PAGINA 5
& ZD z
ʹ /> EKd// Z/K /E d DWK Z > W Z /> & ZD /^d
Anno II – Numero 282
ǡ
/R DEELDPR SURYDWR WXWWL DOPHQR XQD YROWD QHOOD YLWD H OR ULFRUGLDPR SHUFKp VL q
SUHVHQWDWR QHL PRPHQWL PHQR RSSRUWXQL FRQ LO VXR FDUDWWHULVWLFR KLF
/ů
ƐŝŶŐŚŝŽnjnjŽ
ĐŽůƉŝƐĐĞ ĂůůΖŝŵƉƌŽǀǀŝƐŽ Ğ Ă ƋƵĂůƵŶƋƵĞ Ğƚă͘ Ζ ƉƌŽǀŽĐĂƚŽ ĚĂůůĂ ĐŽŶƚƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ŵƵƐĐŽůŝ ĚĞů
ĚŝĂĨƌĂŵŵĂ Ğ ŝ ƐŝƐƚĞŵŝ ƉĞƌ ĨĂƌůŽ ƉĂƐƐĂƌĞ ƐŽŶŽ ŝ Ɖŝƶ ǀĂƌŝ͘ /Ŷ ŐĞŶĞƌĞ ŝů ƐŝŶŐŚŝŽnjnjŽ ğ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂůĞ Ğ ƚƌĂŶƐŝƚŽƌŝŽ Ğ
ŶŽŶ ĚĞǀĞ ĨĂƌ ƉƌĞŽĐĐƵƉĂƌĞ͕ ŵĂ ƐĞ ĚŝǀĞŶƚĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞ ğ ŽƉƉŽƌƚƵŶŽ ŝŶĚĂŐĂƌŶĞ ůĞ ĐĂƵƐĞ ĐŽŶ ůΖĂŝƵƚŽ ĚĞů
ŵĞĚŝĐŽ͘
ŽƐΖğ ŝů ƐŝŶŐŚŝŽnjnjŽ͍ ŽƐĂ ƉƵž ƐĐĂƚĞŶĂƌůŽ͍
YƵĂůŝ ƐŽŶŽ
ŝ ƌŝŵĞĚŝ Ɖŝƶ ĞĨĨŝĐĂĐŝ
ƉĞƌ ĨĂƌůŽ ĂŶĚĂƌĞ ǀŝĂ͍
ƐŝƐƚŽŶŽ ƌŝŵĞĚŝ ĚŽůĐŝ ƉĞƌ ƐĐŽŶĨŝŐŐĞƌůŽ͍
̵1
/ů ƐŝŶŐŚŝŽnjnjŽ ƉƵž ĐŽůƉŝƌĞ Ă ƋƵĂůƵŶƋƵĞ Ğƚă͕ ŶĞŽŶĂƚŝ͕ ďĂŵďŝŶŝ͕ ĂĚƵůƚŝ Ğ ƉĞƌƐŽŶĞ ĂŶnjŝĂŶĞ͘
DĂ ĐŽƐΖğ
ĞƐĂƚƚĂŵĞŶƚĞ
͍ Ζ ůĂ ĐŽŶƚƌĂnjŝŽŶĞ ƌŝƉĞƚƵƚĂ Ğ ŝŶǀŽůŽŶƚĂƌŝĂ ĚĞů ŵƵƐĐŽůŽ ĚĞů ĚŝĂĨƌĂŵŵĂ ůŽ ƐƚĞƐƐŽ ŵƵƐĐŽůŽ ĐŚĞ Ɛŝ
ĐŽŶƚƌĂĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ůDzŝŶƐƉŝƌĂnjŝŽŶĞ Ğ Ɛŝ ĚŝƐƚĞŶĚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ůDzĞƐƉŝƌĂnjŝŽŶĞ͘
/ů ƚŝƉŝĐŽ ƐƵŽŶŽ ğ ĚŽǀƵƚŽ ĂůůĂ ďƌƵƐĐĂ
