PAGINA 4
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 302
SCIENZA E SALUTE
Ǽ
ǽ
U
,O EDVDOLRPD q OD IRUPD SL GLIIXVD GL FDQFUR DOOD SHOOH OHJDWR DOOD VFRUUHWWD
HVSRVL]LRQH DO VROH FROSLVFH VSHVVR LO YLVR )DFLOH GD FXUDUH VH WUDVFXUDWR SHUz SXz
GHWXUSDUH L SD]LHQWL
ǀĞƌŽ͕ ŝů ďĂƐĂůŝŽŵĂ ğ ƵŶ ƚƵŵŽƌĞ ͨďƵŽŶŽͩ ĐŚĞ ƉƵž ƋƵĂƐŝ ƐĞŵƉƌĞ ĞƐƐĞƌĞ
ĞůŝŵŝŶĂƚŽ ĐŽŶ ƵŶ ƐĞŵƉůŝĐĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ ŝŶ ĂŵďƵůĂƚŽƌŝŽ Ğ ŶŽŶ ĚĂƌĞ Ɖŝƶ ĂůĐƵŶ
ƉƌŽďůĞŵĂ
͘ /Ŷ ĂůĐƵŶŝ ƌĂƌŝƐƐŝŵŝ ĐĂƐŝ ĂǀĂŶnjĂƚŝ Ž ŵĞƚĂƐƚĂƚŝĐŝ͕ ƉĞƌž͕ Ɛŝ ƚƌĂƐĨŽƌŵĂ Ğ
ĚŝǀĞŶƚĂ ĂŐŐƌĞƐƐŝǀŽ͕ ĨŝŶŽ Ă ƉƌŽǀŽĐĂƌĞ ĚĞůůĞ ƉƌŽĨŽŶĚĞ ůĞƐŝŽŶŝ ƐƵůůĂ ƉĞůůĞ͕ ƐƉĞƐƐŽ ƐƵů
ǀŽůƚŽ͕ ĚĞƚƵƌƉĂŶĚŽ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ͘ WƌŽƉƌŝŽ Ěŝ ƋƵĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ Ěŝ ĐĂŶĐƌŽ ;ƋƵĞůůŽ ĚĞůůĂ ƉĞůůĞ
Ɖŝƶ ĚŝĨĨƵƐŽ͕ ĐŚĞ ŽŐŶŝ ĂŶŶŽ ĐŽůƉŝƐĐĞ ϭϬ ŵŝůŝŽŶŝ Ěŝ ƉĞƌƐŽŶĞ ŝŶ ƚƵƚƚŽ ŝů ŵŽŶĚŽ͕ ĐŽŶ ŝů
ŶƵŵĞƌŽ Ěŝ ŶƵŽǀŝ ĐĂƐŝ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĂƚŝ ĐŚĞ ĂƵŵĞŶƚĂ Ăů ƌŝƚŵŽ ĐŽƐƚĂŶƚĞ ĚĞů ϭϬ ƉĞƌ ĐĞŶƚŽ
ĂŶŶƵŽͿ ŚĂ ĐŽŶĨĞƐƐĂƚŽ ƐŽůŽ ƉŽĐŚŝ ŐŝŽƌŶŝ ĨĂ Ěŝ ĞƐƐĞƌĞ ƐƚĂƚŽ ŽƉĞƌĂƚŽ ů͛ĂƚƚŽƌĞ
ĂƵƐƚƌĂůŝĂŶŽ
,ƵŐŚ :ĂĐŬŵĂŶ͕ tŽůǀĞƌŝŶĞ Ăů ĐŝŶĞŵĂ
͕ ŝŶǀŝƚĂŶĚŽ ŝ ƐƵŽŝ ĨĂŶƐ Ă ŶŽŶ ƚƌĂƐĐƵƌĂƌĞ ůĞ ůĞƐŝŽŶŝ
ƐŽƐƉĞƚƚĞ Ğ Ă ƵƐĂƌĞ ůĞ ĚŽǀƵƚĞ ƉƌŽƚĞnjŝŽŶŝ ƐŽƚƚŽ ŝů ƐŽůĞ͘
Z ''/ hs
Ͳ ͨ/Ŷ ŐĞŶĞƌĂůĞ͕
ů͛ŝŶƐŽƌŐĞŶnjĂ ĚĞů ĐĂƌĐŝŶŽŵĂ ďĂƐŽĐĞůůƵůĂƌĞ ğ ĨĂǀŽƌŝƚĂ ĚĂůů͛ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
ƉƌŽůƵŶŐĂƚĂ Ž ĞĐĐĞƐƐŝǀĂ Ăů ƐŽůĞ
