PAGINA 2
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero
390
DERMATOLOGIAE SALUTE
ǣ
ȋȌ
&ROOR PDQL H YLVR OH SLJHWWRQDWH 0DJRPLWL IODFFLGL H FDSHOOL IUDJLOL VRQRDOWUH
]RQHDO ©DOWRULVFKLR LQYHFFKLDPHQWRª
>Ž ƐĂŶŶŽ ƚƵƚƚŝ ĐŚĞ ŝů ĐŽƌƉŽ ŶŽŶŵĞŶƚĞ
͘ EŽŶ Ă ĐĂƐŽ͕ ƐŝĂ ĐŚĞ ĂďďŝĂƚĞ ĨĂƚƚŽ ƚƵƚƚĞ ůĞ ĐŽƐĞ ƉĞƌ ďĞŶĞ ƉĞƌ
͞ŝŶǀĞĐĐŚŝĂƌĞ ŝŶ ƐĂůƵƚĞ͟ ʹ ŽǀǀĞƌŽ͕
ŶŝĞŶƚĞ ƐŽůĞ Ğ ĨƵŵŽ͕ ĚŝĞƚĂ ĞƋƵŝůŝďƌĂƚĂ Ğ Ăƚƚŝǀŝƚă ĨŝƐŝĐĂ ƋƵŽƚŝĚŝĂŶĂ
ʹ ƐŝĂ
ĐŚĞ ĂďďŝĂƚĞ ŽƉƚĂƚŽ Ěŝ ƚŽŐůŝĞƌǀŝ ƋƵĂůĐŚĞ ĂŶŶĞƚƚŽ ƌŝĐŽƌƌĞŶĚŽ Ăů ŵŝŐůŝŽƌ ĐŚŝƌƵƌŐŽ ƉůĂƐƚŝĐŽ ŝŶ ĐŝƌĐŽůĂnjŝŽŶĞ͕
ĂůĐƵŶĞ ƉĂƌƚŝ ĚĞů ǀŽƐƚƌŽ ĐŽƌƉŽ ƚƌĂĚŝƌĂŶŶŽ ƐĞŵƉƌĞ ůĂ ǀŽƐƚƌĂ ǀĞƌĂ Ğƚă͘ ŽŵĞ ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ ƉƌĞǀĞĚŝďŝůĞ Ͳ
ĐŽůůŽ͕ŵĂŶŝ Ğ ǀŝƐŽ
ƐŽŶŽ ƐƚĂƚĞ ůĞ ƌŝƐƉŽƐƚĞƉŝƶ ŐĞƚƚŽŶĂƚĞ͕ ƵŶŽĐĐŚŝŽĚŝ ƌŝŐƵĂƌĚŽ ǀĂ ƉĞƌž ƌŝƐĞƌǀĂƚŽ ĂŶĐŚĞ Ă
ŐŽŵŝƚŝ Ğ ĐĂƉĞůůŝ
͕ ĐŽŝ Ɖƌŝŵŝ ĐŚĞ ĚŝǀĞŶƚĂŶŽ ŝŶĞǀŝƚĂďŝůŵĞŶƚĞ ĨůĂĐĐŝĚŝ ĐŽŶ ŝů ƉĂƐƐĂƌĞ ĚĞŐůŝ
ĂŶŶŝ Ğ ŝ ƐĞĐŽŶĚŝ ĐŚĞŶŽŶƐŽůŽ ŝŶŐƌŝŐŝƐĐŽŶŽ͕ŵĂ ƐŽŶŽĂŶĐŚĞƉŝƶ ĨƌĂŐŝůŝ ĞƉŝƶ ƐĞĐĐŚŝ͘
DĂŶŝ
͗
ŽƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ĞƐƉŽƐƚĞ ĂŐůŝ ĞůĞŵĞŶƚŝ ĂƚŵŽƐĨĞƌŝĐŝ ;ƵŶŽ ƐƵ ƚƵƚƚŝ͕ ŝů ƐŽůĞͿ ĐŽŵĞ
