PAGINA 2
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno III – Numero 319
ALIMENTI E SALUTE
ǫ
8QR GHL SL JUDQGL HUURUL FKH SRVVLDPR IDUH q DVVRFLDUH L
JUDVVL LQWURGRWWL FRQ O DOLPHQWD]LRQH DOO LQJUDVVDPHQWR
/ů EĂƚĂůĞ͕ Ɛŝ ƐĂ͕ ǀƵŽů ĚŝƌĞ ŐĂŵďĞ ƐŽƚƚŽ ŝů ƚĂǀŽůŽ͕ ƉƌĂŶnjŝ Ğ ĐĞŶĞ ŝŶĨŝŶŝƚĞ Ğ
ĚŽůĐŝ Ă ǀŽůŽŶƚă͘ >Ă ĨƌĂƐĞ ĐŚĞ ƐĞŶƚŝĂŵŽ ƉƌŽŶƵŶĐŝĂƌĞ Ɖŝƶ ƐƉĞƐƐŽ ŝŶ
ƋƵĞƐƚŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞůůΖĂŶŶŽ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ğ ƋƵĂƐŝ ƐĞŵƉƌĞ ΗĚŽƉŽ ůĞ ĨĞƐƚĞ ŵŝ
ŵĞƚƚŽ Ă ĚŝĞƚĂ͊Η͘
DĂ ĐŽƐΖğ ĐŚĞ ĨĂ ĚĂǀǀĞƌŽ ŝŶŐƌĂƐƐĂƌĞ͍
ĐŽƐĂ ĚŽďďŝĂŵŽ ƉƌĞƐƚĂƌĞ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞ͍
WĂƌůĂƌĞ Ěŝ ŐƌĂƐƐŝ ŝŶƚĞƐŝ ĐŽŵĞ Žůŝ ĚĂ
ĐŽŶĚŝŵĞŶƚŽ Ž ƋƵĞůůŝ ĐŽŶƚĞŶƵƚŝ ŶĞůůĂ ĐĂƌŶĞ͕ ŶĞŝ ůĂƚƚŝĐŝŶŝ Ğ ŶĞůůĂ ĨƌƵƚƚĂ ŽůĞŽƐĂ͕ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƌĞ ƉĂƌůĂƌĞ Ěŝ
ĨŽŶƚŝ
ĚŝĞƚĞƚŝĐŚĞ Ěŝ ůŝƉŝĚŝ
ĐŚĞ ŝů ĐŽƌƉŽ ƵƚŝůŝnjnjĂ ĐŽŵĞ ĞůĞŵĞŶƚŝ ƐƚƌƵƚƚƵƌĂůŝ ĚĞůůĞ ŵĞŵďƌĂŶĞ ĐĞůůƵůĂƌŝ͕ ĐŽŵĞ
ĨŽŶƚĞ ĞŶĞƌŐĞƚŝĐĂ ŶĞŝ ŵƵƐĐŽůŝ͕ Ž ĐŽŵĞ ƌŝƐĞƌǀĂ Ěŝ ĞŶĞƌŐŝĂ ĐŚŝŵŝĐĂ ŶĞů ƚĞƐƐƵƚŽ ĂĚŝƉŽƐŽ͘ hŶŽ ĚĞŝ Ɖŝƶ
ŐƌĂŶĚŝ ĞƌƌŽƌŝ ĐŚĞ ƉŽƐƐŝĂŵŽ ĨĂƌĞ ğ ĂƐƐŽĐŝĂƌĞ ŝ ŐƌĂƐƐŝ ŝŶƚƌŽĚŽƚƚŝ ĐŽŶ ůΖĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ĂůůΖ
ŝŶŐƌĂƐƐĂŵĞŶƚŽ
͘
>ΖƵŶŝĐĂ ĐĂƵƐĂ ĐŚĞ ƐƉŝŶŐĞ ŝů ĐŽƌƉŽ ƵŵĂŶŽ Ă ƚƌĂƐĨŽƌŵĂƌĞ Őůŝ ĂůŝŵĞŶƟ ŝŶ ŐƌĂƐƐŽ ğ ůΖĞĐĐĞƐƐŽ ĚĞůůΖŽƌŵŽŶĞ
ŝŶƐƵůŝŶĂ
͘ dĞŶĞŶĚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐŚĞ ŝ ŐƌĂƐƐŝ ĂůŝŵĞŶƚĂƌŝ ŶŽŶ ƐƚŝŵŽůĂŶŽ ůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ŽƌŵŽŶĞ͕
ƉŽƐƐŝĂŵŽ ĚŝƌĞ ĐŚĞ
ŝ ŐƌĂƐƐŝ ŶŽŶ ĨĂŶŶŽ ŝŶŐƌĂƐƐĂƌĞ
͘
ƐƐĞŶĚŽ ůΖŝŶƐƵůŝŶĂ ƐƚŝŵŽůĂƚĂ ĚĂ ƵŶ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ŐůƵĐŽƐŝŽ ŶĞů ƐĂŶŐƵĞ͕ ďŝƐŽŐŶĂ ƉƌĞƐƚĂƌĞ ŵŽůƚĂ
ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞ ĂŐůŝ
ĂůŝŵĞŶƚŝ ĐŚĞ ĐĂƵƐĂŶŽ ŝŶŶĂůnjĂŵĞŶƚŝ ǀĞůŽĐŝ Ěŝ ŐůŝĐĞŵŝĂ
͕ ĂĚ ĞƐ͘ Őůŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ ƐĂůĂƚŝ Ğ
njƵĐĐŚĞƌĂƚŝ͕ ƉŝƵƚƚŽƐƚŽ ĐŚĞ Ăŝ ŐƌĂƐƐŝ ĐŽŶƚĞŶƵƚŝ ŝŶ ƵŶ ƉĂƐƚŽ͘
/Ŷ ĐĂƐŽ Ěŝ ĞĐĐĞƐƐŽ Ěŝ ŝŶƐƵůŝŶĂ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ƚƵƚƚŝ ŝ ŶƵƚƌŝĞŶƚŝ͕ ĐŽŵƉƌĞƐŝ ŝ ŐƌĂƐƐŝ ĂůŝŵĞŶƚĂƌŝ͕ ǀĞŶŐŽŶŽ
ĂĐĐƵŵƵůĂƚŝ ĐŽŵĞ ƌŝƐĞƌǀĂ ĞŶĞƌŐĞƚŝĐĂ ŶĞů ƚĞƐƐƵƚŽ ĂĚŝƉŽƐŽ
͘ /ŵŵĂŐŝŶŝĂŵŽ Ěŝ ƉƌĞŶĚĞƌĞ ůΖŽůŝŽ Ğ Ěŝ
ďƌƵĐŝĂƌůŽ ŝŶ ƵŶ ĐŽŶƚĞŶŝƚŽƌĞ͘
ŚĞ ǀĂůŽƌĞ ƉƵž ĂǀĞƌĞ ƐĂƉĞƌĞ ƋƵĂŶƚŽ ĐĂůŽƌĞ ƉƌŽĚƵĐĞ͍
EĞƐƐƵŶŽ͘
ŝž ĐŚĞ Ă ŶŽŝ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂ Ğ ĐŚĞ ŝ ŐƌĂƐƐŝ ĂůŝŵĞŶƚĂƌŝ ŶŽŶ ƐƚŝŵŽůŝŶŽ ůΖŝŶƐƵůŝŶĂ Ğ ĐŚĞ ŶŽŶ ĨĂĐĐŝĂŶŽ ŝŶŐƌĂƐƐĂƌĞ͘
/ŶŽůƚƌĞ͕ ŝ ŐƌĂƐƐŝ ŝŶƚƌŽĚŽƚƚŝ ĐŽŶ ƵŶ ƉĂƐƚŽ ƐƚŝŵŽůĂŶŽ ůĂ ƐĞŶƐĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƐĂnjŝĞƚă ŐƌĂnjŝĞ ĂůůΖŽƌŵŽŶĞ
ĐŽůĞĐŝƐƚŽĐŚŝŶŝŶĂ
Ğ ƐŽŶŽ ƵŶ ǀĞŝĐŽůŽ ƉĞƌ ůĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝƐƐŝŵĞ
ǀŝƚĂŵŝŶĞ ůŝƉŽƐŽůƵďŝůŝ ͕ ͕ ͕ <͕ YϭϬ
͘
ŽŶ ŝů ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ
ŝŽŝŵŝƐ
Ɛŝ ĚŝĐŚŝĂƌĂ ĨŝŶŝƚĂ ůĂ ŐƵĞƌƌĂ ĐŽŶƚƌŽ ŝ ŐƌĂƐƐŝ Ğ ůĞ ĐĂůŽƌŝĞ Ğ Ɛŝ ŝŵƉĂƌĂ Ă ƉƌĞƉĂƌĂƌĞ
ŝů ĐŝďŽ ŶĞů ŵŽĚŽ Ɖŝƶ ĐŽƌƌĞƚƚŽ͕ ƉĞƌ ŵĂŶŐŝĂƌĞ ƚƵƚƚŽ Ă ƐĂnjŝĞƚă ƌŝŵĂŶĞŶĚŽ ŝŶ ĨŽƌŵĂ Ă ǀŝƚĂ͘
;
dŐĐŽŵϮϰ
Ϳ
ȋ Ȍǡ
$IIDWLFDPHQWR GLVWXUEL GHO VRQQR DQVLD LQWHVWLQR LUULWDELOH FHIDOHD SDUHVWHVLH
VRQR L VLQWRPL SL FRPXQL GHOOD 6LQGURPH )LEURPLDOJLFD )06 XQD VLQGURPH
FRPXQH PD FRPSOHVVD FKH FROSLVFH ILQR D PLOLRQL GL LWDOLDQL VRSUDWWXWWR GRQQH
>Ă
&ŽŶĚĂnjŝŽŶĞ ƉĞƌ ůĂ ZŝĐĞƌĐĂ ^ĐŝĞŶƚŝĨŝĐĂ dĞƌŵĂůĞ