Ͳ ƐƉŝĞŐĂ <ĞƚƚLJ WĞƌŝƐ͕ ĚŝƌĞƚƚŽƌĞ ĚĞůůĂ ůŝŶŝĐĂ ĞƌŵĂƚŽůŽŐŝĐĂ ĚĞůů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚă
ĚĞŐůŝ ^ƚƵĚŝ ĚĞůů͛ ƋƵŝůĂ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶ͛ŝŶĚĂŐŝŶĞ ĐŽŶĚŽƚƚĂ ƉĞƌ ŝŶĚĂŐĂƌĞ ůĂ ƋƵĂůŝƚă Ěŝ ǀŝƚĂ
ĚĞŝ ŵĂůĂƚŝ ĐŽŶ ƵŶ ďĂƐĂůŝŽŵĂ ŝŶ ĨĂƐĞ ĂǀĂŶnjĂƚĂ Ͳ͘ ŝ ƐŽŶŽ ĂůĐƵŶŝ ĨĂƚƚŽƌŝ Ěŝ ƌŝƐĐŚŝŽ ŝŶƚƌŝŶƐĞĐŝ͕ ĐŽŵĞ ůĂ
ƉĞůůĞ Ğ
Őůŝ ŽĐĐŚŝ ĐŚŝĂƌŝ͕ ƚŝƉŝĐŝ ĚĞůůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ Ɖŝƶ ƐƵƐĐĞƚƚŝďŝůŝ Ăŝ ĚĂŶŶŝ ĚĞů ƐŽůĞ
͕ ŵĂ ĞƐŝƐƚŽŶŽ ĂŶĐŚĞ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ Ěŝ
ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŝ ĐŚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ĂƵŵĞŶƚĂƌĞ ŶŽƚĞǀŽůŵĞŶƚĞ ůĞ ƉƌŽďĂďŝůŝƚă Ěŝ ĂŵŵĂůĂƌƐŝ͗ ŽǀǀĞƌŽ ůĂ ĨŽƌƚĞ
ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ĂůůĞ ƌĂĚŝĂnjŝŽŶŝ ƵůƚƌĂǀŝŽůĞƚƚĞ ;ŶĂƚƵƌĂůŝ Ž ĚĞůůĞ ůĂŵƉĂĚĞ ĂďďƌŽŶnjĂŶƚŝͿ Ğ ŝů ŶŽŶ ĂĚĞŐƵĂƚŽ
ƵƚŝůŝnjnjŽ Ěŝ ƉƌŽƚĞnjŝŽŶŝ ƐŽůĂƌŝͩ͘ EŽŶ Ă ĐĂƐŽ͕ ŶĞůůĂ ƐƚƌĂŐƌĂŶĚĞ ŵĂŐŐŝŽƌĂŶnjĂ ĚĞŝ ĐĂƐŝ͕ ŝů ďĂƐĂůŝŽŵĂ ĐŽŵƉĂƌĞ
ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ƐƵůůĂ ƚĞƐƚĂ͕ ƐƵů ĐŽůůŽ Ğ ƐƵ ĂůƚƌĞ njŽŶĞ ĚĞů ĐŽƌƉŽ ŵĂŐŐŝŽƌŵĞŶƚĞ ĞƐƉŽƐƚĞ Ăŝ ƌĂŐŐŝ ƐŽůĂƌŝ͘
/ Z/^ ,/
Ͳ ͨ>Ž ƐƚĂĚŝŽ ĂǀĂŶnjĂƚŽ Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ƚƵŵŽƌĞ ğ ŝŶǀĞĐĞ ƉƵƌƚƌŽƉƉŽ ƐƚƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶŶĞƐƐŽ Ăů
ŵĂŶĐĂƚŽ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ Ž ĂĚ ƵŶ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ ŝŶĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚŽ Ͳ ĂŐŐŝƵŶŐĞ
WĂŽůŽ ƐĐŝĞƌƚŽ
