PAGINA 2
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero
375
PREVENZIONEESALUTE
,O GRORUH FURQLFR ORPER VDFUDOH FKURQLF ORZ EDFN SDLQ &/%3 H
O REHVLWjVRQRVSHVVRDVVRFLDWL PD IRUVHQRQVRORSHU O¶HFFHVVRGL SHVR
WĂƌƚĞŶĚŽ ĚĂ ĚĂƚŝ Ěŝ
ŝŵŵĂŐŝŶŐ ĐĞƌĞďƌĂůĞ
Ěŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĐŽŶ
GRORUH FURQLFR ORPER VDFUDOH
͕ ĐŚĞ
ŵŽƐƚƌĂǀĂŶŽ ĂůƚĞƌĂnjŝŽŶŝ ĨƵŶnjŝŽŶĂůŝ Ğ ƐƚƌƵƚƚƵƌĂůŝ ŝŶ ĂƌĞĞ ĐĞƌĞďƌĂůŝ ĐŚĞŵĞĚŝĂŶŽ ůΖĂƚƚƌŝďƵnjŝŽŶĞ ĚĞů ǀĂůŽƌĞ
ĞĚŽŶŝƐƚŝĐŽĂů ĐŝďŽ͕ ĂůĐƵŶŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ĂŵĞƌŝĐĂŶŝ ůŝ ŚĂŶŶŽĐŽŶĨƌŽŶƚĂƚŝ ĂƵŶŐƌƵƉƉŽĚŝ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ƐĂŶŝ͘
^dh /K͗
dĞƐƚ ŝŶŝnjŝĂůĞ
Ěŝ ƌŝƐƉŽƐƚĂ Ă ƵŶŽ ƐƚŝŵŽůŽ͕ ƐƵŝ ĚƵĞ ŐƌƵƉƉŝ͕ ƉĞƌ
ǀĂůƵƚĂƌĞ ůĂƉĞƌĐĞnjŝŽŶĞ ĚĞů ƉŝĂĐĞƌĞ
Ăůů͛ŝŶŐĞƐƚŝŽŶĞ Ěŝ ďƵĚŝŶŝ ŵŽůƚŽ ĂƉƉĞƚŝďŝůŝ Ğ ĐŽŶ ǀĂƌŝĂďŝůĞ ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ Ěŝ ŐƌĂƐƐŝ Ğ Ěŝ ďĞǀĂŶĚĞ njƵĐĐŚĞƌĂƚĞ Ă
ǀĂƌŝŽ ƚĞŶŽƌĞĚŝ ƐĂĐĐĂƌŽƐŝŽ͕ ƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝ ĂĚŽƐŝŵŝŶŝŵĞ
͘
dĞƐƚ Ěŝ ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀŽ
͕ ŝ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶƚŝ ĂĨĨĂŵĂƚŝ ŚĂŶŶŽ
ŝŶŐĞƌŝƚŽ ŝů ůŽƌŽďƵĚŝŶŽƉƌĞĨĞƌŝƚŽĂĚ ůŝďŝƚƵŵ
͘
Z/^h>d d/͗
Ɛŝ ğ ĐŽƐŞ ĞǀŝĚĞŶnjŝĂƚŽ͗
¾
ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĐŽŶ
GRORUH FURQLFR ORPER VDFUDOH
͗
ĞƌĂŶŽ ƉƌŽƉĞŶƐŝ Ă ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶŝ Ěŝ ƉŝĂĐĞƌĞ ĚĞů
ĐŝďŽ ŝŶŐĞƌŝƚŽ͕ ŝŶĨĞƌŝŽƌŝ ƋƵĂŶĚŽǀĞŶŝǀĂŶŽƉƌŽƉŽƐƚŝ ŝ ďƵĚŝŶŝ͕
ŵĂŶŽŶƉĞƌ ůĞďĞǀĂŶĚĞ njƵĐĐŚĞƌĂƚĞ
͘
¾
ůĂǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŽůĞƚƚŝĐĂĚĞŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ͕ ŶŽŶĚŝĨĨĞƌŝǀĂĚĂƋƵĞůůŝ ĚĞŝ ĐŽŶƚƌŽůůŝ ƐĂŶŝ
͘
¾
WĂnjŝĞŶƚŝ ƐĂŶŝ͗
ŶĞů ĐĂƐŽ ĚĞůůŽ ƐƚŝŵŽůŽ ĚĂƚŽ ĚĂŝ ďƵĚŝŶŝ͕ Ɛŝ ŶŽƚĂǀĂ ƵŶĂ ĚŝŵŝŶƵnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ĨĂŵĞ
ĂďďŝŶĂƚĂ Ăůů͛ĂƉƉŽƌƚŽ ĐĂůŽƌŝĐŽ Ğ ĚŽƉŽ ůΖĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ
ĂĚ ůŝďŝƚƵŵ
͕ ƚĂůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĞƌĂŶŽ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ
ĂďŽůŝƚŝ ŶĞŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ
ĐŽŶ
GRORUHFURQLFR ORPER VDFUDOH
͘
KE >h^/KE/
͗ ŝ ĚĂƚŝ ŽƚƚĞŶƵƚŝ ƌŝǀĞůĂŶŽ ƵŶ
ĚŝƐĂĐĐŽƉƉŝĂŵĞŶƚŽ ƚƌĂ ůĂ ƉĞƌĐĞnjŝŽŶĞ ĞĚŽŶŝƐƚŝĐĂ Ğ ůΖĂƉƉŽƌƚŽ
ĐĂůŽƌŝĐŽĚĞŝ ŐƌĂƐƐŝ
͕ Ğ ƐƵŐŐĞƌŝƐĐŽŶŽĐŚĞƉƌŽƉƌŝŽ ů͛ĂůƚĞƌĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƉĞƌĐĞnjŝŽŶĞĞĚŽŶŝƐƚŝĐĂĂůů͛ŝŶŐĞƐƚŝŽŶĞĚŝ
Đŝďŝ ŐƌĂƐƐŝ͕ ƉŽƚƌĞďďĞ ĞƐƐĞƌĞ ŝů ŵĞĐĐĂŶŝƐŵŽ Ěŝ ĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽ ƚƌĂ
ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĐŽŶ
GRORUH FURQLFR
ORPER VDFUDOH
ĞŽďĞƐŝƚă͕ ƐŽƚƚĞƐŽĂůů͛ŝƉĞƌĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͘
/Ŷ Ăůƚƌŝ ƚĞƌŵŝŶŝ͕
ů͛ŽďĞƐŽ ĐŚĞ Ɛŝ ĂůŝŵĞŶƚĂ ŝŶ ĞĐĐĞƐƐŽ ŶŽŶ ğ ŵĂŝ ƐĂnjŝŽ
͕ ƉƌŽďĂďŝůŵĞŶƚĞ Ă ĐĂƵƐĂ Ěŝ ƵŶĂ
ĚŝƐƚŽƌƚĂ ƉĞƌĐĞnjŝŽŶĞ ĚĞů ƉŝĂĐĞƌĞ ŝŶĚŽƚƚŽ ĚĂůů͛ŝŶŐĞƐƚŝŽŶĞ Ěŝ Đŝďŝ ŐƌĂƐƐŝ͘
ƋƵĞƐƚŽ ĐŽŵƉŽƌƚĂ ŶĞů ƚĞŵƉŽ ƵŶ
ĂƵŵĞŶƚŽĚĞů ƉĞƐŽĐŽƌƉŽƌĞŽĐŚĞ ŝŶĨůƵŝƐĐĞ ƐƵů ĚŽůŽƌĞ ĐƌŽŶŝĐŽĂ ůŝǀĞůůŽĚĞů ƌĂĐŚŝĚĞ ůŽŵďĂƌĞ
͘ ;
KďĞƐŝƚă͘ŝƚ
Ϳ
ǣ
,Q WXWWR LO PRQGR q XQ ILRULUH GL LQL]LDWLYH GL VHQVLELOL]]D]LRQH DO SUREOHPD FDQFUR
GHO VHQR OD PDODWWLD QRWD SHU HVVHUH XQD SUHURJDWLYD IHPPLQLOH 7XWWDYLD SDUH
FKHQRQVLDSURSULRFRVu H FKH LO WXPRUHRUDFROSLVFDDQFKH LPDVFKL
͛ ŝů ĐĂƐŽ Ěŝ ƵŶ ĐŝƚƚĂĚŝŶŽ Ěŝ ϰϴ ĂŶŶŝ ĚĞŐůŝ ŵŝƌĂƚŝ ƌĂďŝ͕ ůĂ ĐƵŝ ǀŝĐĞŶĚĂ ğ ƐƚĂƚĂ
ƉŽƌƚĂƚĂ ĂůůĂ ƌŝďĂůƚĂ ĚĂů ĂƌĂǀĂŶ ZŽƐĂ ĐŚĞ ƐƚĂ ĐŽŵƉŝĞŶĚŽ ƵŶ ƚŽƵƌ ŝƚŝŶĞƌĂŶƚĞ
ĐŽŵĞ ŝŶŝnjŝĂƚŝǀĂ ƉƌŽŵŽƐƐĂ ĚĂů
ƌĞĂƐƚ ĂŶĐĞƌ ǁĂƌĞŶĞƐƐ
͘
ƐĞŐƵŝƚŽ ĚĞůůĂ
ĂŵƉĂŐŶĂ ĐŚĞ ŚĂ ŝŶǀŝƚĂƚŽ ŵŝŐůŝĂŝĂ Ěŝ ƉĞƌƐŽŶĞ Ă ƐŽƚƚŽƉŽƌƐŝ Ă ƵŶ ĐŚĞĐŬͲƵƉ Ğ
ƐĐƌĞĞŶŝŶŐ ŐƌĂƚƵŝƚŽ Ăů ĨŝŶĞ Ěŝ ƉƌĞǀĞŶŝƌĞ ŝů ĐĂŶĐƌŽ ĚĞů ƐĞŶŽ͕ Ɛŝ ğ ƐĐŽƉĞƌƚŽ ĐŚĞ
ƋƵĞƐƚĂ ŵĂůĂƚƚŝĂ ĚĂ ƐĞŵƉƌĞ ĂƐƐŽĐŝĂƚĂ ĂůůĞ ĚŽŶŶĞ͕ ĨŽƌƐĞ ƉŽƐƐŝĞĚĞ ƵŶ ůĂƚŽ ŶĂƐĐŽƐƚŽ͗ ůĂ ĐĂƉĂĐŝƚă Ěŝ
ĐŽůƉŝƌĞ ĂŶĐŚĞ ŝ ŵĂƐĐŚŝ
͘YƵĞƐƚŽ ůĂƚŽ ƉŽĐŽ ĐŽŶŽƐĐŝƵƚŽ ğ ƐƚĂƚŽ ĞǀŝĚĞŶnjŝĂƚŽ Ă ƐĞŐƵŝƚŽ ĚĞůůĂ ƐĐŽƉĞƌƚĂ ĐŚĞ
ƵŶƵŽŵŽƉƌĞƐĞŶƚĂǀĂƵŶŐƌƵŵŽŶĞů ƉĞƚƚŽĐŚĞğƉŽŝ ƐƚĂƚŽĐĂƚĂůŽŐĂƚŽĐŽŵĞƵŶ ƚƵŵŽƌĞŵĂůŝŐŶŽ͘
ŽƉŽ ůĂ ƐĐŽƉĞƌƚĂ ů͛ƵŽŵŽ ğ ƐƚĂƚŽ ŝŶǀŝƚĂƚŽ Ă ƐŽƚƚŽƉŽƌƐŝ Ă ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ Ěŝ ĞƐĂŵŝ ĐůŝŶŝĐŝ͕ ƚƌĂ ĐƵŝ ƵŶĂ
ŵĂŵŵŽŐƌĂĨŝĂ Ğ ƵŶĂ ďŝŽƉƐŝĂ
͘ /ŶĨŝŶĞ͕ ǀŝƐƚŝ ŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ͕ ŝů ĐŽŶƐŝŐůŝŽ ĚĞŝ ŵĞĚŝĐŝ ğ ƐƚĂƚŽ ƋƵĞůůŽ Ěŝ ƐŽƚƚŽƉŽƌƚŝ Ă
ƵŶĂŵĂƐƚĞĐƚŽŵŝĂʹƉƌŽƉƌŝŽĐŽŵĞƵŶĂĚŽŶŶĂʹ ƌŝŵƵŽǀĞŶĚŽ ŝů ƐĞŶŽĂů ĨŝŶĞĚŝ ĂƐƉŽƌƚĂƌĞ ŝů ƚƵŵŽƌĞ͘
^ĞĐŽŶĚŽ Őůŝ ĞƐƉĞƌƚŝ ŝů ĐĂŶĐƌŽ Ăů ƐĞŶŽŵĂƐĐŚŝůĞ ğ ƵŶĂ ƋƵĞƐƚŝŽŶĞ͕ Ă ƚŽƌƚŽ͕ ƐŽƚƚŽǀĂůƵƚĂƚĂ Ğ ƚƌĂƐĐƵƌĂƚĂ͘ /ů
ĐĂŶĐƌŽ Ăů ƐĞŶŽŵĂƐĐŚŝůĞ ğ ƵŶĂ ƌĞĂůƚă͕ ƐŽƚƚŽůŝŶĞĂŶŽ͕ Ğ ů͛ĂǀĞƌůŽ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŽ ŝŶ ƵŶ ƵŽŵŽ ğ ƵŶĂ ƉƌŽǀĂ Ěŝ
ƋƵĞƐƚŽ͘
hŶŽ ĚĞŝ ƉƌŽďůĞŵŝ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŝ ğ ůŽ ƐƚŝŐŵĂ ĂƐƐŽĐŝĂƚŽ Ăů ĐĂŶĐƌŽ Ăů ƐĞŶŽ͕ ĐŚĞ ĨĂ ƐƚĂƌ ůŽŶƚĂŶŽ ĚĂŐůŝ
ƐĐƌĞĞŶŝŶŐ ƉƌĞǀĞŶƚŝǀŝ ŝ ŵĂƐĐŚŝ
͗ ĂĐĐĂĚĞ ĐŽƐŞ ĐŚĞ͕ ŶĞů ĐĂƐŽ ƵŶ ƵŽŵŽ ƐŝĂŵĂůĂƚŽ͕ ƋƵĞƐƚŽ ƐŝĂ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĂƚŽ
ƋƵĂŶĚŽŽƌŵĂŝ ŝŶ ĨĂƐĞĂǀĂŶnjĂƚĂ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ >Ă^ƚĂŵƉĂ ĞŶĞƐƐĞƌĞ
Ϳ
