PAGINA 2
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero
381
Ǧ͵
1XRYH WHFQRORJLH DPSOLDQR OH LQGLFD]LRQL DL WUDWWDPHQWL H QH PLJOLRUDQR
VHQVLELOPHQWH L ULVXOWDWL *XLGH VHPSUH SL SUHFLVH SHU ©EUXFLDUHª OH DULWPLH
SHULFRORVH
ŶƚƌĂƌĞ ŶĞů ĐƵŽƌĞ͕ ŵŝƌĂƌĞ ĚŽǀĞ ŝů ƚĞƐƐƵƚŽ ͞ŝŵƉĂnjnjŝƐĐĞ͟
ƉƌŽǀŽĐĂŶĚŽ ƐďĂůnjŝ ĚĞů ƌŝƚŵŽ ĐĂƌĚŝĂĐŽ Ğ ĐŽůƉŝƌĞ ĐŽŶ ůĂ
ƉƵŶƚĂ Ěŝ ƵŶ ĐĂƚĞƚĞƌĞ͕ ƐĐĂůĚĂƚĂ Ă ĐŝƌĐĂ ϰϴ ŐƌĂĚŝ ŐƌĂnjŝĞ ĂůůĞ
ƌĂĚŝŽĨƌĞƋƵĞŶnjĞ
͘ /ů ƉĂnjŝĞŶƚĞ ŶŽŶ ƐĞŶƚĞ ŶƵůůĂ͕ ŵĂ ƚĂŶƚŽ
ďĂƐƚĂ Ă ƌŝƐŽůǀĞƌĞ ŵŽůƚĞ ĂƌŝƚŵŝĞ͗ ğ
ů͛ĂďůĂnjŝŽŶĞ
ƚƌĂŶƐĐĂƚĞƚĞƌĞ
͕ ƵŶŵĞƚŽĚŽƉĞƌ ŐƵĂƌŝƌĞĚĂůůĞ ĂůƚĞƌĂnjŝŽŶŝ ĚĞů
ďĂƚƚŝƚŽŐŝăĚĂĂŶŶŝ ƵƚŝůŝnjnjĂƚŽŶĞůůĂƉƌĂƚŝĐĂ ĐůŝŶŝĐĂ͘
EŽŶ ƐĞŵƉƌĞ ğ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ ĞŶƚƌĂƌĞ ŶĞů ĐƵŽƌĞ
͗
ƉĞƌ ƵŶĂ
ƉĂƌƚĞ ĚĞůůĞ ĂƌŝƚŵŝĞ ĐŚĞ ŶŽŶ ƌŝƐƉŽŶĚŽŶŽ Ă ĨĂƌŵĂĐŝ͕ Ɛŝ ƉƵž
ƌŝĐŽƌƌĞƌĞ ĂůůĂ ĐĂƌĚŝŽǀĞƌƐŝŽŶĞ ĞůĞƚƚƌŝĐĂ͕ ĐŽŶ ůĂ ƋƵĂůĞ ƵŶĂ
ƐĐĂƌŝĐĂ ĞůĞƚƚƌŝĐĂ ĂƉƉůŝĐĂƚĂ ƐƵů ƚŽƌĂĐĞ ƉƌŽǀŽĐĂ ƵŶĂ ĐŽŶƚƌĂnjŝŽŶĞ ƐŝŵƵůƚĂŶĞĂ ĚĞůůĞ ĨŝďƌĞ ŵƵƐĐŽůĂƌŝ ĚĞů
ĐƵŽƌĞ͕ ƉĞƌ ƌŝƐƚĂďŝůŝƌĞ ƵŶ ƌŝƚŵŽ ŶŽƌŵĂůĞ
͘ /Ŷ ĐĂƐŝ ŝŶ ĐƵŝ ƋƵĞƐƚĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ŶŽŶ ğ ŝŶĚŝĐĂƚĂ͕
ů͛ĂďůĂnjŝŽŶĞ
ƚƌĂŶƐĐĂƚĞƚĞƌĞ
ƉƵž ŐƵĂƌŝƌĞ Ğ ŶŽŶ ƐŽůŽ ĐƵƌĂƌĞ͗ ƉĞƌ
ĂƌŝƚŵŝĞ ƐĞŵƉůŝĐŝ ůĂ ƉƌŽďĂďŝůŝƚă Ěŝ ƌŝƐŽůǀĞƌĞ ŝů ƉƌŽďůĞŵĂ
ƵŶĂǀŽůƚĂƉĞƌ ƚƵƚƚĞ͕ ĐŽŶƵŶ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĐŚĞĚƵƌĂϭͲϮŽƌĞĞ ƌŝĐŚŝĞĚĞƵŶƉĂŝŽĚŝ ŐŝŽƌŶŝ Ěŝ ƌŝĐŽǀĞƌŽ͕ ğĞůĞǀĂƚĂ
