PAGINA 2
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero
389
SCIENZAESALUTE
ǣ
Ǽ
ǽ
8Q GLVSRVLWLYR FKH LQFRUSRUD XQ VHQVRUH HOHWWURFKLPLFR GL LQFUHGLELOH SUHFLVLRQH LQ
JUDGRGL ULFRQRVFHUHQHL OLTXLGL FRUSRUHL ODFRQFHQWUD]LRQHGL GRSDPLQD
^ŝ ƚƌĂƚƚĂ ŝŶĨĂƚƚŝ Ěŝ ƵŶ
ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ ĐŚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂ ƵŶ ƐĞŶƐŽƌĞ ĞůĞƚƚƌŽĐŚŝŵŝĐŽ Ěŝ ŝŶĐƌĞĚŝďŝůĞ ƉƌĞĐŝƐŝŽŶĞ ŝŶ
ŐƌĂĚŽ Ěŝ ƌŝĐŽŶŽƐĐĞƌĞ ŶĞŝ ůŝƋƵŝĚŝ ĐŽƌƉŽƌĞŝ ůĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ĚŽƉĂŵŝŶĂ
͕
ŝů ŶĞƵƌŽƚƌĂƐŵĞƚƚŝƚŽƌĞ ůĂ ĐƵŝ
ĐĂƌĞŶnjĂ ğ ĂůůĂ ďĂƐĞ ĚĞůůĂ ŵĂůĂƚƚŝĂ Ěŝ WĂƌŬŝŶƐŽŶ
͘ hƚŝůŝnjnjĂŶĚŽ ƵŶĂ ĐŽƉŝĂ
ĐůŽŶĂƚĂ ĚĞŝ ƌĞĐĞƚƚŽƌŝ
ϭ ŶĂƚƵƌĂůŝ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚŝ ŶĞůůĂ ƐƵĂ ƐƚƌƵƚƚƵƌĂ Ğ ƵŶ
ƚƌĂƐĚƵƚƚŽƌĞĚŝ ƐĞŐŶĂůĞƉƵž ŝŶĚŝĐĂƌŶĞ͕ ĐŽŶƵŶŵĂƌŐŝŶĞĚŝ ĞƌƌŽƌĞŵŝŶŝŵŽĞ ŝŶ
ŵĞŶŽ Ěŝ ϭϬ ƐĞĐŽŶĚŝ͕ ů͛ĞǀĞŶƚƵĂůĞ ĚĞĨŝĐŝƚ͘ WĞƌ ĐŽŶƚĂƚƚŽ ƚƌĂŶƐĚĞƌŵŝĐŽ ƌŝĞƐĐĞ
ŝŶĨĂƚƚŝ Ă ĚŝƐƚŝŶŐƵĞƌůĂ ŶĞŝ ůŝƋƵŝĚŝ ďŝŽůŽŐŝĐŝ ŝŶ ďĂƐĞ ĂůůĂ ƐƵĂ ĐĂƌŝĐĂ ĞůĞƚƚƌŝĐĂ͕
ĂŶĐŚĞ ĨƌĂ ĂůƚƌĞ ƐŽƐƚĂŶnjĞ ĐŚĞ ůĞ ƐŽŶŽ ĞůĞƚƚƌŽĐŚŝŵŝĐĂŵĞŶƚĞ Ɛŝŵŝůŝ͕ ĐŽŵĞ ĂĚ
ĞƐ͘ ů͛ĂĐŝĚŽ ĂƐĐŽƌďŝĐŽ Ž ƋƵĞůůŽ ƵƌŝĐŽ͘ dƵƚƚŽ Đŝž ĐŽŶ ƵŶĂ ƐĞůĞƚƚŝǀŝƚă Ğ ƵŶĂ
ƌĂƉŝĚŝƚă ĐŽŵƉĂƌĂďŝůĞĂƋƵĞůůĂĚĞŝŵĞĐĐĂŶŝƐŵŝ ŶĂƚƵƌĂůŝ ĐŚĞ ůĂ ƌĞŐŽůĂŶŽĂ ůŝǀĞůůŽĐĞƌĞďƌĂůĞ͘
hŶ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ĂŶĂůŝƐŝ ƐƵůůĂ ƉĞůůĞ
͗ hŶĂ ƚĂůĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐŝƚă Ěŝ ƐĞŐŶĂůĞ ĐĂŶĚŝĚĂ ƋƵĞƐƚŽ ͨĐĞƌŽƚƚŽͩ Ă
ƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝ Ěŝ ĞůĞǀĂƚĂ ƐĞŶƐŝďŝůŝƚă ĂŶĐŚĞ ŝŶ ĂůƚƌĞƉĂƚŽůŽŐŝĞ ĐŽŶ ƵŶŶŽƚĞǀŽůĞ ƌŝƐƉĂƌŵŝŽĚŝ ƚĞŵƉŽĞ ĚĂŶĂƌŽ
ƌŝƐƉĞƚƚŽĂůůĞŵĞƚŽĚŝĐŚĞĚŝ ĂŶĂůŝƐŝ ĐŽŶǀĞŶnjŝŽŶĂůŝ͘ ŽŶƐĞŶƚŝƌă ŝŶĨĂƚƚŝ Ěŝ ĂĐĐĞůĞƌĂƌĞĞŵŝŐůŝŽƌĂƌĞ ůĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞ
Ğ ŝ ƚĞŵƉŝ Ěŝ ĐƵƌĂ͗ Ɛŝ ƉƵžŐŝă ŝŵŵĂŐŝŶĂƌĞ ůĂŵĞƐƐĂ Ă ƉƵŶƚŽĚŝ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂĚŝ ǀŝƌĂŐŐŝŽĚĞů ĐŽůŽƌĞƉĞƌ ĐƵŝ
ƐĞ
ĚŝǀĞŶƚĂ ƌŽƐƐŽ ŽĐĐŽƌƌĞ ƉƌĞŶĚĞƌĞ ŝů ĨĂƌŵĂĐŽ Ăů Ɖŝƶ ƉƌĞƐƚŽ ƉĞƌĐŚĠ ůĂ ĚŽƉĂŵŝŶĂ ğ ĐĂůĂƚĂ
͕ ŵĞŶƚƌĞ ĨŝŶĐŚĠ
ƌĞƐƚĂ
ďŝĂŶĐŽ ŶŽŶ ĐĞ Ŷ͛ğ ďŝƐŽŐŶŽ
͕ ŽƚƚĞŶĞŶĚŽ ĐŽƐŞ ĂŶĐŚĞ ƵŶ ƌŝƐƉĂƌŵŝŽ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ƌĞĐĞƚƚŽƌŝĂůĞ
ĚŽƉĂŵŝŶĞƌŐŝĐŽ ĚĂŝ ĨĞŶŽŵĞŶŝ Ěŝ ƵƐƵƌĂ ĐƵŝ ǀĂ ŶŽƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞ ŝŶĐŽŶƚƌŽ Ğ ĐŚĞ͕ ĐŽů ƚĞŵƉŽ͕ ůŽ ƉŽƌƚĂŶŽ Ă
ƌŝĐŚŝĞĚĞƌĞĚŽƐŝ ƐĞŵƉƌĞƉŝƶĞůĞǀĂƚĞĚŝ ůĞǀŽĚŽƉĂ͕ ŝů ĨĂƌŵĂĐŽĚŝ ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ ŝŶƋƵĞƐƚĂŵĂůĂƚƚŝĂ͘
dĞƌĂƉŝĂ ŐŝƵƐƚĂ Ăů ŵŽŵĞŶƚŽ ŐŝƵƐƚŽ
͗ Ɛŝ ĞǀŝƚĂŶŽ ŝ
ͨ ƵĐŚŝͩ Ěŝ ƚĞƌĂƉŝĂ ŶĞů WĂƌŬŝŶƐŽŶ͗
/ů ŶƵŽǀŽ
ͨĐĞƌŽƚƚŽͩ ĞŶƚƌĂ Ă ďƵŽŶĚŝƌŝƚƚŽ ŝŶƋƵĞůůŝ ĐŚĞ ŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ĂŶŐůŽƐĂƐƐŽŶŝ ĐŚŝĂŵĂŶŽ ͨƵŶƐŽůǀĞĚ ŶĞĞĚƐͩ ĐŝŽğ
ďŝƐŽŐŶŝ ŝƌƌŝƐŽůƚŝ͕ Ă ŝŶĚŝĐĂƌĞ Đŝž ĐŚĞ ĂŶĐŽƌĂ ůĂ ƐĐŝĞŶnjĂ ŶŽŶ ğ ƌŝƵƐĐŝƚĂ Ă ĨĂƌĞ ƉĞƌ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĐŚĞ ƌŝĐĞǀŽŶŽ
ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŝ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ƐŽĚĚŝƐĨĂƌĞ ƐŽůŽ ŝŶ ƉĂƌƚĞ ůĞ ůŽƌŽ ŶĞĐĞƐƐŝƚă͕ ůĂƐĐŝĂŶĚŽ ƐĐŽƉĞƌƚŝ ĂůĐƵŶŝ ĂƐƉĞƚƚŝ͕
ƚĂůŽƌĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝ͘ EĞůůĂ ŵĂůĂƚƚŝĂ Ěŝ WĂƌŬŝŶƐŽŶ͕ ŵĂŶĐĂŶĚŽ ƵŶ ĐĞƌŽƚƚŽ ƐĞŶƚŝŶĞůůĂ ĐŽŵĞ ƋƵĞƐƚŽ͕
ƉŽƚĞƌ
ĚĂƌĞ ŝů ĨĂƌŵĂĐŽ ŝŶŵĂŶŝĞƌĂ ĐŽŶƚŝŶƵĂ ŝŶŵŽĚŽĚĂŶŽŶ ĂǀĞƌĞ ďƵĐŚŝ Ěŝ ƚĞƌĂƉŝĂ ğ ƐĞŵƉƌĞ ƐƚĂƚĂƵŶ͛ĞƐŝŐĞŶnjĂ
ĂƐƐŽůƵƚĂ ĐƵŝ ĂǀĞǀĂ ĚĂƚŽ ƵŶĂ ƉĂƌnjŝĂůĞ ƌŝƐƉŽƐƚĂ ů͛ŝŶĨƵƐŝŽŶĞ ŝŶƚƌĂĚƵŽĚĞŶĂůĞ ĐŽŶƚŝŶƵĂ ĞƐƚĞƌŶĂ
ĚĞůů͛ĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞĚŝ ĐĂƌďŝĚŽƉĂĞ ůĞǀŽĚŽƉĂ
ĐŽŶƚƌŽůůĂƚĂ ƚƌĂŵŝƚĞƵŶĂ ƐŽƌƚĂĚŝ ƚĞůĞĐŽŵĂŶĚŽ͘
