PAGINA 3
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 312
ALIMENTI E SALUTE
Ǽ
ǽ
k
1XRYH LQGLFD]LRQL GD XQD ULFHUFD DXVWUDOLDQD 8QD GLHWD DQWL JRQILRUH PD GD IDUH
VROR FRQ LO FRQWUROOR GHJOL HVSHUWL
YƵĞƐƚĂ ƐŝŐůĂ ŵŝƐƚĞƌŝŽƐĂ͕ Ž ŵĞŐůŝŽ ƋƵĞƐƚŽ ĂĐƌŽŶŝŵŽ͕
&K D W
;ĐŚĞ
ƉƌĞŶĚĞ ŽƌŝŐŝŶĞ ĚĂůůĞ ƉĂƌŽůĞ ŝŶŐůĞƐŝ͗
ĨĞƌŵĞŶƚĂďŝůŝ͕ ŽůŝŐŽƐĂĐĐĂƌŝĚŝ͕
ĚŝƐĂĐĐĂƌŝĚŝ͕ ŵŽŶŽƐĂĐĐĂƌŝĚŝ Ğ ƉŽůŝŽůŝ
Ϳ͕ ƉŽƚƌĞďďĞ ƉƌĞƐƚŽ ĚŝǀĞŶƚĂƌĞ
ĨĂŵŝůŝĂƌĞ Ă ĐŚŝ ƐŽĨĨƌĞ Ěŝ ĐŽůŽŶ ŝƌƌŝƚĂďŝůĞ͕ Ă ǀŽůƚĞ ĐŚŝĂŵĂƚŽ ŝŶ ŵŽĚŽ
ŝŵƉƌŽƉƌŝŽ ͞
ĐŽůŝƚĞ
͘͟ ŝƐƚƵƌďŽ ŵŽůƚŽ ĨƌĞƋƵĞŶƚĞ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ĨƌĂ ůĞ
ĚŽŶŶĞ͕ ĐĂƌĂƚƚĞƌŝnjnjĂƚŽ ĚĂ ĂůǀŽ ĂůƚĞƌŶŽ ;ƐƚŝƉƐŝ Ğ ĚŝĂƌƌĞĂ ĂůƚĞƌŶĂƚĞͿ͕
ŐŽŶĨŝŽƌĞ Ğ ĚŽůŽƌĞ ĂĚĚŽŵŝŶĂůĞ͕ ƐƉĞĐŝĞ ĚŽƉŽ ŝ ƉĂƐƚŝ͘
Z K/ Z d/
d E KZd
Ͳ
/ &K D W ƐŽŶŽ
ĐĂƌďŽŝĚƌĂƚŝ Ă ĐĂƚĞŶĂ ĐŽƌƚĂ
ĐŚĞ͕ ĞƐƐĞŶĚŽ ƉŽĐŽ
ĂƐƐŽƌďŝƚŝ ŶĞů ƉŝĐĐŽůŽ ŝŶƚĞƐƚŝŶŽ ;ůĂ ƉƌŝŵĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞůů͛ŝŶƚĞƐƚŝŶŽ͕ ĚĞƉƵƚĂƚĂ ĂůůĂ ĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞ Ğ Ăůů͛ĂƐƐŽƌďŝŵĞŶƚŽ
ĚĞŝ ŶƵƚƌŝĞŶƚŝͿ ƉĂƐƐĂŶŽ ŶĞů ĐŽůŽŶ ĚŽǀĞ ǀĞŶŐŽŶŽ ƌĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞ ĨĞƌŵĞŶƚĂƚŝ ĚĂŝ ďĂƚƚĞƌŝ ŝŶƚĞƐƚŝŶĂůŝ͕ ĐŽŶ
ĐŽŶƐĞŐƵĞŶƚĞ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ŝĚƌŽŐĞŶŽ Ğ ĚŝƐƚĞŶƐŝŽŶĞ ŝŶƚĞƐƚŝŶĂůĞ͘ &ĞŶŽŵĞŶŽ ĐŚĞ ŶĞůůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ĐŽŶ ĐŽůŽŶ
ŝƌƌŝƚĂďŝůĞ͕ ƉŽƚƌĞďďĞ ĂĐƵŝƌĞ ŝ ĚŝƐƚƵƌďŝ͘ YƵĞƐƚĂ ŝƉŽƚĞƐŝ͕ ĨŽƌŵƵůĂƚĂ ĚĂ ƚĞŵƉŽ ĚĂ ƵŶ ŐƌƵƉƉŽ Ěŝ ƌŝĐĞƌĐĂ ĚĞůůĂ
DŽŶĂƐŚ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ Ěŝ DĞůďŽƵƌŶĞ͕ ƚƌŽǀĂ ŽƌĂ ĐŽŶĨĞƌŵĂ ŝŶ ƵŶŽ ƐƚƵĚŝŽ ƉƵďďůŝĐĂƚŽ ƐƵ
'ĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽůŽŐLJ
͘
>K ^dh /K
Ͳ
