ”‡ ’—”‹ˆ‹ ƒ ŽƮƒ‹‘
ͨEĞůůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƐŽĐŝĞƚă ŝů ƉĞƌĚŽŶŽ ğ ƐĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ ƌĂƌŽ͘ ƉĞƌ ƋƵĞƐƚŽ ĂŶĐŽƌĂ Ɖŝƶ ƉƌĞnjŝŽƐŽ͘
&ŝŶĐŚĠ ŶŽŶ ƉĞƌĚŽŶĂ͕ ůŽ ƐƉŝƌŝƚŽ ŶŽŶ ğ ƚƌĂŶƋƵŝůůŽ ŶĠ ďĞŶĞǀŽůŽ͕ ŵĂ ƚƌŽƉƉŽ ĞƐƉŽƐƚŽ Ă
ĨĂƌƐŝ ŐƵŝĚĂƌĞ ĚĂůů͛ŝƌĂ͘ ŽŶ ƵŶ ĂƚƚŽ Ěŝ ŐĞŶĞƌŽƐŝƚă ğ ĐŽŵĞ ƐĞ ƉƵƌŝĨŝĐĂƐƐŝŵŽ ů͛ĂƌŝĂ ĐŚĞ
ƌĞƐƉŝƌŝĂŵŽ Ğ ƋƵĞƐƚŽ ƉŽƌƚĂ ďĞŶĞƐƐĞƌĞ Ă ŶŽŝ Ğ Ăů ŵŽŶĚŽ ĐŚĞ Đŝ ĐŝƌĐŽŶĚĂ͘ ƵŶĂ Ěŝ ƋƵĞůůĞ
ĞŶĞƌŐŝĞ ĐŚĞ ĞƐƚŝƌƉĂŶŽ ŝů ĐŽŶĨůŝƚƚŽ ĂůůĂ ƌĂĚŝĐĞ͕ ĚĞƉƵƌĂŶŽ ůĂ ƐŽĐŝĞƚă ĚĂůůĞ ƚĞŶƐŝŽŶŝ Ğ ĚĂŝ
ƐĞŵŝ ĚĞůůĂ ǀĞŶĚĞƚƚĂ͘ WĞƌĚŽŶĂƌĞ ŶŽŶ ǀƵŽů ĚŝƌĞ ĐŚŝƵĚĞƌĞ Őůŝ ŽĐĐŚŝ Ğ ŶŽŶ ǀĞĚĞƌĞ ůĞ ĐŽůƉĞ͗ ǀƵŽů ĚŝƌĞ ƐŽƐƚĞŶĞƌĞ
ŝů ĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŽ Ěŝ ƐĠ Ğ ĚĞŐůŝ Ăůƚƌŝ͘ hŶ ĞƐĞŵƉŝŽ͍ YƵĂŶĚŽ 'ĞƐƶ ƉĞƌĚŽŶĂ ů͛ĂĚƵůƚĞƌĂ͕ ŶĞů sĂŶŐĞůŽ͕ ŶŽŶ ůĞ ĚŝĐĞ͗
͞EŽŶ ŚĂŝ ĨĂƚƚŽ ŶŝĞŶƚĞ͘͟ >Ğ ĚŝĐĞ͗ ͞EŽŶ ĨĂƌůŽ Ɖŝƶ͘͟ ŽŶĂŶĚŽ ŝů ƐƵŽ ƉĞƌĚŽŶŽ͕ ƐƉŝŶŐĞ Őůŝ ĂĐĐƵƐĂƚŽƌŝ Ă ĨĂƌƐŝ ƵŶ
ĞƐĂŵĞ Ěŝ ĐŽƐĐŝĞŶnjĂ͘ ƵŶƋƵĞ͕ ĐŽŶ ƵŶ ƐŽůŽ ŐĞƐƚŽ ĨĂ ƵŶ͛ĂnjŝŽŶĞ ƐŽĐŝĂůĞ͕ ƐĂůǀĂ ƵŶĂ ǀŝƚĂ Ğ ƚƌĂƐĨŽƌŵĂ ƵŶ ĐƵŽƌĞ͊ͩ͘
ͷǤ ‡”†‘ƒ”‡ †ƒƲ •‡”‡‹–ƒƲ ƒŽŽƒ ‡–‡
ͨYƵĂŶĚŽ Ɛŝ ƐƵďŝƐĐĞ ƵŶ͛ŽĨĨĞƐĂ ŐƌĂǀĞ Ɛŝ ƚĞŶĚĞ Ă ƌĞĂŐŝƌĞ ĐŽŶ ů͛ŽĚŝŽ Ğ ůĂ ǀĞŶĚĞƚƚĂ͕
ŽƉƉƵƌĞ ĐŽŶ ůĂ ƌŝŵŽnjŝŽŶĞ Ğ ůĂ ĨƵŐĂ͘ ŶŽƌŵĂůĞ͕ ŵĂ ĐŽƐŞ Ɛŝ ƌŝƐĐŚŝĂ ƐŽůŽ Ěŝ ĞƐĂĐĞƌďĂƌĞ ůĂ
ƐŽĨĨĞƌĞŶnjĂ͘ /Ŷ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ͕ ŝů ƌĂŶĐŽƌĞ Ğ ůĂ ǀĞŶĚĞƚƚĂ ƐŽŶŽ ĚĂŶŶŽƐŝ͕ ƉĞƌĐŚĠ Ɛŝ ƉĞŶƐĂ Ğ Ɛŝ
ƌŝƉĞŶƐĂ Ă ĐŽƐĂ ğ ĂĐĐĂĚƵƚŽ Ğ Ă ĐŽƐĂ Ɛŝ ğ ƉƌŽǀĂƚŽ͘ Ɛŝ ƐŽĨĨƌĞ͘ /ů ƉĞƌĚŽŶŽ͕ ŝŶǀĞĐĞ͕ ŽĨĨƌĞ
ƵŶĂ ǀŝĂ Ě͛ƵƐĐŝƚĂ ĂůůĂ ƐŽĨĨĞƌĞŶnjĂ͕ ƉĞƌĐŚĠ ğ ƵŶĂ ƌĞĂnjŝŽŶĞ ƌŝƐŽůƵƚŝǀĂ͗ Ɛŝ ƌŝŶƵŶĐŝĂ Ăůů͛ŽĚŝŽ͕
ĂůůĂ ƌĂďďŝĂ͕ Ăů ƌŝƐĞŶƚŝŵĞŶƚŽ͕ ĐŚĞ ŶŽŶ ĂŝƵƚĂŶŽ Ă ĐĂŵďŝĂƌĞ ůĂ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ͕ ĂŶnjŝ ůĂ
ƉĞŐŐŝŽƌĂŶŽ͘ sŝĞŶĞ ĂůůŽƌĂ ŝů ŵŽŵĞŶƚŽ Ěŝ ůĂƐĐŝĂƌƐĞůŝ ĂůůĞ ƐƉĂůůĞ͕ ĐŝŽğ Ěŝ ĚĞĐŝĚĞƌĞ Ěŝ ƉĞƌĚŽŶĂƌĞ͘ ^ŝ ƚƌĂƚƚĂ Ěŝ
ƵŶĂ ƐĐĞůƚĂ ƌĂnjŝŽŶĂůĞ͕ ƉĞƌĐŚĠ Ɛŝ ŝŶƚƌĂǀĞĚŽŶŽ ůĞ ƉŽƚĞŶnjŝĂůŝƚă Ěŝ ƵŶ ĂƚƚŽ ĐŚĞ ƉƵž ƌŝƉŽƌƚĂƌĞ ůĂ ƐĞƌĞŶŝƚă͘