PAGINA 3
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero
376
SCIENZAESALUTE
ǣ
/H FDXVHQRQ VRQRDQFRUDFHUWH PDGL VLFXURTXHVWDFRQGL]LRQH q LQ
DXPHQWR WDQWRGDHVVHUHRUDGHILQLWDXQDSDWRORJLDVRFLDOH
/ů
ƉƌŝŵŽ ƐŝŶƚŽŵŽ ğ ŝů ĚŽůŽƌĞ͕ ƐƉĞƐƐŽ ƚĂĐŝƵƚŽ ĚĂůůĂ ĚŽŶŶĂ Ğ ƐŽƚƚŽǀĂůƵƚĂƚŽ ĚĂŝ
ŵĞĚŝĐŝ
͘ ƵŶ
ĚŽůŽƌĞ ƉƌŽĨŽŶĚŽ͕ Ăůů͛ĂĚĚŽŵĞ͕ ĐŚĞ ĐŽŵƉĂƌĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ŵĞƐƚƌƵĂnjŝŽŶĞ͕
ŵĂ ĂŶĐŚĞ ŝŶ Ăůƚƌŝ ŵŽŵĞŶƚŝ ĚĞů ĐŝĐůŽ͕ ƵŶ ĚŽůŽƌĞ ĐŚĞ ĐŽŶ ŝů ƚĞŵƉŽ ĚŝǀĞŶƚĂ ĐƌŽŶŝĐŽ
͘
ǀŽůƚĞ Ɛŝ ĐŽŶĨŽŶĚĞ ĐŽŶ ƵŶĂ
ĚŝƐŵĞŶŽƌƌĞĂ
;
ŵĞƐƚƌƵĂnjŝŽŶŝ ĚŽůŽƌŽƐĞ
Ϳ͕ ŵĂ ğ ŝŶǀĞĐĞ ŝů
ƐĞŐŶŽĚŝ ƵŶĂŵĂůĂƚƚŝĂ͕ ů͛
ĞŶĚŽŵĞƚƌŝŽƐŝ
͕ ĨŝŶŽĂƋƵĂůĐŚĞ ƚĞŵƉŽ ĨĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĂ ƌĂƌĂ͘DĂŶŽŶ ůŽğ͘
ͨ^Ğ Ɛŝ ƉƌĞŶĚŽŶŽ ŝŶ ĞƐĂŵĞ ŝ ĐĂƐŝ ĐůŝŶŝĐŝ ĐŚĞ ĂƌƌŝǀĂŶŽ ŝŶ ŽƐƉĞĚĂůĞ Ɛŝ ŽƐƐĞƌǀĂŶŽ ƉĞƌĐĞŶƚƵĂůŝ ĂƚƚŽƌŶŽ Ăů
ϰͲ
ϱй ŶĞůůĞ ĚŽŶŶĞ ŝŶ Ğƚă ĨĞƌƚŝůĞ
Ͳ ƐƉŝĞŐĂ &͘ WĂƌĂnjnjŝŶŝ͕ ŐŝŶĞĐŽůŽŐŽ ĂůůĂ ůŝŶŝĐĂ DĂŶŐŝĂŐĂůůŝ Ěŝ DŝůĂŶŽ͕ ŵĂ
ĐŽŵƉůĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƋƵĞƐƚĂ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂ ĂůŵĞŶŽ ŝů ϭϬй ĚĞůůĞ ĚŽŶŶĞ Ğ ŶĞů ϰϬй ĚĞŝ ĐĂƐŝ Ɛŝ
ŽƐƐĞƌǀĂŶŽŵĂŶŝĨĞƐƚĂnjŝŽŶŝ ĐůŝŶŝĐŚĞ͕ ĐŝŽğƐŝŶƚŽŵŝͩ͘
>͛ĞŶĚŽŵĞƚƌŝŽƐŝ ğ ĐĂƌĂƚƚĞƌŝnjnjĂƚĂ ĚĂůůĂ
ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ƚĞƐƐƵƚŽ ĞŶĚŽŵĞƚƌŝĂůĞ
;ƋƵĞůůŽ ĐŚĞ ƌŝǀĞƐƚĞ ůĂ ƉĂƌĞƚĞ
ŝŶƚĞƌŶĂ ĚĞůů͛ƵƚĞƌŽ Ğ Ɛŝ ƐĨĂůĚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂŵĞƐƚƌƵĂnjŝŽŶĞͿ͕
ŝŶ ĂƌĞĞ ĂŶŽŵĂůĞ
͗
ů͛ŽǀĂŝŽ