ĐŚŝƵƐƵƌĂ ĚĞůůĂ ŐůŽƚƚŝĚĞ ĂĚ ŽŐŶŝ ĐŽŶƚƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ĚŝĂĨƌĂŵŵĂ
͘
WĞƌĐŚĠ ƐƵĐĐĞĚĞ͍
>Ă ƌĂŐŝŽŶĞ ƐƚĂ ŶĞůůΖĂůƚĞƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ŶĞƌǀŽ ĨƌĞŶŝĐŽ͕ ŶĞƌǀŽ ĚĞƉƵƚĂƚŽ Ăů ĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĞůůĞ
ĐŽŶƚƌĂnjŝŽŶŝ ĚĞů ĚŝĂĨƌĂŵŵĂ͘ /ů ŶĞƌǀŽ ĨƌĞŶŝĐŽ ŶĂƐĐĞ ĚĂů ĐĞƌǀĞůůŽ͕ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐĂ ůĂ njŽŶĂ ĐĞƌǀŝĐĂůĞ͕ ŝŶŶĞƌǀĂ ŝů
ĚŝĂĨƌĂŵŵĂ͕ ůĂ ƐŽƚƚŝůĞ ŵĞŵďƌĂŶĂ ĐŚĞ ĂǀǀŽůŐĞ ŝů ĐƵŽƌĞ͕ ŝů ĨĞŐĂƚŽ͕ ůŽ ƐƚŽŵĂĐŽ Ğ ŝ ƌĞŶŝ͘ ^Ğ ƋƵĞƐƚŽ ǀŝĞŶĞ ŝƌƌŝƚĂƚŽ
ŝŶ ƋƵĂůƵŶƋƵĞ ƉƵŶƚŽ ĚĞů ƐƵŽ ƉĞƌĐŽƌƐŽ͕ ƉƵž ǀĞƌŝĨŝĐĂƌƐŝ ƵŶ ĞƉŝƐŽĚŝŽ Ěŝ ƐŝŶŐŚŝŽnjnjŽ͘ DĂ ƉƵž ǀĞƌŝĨŝĐĂƌƐŝ ĂŶĐŚĞ
ƉĞƌ Ăůƚƌŝ ƉƌŽďůĞŵŝ ůĞŐĂƚŝ Ă
ƐďĂůnjŝ Ěŝ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
͕ ĂůůĂ Ě
ŝůĂƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůŽ ƐƚŽŵĂĐŽ
ŽƉƉƵƌĞ
ƐĞ Ɛŝ ďĞǀĞ ƵŶ
ůŝƋƵŝĚŽ ŝŶ ƵŶ ŵŽĚŽ ŶŽŶ ĐŽƌƌĞƚƚŽ
͘
ƚƵƚƚΖŽŐŐŝ ůĞ ĐĂƵƐĞ ĚĞů ƐŝŶŐŚŝŽnjnjŽ ƐŽŶŽ ƐĐŽŶŽƐĐŝƵƚĞ͕ ŵĂ Ɛŝ ğ ƌŝƐĐŽŶƚƌĂƚŽ ĐŚĞ Đŝ ƐŽŶŽ ĂůĐƵŶĞ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌŝ
ƐŝƚƵĂnjŝŽŶŝ ĐŚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ƐĐĂƚĞŶĂƌůĞ͘ sĞĚŝĂŵŽ ƋƵĂůŝ ƐŽŶŽ͗
•
ďƌƵƐĐŚŝ ƐďĂůnjŝ Ěŝ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͖ ŵĂŶŐŝĂƌĞ ŵŽůƚŽ ŝŶ ĨƌĞƚƚĂ͖ ŵĂŶŐŝĂƌĞ ƉĂƐƚŝ ŵŽůƚŽ ĂďďŽŶĚĂŶƚŝ͖
•
ďĞƌĞ ƵŶ ůŝƋƵŝĚŽ ŝŶ ŵŽĚŽ ŶŽŶ ĐŽƌƌĞƚƚŽ͖ ĞĐĐĞƐƐŽ Ěŝ
ĂůĐŽů
