PAGINA 2
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero
386
SCIENZAESALUTE
6RQRSDUWLWL L WHVWSHUJOL HVDPL GHO VDQJXH HGHO IRQGRRFXODUH
>ĂĚŝĂŐŶŽƐŝ͍
>Ă ĨĂ ůŽ ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ͘
ŽƉŽ ůĞ ŶƵŵĞƌŽƐĞ ĂƉƉ ĚĞĚŝĐĂƚĞ ĂůůĞ ŵĞĚŝĐŝŶĂ͕ Ɛŝ ƐƚĂ ĂǀǀŝĐŝŶĂŶĚŽ ŝů ƐĂůƚŽ Ěŝ ƋƵĂůŝƚă ĐŚĞ ĨĂǀŽƌŝƐĐĞ
ůΖŝŵƉŝĞŐŽ ĚĞů ƚĞůĞĨŽŶŝŶŽ ŝŶ ĂŵďŝƚŽŵĞĚŝĐŽ
͕ ĐŽŶ ůĂ ƉƌŽŵĞƐƐĂ Ěŝ ĐŽŶƐĞŶƚŝƌĞ ƵŶΖĞůĞǀĂƚĂ ĂĐĐƵƌĂƚĞnjnjĂ ŶĞů
ƌŝĐŽŶŽƐĐŝŵĞŶƚŽĚĞůůĞ ĐŽƐĞ ĐŚĞŶŽŶǀĂŶŶŽĞĚŝ ĨĂǀŽƌŝƌĞƵŶ ƐŽƐƚĂŶnjŝĂůĞ ƚĂŐůŝŽĚĞŝ ĐŽƐƚŝ͘
ĂƐƚŝ ƉĞŶƐĂƌĞ Ăů ƉƌŽŐĞƚƚŽ ŝŶ ĐŽƌƐŽ ƉƌĞƐƐŽ ůΖ/ƐƚŝƚƵƚŽDĂƐƐĂĐŚƵƐƐĞƚƐ LJĞ ĂŶĚ Ăƌ͕ ĐŚĞ ŚĂŵĞƐƐŽ Ă ƉƵŶƚŽ
ƵŶ
ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŶŐƌĂĚŽĚŝ ĐĂƚƚƵƌĂƌĞ ŝŵŵĂŐŝŶŝ Ěŝ ĂůƚĂƋƵĂůŝƚăĚĞů ĨŽŶĚŽĚĞůůĂ ƌĞƚŝŶĂ
͕ ůĂŵĞŵďƌĂŶĂŶĞƌǀŽƐĂ
ĐŚĞ ƐƚĂ ŶĞůůĂ ƉĂƌƚĞ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞ ĚĞůůΖŽĐĐŚŝŽ Ğ ĐŽŶƐĞŶƚĞ ůĂ ƌŝĐĞnjŝŽŶĞ Ğ ůĂ ƚƌĂƐŵŝƐƐŝŽŶĞ Ăů ĐĞƌǀĞůůŽ ĚĞŐůŝ
ƐƚŝŵŽůŝ ǀŝƐŝǀŝ͘ /ů ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ĚĞƐĐƌŝƚƚŽ ƐƵů ͨ
:ŽƵƌŶĂů ŽĨ KƉŚƚŚĂůŵŽůŽŐLJ
͕ͩ ƉƌĞǀĞĚĞ ůΖŝŵƉŝĞŐŽĚŝ ƵŶĂƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ
ĂƉƉ ĐŚŝĂŵĂƚĂ
&ŝůŵŝĐ WƌŽ
͕ ĐĂƉĂĐĞ Ěŝ ĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞ ŝů ĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĞůůĂ ŵĞƐƐĂ Ă ĨƵŽĐŽ͕ ĚĞůůΖĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ Ğ