͕ ŝŶŶĂŶnjŝƚƵƚƚŽ ;ϵϬйĚĞŝ
ĐĂƐŝͿ͕ŵĂĂŶĐŚĞ ů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞůů͛ƵƚĞƌŽ ƐƚĞƐƐŽ͕ ĐŝŽğ ŝů
ŵŝŽŵĞƚƌŝŽ
͕ ŝů ĐĂǀŽĚĞů ŽƵŐůĂƐ ĐŚĞ ƐƚĂĚŝĞƚƌŽ ů͛ƵƚĞƌŽĞ
ĚĂǀĂŶƚŝ Ăůů͛ŝŶƚĞƐƚŝŶŽ͕ ůĂƉĂƌĞƚĞĚĞůů͛ŝŶƚĞƐƚŝŶŽƐƚĞƐƐŽŽĚĞůůĂ ǀĞƐĐŝĐĂĞƉĞƌƐŝŶŽ ŝů ĚŝĂĨƌĂŵŵĂŽ ŝů ƉŽůŵŽŶĞ͘
ĐĐŽĐŽŵĞ Ɛŝ ƐƉŝĞŐĂ ů͛ŽƌŝŐŝŶĞĚĞůůĂŵĂůĂƚƚŝĂ
͘ ͨ
>Ă ƚĞŽƌŝĂĐŚĞĂŶĐŽƌĂŽŐŐŝ ƚƌŽǀĂŵĂŐŐŝŽƌŝ ƌŝƐĐŽŶƚƌŝ ŝŶ
ĐůŝŶŝĐĂ
Ͳ
ğ ƋƵĞůůŽ ĚĞůůĂŵĞƐƚƌƵĂnjŝŽŶĞ ƌĞƚƌŽŐƌĂĚĂ
͗
ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂŵĞƐƚƌƵĂnjŝŽŶĞ ĂǀǀĞƌƌĞďďĞ ƵŶ ƉĂƐƐĂŐŐŝŽ Ěŝ
ŐŚŝĂŶĚŽůĞĞŶĚŽŵĞƚƌŝĂůŝ͕ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ůĞ ƚƵďĞ͕ ĨŝŶŽĂů ƉĞƌŝƚŽŶĞŽĚŽǀĞĂƚƚĞĐĐŚŝƌĞďďĞƌŽ
͘
YƵĞƐƚŽ ƚĞƐƐƵƚŽ͕ ƉƌŽƉƌŝŽ ĐŽŵĞ ů͛ĞŶĚŽŵĞƚƌŝŽ͕ ƌŝƐƉŽŶĚĞ ĂŐůŝ ƐƚŝŵŽůŝ ŽƌŵŽŶĂůŝ͕ ƉƌŽǀŽĐĂŶĚŽ ůĂ
ƐŝŶƚŽŵĂƚŽůŽŐŝĂĚŽůŽƌŽƐĂͩ͘
ƉŽŝ Đŝ ƐŽŶŽ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ ŝŶĨŝĂŵŵĂƚŽƌŝĞ
͕ ŝŵŵƵŶŽůŽŐŝĐŚĞ Ğ ŽƌŵŽŶĂůŝ͘ ͨ>͛ĞŶĚŽŵĞƚƌŽƐŝ Ɛŝ ƐǀŝůƵƉƉĂ
ŝŶ ƵŶ ĐůŝŵĂ ƉƌĞǀĂůĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĞƐƚƌŽŐĞŶŝĐŽ͘
'ůŝ ĞƐƚƌŽŐĞŶŝ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ƐƚŝŵŽůĂŶŽ ůĂ ƉƌŽůŝĨĞƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ƚĞƐƐƵƚŽ
ĐŚĞ͕ ŝŶǀĞĐĞ͕ ǀŝĞŶĞ ŝŶŝďŝƚĂ ĚĂŝ ƉƌŽŐĞƐƚŝŶŝĐŝ
͘
^ŝ ğ ŽƐƐĞƌǀĂƚŽ ƉŽŝ ĐŚĞ ƌĂŐĂnjnjĞ͕ ƐŽƚƚŽƉŽƐƚĞ͕ ŝŶ ƉĂƐƐĂƚŽ͕ Ă
ƚƌĂƉŝĂŶƚŽĚ͛ŽƌŐĂŶŽ͕ ŶĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůŵĞŶĂƌĐĂĐŽŵŝŶĐŝĂŶŽĂ ůĂŵĞŶƚĂƌĞĚŽůŽƌĞ
͘ ͕ ƐĞ Ɛŝ ǀĂĂ ĐĞƌĐĂƌĞ͕ Ɛŝ