͕ Ěŝƌ͘ ĚĞůů͛hŶŝƚă
KŶĐŽůŽŐŝĐĂ DĞůĂŶŽŵĂ͕ ĚĞůů͛/ƐƚŝƚƵƚŽ EĂnjŝŽŶĂůĞ dƵŵŽƌŝ WĂƐĐĂůĞ Ěŝ EĂƉŽůŝ Ͳ ͘ /ŐŶŽƌĂƌĞ ƵŶĂ ůĞƐŝŽŶĞ ĐƵƚĂŶĞĂ
Ğ ŶŽŶ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĞ ƉƌĞĐŽĐĞŵĞŶƚĞ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ŵŽůƚŽ ƉĞƌŝĐŽůŽƐŽ͕ ŵĞŶƚƌĞ ůĂ ĚŝĂŐŶŽƐŝ ƉƌĞĐŽĐĞ ƉĞƌŵĞƚƚĞ Ěŝ
ĂƐƉŽƌƚĂƌĞ ŝů ƚƵŵŽƌĞ ƋƵĂŶĚŽ ğ ĂŶĐŽƌĂ Ěŝ ƉŝĐĐŽůĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ͕ ĐŽŶ ƵŶĂ ƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞ Ěŝ ŐƵĂƌŝŐŝŽŶĞ ǀŝĐŝŶĂ Ăů
ĐĞŶƚŽ ƉĞƌ ĐĞŶƚŽ͘ /ů ĐĂƌĐŝŶŽŵĂ ďĂƐŽĐĞůůƵůĂƌĞ ůŽĐĂůŵĞŶƚĞ ĂǀĂŶnjĂƚŽ ŽƌŝŐŝŶĂ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ŝŶ ĐĞƌƚĞ njŽŶĞ ĚĞů
ĐŽƌƉŽ ĚŝĨĨŝĐŝůŝ ĚĂ ƚƌĂƚƚĂƌĞ ĐŚŝƌƵƌŐŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ĂĚ ĞƐĞŵƉŝŽ ƐƵů ǀŽůƚŽ Ă ůŝǀĞůůŽ ĚĞůůĞ ƉĂůƉĞďƌĞ Ž ĚĞů ŶĂƐŽ͘ /Ŷ
ƋƵĞƐƚŝ ĐĂƐŝ Ͳ ĐŽŶƚŝŶƵĂ ů͛ĞƐƉĞƌƚŽ͕ ƐĞ ŶŽŶ ĂƐƉŽƌƚĂƚŽ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ͕ ŝů ͞ƚƵŵŽƌĞ ďƵŽŶŽ͟ ƉƌŽŐƌĞĚŝƐĐĞ Ğ
ĚŝǀĞŶƚĂ ĂŐŐƌĞƐƐŝǀŽ͕ ĨŝŶŽ Ă ƉƌŽǀŽĐĂƌĞ ĚĞůůĞ ƉƌŽĨŽŶĚĞ Ğ ĚĞǀĂƐƚĂŶƚŝ ůĞƐŝŽŶŝ͕ ĐŚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ƐĨŝŐƵƌĂƌĞ ŝů
ƉĂnjŝĞŶƚĞ͕ ƉŽƌƚĂŶĚŽ ĂůůĂ ƉĞƌĚŝƚĂ ĚĞůůĂ ĨƵŶnjŝŽŶĂůŝƚă ĚĞŐůŝ ŽƌŐĂŶŝ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚŝ Ž ƌŝƐƵůƚĂŶĚŽ ĨĂƚĂůŝͩ͘
EhKs hZ
Ͳ ƐĞĐŽŶĚŽ Őůŝ ĞƐŝƚŝ ĚĞůů͛ŝŶĚĂŐŝŶĞ ;ĐŽŶĚŽƚƚĂ ĚĂ 'ĨŬ ƵƌŝƐŬŽ Ğ ƉƌŽŵŽƐƐĂ ĚĂ ZŽĐŚĞ ƐƵ ƵŶ
ŐƌƵƉƉŽ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ŝƚĂůŝĂŶŝͿ ŶĞŝ ĐĂƐŝ Ɖŝƶ ĐƌŝƚŝĐŝ͕
ŝů ďĂƐĂůŝŽŵĂ ĨŝŶŝƐĐĞ ƉĞƌ ŵŝŶĂƌĞ ů͛ĂƵƚŽƐƚŝŵĂ ĚĞŝ ŵĂůĂƚŝ Ğ