ĚĞůůΖŝŶƚĞŶƐŝƚăĚĞůůĂ ůƵĐĞ͘
'ƌĂnjŝĞ Ă ƵŶ ĐŽŵƉůĞƐƐŽ ΗŐŝŽĐŽΗ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĐŽ͕ ƐĨƌƵƚƚĂŶĚŽ ůĂ ƐŽƌŐĞŶƚĞ Ěŝ ůƵĐĞ ĐŽĂƐƐŝĂůĞ ĚĞů ƚĞůĞĨŽŶŽ͕ Őůŝ
ƐƚƵĚŝŽƐŝ ĚΖKůƚƌĞŽĐĞĂŶŽ ƐŽŶŽ ƌŝƵƐĐŝƚŝ Ă ĐƌĞĂƌĞƵŶĂ ƐŽƌƚĂ Ěŝ ŽĨƚĂůŵŽƐĐŽƉŝŽ ŝŶĚŝƌĞƚƚŽ͕ ĐĂƉĂĐĞĚŝ ŽĨĨƌŝƌĞ ƵŶĂ
ǀŝƐŝŽŶĞŶŝƚŝĚĂĚĞů ĨŽŶĚŽŽĐƵůĂƌĞ
͘
ƋƵĞů ƉƵŶƚŽ͕ ƐĐĞŐůŝĞŶĚŽ ůĞ ŵŝŐůŝŽƌŝ ƉĂƌƚŝ ĚĞů ĨŝůŵĂƚŽ ƌĞĂůŝnjnjĂƚŽ ĚĂůůŽ ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ͕ Ɛŝ ƐŽŶŽ ŽƚƚĞŶƵƚĞ
ǀĂůŝĚĞ ŝŵŵĂŐŝŶŝ͕ ƉŽƚĞŶnjŝĂůŵĞŶƚĞ ŝŶǀŝĂďŝůŝ ĂůůΖŽĐƵůŝƐƚĂƉĞƌ ůĂ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ͘ / Ɖƌŝŵŝ ƚĞƐƚ ŚĂŶŶŽĚĂƚŽ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ
ƐŽĚĚŝƐĨĂĐĞŶƚŝ͘
DĂ ğ ƐƵů ĨƌŽŶƚĞ ĚĞŐůŝ
ĞƐĂŵŝ ĞŵĂƚŽĐŚŝŵŝĐŝ
ĐŚĞ Őůŝ ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ ƉŽƚƌĞďďĞƌŽ ƌŝǀĞůĂƌƐŝ ƵŶΖĂƌŵĂ
ĞĨĨŝĐĂĐŝƐƐŝŵĂ ƉĞƌ ĐŚŝ ĚĞǀĞ ƚĞŶĞƌĞ ƐŽƚƚŽ ĐŽŶƚƌŽůůŽ ůĂ ƉƌŽƉƌŝĂ ƐĂůƵƚĞ͕ ĂĚ ĞƐĞŵƉŝŽ ƉĞƌ ĐŚŝ ƐŽĨĨƌĞ Ěŝ
ŝŶƐƵĨĨŝĐŝĞŶnjĂ ƌĞŶĂůĞ Ž ƉĞƌ ŝ ĚŝĂďĞƚŝĐŝ
͘ hŶ ƐĞŵƉůŝĐĞ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ͕ ƉĞƐĂŶƚĞ Ɖŝƶ ŽŵĞŶŽ ƵŶ ĞƚƚŽ ĞŵĞnjnjŽ Ğ
ĐŽůůĞŐĂďŝůĞĂů ĐĞůůƵůĂƌĞ͕
ƉŽƚƌĞďďĞ ƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞ ŝů ƌŝĐŽƌƐŽĂů ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĚŝ ĂŶĂůŝƐŝ ƋƵĂŶĚŽŽĐĐŽƌƌĞŵŝƐƵƌĂƌĞ
ůΖĂůďƵŵŝŶĂŶĞůůĞƵƌŝŶĞ
͘
EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ƋƵĞƐƚĂ ƉƌŽƚĞŝŶĂ ŶŽŶ ĚŽǀƌĞďďĞ ƉĂƐƐĂƌĞ ĂůůΖŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞů ůŝƋƵŝĚŽ͕ ƉĞƌĐŚĠ ƚƌĂƚƚĞŶƵƚĂ ĚĂů
ƌĞŶĞ͕ Ğ ůĂ ƐƵĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ ŶĞůůΖƵƌŝŶĂ ğ ŝŶĚŝĐĂƚŝǀĂ ĚĞůůĂ ƐŽĨĨĞƌĞŶnjĂ ĚĞůůΖŽƌŐĂŶŽ͘ / ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ĚĞůůΖhŶŝǀĞƌƐŝƚă
ĚĞůůĂ ĂůŝĨŽƌŶŝĂ ŚĂŶŶŽ ƌĞĂůŝnjnjĂƚŽ ŝů ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ ĐŚĞ ǀŝĞŶĞ ƌŝĞŵƉŝƚŽ ĐŽŶ ƉŽĐŚĞ ŐŽĐĐĞ Ěŝ ƵƌŝŶĂ ĐŽŶ ƵŶĂ
ŵŝĐƌŽƐŝƌŝŶŐĂĞƉŽŝ ƚƌĂƐŵĞƚƚĞƐƵůůŽƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ͕ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽƵŶĂĂƉƉ͕ ŝ ǀĂůŽƌŝ ĚĞů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ
͘
/ů ĐŽƐƚŽĚĞůůŽƐƚƌƵŵĞŶƚŽŶŽŶĚŽǀƌĞďďĞƐƵƉĞƌĂƌĞ ŝ ϭϬϬĚŽůůĂƌŝ͘
ŶĐŽƌ Ɖŝƶ ŵŝƌĂƚŽ ğ ŝů ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ ƌĞĂůŝnjnjĂƚŽ ĚĂůůĂ ƐƚĂƌƚƵƉ ĚĞů WŽůŝƚĞĐŶŝĐŽ Ěŝ >ŽƐĂŶŶĂ
YůŽƵĚůĂď
͕ ĐŚĞ
ƉĞƌŵĞƚƚĞĚŝ
ŵŝƐƵƌĂƌĞ ŝ ǀĂůŽƌŝ ĚĞůůĂĐŽĂŐƵůĂnjŝŽŶĞŶĞůůĞƉĞƌƐŽŶĞ ŝŶ ƚĞƌĂƉŝĂĐŽŶĂŶƚŝĐŽĂŐƵůĂŶƚŝ
͘
'ƌĂnjŝĞĂƵŶ ĨŝůŵΗƵƐĂĞŐĞƚƚĂΗ ĐŚĞ ƌŝůĞǀĂ ŝ ǀĂůŽƌŝ ĞǀĂĂƉƉůŝĐĂƚŽ ƐƵůůŽ ƐĐŚĞƌŵŽĚĞůůŽ ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ͕ ĐŽŶƵŶĂ
ƐĞŵƉůŝĐĞ ŐŽĐĐŝĂ Ěŝ ƐĂŶŐƵĞ Ɛŝ ƉƵž ƚĞŶĞƌĞ ƐŽƚƚŽ ĐŽŶƚƌŽůůŽ ůĂ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ Ğ ŝŶǀŝĂƌĞ ŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ Ăů ŵĞĚŝĐŽ͘
ĂƐƚĞƌăĚŝƐƉŽƌƌĞĚĞůůĂĂƉƉĐƌĞĂƚĂĂĚŚŽĐ͊ ;
/ů ƐŽůĞϮϰŽƌĞ
Ϳ
/ůŵŝĐƌŽƐĐŽƉŝŽĂůůĂhŶŝǀ͘ ĚĞůůĂ
ĂůŝĨŽƌŶŝĂ ĐŽŵƉůĞƚĂ ŝů ƐŝƐƚĞŵĂ ŽƚƚŝĐŽ
Ğ ŝů ĚŝƐƉůĂLJ ĚĞů ƚĞůĞĨŽŶŽ ƉĞƌ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞ ǀŝƌƵƐ Ğ ďĂƚƚĞƌŝ ĂŶĐŚĞ
ĚĞůů͛ŽƌĚŝŶĞ Ěŝ ŐƌĂŶĚĞnjnjĂ Ěŝ ϭϱϬͲϯϬϬ ŶĂŶŽŵĞƚƌŝ ;ƵŶ
ĐĂƉĞůůŽ ƵŵĂŶŽ ŚĂ ƵŶ ĚŝĂŵĞƚƌŽ Ěŝ ĐŝƌĐĂ ϭϬϬŵŝůĂ
ŶĂŶŽŵĞƚƌŝͿ͘
YůŽƵĚůĂďŵŝƐƵƌĂ ŝ ǀĂůŽƌŝ Ěŝ
ĐŽĂŐƵůĂnjŝŽŶĞ͘
'ƌĂnjŝĞ Ă ƵŶ Ĩŝůŵ ΗƵƐĂ Ğ ŐĞƚƚĂΗ ĚĂ
ĂƉƉůŝĐĂƌĞ ƐƵůůŽ ƐĐŚĞƌŵŽ ĚĞůůŽ
ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ͕ ĐŽŶ ƵŶĂ ƐĞŵƉůŝĐĞ
ŐŽĐĐŝĂ Ěŝ ƐĂŶŐƵĞ Ɛŝ ƉƵž ƚĞŶĞƌĞ ƐŽƚƚŽ ĐŽŶƚƌŽůůŽ ůĂ
ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞĞ ŝŶǀŝĂƌĞ ŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĂůŵĞĚŝĐŽ͘
'ƌĂnjŝĞ Ăůů͛ ƉƉ ĐŚŝĂŵĂƚĂ Η
&ŝůŵŝĐ WƌŽ
Η͕
ĐĂƉĂĐĞ Ěŝ ĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞ ŝů ĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĞůůĂ
ŵĞƐƐĂ Ă ĨƵŽĐŽ͕ ĚĞůů͛ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ Ğ
ĚĞůů͛ŝŶƚĞŶƐŝƚă ĚĞůůĂ ůƵĐĞ ĂĚ ,ĂƌǀĂƌĚ ƐŽŶŽ
ƌŝƵƐĐŝƚŝ Ă ĐƌĞĂƌĞ ƵŶĂ ƐŽƌƚĂ Ěŝ ŽĨƚĂůŵŽƐĐŽƉŝŽ ŝŶĚŝƌĞƚƚŽ͕
ĐĂƉĂĐĞĚŝ ŽĨĨƌŝƌĞƵŶĂǀŝƐŝŽŶĞŶŝƚŝĚĂĚĞů ĨŽŶĚŽŽĐƵůĂƌĞ͘
ŵŽƚŝŽŶƐĞŶƐĞ
ğ ƵŶĂ ĂƉƉ ĐŚĞŵŝƐƵƌĂ
ƐƵůůĂ ďĂƐĞ Ěŝ ĚŽŵĂŶĚĞ ĚŝƌĞƚƚĞ Ğ
ĚĞůů͛Ăƚƚŝǀŝƚă ƉĞƌĐĞƉŝƚĂ ĚĂů ƚĞůĞĨŽŶŝŶŽ
ĐŽŵĞ ĞǀŽůǀĞ ŝů ƉƌŽƉƌŝŽ ƐƚĂƚŽ Ě͛ĂŶŝŵŽ
ŶĞů ƚĞŵƉŽ͘ ŐŐƌĞŐĂ ŝ ĚĂƚŝ ŝ ĐƌĞĂƚŽƌŝ
ĚĞůů͛ĂƉƉ ƉĞƌ ĐŽƐƚƌƵŝƌĞŵĂƉƉĞ ŐůŽďĂůŝ
ƐƵůůĂ ;ŝŶͿĨĞůŝĐŝƚă