͘
ŝǀĞƌƐŽğ ŝů ĐĂƐŽĚŝ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶŝ ĐŽŵƉůĞƐƐĞ
͕ ĐŽŵĞ ůĂ
ĨŝďƌŝůůĂnjŝŽŶĞ ĂƚƌŝĂůĞ
Ž ůĞ
ĂƌŝƚŵŝĞ ǀĞŶƚƌŝĐŽůĂƌŝ
͕ ĐŚĞ
ƐŽŶŽ ƐƉĞƐƐŽ ĚŝĨĨŝĐŝůŝ ĚĂ ƚƌĂƚƚĂƌĞ͘ /Ŷ ƋƵĞƐƚĞ ƵůƚŝŵĞ ů͛ĂůƚĞƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ƌŝƚŵŽ Ɛŝ ĨĂ ƐĞŶƚŝƌĞ ŶĞŝ ǀĞŶƚƌŝĐŽůŝ͕ ğ
ƋƵĂƐŝ ƐĞŵƉƌĞ ĂƐƐŽĐŝĂƚĂ ĂĚ Ăůƚƌŝ ƉƌŽďůĞŵŝ ĐĂƌĚŝĂĐŝ ƐĞƌŝ ;ĐŽŵĞ ůŽ ƐĐŽŵƉĞŶƐŽ Ž ů͛ŝŶĨĂƌƚŽͿ ĞĚ ğ ŵŽůƚŽ
ƉĞƌŝĐŽůŽƐĂ͗
ƋƵĂŶĚŽ ŝů ďĂƚƚŝƚŽ ĂĐĐĞůĞƌĂ ĐŽƐŞ ƚĂŶƚŽ ĚĂ ĚŝǀĞŶƚĂƌĞ ƐĐŽŽƌĚŝŶĂƚŽ Ğ ĐĂŽƚŝĐŽ Ɛŝ ŚĂ ŝŶĨĂƚƚŝ ůĂ
ĨŝďƌŝůůĂnjŝŽŶĞ ǀĞŶƚƌŝĐŽůĂƌĞ͕ ĐŚĞ ƉƌŽǀŽĐĂ ŝů ĚĞĐĞƐƐŽ Ă ŵĞŶŽ Ěŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĞ ƚĞŵƉĞƐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ƵŶ
ĚĞĨŝďƌŝůůĂƚŽƌĞĞƐƚĞƌŶŽŽƵŶĂƐĐŽƐƐĂƐĂůǀĂǀŝƚĂĞƌŽŐĂƚĂĚĂƵŶĚĞĨŝďƌŝůůĂƚŽƌĞ ŝŵƉŝĂŶƚĂďŝůĞ
͘
ͨEĞŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ Ɖŝƶ ĐŽŵƉƌŽŵĞƐƐŝ͕ ĐŽŵĞ ĐŚŝ ŚĂ Őŝă ĂǀƵƚŽ ƵŶĂ ƚĂĐŚŝĐĂƌĚŝĂ ǀĞŶƚƌŝĐŽůĂƌĞ Ž ƐŽĨĨƌĞ Ěŝ ŐƌĂǀŝ
ĐĂƌĚŝŽƉĂƚŝĞĞĚğĂ ƌŝƐĐŚŝŽĚŝŵŽƌƚĞ ŝŵƉƌŽǀǀŝƐĂ͕ ů͛ĂďůĂnjŝŽŶĞğƉŝƶĚŝĨĨŝĐŝůĞ͕ŵĂ ƉƵž ĐŽŵƵŶƋƵĞĞƐƐĞƌĞƵŶĂ
ƐƚƌĂĚĂ ĚĂ ƚĞŶƚĂƌĞ ƉĞƌ ƌĞŶĚĞƌĞ ŝů ĐƵŽƌĞŵĞŶŽ ǀƵůŶĞƌĂďŝůĞ ĂůůĂ ĨŝďƌŝůůĂnjŝŽŶĞ ǀĞŶƚƌŝĐŽůĂƌĞ Ͳ ƐƉŝĞŐĂ ŽƌƌĂĚŽ
ĂƌďƵĐŝĐĐŚŝŽ͕ ƌĞƐƉ͘ ĚĞůů͛hŶŝƚă Ěŝ dĞƌĂƉŝĂ /ŶƚĞŶƐŝǀĂ sĞŶƚƌŝĐŽůĂƌĞ ĚĞůů͛/ƐƚŝƚƵƚŽ ĂƌĚŝŽůŽŐŝĐŽ DŽŶnjŝŶŽ Ěŝ