ƚƌŽǀĂ ƐƉĞƐƐŽ ƵŶ͛ĞŶĚŽŵĞƚƌŝŽƐŝ͘ YƵĞƐƚĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ĂƐƐƵŵŽŶŽ ĨĂƌŵĂĐŝ ŝŵŵƵŶŽƐŽƉƉƌĞƐƐŽƌŝ ƉĞƌ ĞǀŝƚĂƌĞ ŝů
ƌŝŐĞƚƚŽ Ğ ů͛ŝŵŵƵŶŽĚĞƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ĨĂǀŽƌŝƌĞďďĞ ůĂ ĐŽŵƉĂƌƐĂ ĚĞůůĂ ŵĂůĂƚƚŝĂͩ͘ YƵĂůŝ ĐŚĞ ƐŝĂŶŽ ůĞ ĐĂƵƐĞ͕ ůĂ
ĚŝĨĨƵƐŝŽŶĞ ĚĞůůĂŵĂůĂƚƚŝĂ ğ ŝŶ ĐƌĞƐĐŝƚĂ͗ ŽŐŐŝ ŝŶ /ƚĂůŝĂ ŶĞ ƐŽĨĨƌŽŶŽ ƚƌĞŵŝůŝŽŶŝ Ěŝ ĚŽŶŶĞ͘ ͨ ŝŶ ĂƵŵĞŶƚŽ Ͳ
ŶŽŶ ƐŽůƚĂŶƚŽƉĞƌ ƵŶĂŵĂŐŐŝŽƌĞ ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞĂůůĂĚŝĂŐŶŽƐŝ͕ŵĂ ĂŶĐŚĞƉĞƌ ƵŶ ĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŽĚĞůůĞĂďŝƚƵĚŝŶŝ
ƌŝƉƌŽĚƵƚƚŝǀĞ Ğ Ěŝ ǀŝƚĂ͘ hŶ ĨĂƚƚŽƌĞ ƉƌŽƚĞƚƚŝǀŽ ğ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŽ ĚĂůůĂ ŐƌĂǀŝĚĂŶnjĂ͕ ĐŚĞ ŽŐŐŝ ğ ƐĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ
ƌŝƚĂƌĚĂƚĂ͕ ŵĞŶƚƌĞ ĨĂƚƚŽƌŝ ĨĂǀŽƌĞŶƚŝ͕ ŽůƚƌĞ ĂŵĞƐƚƌƵĂnjŝŽŶŝ ĂďďŽŶĚĂŶƚŝ͕ ƐĂƌĞďďĞƌŽ ƵŶĂ ĚŝĞƚĂ ƚƌŽƉƉŽ ƌŝĐĐĂ
Ěŝ ŐƌĂƐƐŝ ĞƵŶĂ ƐĐĂƌƐĂĂƚƚŝǀŝƚă ĨŝƐŝĐĂͩ͘
hŶŽ ƐƚƵĚŝŽ ĂŵĞƌŝĐĂŶŽƉƵďďůŝĐĂƚŽ ƐƵůůĂ ƌŝǀŝƐƚĂ
,ƵŵĂŶ ZĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ
ŚĂ ĚŝŵŽƐƚƌĂƚŽ ĐŚĞ ůĞ ĚŽŶŶĞŵĂŐƌĞ
ƐŽŶŽ Ɖŝƶ Ă ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ŵĂůĂƚƚŝĂ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ă ƋƵĞůůĞ ŝŶ ƐŽǀƌĂƉƉĞƐŽ͗ ƉĞƌ ŽƌĂ ŶŽŶ Ɛŝ ĐŽŶŽƐĐŽŶŽ ůĞ ĐĂƵƐĞ͕ ŵĂ
ƋƵĞƐƚĂŽƐƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞƉƵžĞƐƐĞƌĞƵŶƵƚŝůĞƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƚŽĂŝŵĞĚŝĐŝ ĐŚĞĚĞǀŽŶŽ ĨŽƌŵƵůĂƌĞƵŶĂĚŝĂŐŶŽƐŝ͘