͖
ƐŝƚƵĂnjŝŽŶŝ Ěŝ ƐƚƌĞƐƐ͘
/Ŷ ƋƵĞƐƚŝ ŵŽŵĞŶƚŝ Ɛŝ ŝŶŐƵƌŐŝƚĂ Ɖŝƶ ĂƌŝĂ ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĂĚ ƵŶĂ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ ĂŶŽƌŵĂůĞ͕ ĐŚĞ ƐĐĂƚĞŶĂ ůΖŝƌƌŝƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞů
ĚŝĂĨƌĂŵŵĂ͘ EŽŶ Đŝ ƐŽŶŽ ƐŽůŽ ƋƵĞƐƚĞ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶŝ ƐĐĂƚĞŶĂŶƚŝ͘ /ů ƐŝŶŐŚŝŽnjnjŽ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂůĞ Ğ ƚƌĂŶƐŝƚŽƌŝŽ ŶŽŶ ĚĞǀĞ
ĚĞƐƚĂƌĞ ƉƌĞŽĐĐƵƉĂnjŝŽŶĞ͕ ŵĂ ƐĞ ĚƵƌĂ ŽůƚƌĞ ůĞ ϰϴ ŽƌĞ ƉŽƚƌĞďďĞ ĞƐƐĞƌĞ ĚŽǀƵƚŽ Ă ƉƌŽďůĞŵŝ ůĞŐĂƚŝ ĂŐůŝ ŽƌŐĂŶŝ
ŝŶƚĞƌŶŝ sĞĚŝĂŵŽ Ɖŝƶ ŶĞů ĚĞƚƚĂŐůŝŽ ƋƵĂůŝ ƐŽŶŽ͗
•
ŐĂƐƚƌŝƚĞ
͖ ƌĞĨůƵƐƐŽ ŐĂƐƚƌŽĞƐŽĨĂŐĞŽ͖ ĂůƚĞƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ĐĞŶƚƌŝ ŶĞƌǀŽƐŝ ĐŚĞ ĐŽŶƚƌŽůůĂŶŽ ŝů ƐŝŶŐŚŝŽnjnjŽ͖
•
ƵŶ
ƚƵŵŽƌĞ
͖ ƵŶΖŝŶĨĞnjŝŽŶĞ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ŶĞƌǀŽƐŽ ĐĞŶƚƌĂůĞ͕ ;ŵĞŶŝŶŐŝƚĞ͕ ŝĐƚƵƐ Ž ƐĐůĞƌŽƐŝ ŵƵůƚŝƉůĂͿ
͘
/ů ƐŝŶŐŚŝŽnjnjŽ Ɛŝ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ŶĞŝ ŵŽŵĞŶƚŝ ŵĞŶŽ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝ Ğ ƋƵĂŶĚŽ Ɛŝ ƚĞŶƚĂ Ěŝ ĐŽŵďĂƚƚĞƌůŽ ĚŝǀĞŶƚĂ ĂŶĐŚĞ
ƉĞŐŐŝŽƌĞ͘ /Ŷ ŽŐŶŝ ĐĂƐŽ ĚĂ ƋƵĂŶĚŽ ĞƐŝƐƚĞ ŝů ƐŝŶŐŚŝŽnjnjŽ ĞƐŝƐƚŽŶŽ ĂŶĐŚĞ ŝ ƌŝŵĞĚŝ ƉĞƌ ĨĂƌůŽ ƉĂƐƐĂƌĞ͘ ůĐƵŶŝ
ƌŝŵĞĚŝ ƐŽŶŽ ĚĂǀǀĞƌŽ ĞŵƉŝƌŝĐŝ͕ Ăůƚƌŝ ƐĞŵďƌĂŶŽ ĂǀĞƌĞ ƵŶĂ ďĂƐĞ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐĂ͘ ŽŵĞ ƋƵĞůůŽ ĐŽŶƐŝŐůŝĂƚŽ Őŝă ĚĂ