WĞƌ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĐŚĞ ŶŽŶ ƌŝƐƉŽŶĚŽŶŽ ĂĚĞŐƵĂƚĂŵĞŶƚĞ ĂůůĂ ůĞǀŽĚŽƉĂ Ğ Ăŝ ƐƵŽŝ ĂŶĂůŽŐŚŝ͕ ůŽ ƐƚĞƐƐŽ
ƐƚƌĂƚĂŐĞŵŵĂ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ƵƐĂƚŽ ĐŽŶ ů͛
ĂƉŽŵŽƌĨŝŶĂ
͖ ĂůĐƵŶŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ŝƐƌĂĞůŝĂŶŝ ƐƚĂŶŶŽ ŵŝŶŝĂƚƵƌŝnjnjĂŶĚŽ
ƚĂůĞ ŵĞƚŽĚŝĐĂ ƉĞƌ ƌĞĂůŝnjnjĂƌĞ ƵŶ ĐĞƌŽƚƚŽ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ƌŝůĂƐĐŝĂƌĞ ŝů ĨĂƌŵĂĐŽ ŝŶ ŵĂŶŝĞƌĂ ĐŽŶƚŝŶƵĂ͘
ĞƌŽƚƚŝ Ăƚƚŝǀŝ Ğ ƉĂƐƐŝǀŝ
͗
>Ă ĚŝĨĨĞƌĞŶnjĂ ĨƌĂ ŝ ĐĞƌŽƚƚŝ ĨŝŶŽƌĂ ƌĞĂůŝnjnjĂƚŝ Ğ ƋƵĞƐƚŝ Ƶůƚŝŵŝ ğ
ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ƋƵĞƐƚĂ͗
ŝ Ɖƌŝŵŝ ŵŝŐůŝŽƌĂŶŽ ůĂ ƚĞƌĂƉŝĂ ĐŽŶǀĞŶnjŝŽŶĂůĞ ƉĞƌĐŚĠ ĨŽƌŶŝƐĐŽŶŽ ƵŶ ƌŝůĂƐĐŝŽ
ĐŽŶƚŝŶƵŽĚĞů ĨĂƌŵĂĐŽ
͕ ŵĂ Ɛŝ ƚƌĂƚƚĂ Ěŝ ƵŶ ƌŝůĂƐĐŝŽƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŽ Ă ƉƌŝŽƌŝ Ğ ĐŚĞ ŶŽŶ Ɛŝ ĂĚĂƚƚĂ ĂůůĞŵƵƚĂďŝůŝ
ĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝ ĚĞů ƉĂnjŝĞŶƚĞ͘ Ă ƋƵĞƐƚŽƉƵŶƚŽĚŝ ǀŝƐƚĂ ƉŽƐƐŝĂŵŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůŝ ĐĞƌŽƚƚŝ ƉĂƐƐŝǀŝ͕ŵĞŶƚƌĞƋƵĞůůŝ Ěŝ
ƵůƚŝŵĂ ŐĞŶĞƌĂnjŝŽŶĞ ƐŽŶŽ Ăƚƚŝǀŝ͗ ŝů ƉƌŝŵŽ͕ ĂĚ ĞƐ͕͘
ƌŝůĞǀĂŶĚŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ƉĞƌ ŵŽŵĞŶƚŽ ůĂ ƌĞĂůĞ
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ĚŽƉĂŵŝŶĂ͕
ĐŽŶƐĞŶƚĞ Ěŝ ĂĚĂƚƚĂƌĞ Ěŝ ǀŽůƚĂ ŝŶ ǀŽůƚĂ ůĂ ƌŝƐƉŽƐƚĂ ƚĞƌĂƉĞƵƚŝĐĂ Ğ Ěŝ ĨĂƌůŽ
ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ŝŶ ƚĞŵƉŽ ƌĞĂůĞ͕ ƉƌŝŵĂ ĐŚĞ ŝŶƐŽƌŐĂŶŽ ĂĚ ĞƐĞŵƉŝŽ ŝ ĐŽƐŝĚĚĞƚƚŝ ĨĞŶŽŵĞŶŝ Ěŝ K&& Ž Ěŝ ďůŽĐĐŽ
ŵŽƚŽƌŝŽĞ ŝů ƐĞĐŽŶĚŽĂŐŝƌăĚŝƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞĚĂ ƐŽůŽ͕ ŽƉĞƌĂŶĚŽƐƵůůŽ ƐƚĞƐƐŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽ͘
;^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞͿ
