PAGINA 3
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 313
ǡ
/D PDJJLRUDQ]D VFHJOLH LO IDL GD WH PD LO ULVFKLR GL HUURUL q GLHWUR O¶DQJROR HFFR L
PHGLFLQDOL SL DGDWWL H TXHOOL GD HYLWDUH
ŚĞ ĐŽƐĂ ĨĂƌĞ ƋƵĂŶĚŽ ĂƌƌŝǀĂ ů͛ŝŶĨůƵĞŶnjĂ
͍
DĞŐůŝŽ ŝů ĐůĂƐƐŝĐŽ ƉĂƌĂĐĞƚĂŵŽůŽ ƉĞƌ ĂďďĂƐƐĂƌĞ ůĂ ĨĞďďƌĞ͕ ŝ ŵŝdž ĐŽŶ Ɖŝƶ Ěŝ
ƵŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĂƚƚŝǀŽ ĐŚĞ ƐƉĞƐƐŽ ƉƌŽŵĞƚƚŽŶŽ Ěŝ ƌŝŵĞƚƚĞƌĐŝ ŝŶ ƉŝĞĚŝ ƋƵĂƐŝ
Ăůů͛ŝƐƚĂŶƚĞ͕ Ž ŝ ǀĞĐĐŚŝ ƐƵĨĨƵŵŝŐŝ ĚĞůůĂ ŶŽŶŶĂ
͍ >Ă ƐĐĞůƚĂ ğ ĂŵƉŝĂ Ğ ŝ ĚƵďďŝ ƉĂƌĞĐĐŚŝ͕ ĐŽƐŞ ĂŶĐŚĞ ƵŶŽ
ƐƚƵĚŝŽ ƉƵďďůŝĐĂƚŽ Ěŝ ƌĞĐĞŶƚĞ ƐƵů
ƌŝƚŝƐŚ :ŽƵƌŶĂů ŽĨ DĞĚŝĐŝŶĞ
ŚĂ ĐĞƌĐĂƚŽ Ěŝ ĨĂƌĞ ƵŶ ƉŽ͛ Ěŝ ĐŚŝĂƌĞnjnjĂ͘
& ZD /
Ͳ >Ă ƌŝĐĞƌĐĂ͕ ĐŽŶĚŽƚƚĂ ƐƵ ďĂŵďŝŶŝ Ğ ĂĚƵůƚŝ ĐŽŶ ƵŶ͛ŝŶĨĞnjŝŽŶĞ ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂ ;
ƋƵŝŶĚŝ ŝŶĨůƵĞŶnjĂ͕ ŵĂ
ĂŶĐŚĞ ƌĂĨĨƌĞĚĚŽƌĞ ĐŽŵƵŶĞ Ğ ƚƵƚƚĞ ůĞ ƐŝŶĚƌŽŵŝ ƉĂƌĂŝŶĨůƵĞŶnjĂůŝ ĐŚĞ ƐƚĂŶŶŽ ĨƌĂ ů͛ƵŶĂ Ğ ů͛ĂůƚƌŽ
Ϳ͕ ŚĂ
ĚŝŵŽƐƚƌĂƚŽ ĐŚĞ
ŝů ƉĂƌĂĐĞƚĂŵŽůŽ ğ ƵŶŽ ĚĞŝ ŵĞĚŝĐŝŶĂůŝ ŵŝŐůŝŽƌŝ ƉĞƌ ĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞ ŝ ƐŝŶƚŽŵŝ Ğ ĐŚĞ ƉĞƌ ĂǀĞƌĞ
ďƵŽŶŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ŶŽŶ ƐĞƌǀĞ ƉƌĞŶĚĞƌůŽ ƌĞŐŽůĂƌŵĞŶƚĞ ŵĞŶƚƌĞ Ɛŝ ğ ŵĂůĂƚŝ
͕ ďĂƐƚĂ ĂƐƐƵŵĞƌůŽ Ăů ďŝƐŽŐŶŽ͘ / ĚĂƚŝ
ŵŽƐƚƌĂŶŽ ĂŶĐŚĞ ĐŚĞ ůĞ ŝŶĂůĂnjŝŽŶŝ Ěŝ ǀĂƉŽƌĞ ŶŽŶ ƐŽŶŽ ŵŝƌĂĐŽůŽƐĞ Ğ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ŶĞŝ ďĂŵďŝŶŝ ƉŝĐĐŽůŝ͕ ĐŚĞ
ĚŝĨĨŝĐŝůŵĞŶƚĞ ƌŝĞƐĐŽŶŽ Ă ĨĂƌůĞ ĐŽŵĞ Ɛŝ ĚĞǀĞ͕ ůĂƐĐŝĂŶŽ ƋƵĂƐŝ ƐĞŵƉƌĞ ŝů ƚĞŵƉŽ ĐŚĞ ƚƌŽǀĂŶŽ͘
ͨ
>Ă ƚĞƌĂƉŝĂ ĚĞůůĞ ĨŽƌŵĞ ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĞ ĚĞǀĞ ĞƐƐĞƌĞ ƐĞŵƉƌĞ ďĂƐĂƚĂ ƐƵůůĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂnjŝŽŶŝ ŶĞů ƐŝŶŐŽůŽ
ƉĂnjŝĞŶƚĞ
ʹ ĐŽŵŵĞŶƚĂ &ĂďƌŝnjŝŽ WƌĞŐůŝĂƐĐŽ͕ ǀŝƌŽůŽŐŽ ĚĞůů͛ƵŶŝǀ͘ Ěŝ DŝůĂŶŽ ʹ͘ WƌŽƉƌŝŽ ƉĞƌĐŚĠ ůŽ ƐƉĞƚƚƌŽ Ěŝ
ƉŽƐƐŝďŝůŝ ƉƌŽďůĞŵŝ ǀĂ ĚĂůůĂ ĐůĂƐƐŝĐĂ ŝŶĨůƵĞŶnjĂ Ăů ďĂŶĂůĞ ƌĂĨĨƌĞĚĚŽƌĞ͕ ŝ ƐŝŶƚŽŵŝ ĐŚĞ Ɛŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞ
ƐŽŶŽ ŵŽůƚŽ ǀĂƌŝĞŐĂƚŝ Ğ Đŝ ƐŽŶŽ ĐĂƐŝ ŝŶ ĐƵŝ ƉƌĞǀĂůĞ ůĂ ĨĞďďƌĞ͕ Ăůƚƌŝ ŝŶ ĐƵŝ ŝů ĨĂƐƚŝĚŝŽ ŵĂŐŐŝŽƌĞ ğ ůĂ ƚŽƐƐĞ Ğ
ĐŽƐŞ ǀŝĂ͘ / ĨĂƌŵĂĐŝ ǀĂŶŶŽ ƐĐĞůƚŝ ƚĞŶĞŶĚŽ ĐŽŶƚŽ Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ͕ ĐĞƌĐĂŶĚŽ ƉĞƌĐŝž Ěŝ ĂŐŝƌĞ ƐƵŝ ƉƌŽďůĞŵŝ Ěŝ ǀŽůƚĂ
ŝŶ ǀŽůƚĂ Ɖŝƶ ĨĂƐƚŝĚŝŽƐŝ͗ ĂŶĐŚĞ ŶĞůů͛ĂƌĐŽ ĚĞůůĂ ƐŝŶŐŽůĂ ŝŶĨĞnjŝŽŶĞ ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŽ
ĐĂŵďŝĂƌĞ ŵĞĚŝĐŝŶĂůĞ͕ ƉĞƌ ĂĨĨƌŽŶƚĂƌĞ ŝ ƐŝŶƚŽŵŝ ĐŚĞ ŵĂŶ ŵĂŶŽ Ɛŝ ŵŽĚŝĨŝĐĂŶŽͩ͘
/E&>h E
Ͳ YƵĂŶĚŽ Ɛŝ ǀŝĞŶĞ ĐŽůƉŝƚŝ ĚĂůů͛ŝŶĨůƵĞŶnjĂ ĐůĂƐƐŝĐĂ ;ŝŶ ĐƵŝ ůĂ ĨĞďďƌĞ ƐĂůĞ ďƌƵƐĐĂŵĞŶƚĞ ŽůƚƌĞ ϯϴ͕
Ɛŝ ŚĂŶŶŽ ĚŝƐƚƵƌďŝ ŐĞŶĞƌĂůŝ ĐŽŵĞ ĚŽůŽƌŝ ŵƵƐĐŽůĂƌŝ Ž ĂƌƚŝĐŽůĂƌŝ Ğ ĂůŵĞŶŽ ƵŶ ƐŝŶƚŽŵŽ ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝŽͿ ğ
ƐĞŵƉƌĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ ƌŝĐŽƌƌĞƌĞ ĂŐůŝ ĂŶƚŝǀŝƌĂůŝ ;
ŽƐĞůƚĂŵŝǀŝƌ Ž njĂŶĂŵĂǀŝƌ
Ϳ͍
ͨEŽ͕ ǀĞŶŐŽŶŽ ƉƌĞƐĐƌŝƚƚŝ ĚĂů ŵĞĚŝĐŽ ƐŽůŽ ŶĞŝ ĐĂƐŝ ŝŶ ĐƵŝ ůĂ ĚŝĂŐŶŽƐŝ Ěŝ ŝŶĨůƵĞŶnjĂ ƐŝĂ ĐĞƌƚĂ Ğ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ƐĞ
ŝů ƉĂnjŝĞŶƚĞ ğ ƵŶ ƐŽŐŐĞƚƚŽ Ă ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ĐŽŵƉůŝĐĂŶnjĞ͘ dƵƚƚĞ ůĞ ĂůƚƌĞ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶŝ ǀĂŶŶŽ ŐĞƐƚŝƚĞ ĐŽŶ
ů͛ĂƵƚŽŵĞĚŝĐĂnjŝŽŶĞ͕ ĨĂĐĞŶĚŽ ŽǀǀŝĂŵĞŶƚĞ ƵŶ ƵƐŽ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ ĚĞŝ ĨĂƌŵĂĐŝ ĚĂ ďĂŶĐŽ͗ ŝ ƐŝŶƚŽŵŝ ǀĂŶŶŽ
ĂƚƚĞŶƵĂƚŝ ƐĞŶnjĂ ĂnjnjĞƌĂƌůŝ ƉĞƌĐŚĠ ůĂ ĨĞďďƌĞ ĂĚ ĞƐĞŵƉŝŽ ğ ůĂ ͞ƐĂŶĂ͟ ƌŝƐƉŽƐƚĂ ĚĞůů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ƉĞƌ
ĐŽŵďĂƚƚĞƌĞ ů͛ŝŶĨĞnjŝŽŶĞ͕ ŶŽŶ Ă ĐĂƐŽ ĂŐůŝ ĂŶnjŝĂŶŝ ĐŽŶ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŵŵƵŶŝƚĂƌŝŽ ĚĞďŽůĞ ƐƉĞƐƐŽ ŶŽŶ ǀŝĞŶĞ ůĂ
ĨĞďďƌĞ ĂůƚĂ͘ ůŝŵŝŶĂŶĚŽůĂ ĚĞů ƚƵƚƚŽ Ɛŝ ĨĂ ŝů ŐŝŽĐŽ ĚĞů ǀŝƌƵƐ͕ Ğ ůŽ ƐƚĞƐƐŽ ǀĂůĞ ĐŽŶ Őůŝ Ăůƚƌŝ ƐŝŶƚŽŵŝ͗ ƚŽŐůŝĞƌůŝ Đŝ
ƉŽƌƚĂ Ă ƚŽƌŶĂƌĞ ĂŶnjŝƚĞŵƉŽ ĂůůĂ ǀŝƚĂ ŶŽƌŵĂůĞ Ğ ƋƵĞƐƚŽ ğ ƵŶ ƉĞƌŝĐŽůŽ ƉĞƌ Őůŝ Ăůƚƌŝ͕ ƉĞƌĐŚĠ ƉŽƐƐŝĂŵŽ
ĐŽŶƚĂŐŝĂƌůŝ͕ Ğ ƉĞƌ ŶŽŝ ƐƚĞƐƐŝ ƉĞƌĐŚĠ ĐƌĞƐĐĞ ůĂ ƉƌŽďĂďŝůŝƚă Ěŝ ƐŽǀƌĂŝŶĨĞnjŝŽŶŝ Ğ ĐŽŵƉůŝĐĂŶnjĞ͘ /ŶŽůƚƌĞ͕ ŝ
ĨĂƌŵĂĐŝ ĚĂ ĂƵƚŽŵĞĚŝĐĂnjŝŽŶĞ ǀĂŶŶŽ ƐĞŵƉƌĞ ƵƚŝůŝnjnjĂƚŝ ƉĞƌ ďƌĞǀĞ ƚĞŵƉŽ͗ ƐĞ ĚŽƉŽ ϰ ŐŝŽƌŶŝ Ɛŝ ĐŽŶƚŝŶƵĂ Ă
ƐƚĂƌ ŵĂůĞ ďŝƐŽŐŶĂ ĐŽŶƐƵůƚĂƌĞ ŝů ŵĞĚŝĐŽͩ͘
^ >d
Ͳ /ů ĨĂŝ ĚĂ ƚĞ ğ ĚƵŶƋƵĞ ƵŶĂ ƐĐĞůƚĂ ƉŽƐƐŝďŝůĞ Ğ ƌĂŐŝŽŶĞǀŽůĞ͕ ƉĞƌĂůƚƌŽ ŝů ϲϬй ĚĞŐůŝ ŝƚĂůŝĂŶŝ ŽƉƚĂ ƉĞƌ
ů͛ĂƵƚŽŵĞĚŝĐĂnjŝŽŶĞ͘
DĂ ĐŽŵĞ ŽƌŝĞŶƚĂƌƐŝ ŝŶ ĨĂƌŵĂĐŝĂ͕ ĚŽǀĞ Ɛŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ƚƌŽǀĂƌĞ ƉƌŽĚŽƚƚŝ ƉĞƌ ƚƵƚƚŝ ŝ ŐƵƐƚŝ
͍
ͨ
&ĂĐĞŶĚŽƐŝ ŐƵŝĚĂƌĞ ĚĂŝ ƐŝŶƚŽŵŝ
͘ ^Ğ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂ ůĂ ĨĞďďƌĞ͕ ŝů ƉĂƌĂĐĞƚĂŵŽůŽ ğ ŽƚƚŝŵŽ ĞĚ ğ ƐŝĐƵƌŽ ĂŶĐŚĞ
ŶĞŝ ďĂŵďŝŶŝ͖ ƐĞ Đŝ ƐŽŶŽ ŵŽůƚŝ ĚŽůŽƌŝ Ɛŝ ƉƵž ƐĐĞŐůŝĞƌĞ ƵŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĂƚƚŝǀŽ ĐŽŵĞ ů͛
ĂĐŝĚŽ ĂĐĞƚŝůƐĂůŝĐŝůŝĐŽ
Ž
ů͛
ŝďƵƉƌŽĨĞŶĞ
͕ ĐŚĞ Ăůů͛ĂnjŝŽŶĞ ĂŶƚŝƉŝƌĞƚŝĐĂ ĂƐƐŽĐŝĂŶŽ ĞĨĨĞƚƚŝ ĂŶƚŝŶĨŝĂŵŵĂƚŽƌŝ͕ ƐĞ ůĂ ƚŽƐƐĞ ğ ĨĂƐƚŝĚŝŽƐĂ ƐŞ Ă
ƵŶ ƉƌŽĚŽƚƚŽ ĐŚĞ ůĂ ĐĂůŵŝ͘ sĂŶŶŽ ďĞŶĞ ĂŶĐŚĞ ůĞ ĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝ͕ ƐĞ ŝ ͞ĨƌŽŶƚŝ͟ ƐƵ ĐƵŝ ĂŐŝƌĞ ƐŽŶŽ Ɖŝƶ Ěŝ ƵŶŽ͖
ů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ğ ŶŽŶ ĞƐĂŐĞƌĂƌĞ͕ ĂĚ ĞƐ͘ ĐŽŶ ŝ ĚĞĐŽŶŐĞƐƚŝŽŶĂŶƚŝ ƐƉƌĂLJ ĐŽŶ ĐƵŝ ğ ĨĂĐŝůĞ ĐĂĚĞƌĞ ŝŶ ƚĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͘
&ƵŶnjŝŽŶĂŶŽ ŵŽůƚŽ ďĞŶĞ Ğ ůŝďĞƌĂŶŽ ŝů ŶĂƐŽ͕ ĐŽƐŞ ĂƉƉĞŶĂ ŝů ĨĂƐƚŝĚŝŽ ƚŽƌŶĂ ƐŝĂŵŽ ƚĞŶƚĂƚŝ Ěŝ ƉƌĞŶĚĞƌŶĞ
ĂŶĐŽƌĂ͗ ŝů ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ğ ĐŚĞ Ɛŝ ƌŝƐĐŚŝĂ ŝů ƐŽǀƌĂĚŽƐĂŐŐŝŽ Ğ ŝů ĐŽƐŝĚĚĞƚƚŽ
ĞĨĨĞƚƚŽ ƌĞďŽƵŶĚ
͕ ŽǀǀĞƌŽ ĂƉƉĞŶĂ Ɛŝ
ƐŵĞƚƚĞ ůĂ ƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞ ŝů ƐŝŶƚŽŵŽ ĂĚĚŝƌŝƚƚƵƌĂ ƉĞŐŐŝŽƌĂ Ğ ŝů ŵƵĐŽ ĚŝǀĞŶƚĂ ĂŶĐŽƌ Ɖŝƶ ĂďďŽŶĚĂŶƚĞ͘
'ůŝ
ĂĞƌŽƐŽů ĐŽŶ ŝ ŵƵĐŽůŝƚŝĐŝ
͕ ŶŽŶ ŚĂŶŶŽ ĚŝŵŽƐƚƌĂƚŽ Ěŝ ƉŽƚĞƌ ĨĂƌĞ ůĂ ĚŝĨĨĞƌĞŶnjĂ ŵĂ ĞƐƐĞŶĚŽ
ĚĞĐŽŶŐĞƐƚŝŽŶĂŶƚŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƚĂůǀŽůƚĂ Ƶƚŝůŝ͖