DŝůĂŶŽ͘ >Ă ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ͕ ŝŶ ĐĂƐŽ Ěŝ
ĂƌŝƚŵŝĞ ǀĞŶƚƌŝĐŽůĂƌŝ͕ ğ ĐŽŵƉůĞƐƐĂ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌĐŚĠ ƐƉĞƐƐŽ ƌŝŐƵĂƌĚĂ
ƐŽŐŐĞƚƚŝ ĂŶnjŝĂŶŝ͕ ĨƌĂŐŝůŝ ƉĞƌ ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ĂůƚƌĞŵĂůĂƚƚŝĞ
͘ EĞŝ ĞŶƚƌŝ ĐŽŶ Ɖŝƶ ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ ŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ƐŽŶŽ
ĐŽŵƵŶƋƵĞ ƐŽĚĚŝƐĨĂĐĞŶƚŝ Ğ ƌŝƵƐĐŝĂŵŽ Ă ƌŝĚƵƌƌĞ ŝů ƉĞƌŝĐŽůŽ Ěŝ ĂƌŝƚŵŝĞ ŵŽƌƚĂůŝ ĐŽŶ ƵŶ ŵŝŐůŝŽƌĂŵĞŶƚŽ
ĐůŝŶŝĐŽ ŝŶĐŝƌĐĂ ŝů ϳϬйĚĞŝ ĐĂƐŝ ƉŝƶĐƌŝƚŝĐŝͩ͘
YƵĞƐƚŽ ğ ĚŝǀĞŶƚĂƚŽ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ŶĞŐůŝ Ƶůƚŝŵŝ ĂŶŶŝ
ŐƌĂnjŝĞ Ă ŶƵŽǀĞ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĞ ĐŚĞ ĐŽŶƐĞŶƚŽŶŽ ƵŶ
͞
ŵĂƉƉĂŐŐŝŽ
͟ ŝƉĞƌͲƉƌĞĐŝƐŽ ĚĞůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞů ĐƵŽƌĞ͕ ƉĞƌŵĞƚƚĞŶĚŽ Ăŝ ŵĞĚŝĐŝ Ěŝ ƚƌŽǀĂƌĞ ĐŽŶ ŵĂŐŐŝŽƌ
ƐŝĐƵƌĞnjnjĂ ŝ ƉƵŶƚŝ ĚĂ ĐƵŝ ƉĂƌƚŽŶŽ ŝ ƐĞŐŶĂůŝ Ěŝ ĂƌŝƚŵŝĂ͘ WƌŝŵĂ Ěŝ ĂŐŝƌĞ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ŽĐĐŽƌƌĞ ĂǀĞƌĞ ƵŶĂ
ŵĂƉƉĂ
ĞůĞƚƚƌŽͲĂŶĂƚŽŵŝĐĂ ĚĞůůĞ ĐĂǀŝƚă ĐĂƌĚŝĂĐŚĞ
͕ ƉĞƌ ĐĂƉŝƌĞ ĞƐĂƚƚĂŵĞŶƚĞ ĚŽǀĞ ďŝƐŽŐŶĂ ͞ďƌƵĐŝĂƌĞ͟ ŝů ƚĞƐƐƵƚŽ͗
ĐŽŶ ŝů ŵĞƚŽĚŽ ĐŽŶǀĞŶnjŝŽŶĂůĞ ŽĐĐŽƌƌĞ ŝŶĚƵƌƌĞ ůĂ ƚĂĐŚŝĐĂƌĚŝĂ ŶĞů ƉĂnjŝĞŶƚĞ ƉĞƌ ǀĞĚĞƌĞ ĚŽǀĞ ŽƌŝŐŝŶĂ͕ ŽƌĂ
ĐŽŶ ůĞ ƚĞĐŶŝĐŚĞ ƚƌŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůŝ ƋƵĞƐƚŽŵŽŵĞŶƚŽ ĐƌŝƚŝĐŽ ğŵŝŶŝŵŝnjnjĂƚŽ Ğ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ Ɛŝ ƌŝĐŽŶŽƐĐŽŶŽ
ŵĞŐůŝŽ ůĞ njŽŶĞĚĂ ƚƌĂƚƚĂƌĞ
͘ ͨDĂƉƉĞƉŝƶƉƌĞĐŝƐĞŚĂŶŶŽĐŽŶƐĞŶƚŝƚŽĚŝ ĐĂŵďŝĂƌĞ͕ ĚŽǀĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ͕ ĂŶĐŚĞ
ů͛ĂƉƉƌŽĐĐŝŽ ĂďůĂƚŝǀŽ͘ /Ŷ ƉĂƐƐĂƚŽ ƋƵĂƐŝ ƐĞŵƉƌĞ ĚŽǀĞǀĂŵŽ ĞŶƚƌĂƌĞ ĐŽŶ ŝů ĐĂƚĞƚĞƌĞ ŝŶ ƵŶĂ ǀĞŶĂ Ž
ƵŶ͛ĂƌƚĞƌŝĂ ƉĞƌ ƉŽŝ ƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌĞ ŝů ĐƵŽƌĞ Ğ ŽƉĞƌĂƌĞ ĚĂ ĚĞŶƚƌŽ͕ ŽƌĂ ƉŽĐŽ ŵĞŶŽ ĚĞůůĂ ŵĞƚă ĚĞŝ ĐĂƐŝ ƉƵž
ĞƐƐĞƌĞ ƚƌĂƚƚĂƚĂ ĚĂůů͛ĞƐƚĞƌŶŽ͕ ĂƉƉŽŐŐŝĂŶĚŽĐŝ ƐƵů ĐƵŽƌĞ͕ ƉĞƌĐŚĠ ƐĂƉƉŝĂŵŽ ĞƐĂƚƚĂŵĞŶƚĞ ĚŽǀĞ ĐŽůƉŝƌĞ͗
ƐƉĞƐƐŽ ŝů ĐŽƌƚŽ ĐŝƌĐƵŝƚŽ ĂƌŝƚŵŝĐŽ ŶĂƐĐĞ ŝŶĨĂƚƚŝ ĂŶĐŚĞ ĚĂ ĂƌĞĞ ĐĂƌĚŝĂĐŚĞ ƉĞƌŝĨĞƌŝĐŚĞ͕ ŶŽŶ ƌĂŐŐŝƵŶŐŝďŝůŝ
ĚĂůůĞ ĐĂǀŝƚăĞ ĂƐƐĂŝ ƉŝƶĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝ ĚĂ ĨƵŽƌŝ
͘ >ĞĞĐŽŐƌĂĨŝĞ ŝŶƚƌĂĐĂƌĚŝĂĐŚĞ ŝŶŽůƚƌĞ͕ ĂŝƵƚĂŶŽĂ ƌŝĐŽƐƚƌƵŝƌĞƵŶĂ
ŵĂƉƉĂ ĞƐƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞ ƉƌĞĐŝƐĂ͕ ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ ǀĂůƵƚĂƌĞ Ăů ŵĞŐůŝŽ ůĂ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ Ğ ƋƵŝŶĚŝ
ĚĂƌĞĂů ƉĂnjŝĞŶƚĞƵŶĂ ƌŝƐƉŽƐƚĂ ƚĞƌĂƉĞƵƚŝĐĂŽƚƚŝŵĂůĞ͕ ĂŶĐŚĞŶĞŝ ĐĂƐŝ ƉŝƶĐŽŵƉůĞƐƐŝͩ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
