PAGINA 3
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 284
SCIENZA E SALUTE
ǡ ǯ1
,Q FHQWR DQQL O¶HWj GHO PHQDUFD VL q DEEDVVDWD GL
DQQL &DXVH OD GLIIXVLRQH
GHOO¶REHVLWj H LO UXROR GHJOL LQWHUIHUHQWL HQGRFULQL
>͛ƵůƚŝŵĂ ͞ďĂďLJͲŵĂƚĞƌŶŝƚă͟ ƌŝƐĂůĞ Ă ƉŽĐŚŝ ŐŝŽƌŶŝ ĨĂ͗
ůĂ ĨƵƚƵƌĂ ŐĞŶŝƚƌŝĐĞ ŚĂ
ϭϭ ĂŶŶŝ͕
ĐŽŶ ůĂ ŶŽŶŶĂ ĐŚĞ ĚŝǀĞŶƚĞƌă ůĂ ĐŚŝŽĐĐŝĂ ĂŶĐŽƌĂ ƉƌŝŵĂ Ěŝ ĂǀĞƌ
ĐŽŵƉŝƵƚŽ ƵŶ ƋƵĂƌƚŽ Ěŝ ƐĞĐŽůŽ͘
ĂŶĐŚĞ ƵŶĂ ƋƵĞƐƚŝŽŶĞ Ěŝ ŐĞŶŝ͕ ŝŶ ƵŶĂ
ĨĂŵŝŐůŝĂ ĨĞĐŽŶĚĂ ĐŽŵĞ ƐĞ ŶĞ ŝŶĐŽŶƚƌĂŶŽ ƉŽĐŚĞ͕ ŽŐŐŝŐŝŽƌŶŽ͘ DĂ Ă
ƉƌĞŽĐĐƵƉĂƌĞ ğ ůĂ ŵĂƚƵƌŝƚă ƐĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ ƉƌĞĐŽĐĞ ĚĞůůĞ
ƚĞĞŶ ŵŽŵƐ
͕ ĐŽŵĞ ůĞ
ĐŚŝĂŵĂŶŽ KůƚƌĞŽĐĞĂŶŽ͘ ZĂŐĂnjnjĞ ĚĞƐƚŝŶĂƚĞ Ă ƉƌĞŶĚĞƌƐŝ ĐƵƌĂ Ěŝ ƵŶ ĨŝŐůŝŽ
ƐĞŶnjĂ ŶĞŵŵĞŶŽ ĂǀĞƌ ǀŝƐƐƵƚŽ ůĂ ůŽƌŽ ĂĚŽůĞƐĐĞŶnjĂ͘
D dhZ/d Ed/ /W d
Ͳ
/ů ƉĂƐƐĂŐŐŝŽ ĚĂ ďĂŵďŝŶĞ Ă ĚŽŶŶĞ ŝŶ ĞƌďĂ ĂǀǀŝĞŶĞ ĐŽŶ ůĂƌŐŽ ĂŶƚŝĐŝƉŽ
͘ ^Ğ ƵŶ
ƐĞĐŽůŽ ĂŶŶŽ ĨĂ ůĂ ƐŽŐůŝĂ ĚĞůůĂ ƉƵďĞƌƚă ĞƌĂ ĨŝƐƐĂƚĂ Ă ϭϯ ĂŶŶŝ͕ ĂĚĞƐƐŽ ƐŽŶŽ ƉŽĐŚĞ ůĞ ďĂŵďŝŶĞ Ă ƐƵƉĞƌĂƌĞ ůĂ
ƉƌŝŵĂ ĚĞĐĂĚĞ Ěŝ ǀŝƚĂ ƐĞŶnjĂ ĂǀĞƌĞ ĂůĐƵŶĂ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůŽ ƐǀŝůƵƉƉŽ ƐĞƐƐƵĂůĞ͗
ĚĂůůĂ ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ ĚĞů
ƐĞŶŽ ĂůůĂ ĐŽŵƉĂƌƐĂ ĚĞŝ Ɖƌŝŵŝ ƉĞůŝ ƐŽƚƚŽ ůĞ ĂƐĐĞůůĞ Ğ ƐƵů ƉƵďĞ
͘ &ŝŶŽ ĂůůĂ ƉƌŝŵĂ ŵĞƐƚƌƵĂnjŝŽŶĞ͕ ĐŚĞ Ěŝ
ŶŽƌŵĂ Ɛŝ ƌĞŐŝƐƚƌĂ ƵŶ ĂŶŶŽ ĚŽƉŽ ů͛ŝŶŝnjŝĂůĞ ƐǀŝůƵƉƉŽ ĚĞůůĞ ŐŚŝĂŶĚŽůĞ ŵĂŵŵĂƌŝĞ͕ ŵĂ ĐŚĞ ŽŐŐŝ ğ ƐƉĞƐƐŽ ƵŶĂ
ƚĂƉƉĂ Ɖŝƶ ƌĂǀǀŝĐŝŶĂƚĂ͘ ͨ
/Ŷ ĐĞŶƚŽ ĂŶŶŝ ů͛Ğƚă ĚĞů ŵĞŶĂƌĐĂ Ɛŝ ğ ĂďďĂƐƐĂƚĂ Ěŝ ĐŝŶƋƵĞ ĂŶŶŝ
Ͳ ƐƉŝĞŐĂ
&ƌĂŶĐĞƐĐŽ ŚŝĂƌĞůůŝ͕ ĚŽĐĞŶƚĞ Ěŝ ƉĞĚŝĂƚƌŝĂ Ăůů͛ƵŶŝǀĞƌƐŝƚă Ěŝ ŚŝĞƚŝ͘
>Ğ ĐĂƵƐĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚĞ ƐŽŶŽ ĚƵĞ͗ ůĂ
ĚŝĨĨƵƐŝŽŶĞ ĚĞůů͛ŽďĞƐŝƚă
Ğ ŝů
ƌƵŽůŽ Ěŝ ĂůĐƵŶĞ ƐŽƐƚĂŶnjĞ
͕ ŶŽƚĞ ĐŽŵĞ
ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶƚŝ ĞŶĚŽĐƌŝŶŝ͕
ĐŚĞ ŵŝŵĂŶŽ ů͛ĂnjŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ĞƐƚƌŽŐĞŶŝ ƐƵŝ ƌĞĐĞƚƚŽƌŝ ĚĞůůĞ ŐŚŝĂŶĚŽůĞ ŵĂŵŵĂƌŝĞͩ͘
K ^/d
Ͳ >Ă ĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞ ƚƌĂ ŽďĞƐŝƚă Ğ ƉƵďĞƌƚă ƉƌĞĐŽĐĞ ğ ƐƚĂƚĂ ƐƉŝĞŐĂƚĂ ĂŶĐŚĞ ĚĂů ƉƵŶƚŽ Ěŝ ǀŝƐƚĂ
ŽƌŵŽŶĂůĞ͘ >Ğ ͞ĐŽůƉĞ͟ ƐŽŶŽ ĚĞůů͛ŝŶƐƵůŝŶĂ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŝŶ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂnjŝŽŶŝ Ɖŝƶ ĂůƚĂ ŶĞŝ ďĂŵďŝŶŝ ŝŶ ƐŽǀƌĂƉƉĞƐŽ
Ğ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ Ěŝ ƵŶ͛ĂŶƚŝĐŝƉĂƚĂ ŵĂƚƵƌĂnjŝŽŶĞ ŽƐƐĞĂ͕ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞ ĞƐƐĞŶnjŝĂůĞ ƉĞƌ ĚĂƌĞ ŝů ǀŝĂ ĂůůŽ ƐǀŝůƵƉƉŽ
ƐĞƐƐƵĂůĞ͘ hŶĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ƉƵďďůŝĐĂƚĂ ƐƵ
WĞĚŝĂƚƌŝĐƐ
ŚĂ ŝŶĨŝŶĞ ĨƵŐĂƚŽ ŝů ĐĂŵƉŽ ĚĂŝ ĚƵďďŝ͗
ů͛ŽďĞƐŝƚă ğ ƵŶ ĨĂƚƚŽƌĞ Ěŝ ƌŝƐĐŚŝŽ ƉĞƌ ůĂ ƉƵďĞƌƚă ƉƌĞĐŽĐĞ͘
/ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ƐƚĂƚƵŶŝƚĞŶƐŝ ŚĂŶŶŽ ŽƐƐĞƌǀĂƚŽ ϭ͘Ϯϯϵ ƌĂŐĂnjnjĞ ƚƌĂ ŝ ϲ Ğ Őůŝ ϴ ĂŶŶŝ͕ ĐĂŵƉŝŽŶĂƚĞ ƚƌĂ ŝů ϮϬϬϰ Ğ ŝů
ϮϬϭϭ ŝŶ ƚƌĞ ĚŝǀĞƌƐĞ Đŝƚƚă ĚĞŐůŝ hƐĂ͗ ŝŶĐŝŶŶĂƚŝ͕ EĞǁ zŽƌŬ Ğ ^ĂŶ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ͘ DŽŶŝƚŽƌĂŶĚŽ ŝů ůŽƌŽ ŝŶĚŝĐĞ Ěŝ
ŵĂƐƐĂ ĐŽƌƉŽƌĞĂ ; ŵŝ͕
ďŽĚLJ ŵĂƐƐ ŝŶĚĞdž
Ϳ Ğ ŝ ƉƌŽĐĞƐƐŝ Ěŝ ŵĂƚƵƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ŐŚŝĂŶĚŽůĞ ŵĂŵŵĂƌŝĞ͕ ŝ ŵĞĚŝĐŝ
ŚĂŶŶŽ ŶŽƚĂƚŽ ĐŽŵĞ ƵŶ ǀĂůŽƌĞ Ěŝ ŵŝ Ɖŝƶ ĞůĞǀĂƚŽ ĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞƐƐĞ Ă ƵŶ ŵĂŐŐŝŽƌ ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ƉƵďĞƌƚă
ƉƌĞĐŽĐĞ͗ Ă ƉĂƌƚŝƌĞ ĚĂůů͛Ğƚă Ěŝ ŽƚƚŽ ĂŶŶŝ͘
/Ed Z& Ed/ E K Z/E/ Ͳ
ŝ ƉƵďĞƌƚă ƉƌĞĐŽĐĞ Ɛŝ ƉĂƌůĂ Őŝă ĚĂŐůŝ ĂŶŶŝ ͚ϴϬ͘ &Ƶ ƵŶŽ ƐƚƵĚŝŽ ƉƵďďůŝĐĂƚŽ ƐƵ
dŚĞ :ŽƵƌŶĂů ŽĨ WĞĚŝĂƚƌŝĐƐ
Ă ƐƋƵĂƌĐŝĂƌĞ ŝů ǀĞůŽ ƐƵ ƋƵĂŶƚŽ ƐƚĂǀĂ ĂĐĐĂĚĞŶĚŽ Ă WŽƌƚŽ ZŝĐŽ͕
ĚŽǀĞ ŝ ƐĞŶŝ
ĨĂĐĞǀĂŶŽ ůĂ ƉƌŝŵĂ ĐŽŵƉĂƌƐĂ ƐƵŝ ĐŽƌƉŝ Ěŝ ďĂŵďŝŶĞ Ěŝ ĐŝŶƋƵĞ ĂŶŶŝ
͘ >Ă ĐĂƵƐĂ ĨƵ ƌŝĐŽŶŽƐĐŝƵƚĂ ŝŶ ĂůĐƵŶŝ
ĞƌďŝĐŝĚŝ ƵƚŝůŝnjnjĂƚŝ ƐƵŝ ǀĞŐĞƚĂůŝ
͕ ƉŽŝ ĐŽŶƐƵŵĂƚŝ ĚĂŐůŝ ĂŶŝŵĂůŝ Ğ ĚƵŶƋƵĞ ƉƌĞƐĞŶƚŝ ĂŶĐŚĞ ŶĞůůĞ ĐĂƌŶŝ ďŽǀŝŶĞ͘
^ƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ğ ƐƚĂƚĂ ůĂ ǀŽůƚĂ ĚĞŐůŝ
ĨƚĂůĂƚŝ ŶĞŝ ŐŝŽĐĂƚƚŽůŝ Ğ ĚĞŝ ƉŽůŝĐůŽƌŝŶĂƚŝ ďŝƐĨĞŶŝůŝ
͕ ƚƌĂ ĐƵŝ ŝů ŶŽƚŽ
ďŝƐĨĞŶŽůŽ
͕ ƉĞƌ ĂŶŶŝ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂŶĐŚĞ ŶĞŝ ďŝďĞƌŽŶ ĚĞŝ ďĂŵďŝŶŝ͘ ^ŽƐƚĂŶnjĞ͕ ŵŽůƚŽ ĚŝĨĨƵƐĞ ŶĞŐůŝ Ƶůƚŝŵŝ
ĚĞĐĞŶŶŝ͕ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ŝŶƚĞƌĂŐŝƌĞ ĐŽŶ ŝů ƐŝƐƚĞŵĂ ĞŶĚŽĐƌŝŶŽ͘
dƌĂ Őůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ͗ ƵŶ ĂŶƚŝĐŝƉŽ ĚĞůůĂ ŵĂƚƵƌŝƚă ƐĞƐƐƵĂůĞ͘
Yh >/ Z/^ ,/͍
Ͳ ŝǀĞŶƚĂƌĞ ŐƌĂŶĚŝ ĐŽŶ ƚƌŽƉƉŝ ĂŶŶŝ Ěŝ ĂŶƚŝĐŝƉŽ ĞƐƉŽŶĞ ůĞ ƌĂŐĂnjnjĞ Ă ƵŶ ƉƌĞŵĂƚƵƌŽ
ĂƉƉƌŽĐĐŝŽ ĐŽŶ ŝů ƐĞƐƐŽ͕ Ěŝ ĐƵŝ ƐĂŶŶŽ ĂŶĐŽƌĂ ŵŽůƚŽ ƉŽĐŽ͘ ^ĞŶnjĂ ĚŝŵĞŶƚŝĐĂƌĞ ĐŚĞ ĚŝǀĞƌƐĞ ƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶŝ
ŚĂŶŶŽ ĞǀŝĚĞŶnjŝĂƚŽ ƵŶ ƌŝƐĐŚŝŽ ŵĂŐŐŝŽƌĞ Ěŝ ƐǀŝůƵƉƉĂƌĞ ƚƵŵŽƌŝ Ăů ƐĞŶŽ Ğ Ăůů͛ĞŶĚŽŵĞƚƌŝŽ ŝŶ Ğƚă ĂĚƵůƚĂ͘ KŐŐŝ
ŝů ĨĞŶŽŵĞŶŽ ŝŶŝnjŝĂ Ă ƌŝŐƵĂƌĚĂƌĞ ĂŶĐŚĞ ŝ ƌĂŐĂnjnjŝ͕ ŵĂ ĐŽŶ ĞĨĨĞƚƚŝ ƐĞŶƐŝďŝůŵĞŶƚĞ Ɖŝƶ ŵŽĚĞƐƚŝ͘ EŽŶ ĞƐŝƐƚŽŶŽ͕
ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ƐƚƵĚŝ ĐŚĞ ĂďďŝĂŶŽ ǀĂůƵƚĂƚŽ ů͛ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞů ǀŽůƵŵĞ ƚĞƐƚŝĐŽůĂƌĞ Ͳ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽ ŝů ƉƌŝŵŽ ŵĞƚƌŽ Ěŝ
ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ ŶĞŐůŝ ƵŽŵŝŶŝ Ͳ ŝŶ ĂŶƚŝĐŝƉŽ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ăŝ ƚĞŵƉŝ ƉƌĞǀŝƐƚŝ͘ ͨ>͛ŽďĞƐŝƚă ŶŽŶ ğ ů͛ƵŶŝĐĂ ĐĂƵƐĂ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ƉƌĞŽĐĐƵƉĂŶƚĞ ƚƌĞŶĚ͕ ŵĂ ğ ŝů ƉƌŝŵŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ ƐƵ ĐƵŝ ƉŽƚĞƌ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĞ͘ KŐŐŝ
ƐĂƉƉŝĂŵŽ ĐŚĞ Đ͛ğ ƵŶ ŵŽƚŝǀŽ ŝŶ Ɖŝƶ ƉĞƌ ĂƌƌĞƐƚĂƌĞ ů͛ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞŝ ĐŚŝůŝ ŝŶ ĞĐĐĞƐƐŽͩ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
