PAGINA 3
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 291
SCIENZA E SALUTE
U
ǫ
4XDQGR VL YLHQH D FRQWDWWR FRQ XQ DJHQWH LQIHWWLYR SHUFKp FRQWDJLDWL GD XQ VRJJHWWR
LQIHWWR R SHUFKp YDFFLQDWL FRQ XQ SUHSDUDWR FRQWHQHQWH YLUXV EDWWHUL R ORUR
FRVWLWXHQWL LO QRVWUR VLVWHPD GL GLIHVD VLVWHPD LPPXQLWDULR VL DOOHUWD HG HODERUD
XQD ULVSRVWD FKH SXU OLHYHPHQWH GLYHUVD GD FDVR D FDVR WHQGH VHPSUH DG HOLPLQDUH
FLz FKH YLHQH FRQVLGHUDWR HVWUDQHR H TXLQGL SRWHQ]LDOPHQWH GDQQRVR
ƵĞ ƐŽŶŽ Őůŝ ĂƐƉĞƚƚŝ Ɖŝƶ ĞǀŝĚĞŶƚŝ Ěŝ ƋƵĞƐƚĂ ƌŝƐƉŽƐƚĂ͘ /ů ƉƌŝŵŽ ğ ůĂ
ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ĂŶƚŝĐŽƌƉŝ
͕ ĐŝŽğ Ěŝ
ƐŽƐƚĂŶnjĞ ĐĂƉĂĐŝ Ěŝ
ŶĞƵƚƌĂůŝnjnjĂƌĞ ĂůĐƵŶĞ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ
ĚĞůů͛ĂŐĞŶƚĞ ŝŶĨĞƚƚŝǀŽ
͕ ŝŶĂƚƚŝǀĂŶĚŽůŽ͕ ŝů ƐĞĐŽŶĚŽ ğ ůĂ
ĐŽƐƚŝƚƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶ ŐƌƵƉƉŽ Ěŝ ĐĞůůƵůĞ ĐŽƐŝĚĚĞƚƚĞ Ěŝ ŵĞŵŽƌŝĂ
ĐŚĞ ŚĂŶŶŽ ůĂ ĨƵŶnjŝŽŶĞ Ěŝ ŵĂŶƚĞŶĞƌĞ ĂƚƚŝǀĞ ůĞ ĚŝĨĞƐĞ ŶĞů ƐĞŶƐŽ
ĐŚĞ͕ ĞƐƐĞŶĚŽ ĐĂƉĂĐŝ Ěŝ ƌŝĐŽŶŽƐĐĞƌĞ Őůŝ ĂŐĞŶƚŝ ŝŶĨĞƚƚŝǀŝ ĐŚĞ ŶĞ
ŚĂŶŶŽ ŝŶĚŽƚƚŽ ůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ͕ ƉŽƐƐŽŶŽ ŶĞů ĐĂƐŽ Ěŝ ƵŶĂ
ƐĞĐŽŶĚĂ ŝŶĨĞnjŝŽŶĞ ĂƚƚŝǀĂƌĞ ƵŶĂ ƌŝƐƉŽƐƚĂ ƉƌŽƚĞƚƚŝǀĂ͘
ŵďĞĚƵĞ ƋƵĞƐƚŝ ŵĞĐĐĂŶŝƐŵŽ ƐŽŶŽ ƐĨƌƵƚƚĂƚŝ ĚĂŝ ǀĂĐĐŝŶŝ ĐŽƐŞ ĐŚĞ͕ ĐŽŵĞ ĂǀǀŝĞŶĞ ĚŽƉŽ ůĂ ŵĂůĂƚƚŝĂ͕
ƵŶ
ǀĂĐĐŝŶŽ ğ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ĨĂƌ ƉƌŽĚƵƌƌĞ ĂŶƚŝĐŽƌƉŝ Ğ Ěŝ ĐŽƐƚŝƚƵŝƚĞ ƵŶĂ ŵĞŵŽƌŝĂ ŝŵŵƵŶŽůŽŐŝĐĂ ƉĞƌ ůĂ
ƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞ Ă ůƵŶŐŽ ƚĞƌŵŝŶĞ
͘
DĂ
ŶŽŶ ƚƵƚƚŝ Őůŝ ŽƌŐĂŶŝƐŵŝ ƐŽŶŽ ĞŐƵĂůŝ
Ğ ůĂ ƌŝƐƉŽƐƚĂ ŝŶĚŽƚƚĂ ĚĂ ƵŶ ǀĂĐĐŝŶŽ͕ ĐŽƐŞ ĐŽŵĞ ƋƵĞůůĂ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚĂ ĚĂ ƵŶĂ ŝŶĨĞnjŝŽŶĞ͕ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ Ɖŝƶ Ž ŵĞŶŽ ƌŝůĞǀĂŶƚĞ͘ /Ŷ ĐĞƌƚŝ ĐĂƐŝ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ
ďĂƐƐĂ Ž ŶƵůůĂ Ğ ƋƵĞƐƚŽ ƌĞŶĚĞƌĞ ŝŶƵƚŝůĞ ůĂ ƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ǀĂĐĐŝŶŽ Ž͕ ƐĞ ĞƌĂ ŝŶ ŐŝŽĐŽ ƵŶĂ ŝŶĨĞnjŝŽŶĞ͕
ŝŵƉĞĚŝƌĞ ƵŶĂ ĂĚĞŐƵĂƚĂ ĚŝĨĞƐĂ͘ /Ŷ ŐĞŶĞƌĞ͕ ůĞ ĚŽƐŝ ĚĞůůĞ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ ĚĞŝ ǀĂĐĐŝŶŝ ĐŚĞ ĚĞďďŽŶŽ ĞǀŽĐĂƌĞ ůĂ
ƌŝƐƉŽƐƚĂ ŝŵŵƵŶŝƚĂƌŝĂ ƉƌŽƚĞƚƚŝǀĂ ƐŽŶŽ ĐĂůĐŽůĂƚĞ ŝŶ ŵŽĚŽ ĚĂ ŽƚƚĞŶĞƌĞ ůĂ ƌŝƐƉŽƐƚĂ ǀŽůƵƚĂ ŶĞůůĂ ƚŽƚĂůŝƚă ĚĞŝ
ǀĂĐĐŝŶĂƚŝ͘ /Ŷ ƌĞĂůƚă͕ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶŝ ĚŝǀĞƌƐĞ͕ Ěŝ ƐŽůŝƚŽ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝ ĐŚĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŶŽ ƵŶĂ ŵŝŶŽƌĞ ĞĨĨŝĐŝĞŶnjĂ ĚĞů
ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŵŵƵŶŝƚĂƌŝŽ ;ƐƚĂƚŝ Ěŝ ŵĂůĂƚƚŝĂ͕ ŵĂůŶƵƚƌŝnjŝŽŶĞ͕ ĚŝƐƚƵƌďŝ ĐŽŶŐĞŶŝƚŝ ĚĞůůĞ ĚŝĨĞƐĞͿ
ƉŽƐƐŽŶŽ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞ ƵŶĂ ŵŝŶŽƌĞ ƌŝƐƉŽƐƚĂ Ğ ĨĂƌ ƐŞ ĐŚĞ ŝů ǀĂĐĐŝŶŽ ŶŽŶ ĚŝĂ ůĂ ƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞ ƐƉĞƌĂƚĂ
͘
ŝž Ɛŝ ǀĞƌŝĨŝĐĂ͕ ĨŽƌƚƵŶĂƚĂŵĞŶƚĞ ŝŶ ŶŽŶ Ɖŝƶ ĚĞů ϱйͲϭϬй ĚĞŝ ĐĂƐ
ŝ͕ ƵŶ ŶƵŵĞƌŽ ĞƐƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞ ƌŝĚŽƚƚŽ ĐŚĞ
ŶŽŶ ŝŶĨŝĐŝĂ ů͛ĞůĞǀĂƚĂ ĞĨĨŝĐĂĐŝĂ ĚĞůůĞ ǀĂĐĐŝŶĂnjŝŽŶŝ͘ >Ă ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ƋƵĞƐƚĂ ƉŝĐĐŽůĂ ƋƵŽƚĂ Ěŝ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ĐŚĞ ŶŽŶ
ƌŝƐƉŽŶĚŽŶŽ ƌĞŶĚĞ͕ ƚƵƚƚĂǀŝĂ͕ ƌĂŐŝŽŶĞ ĚĞů ĨĂƚƚŽ ĐŚĞ͕
ƚĂůŽƌĂ͕ ĂŶĐŚĞ ƐĞ ƌĂƌĂŵĞŶƚĞ͕ ďĂŵďŝŶŝ ǀĂĐĐŝŶĂƚŝ
ĐŽŶƚƌĂŐŐĂŶŽ ĞŐƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ŵĂůĂƚƚŝĂ ĚĂ ĐƵŝ ĂǀƌĞďďĞƌŽ ĚŽǀƵƚŽ ĞƐƐĞƌĞ ƉƌŽƚĞƚƚŝ
͘
ƚƚĞŶnjŝŽŶĞ͕ ƉĞƌž͕ ĐŚĞ ƋƵĞƐƚŽ ƉƵž ĂǀǀĞŶŝƌĞ ƚƌĂŶƋƵŝůůĂŵĞŶƚĞ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌ ůĞ ŵĂůĂƚƚŝĞ ĐŚĞ͕ ůĂƐĐŝĂŶĚŽ ƵŶĂ