ƉƵƌĞ Ă ĚĞƚĞƌƐŝǀŝ Ğ ĚĞƚĞƌŐĞŶƚŝ ǀĂƌŝ͕
ůĞ ŵĂŶŝ ƐŽŶŽ ƉƌŽďĂďŝůŵĞŶƚĞ ůĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ĐŽƌƉŽ
Ɖŝƶ ͨƌŝǀĞůĂƚƌŝĐĞ Ě͛Ğƚăͩ Ěŝ ŽŐŶŝ ĂůƚƌĂ
͘ ĐĐŽ ƉĞƌĐŚĠ ƐĂƌĞďďĞ ďĞŶĞ ĐŽŵŝŶĐŝĂƌĞ ĂĚ
ŽĐĐƵƉĂƌƐĞŶĞ ŝŶ ŵĂŶŝĞƌĂ ƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂ ʹ ŽǀǀĞƌŽ͕ ĚĂŝ ǀĞŶƚ͛ĂŶŶŝ ŝŶ ƐƵ Ͳ Ğ ŶŽŶ Őŝă ƋƵĂŶĚŽ ĐŽŵƉĂŝŽŶŽ ůĞ
ƉƌŝŵĞ ƌƵŐŚĞ͕ ƉĞƌĐŚĠ ŝŶ ƋƵĞů ĐĂƐŽ ƌŝƐĐŚŝĂ Ěŝ ĞƐƐĞƌĞ ŽƌŵĂŝ ƚƌŽƉƉŽ ƚĂƌĚŝ͘ ůĂ ƌĞŐŽůĂ ĚĂ ƐĞŐƵŝƌĞ ŝŶ ƋƵĞƐƚŽ
ĐĂƐŽ ğ ƐĞŵƉůŝĐĞ͗
ŝĚƌĂƚĂnjŝŽŶĞ ƋƵŽƚŝĚŝĂŶĂ Ğ ƌŝƉĞƚƵƚĂ ŶĞů ĐŽƌƐŽ ĚĞůůĂ ŐŝŽƌŶĂƚĂ͕ ŵĞŐůŝŽ ƐĞ ĂďďŝŶĂƚĂ ĂĚ ƵŶĂ
ĐƌĞŵĂĂƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞ ƐŽůĂƌĞƉĞƌ ƚĞŶĞƌĞ ůŽŶƚĂŶŝ ŝ ƌĂŐŐŝ hs
͘
sŝƐŽ͗
>Ğ ůĞŶƚŝŐŐŝŶŝ ĐŚĞ ĚĂ ďĂŵďŝŶŝ ǀŝ ƐĞŵďƌĂǀĂŶŽ ĐŽƐŞ ĂĚŽƌĂďŝůŝ͕ ĐƌĞƐĐĞŶĚŽ ůŽ ƐŽŶŽ
ĚĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ŵĞŶŽ͕ ƉĞƌĐŚĠ Ɛŝ ƚƌĂƐĨŽƌŵĂŶŽ ŝŶ ĂŶƚŝĞƐƚĞƚŝĐŚĞ ŵĂĐĐŚŝĞ ƐĐƵƌĞ͕ ĐŚĞ
ƚƌĂĚŝƐĐŽŶŽ ƐƵďŝƚŽ ŝů ĨĂƚƚŽ ĐŚĞ ŐŝŽǀĂŶŝ ŶŽŶ ůŽ Ɛŝ ğ Ɖŝƶ ĚĂ ƵŶ ƉĞnjnjŽ͘DĂ ƉĞƌ ĂƚƚĞŶƵĂƌĞ
ůĞ ŵĂĐĐŚŝĞ Ğ ĂĚ ĂǀĞƌĞ ƵŶĂ ƉĞůůĞ Ɖŝƶ ůƵŵŝŶŽƐĂ Ɛŝ ƉƵž ƌŝĐŽƌƌĞƌĞ ĂůůĂ ĐŽƐŵĞƐŝ
;
ĂŐŐŝƵŶŐĞŶĚŽ ƵŶ ƐŝĞƌŽ ƐĐŚŝĂƌĞŶƚĞ ĂůůĂ ŶŽƌŵĂůĞ ĐƌĞŵĂ ŝĚƌĂƚĂŶƚĞ
Ϳ Ž ĂůůĂ ĚŝĞƚĂ ;ĨĂĐĞŶĚŽ ŝů ƉŝĞŶŽ Ěŝ Đŝďŝ
͞
ďƵŽŶŝ ƉĞƌ ůĂ ƉĞůůĞ
͘͟ ^Ğ ŝŶǀĞĐĞ ŝů ƉƌŽďůĞŵĂ ƐŽŶŽ ůĞ ƌƵŐŚĞ͕ ŝŶ ƋƵĞƐƚŽ ĐĂƐŽ ůĂŵĂŐƌĞnjnjĂ ;ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ƐĞ
ĞĐĐĞƐƐŝǀĂͿ ƉŽƚƌĞďďĞŐŝŽĐĂƌĞĂ ƐĨĂǀŽƌĞ͘
WĂůƉĞďƌĞ͗
dĂŶƚŽ Ɖŝƶ Ɛ͛ŝŶǀĞĐĐŚŝĂ ƋƵĂŶƚŽ Ɖŝƶ ŝ ŵƵƐĐŽůŝ ĐŚĞ ƐŽƐƚĞŶŐŽŶŽ ůĞ ƉĂůƉĞďƌĞ
Ɛ͛ŝŶĚĞďŽůŝƐĐŽŶŽ Ğ ƋƵĞƐƚŽ ŐĞŶĞƌĂ ƵŶ ƐƵƌƉůƵƐ Ěŝ ŐƌĂƐƐŽ ƐŽƉƌĂ Ğ ƐŽƚƚŽ ĂŐůŝ ŽĐĐŚŝ͕ ĐŽŶ
ĐŽŶƐĞŐƵĞŶƚĞ ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ĐŽƐŝĚĚĞƚƚĞ ͞
ďŽƌƐĞ
͘͟ ^ĐĂƌƚĂŶĚŽ Ă ƉƌŝŽƌŝ ůĂ ƐŽůƵnjŝŽŶĞ
ĐŚŝƌƵƌŐŝĐĂ͕ ĂůĐƵŶĞ ďƵŽŶĞ ĂďŝƚƵĚŝŶŝ ƋƵŽƚŝĚŝĂŶĞ ʹ ŽǀǀĞƌŽ͕
ďĞƌĞŵŽůƚĂ ĂĐƋƵĂ͕ ĚŽƌŵŝƌĞ Ěŝ
Ɖŝƶ Ğ ƌŝĚƵƌƌĞ ŝů ĐŽŶƐƵŵŽ Ěŝ ƐĂůĞ
ʹ ĂŐŐŝƵŶƚĞ ĂĚ ƵŶĂ ďƵŽŶĂ ĐƌĞŵĂ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂ ĂŶƚŝŐŽŶĨŝŽƌĞ
ƉŽƐƐŽŶŽĂŝƵƚĂƌĞĂ ƚĞŶĞƌĞ ƐŽƚƚŽĐŽŶƚƌŽůůŽ ŝů ƉƌŽďůĞŵĂ͘
ŽůůŽ͗
/ŶƐŝĞŵĞ ĂůůĞŵĂŶŝ͕ ğ ůĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ĐŽƌƉŽ ͞
ŵĞŶŽ ĐŽůůĂďŽƌĂƚŝǀĂ
͟ ƋƵĂŶĚŽ Ɛŝ ƚƌĂƚƚĂ