ĐƌĞĂƌĞ ƵŶ ĨŽƌƚĞ ƐĞŶƐŽ Ěŝ ĐŽůƉĂ ƉĞƌ ĂǀĞƌ ƚƌĂƐĐƵƌĂƚŽ ŝ Ɖƌŝŵŝ ƐĞŐŶĂůŝ ĚĞůůĂ ŵĂůĂƚƚŝĂ͕ ĂƌƌŝǀĂŶĚŽ Ă ůŝŵŝƚĂƌĞ ůĞ
Ăƚƚŝǀŝƚă Ğ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ƐŽĐŝĂůŝ͕ ĐŽŶ ƌŝƉĞƌĐƵƐƐŝŽŶŝ ŶĞŐĂƚŝǀĞ ĂŶĐŚĞ ƐƵů ůĂǀŽƌŽ Ğ ŝŶ ĨĂŵŝŐůŝĂ
͘ EŽŶ ƚƌĂƐĐƵƌĂƌĞ ƵŶĂ
ůĞƐŝŽŶĞ ƐŽƐƉĞƚƚĂ ;ĐŽŵĞ ŶŽĚƵůŝ͕ ĂůƚĞƌĂnjŝŽŶŝ Ěŝ ƚŝƉŽ ĐŝĐĂƚƌŝnjŝĂůĞ Ž ĞĐnjĞŵĂƚŽƐŽ͖͕ ƉŝĐĐŽůĞ ƵůĐĞƌĞ ĐŽŶ ŝ
ŵĂƌŐŝŶŝ ƌŝůĞǀĂƚŝͿ Ğ ĨĂƌůĂ ǀĞĚĞƌĞ ƐƵďŝƚŽ Ă ƵŶ ĚĞƌŵĂƚŽůŽŐŽ ğ ƋƵŝŶĚŝ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ͘ ͨEĞůůĂ ĨĂƐĞ ŝŶŝnjŝĂůĞ ŝ
ĐĂƌĐŝŶŽŵŝ ďĂƐŽĐĞůůƵůĂƌŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƌŝŵŽƐƐŝ ĐŚŝƌƵƌŐŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ĨĂĐŝůŝƚă͘ EĞŝ ĐĂƐŝ ŝŶ ĐƵŝ ŝů ƉĂnjŝĞŶƚĞ
ŶŽŶ ğ ĐĂŶĚŝĚĂďŝůĞ Ăůů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ͕ ƉĞƌ ůĂ ƐĞĚĞ ĚĞů ƚƵŵŽƌĞ Ž ƉĞƌ ůĞ ƐƵĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ͕ Ɛŝ ƉƵž ƌŝĐŽƌƌĞƌĞ ĂůůĂ
ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͘ WĞƌ ŝ ĐĂƐŝ ŶŽŶ ŽƉĞƌĂďŝůŝ Ğ ŶŽŶ ŝƌƌĂĚŝĂďŝůŝ͕ ĞƐŝƐƚĞ ƵŶ ŶƵŽǀŽ ĨĂƌŵĂĐŽ Ă ƚĂƌŐĞƚ ŵŽůĞĐŽůĂƌĞ͕ ŝů
ǀŝƐŵŽĚĞŐŝď
͕ ĐŚĞ ǀŝĞŶĞ ƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽ ƉĞƌ ǀŝĂ ŽƌĂůĞ ƵŶĂ ǀŽůƚĂ Ăů ŐŝŽƌŶŽ Ğ ŵŝŐůŝŽƌĂ ůĂ ƋƵĂůŝƚă Ěŝ ǀŝƚĂ ĚĞŝ
ƉĂnjŝĞŶƚĞ ͘ /Ŷ /ƚĂůŝĂ͕ ĚŽǀĞ ŝů ĨĂƌŵĂĐŽ ŶŽŶ ğ ĂŶĐŽƌĂ ĂƉƉƌŽǀĂƚŽ͕ ŵŽůƚŝ ĐĞŶƚƌŝ ŚĂŶŶŽ ƉĞƌž ƉĂƌƚĞĐŝƉĂƚŽ Ăů
ƌĞĐůƵƚĂŵĞŶƚŽ Ěŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ŝŶ ĨĂƐĞ ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂůĞͩ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