EĞůůŽ ƐƚƵĚŝŽ͕ ƚƌĞŶƚĂ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĂĨĨĞƚƚŝ ĚĂ ƐŝŶĚƌŽŵĞ ĚĞů ĐŽůŽŶ ŝƌƌŝƚĂďŝůĞ Ğ ŽƚƚŽ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ƐĂŶŝ͕
ƵƚŝůŝnjnjĂƚŝ ĐŽŵĞ ŐƌƵƉƉŽ Ěŝ ͞ĐŽŶƚƌŽůůŽ͕͟ ŚĂŶŶŽ ƐĞŐƵŝƚŽ͕ Ă ƌŽƚĂnjŝŽŶĞ͕ ƉĞƌ ƚƌĞ ƐĞƚƚŝŵĂŶĞ͕ ƵŶĂ ĚŝĞƚĂ Ă ďĂƐƐŽ
ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ Ěŝ &K D W Ğ͕ ƉĞƌ ĂůƚƌĞ ƚƌĞ ƐĞƚƚŝŵĂŶĞ͕ ƵŶĂ ĚŝĞƚĂ ĐŽŶ ŶŽƌŵĂůĞ ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ Ěŝ &K D W͘
/ ƉƌŽďůĞŵŝ ŐĂƐƚƌŽŝŶƚĞƐƚŝŶĂůŝ ǀĞŶŝǀĂŶŽ ƉŽŝ ǀĂůƵƚĂƚŝ ŐŝŽƌŶĂůŵĞŶƚĞ ĚĂŝ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶƚŝ ĂůůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ
ƵŶĂ ͞ƐĐĂůĂ͟ ĐŚĞ ƉƌĞǀĞĚĞǀĂ͕ ƉĞƌ ĐŝĂƐĐƵŶŽ ĚĞŝ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŝ ƐŝŶƚŽŵŝ͕ ů͛ĂƚƚƌŝďƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶ ƉƵŶƚĞŐŐŝŽ ĚĂ Ϭ Ă
ϭϬϬ͘ ZŝƐƵůƚĂƚŽ͗ ĐŽŶ ůĂ ĚŝĞƚĂ Ă ďĂƐƐŽ ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ Ěŝ &K D W ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ŚĂŶŶŽ ĐŽŶƐƚĂƚĂƚŽ ĐŚĞ ŝ ĚŝƐƚƵƌďŝ
ŐĂƐƚƌŽŝŶƚĞƐƚŝŶĂůŝ ƌŝƐƵůƚĂǀĂŶŽ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ƌŝĚŽƚƚŝ Ͳ ĂƌƌŝǀĂŶĚŽ ĂĚĚŝƌŝƚƚƵƌĂ Ă ƵŶ ĚŝŵĞnjnjĂŵĞŶƚŽ ĚĞů
ƉƵŶƚĞŐŐŝŽ ŵĞĚŝŽ ŶĞůůĂ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ƐŝŶƚŽŵŝ Ͳ Őŝă Ă ƉĂƌƚŝƌĞ ĚĂůůĂ ƐĞĐŽŶĚĂ ƐĞƚƚŝŵĂŶĂ Ěŝ ĚŝĞƚĂ͘ EĞů
ŐƌƵƉƉŽ Ěŝ ĐŽŶƚƌŽůůŽ͕ ŝŶǀĞĐĞ͕ ŶŽŶ Ɛŝ ƐŽŶŽ ŽƐƐĞƌǀĂƚĞ ĚŝĨĨĞƌĞŶnjĞ ĐŽŶ ůĞ ĚƵĞ ĚŝĞƚĞ͘
> / d
Ͳ
ͨ ĚĂ ƵŶ ƉŽ͛ Ěŝ ƚĞŵƉŽ ĐŚĞ Ɛŝ ƉĂƌůĂ ĚĞŝ ƉŽƚĞŶnjŝĂůŝ ǀĂŶƚĂŐŐŝ Ěŝ ƵŶĂ ĚŝĞƚĂ Ă ďĂƐƐŽ ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ Ěŝ
&K D W Ͳ ĐŽŵŵĞŶƚĂ ^ŝůǀŝŽ ĂŶĞƐĞ͕ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ ĚĞů ĞŶƚƌŽ Ěŝ ƌŝĐĞƌĐĂ Ğ ĐƵƌĂ ĚĞůůĞ ŵĂůĂƚƚŝĞ
ŝŶĨŝĂŵŵĂƚŽƌŝĞ ĐƌŽŶŝĐŚĞ ŝŶƚĞƐƚŝŶĂůŝ ĚĞůů͛
/Ɛƚ͘ ,ƵŵĂŶŝƚĂƐ Ěŝ ZŽnjnjĂŶŽ
Ͳ Ğ ƋƵĞƐƚŽ ƐƚƵĚŝŽ ĐůŝŶŝĐŽ ĐŽŶƚƌŽůůĂƚŽ
ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂ ƐĞŶnjĂ ĚƵďďŝŽ ƵŶĂ ĐŽŶĨĞƌŵĂ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ͘ KĐĐŽƌƌĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ͕ ƉĞƌž͕ ĐŚĞ ŝ &K D W
ĐŽŵƉƌĞŶĚŽŶŽ ĚŝǀĞƌƐŝ ĐŽŵƉŽƐƚŝ ƉƌĞƐĞŶƚŝ ŝŶ ŵŽůƚŝ ĐŽŵƵŶŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ͗ ƉĞƌ ĞƐĞŵƉŝŽ ŝ
ĨƌƵƚƚĂŶŝ ĐŚĞ Ɛŝ ƚƌŽǀĂŶŽ
ŶĞů ŐƌĂŶŽ Ğ ŶĞůů͛ĂŐůŝŽ
͖ ŝů
ůĂƚƚŽƐŝŽ ĐŝŽğ ůŽ njƵĐĐŚĞƌŽ ĚĞů ůĂƚƚĞ
͖ ŝů
ĨƌƵƚƚŽƐŝŽ ĐŝŽğ ůŽ njƵĐĐŚĞƌŽ ĚĞůůĂ ĨƌƵƚƚĂ
͕
ƋƵĂŶĚŽ ğ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŝŶ ƋƵĂŶƚŝƚă ƐƵƉĞƌŝŽƌĞ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ăů ŐůƵĐŽƐŝŽ ;ĐŽŵĞ Ɛŝ ǀĞƌŝĨŝĐĂ ŝŶ ŵĞůĞ͕ ƉĞƌĞ͕ ŵŝĞůĞͿ͘
YƵŝŶĚŝ͕ ďŝƐŽŐŶĂ ĞƐƐĞƌĞ ĐŽŶƐĂƉĞǀŽůŝ ĚĞŝ ƉŽƐƐŝďŝůŝ ƌŝƐĐŚŝ ĐŚĞ ƉŽƚƌĞďďĞƌŽ ĚĞƌŝǀĂƌĞ ĚĂ ƵŶĂ ĚŝĞƚĂ ƌĞƐƚƌŝƚƚŝǀĂ
ŶŽŶ ďĞŶ ƉŝĂŶŝĨŝĐĂƚĂͩ͘ ͨ ů ŵŽŵĞŶƚŽ͕ Ͳ ĐŽŶĐůƵĚĞ ĂŶĞƐĞ Ͳ ůŽ ƐƚƵĚŝŽ ƉƵďďůŝĐĂƚŽ ƐƵ
'ĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽůŽŐLJ
ğ
ĚƵŶƋƵĞ ƵŶĂ ƚĂƉƉĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ŵĂ ğ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ ǀĂůƵƚĂƌĞ ů͛ĞĨĨĞƚƚŽ Ă ůƵŶŐŽ ƚĞƌŵŝŶĞ ĚĞůůĞ ƌĞƐƚƌŝnjŝŽŶŝ
ƐƵŐŐĞƌŝƚĞ ƐƵŝ ƐŝŶƚŽŵŝ ĚĞů ĐŽůŽŶ ŝƌƌŝƚĂďŝůĞ͖ ŝŶŽůƚƌĞ ǀĂ ƌŝďĂĚŝƚŽ ĐŚĞ ƉƌŝŵĂ Ěŝ ŝŶƚƌĂƉƌĞŶĚĞƌĞ ƵŶĂ ĚŝĞƚĂ Ěŝ
ƋƵĞƐƚŽ ƚŝƉŽ ğ ƐĞŵƉƌĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂ ƵŶĂ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ ĚĂ ƉĂƌƚĞ Ěŝ ƵŶ ŐĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽůŽŐŽ Ğ ƵŶ ŶƵƚƌŝnjŝŽŶŝƐƚĂ͕
ƉĞƌ ŶŽŶ ƌŝƐĐŚŝĂƌĞ Ěŝ ĐƌĞĂƌĞ͕ ŶĞů ƚĞŵƉŽ͕ ĚĞŝ ĚĞĨŝĐŝƚ ŶƵƚƌŝnjŝŽŶĂůŝͩ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