ŝŵŵƵŶŝƚă ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͕ ŶŽŶ ĚŽǀƌĞďďĞƌŽ ƌŝƉĞƚĞƌƐŝ͘ dŝƉŝĐŽ ğ ŝů ĐĂƐŽ ĚĞů
ŵŽƌďŝůůŽ Ğ ĚĞůůĂ ƉĂƌŽƚŝƚĞ
͕ ĚƵĞ
ŵĂůĂƚƚŝĞ ĐŚĞ͕ ĨĂƚƚĞ ƵŶĂ ǀŽůƚĂ͕ ŶŽŶ ĚŽǀƌĞďďĞƌŽ Ɖŝƶ ƉƌĞŽĐĐƵƉĂƌĞ͘ ŝž ğ ǀĞƌŽ ƉĞƌ ůĂ ƐƚƌĂŐƌĂŶĚĞ
ŵĂŐŐŝŽƌĂŶnjĂ ĚĞŝ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ŵĂ ǀŝ ƐŽŶŽ ƐĞŐŶĂůĂnjŝŽŶŝ Ěŝ ƉĞƌƐŽŶĞ ĐŚĞ ŚĂŶŶŽ ĨĂƚƚŽ Ϯ ǀŽůƚĞ ŝů ŵŽƌďŝůůŽ Ž ůĂ
ƉĂƌŽƚŝƚĞ͘ ŝž ğ ůĞŐĂƚŽ Ăů ĨĂƚƚŽ ĐŚĞ ůĂ ƉƌŝŵĂ ǀŽůƚĂ͕ ƉƌŽďĂďŝůŵĞŶƚĞ ƉĞƌĐŚĠ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƵŶĂ ĚĞůůĞ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝ
ĐŚĞ ĨĂǀŽƌŝƐĐŽŶŽ ƵŶĂ ƌŝĚŽƚƚĂ ƌŝƐƉŽƐƚĂ ŝŵŵƵŶĞ͕ ů
͛ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ŶŽŶ ğ ƐƚĂƚŽ ĐĂƉĂĐĞ Ěŝ ƉƌŽƚĞŐŐĞƌƐŝ ĞĚ ğ͕
ƋƵŝŶĚŝ͕ ƌŝŵĂƐƚŽ ĞƐƉŽƐƚŽ ĂĚ ƵŶĂ ƐĞĐŽŶĚĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ ŝŶĨĞnjŝŽŶĞ
͘
/ŶĨŝŶĞ ŶŽŶ Ɛŝ ĚĞǀĞ ĚŝŵĞŶƚŝĐĂƌĞ ĐŚĞ ůĂ ƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞ ŝŶĚŽƚƚĂ ĚĂŝ ǀĂĐĐŝŶŝ͕ ĐŽƐŞ ĐŽŵĞ ƋƵĞůůĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚĂ ĚĂ
ƵŶĂ ŵĂůĂƚƚŝĂ ĚŽǀƵƚĂ Ă ƵŶ ďĞŶ ƉƌĞĐŝƐŽ ĂŐĞŶƚĞ ŝŶĨĞƚƚŝǀŽ͕ ƉƵž ĂǀĞƌĞ ƵŶĂ ĚƵƌĂƚĂ ĚŝǀĞƌƐĂ ĚĂ ƉƌĞƉĂƌĂƚŽ Ă
ƉƌĞƉĂƌĂƚŽ Ž ĚĂ ŵĂůĂƚƚŝĂ Ă ŵĂůĂƚƚŝĂ͘ ŝž ĚŝƉĞŶĚĞ ƉƌŽƉƌŝŽ ĚĂůůĞ ŝŶƚĞƌĂnjŝŽŶŝ ĐŚĞ Ɛŝ ǀĞŶŐŽŶŽ Ă ĐƌĞĂƌĞ ƚƌĂ
ĂŐĞŶƚĞ ŝŶĨĞƚƚŝǀŽ Ğ ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŵŵƵŶŝƚĂƌŝŽ Ğ ŐŝƵƐƚŝĨŝĐĂ ƉŝĞŶĂŵĞŶƚĞ ƉĞƌĐŚĠ ʹ ƉĞƌ ĐĞƌƚĞ ǀĂĐĐŝŶĂnjŝŽŶŝ ʹ ğ
ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ ĨĂƌĞ Ěŝ ƚĂŶƚŽ ŝŶ ƚĂŶƚŽ ƵŶ ƌŝĐŚŝĂŵŽ ĐŚĞ ƐĞƌǀĞ Ă ƌŝŶĨŽƌnjĂƌĞ ů͛ŝŵŵƵŶŝƚă ĐŚĞ͕ ŶĞů ƚĞŵƉŽ͕ Ɛŝ
ƌŝĚƵĐĞ͕ ƐĨƌƵƚƚĂŶĚŽ ƋƵĞůůĞ ĐĞůůƵůĞ ĚĞůůĂ ŵĞŵŽƌŝĂ ĐŚĞ ĞƌĂŶŽ ƐƚĂƚĞ ŝŶĚŽƚƚĞ ĚĂů ƉƌŝŵŽ ĐŽŶƚĂƚƚŽ ĐŽŶ ů͛ĂŐĞŶƚĞ
ŝŶĨĞƚƚŝǀŽ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