>Ă ŵĂůĂƚƚŝĂ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ƐƉĞƐƐŽ ƐĨƵŐŐĞ Ăů ƌŝĐŽŶŽƐĐŝŵĞŶƚŽ
ĐŚĞ ĂǀǀŝĞŶĞ ŝŶ ƌŝƚĂƌĚŽ ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĂůůĂ
ĐŽŵƉĂƌƐĂĚĞŝ ƐŝŶƚŽŵŝ͗
ĂůŵĞŶŽ ƐĞƚƚĞŽŽƚƚŽĂŶŶŝ ĚŽƉŽ͕ ŝŶŵĞĚŝĂ
͘
DĂ ĐŽŵĞ Ɛŝ ƌŝĐŽŶŽƐĐĞ ůĂŵĂůĂƚƚŝĂ͍
ͨ>Ă ƌĞŐŽůĂ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞğĂƐĐŽůƚĂƌĞ ůĂĚŽŶŶĂ͗ ğ ůĞŝ ĐŚĞƉƌŽƉŽŶĞ ůĂĚŝĂŐŶŽƐŝ͘ >ĂƉƌŝŵĂ ĐŽƐĂ ĐŚĞĚŝ ƐŽůŝƚŽ
ƌŝĨĞƌŝƐĐĞğ ŝů
ĚŽůŽƌĞ
͗
ƉƵžĞƐƐĞƌĞ ĐĞŶƚƌĂůĞŶĞůů͛ĂĚĚŽŵĞŽ ůĂƚĞƌĂůĞ
͘
ĞŶƚƌĂůĞ
Ɛŝ ŚĂ ƋƵĂŶĚŽ ů͛ĞŶĚŽŵĞƚƌŝŽƐŝ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂ ů͛ƵƚĞƌŽ
;ĂůůŽƌĂ Ɛŝ ĐŚŝĂŵĂ ĂĚĞŶŽŵŝŽƐŝ͕
ŶĚƌ
Ϳ Ğ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ
ĂƐƐŽĐŝĂƚŽĂ
ĚŝƐƉĂƌĞƵŶŝĂ
;ĚŽůŽƌĞĚƵƌĂŶƚĞ ŝ ƌĂƉƉŽƌƚŝ ƐĞƐƐƵĂůŝ͕
ŶĚƌ
Ϳ͕ ŽƉƉƵƌĞ
ůĂƚĞƌĂůĞ
͕ Ɖŝƶ ƐƉĞƐƐŽĂ ƐŝŶŝƐƚƌĂ͘͘
ŶĐŚĞ ƵŶĂ
ǀŝƐŝƚĂ ŐŝŶĞĐŽůŽŐŝĐĂ
ĂĐĐƵƌĂƚĂ ƉƵž ĚŝƌĞ ŵŽůƚŽ͕ ƉĞƌĐŚĠ Ɛŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ŝŶƚĞƌĐĞƚƚĂƌĞ ƉŝĐĐŽůŝ ŶŽĚƵůŝ
ĐŚĞ ƉƌŽǀŽĐĂŶŽ ĚŽůŽƌĞͩ͘ >Ă ĚŝĂŐŶŽƐŝ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ Ɛŝ ŚĂ ĐŽŶ ůĂ
ůĂƉĂƌŽƐĐŽƉŝĂ
;ŵĂ ŶŽŶ ƐĞŵƉƌĞ ğ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ
ƉŽƌƚĂƌĞ ůĂ ĚŽŶŶĂ ŝŶ ƐĂůĂŽƉĞƌĂƚŽƌŝĂ ƉĞƌ ů͛ŝŶĚĂŐŝŶĞͿ Ğ͕ ŽŐŐŝ͕ ĐĞƌƚĞ ƚĞĐŶŝĐŚĞĚŝ ŝŵĂŐŝŶŐ͕ ĐŽŵĞ ůĂ ƌŝƐŽŶĂŶnjĂ
ŵĂŐŶĞƚŝĐĂ͕ ƉŽƐƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞŵŽůƚŽƵƚŝůŝ ƉĞƌ ŝŶƋƵĂĚƌĂƌĞ ůĞĚŝǀĞƌƐĞ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶŝ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