/ƉƉŽĐƌĂƚĞ ĚƵĞŵŝůĂ ĂŶŶŝ ĨĂ͕ ĐŚĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŶĞů
ƚƌĂƚƚĞŶĞƌĞ ŝů ĨŝĂƚŽ Ğ ƌĞƐƚĂƌĞ ŝŶ ĂƉŶĞĂ ƉĞƌ ϭϬͲϭϱ ƐĞĐŽŶĚŝ
͘
WĞƌĐŚĠ
ĨƵŶnjŝŽŶĂ͍
WĞƌĐŚĠ Ɛŝ ĐŽƐƚƌŝŶŐĞ ŝů ĚŝĂĨƌĂŵŵĂ Ă ƌŝůĂƐƐĂƌƐŝ Ğ ƐƉĞƐƐŽ ŝů ĨĂƐƚŝĚŝŽ ĐĞƐƐĂ ŝŶ ƉŽĐŚŝƐƐŝŵŽ ƚĞŵƉŽ͘
>ΖĞůĞŶĐŽ ĚĞŐůŝ Ăůƚƌŝ ƌŝŵĞĚŝ ƉĞƌ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂƌĞ ŝů ƐŝŶŐŚŝŽnjnjŽ ğ ĚĂǀǀĞƌŽ ůƵŶŐŽ͕ ŵĂ ĂůĐƵŶŝ ƌŝŵĞĚŝ ƐŽŶŽ Ɖŝƶ ĂĚĂƚƚŝ
ĂŐůŝ ĂĚƵůƚŝ Ğ Ăůƚƌŝ Ăŝ ďĂŵďŝŶŝ͘ sĞĚŝĂŵŽ ŶĞů ĚĞƚƚĂŐůŝŽ͘
ZŝŵĞĚŝ ĂŶƚŝƐŝŶŐŚŝŽnjnjŽ ƉĞƌ ĂĚƵůƚŝ͗
EŽŶ ĐΖğ ŐĂƌĂŶnjŝĂ ĐŚĞ ĐŽŶ ƋƵĞƐƚŝ ƌŝŵĞĚŝ Ɛŝ ƉŽƐƐĂ ƐĐŽŶĨŝŐŐĞƌĞ ŝů
ƐŝŶŐŚŝŽnjnjŽ͕ ŵĂ ƚĂŶƚŽ ǀĂůĞ ƉƌŽǀĂƌĞ
͗
•
ďĞƌĞ ĂĐƋƵĂ Ă ƉŝĐĐŽůŝ ƐŽƌƐŝ͖ ƐŵĞƚƚĞƌĞ Ěŝ ƌĞƐƉŝƌĂƌĞ Ğ ŝŶŐŚŝŽƚƚŝƌĞ ϭϬ ƐŽƌƐŝ Ěŝ ĂĐƋƵĂ ƵŶŽ ĚŽƉŽ ůΖĂůƚƌŽ͖
•
ƐƵĐĐŚŝĂƌĞ ƵŶĂ ĨĞƚƚĂ Ěŝ ůŝŵŽŶĞ͖ ƐƵĐĐŚŝĂƌĞ ĚĞů ŐŚŝĂĐĐŝŽ ƚƌŝƚĂƚŽ͖ ŵĂƐƚŝĐĂƌĞ Ğ ŝŶŐŚŝŽƚƚŝƌĞ ĚĞů ƉĂŶĞ ƐĞĐĐŽ͖
ƚŝƌĂƌĞ ůĂ ůŝŶŐƵĂ ǀĞƌƐŽ ůΖĞƐƚĞƌŶŽ ƚĞŶĞŶĚŽůĂ ƚƌĂ ƉŽůůŝĐĞ Ğ ŝŶĚŝĐĞ͖ ďĞƌĞ ƵŶ ĐƵĐĐŚŝĂŝŽ Ěŝ ůŝŵŽŶĞ͖
•
ďĞƌĞ ƵŶ ĐƵĐĐŚŝĂŝŽ Ěŝ ĂĐĞƚŽ͖ ĨĂƌĞ ĚĞŝ ŐĂƌŐĂƌŝƐŵŝ ĐŽŶ ĂĐƋƵĂ ŵŽůƚŽ ĐĂůĚĂ Ž ŵŽůƚŽ ĨƌĞĚĚĂ͖
•
ƚĂƉƉĂƌĞ ŝů ŶĂƐŽ͕ ĐŚŝƵĚĞƌĞ ůĂ ďŽĐĐĂ͕ ƚƌĂƚƚĞŶĞƌĞ ŝů ƌĞƐƉŝƌŽ ŝů Ɖŝƶ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ĐŽŵĞ Ɛŝ ĨĂ ƉƌŝŵĂ Ěŝ ƵŶ ƚƵĨĨŽ͖
•
ŵĂƐƚŝĐĂƌĞ ƌĂĚŝĐĞ Ěŝ njĞŶnjĞƌŽ͖ ŵĂŶŐŝĂƌĞ ƵŶ ĐƵĐĐŚŝĂŝŽ Ěŝ njƵĐĐŚĞƌŽ͘