ŚĂ ĐŽĨŝŶĂŶnjŝĂƚŽ ůŽ ƐƚƵĚŝŽ ĐŚĞ ŝŶƚĞŶĚĞ ŝŶĚĂŐĂƌĞ
ů͛ĞĨĨŝĐĂĐŝĂ ĚĞůůĂ ĨĂŶŐŽƚĞƌĂƉŝĂ Ğ ůĂ ƚŽůůĞƌĂďŝůŝƚă ĚĞŝ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŝ Ă ƋƵĞƐƚĂ ĂƐƐŽĐŝĂƚŝ ŶĞŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ &D^
ĐŚĞ͕ ƉƌŽƉƌŝŽ Ă ĐĂƵƐĂ ĚĞŝ ƐŝŶƚŽŵŝ ĚĞůůĂ ůŽƌŽ ƉĂƚŽůŽŐŝĂ͕ ŚĂŶŶŽ ƐƉĞƐƐŽ ĚŝĨĨŝĐŽůƚă Ă ƐŽƉƉŽƌƚĂƌĞ ĂŶĐŚĞ ŝů
ŵŝŶŝŵŽ ĐŽŶƚĂƚƚŽ ĐŽŶ ůĂ ŵĂŶŽ ĚĞů ŵĂƐƐĂŐŐŝĂƚŽƌĞ͕ ĐĂƵƐĂ ƉĞƌ ůŽƌŽ Ěŝ ǀĞƌŝ Ğ ƉƌŽƉƌŝ ĚŽůŽƌŝ͘
>Ž ƐƚƵĚŝŽ ŚĂ ǀĂůŝĚĂƚŽ Őůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ƉŽƐŝƚŝǀŝ Ěŝ ƵŶ ĐŝĐůŽ Ěŝ ĨĂŶŐŚŝ ƚĞƌŵĂůŝ ĐŽŵĞ ƚĞƌĂƉŝĂ Ěŝ ĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ ƉĞƌ ůĂ
^ŝŶĚƌŽŵĞ &ŝďƌŽŵŝĂůŐŝĐĂ
͕ ĐŽŶƐĞŶƚĞŶĚŽ ĂůůĞ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ƵŶĂ ƐŝŵƵůƚĂŶĞĂ ƌŝĚƵnjŝŽŶĞ ĚĞůů͛ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ Ěŝ
ĨĂƌŵĂĐŝ ƐŝŶƚŽŵĂƚŝĐŝ Ğ ĂŶƚŝĚŽůŽƌŝĨŝĐŝ͘ ͞^ŽŶŽ ƐƚĂƚĞ ƵƚŝůŝnjnjĂƚĞ ĚŝǀĞƌƐĞ ŵŽĚĂůŝƚă Ěŝ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ͕ ĐŽŵƉƌĞƐĂ
ůĂ ƚĞƌĂƉŝĂ ĨĂƌŵĂĐŽůŽŐŝĐĂ͕ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ƉƐŝĐŽůŽŐŝĐŝ͕ ƚĞƌĂƉŝĂ ĨŝƐŝĐĂ Ğ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝ Ěŝ ĞƐĞƌĐŝnjŝŽ ĨŝƐŝĐŽ͘ >Ğ
ƌĂĐĐŽŵĂŶĚĂnjŝŽŶŝ ƐŽƚƚŽůŝŶĞĂŶŽ ůĂ ŶĞĐĞƐƐŝƚă Ěŝ ŝŶĐůƵĚĞƌĞ͕ ŽůƚƌĞ ĂůůĂ ƚĞƌĂƉŝĂ ĨĂƌŵĂĐŽůŽŐŝĐĂ͕ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ
ŶŽŶ ĨĂƌŵĂĐŽůŽŐŝĐŝ ƋƵĂůŝ͗
ďĂŐŶŝ ĐĂůĚŝ ĐŽŶ ĞƐĞƌĐŝnjŝŽ ĨŝƐŝĐŽ͕ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝ Ěŝ Ăƚƚŝǀŝƚă ĨŝƐŝĐĂ ĂĞƌŽďŝĐĂ͕ ƚĞƌĂƉŝĂ
ĐŽŐŶŝƚŝǀĂ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĂůĞ͕ ĨŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ
͘͟ ;
^ĂŶŝ Ğ Ğůůŝ
Ϳ