ĚŝŵĞŶƚŝƌĞ ƐƵůů͛Ğƚă ƉĞƌĐŚĠ͕ Ă ĚŝĨĨĞƌĞŶnjĂ ĚĞů ǀŝƐŽ͕ ůĂ ƉĞůůĞĚĞů ĐŽůůŽğƉŝƶ ƐŽƚƚŝůĞ ĞƋƵŝŶĚŝ
Ɛŝ ƐĞŐŶĂ ƐƵďŝƚŽ͘ ĐĐŽ ƉĞƌĐŚĠ ğ ďĞŶĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĞ ƉƌŝŵĂ ĐŚĞ
ů͛ĞĨĨĞƚƚŽ ͞ƚĂĐĐŚŝŶŽ
͟ ƐŝĂ ŽƌŵĂŝ ŝŶĞǀŝƚĂďŝůĞ Ğ
ƵƚŝůŝnjnjĂƌĞ ƵŶĂ ďƵŽŶĂ ĐƌĞŵĂ ŝĚƌĂƚĂŶƚĞ Ğ ĚĂůů͛ĞĨĨĞƚƚŽ ůŝĨƚ ĂŝƵƚĂ Ěŝ ĐĞƌƚŽ͘ YƵĂŶĚŽ ŝŶǀĞĐĞ ŝů ĚĂŶŶŽ ğ ŽƌŵĂŝ
ĨĂƚƚŽ͕ ŶŽŶ ƌĞƐƚĂ ĐŚĞ ƌŝĐŽƌƌĞƌĞ Ăŝ ƚƌƵĐĐŚĞƚƚŝ ĚĞŝ ŵĂŬĞƵƉ ĂƌƚŝƐƚ͕ ĐŚĞ ƌĂĐĐŽŵĂŶĚĂŶŽĚŝ
ĐŽƉƌŝƌĞ ŝů ĐŽůůŽ ĐŽŶ
ƵŶĂ ƐĐŝĂƌƉĂŽĚŝ ƵƐĂƌĞ ƌŽƐƐĞƚƚŝ ĚĂŝ ĐŽůŽƌŝ ĂĐĐĞƐŝ ƉĞƌ ƐǀŝĂƌĞ ů͛ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞĚĂůůĂ njŽŶĂĂ ƌŝƐĐŚŝŽ
͘
'Žŵŝƚŝ͗
YƵĂŶĚŽ Đŝ Ɛŝ ƌŝƚƌŽǀĂ ĐŽŶ ůĂ ƉĞůůĞ ĨůĂĐĐŝĚĂ ƐƵŝ ŐŽŵŝƚŝ͕ Ɛŝ ƉƵž ƐŽůŽ ĐĞƌĐĂƌĞ Ěŝ ůŝŵŝƚĂƌĞ ŝů ƉƌŽďůĞŵĂ
ĐŽŶ ƵŶĂ ďƵŽŶĂ
ĐƌĞŵĂ ŝĚƌĂƚĂŶƚĞ Ž ƌŝĐŽƌƌĞŶĚŽ ĂůůĞ ŵĂŐůŝĞƚƚĞ ĐŽŶ ůĞ ŵĂŶŝĐŚĞ ůƵŶŐŚĞ
͘ >Ă ƐŽůĂ
ĐŽŶƐŽůĂnjŝŽŶĞ ğ ĐŚĞ ƋƵĞƐƚŽ ƚŝƉŽ Ěŝ ĨĂƐƚŝĚŝŽ ĐŽůƉŝƐĐĞ ŝŶĚŝƐƚŝŶƚĂŵĞŶƚĞ ƚƵƚƚŝ ĐŽůŽƌŽ ĐŚĞ
ŝŶǀĞĐĐŚŝĂŶŽ Ğ ůĂ ĐŽůƉĂ ğ ĚĞů ƐŽůĞ͕ ĚĞůůŽ ƐƚƌĞƐƐ͕ ĚĞů ĨƵŵŽ Ğ ĚĞůůĂ ůŝŵŝƚĂƚĂ ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ Ěŝ
ůŝƋƵŝĚŝ͘
ĂƉĞůůŝ͗
ŶĚĂŶĚŽ ƐƵ ĐŽŶ ů͛Ğƚă͕ ŝ ĐĂƉĞůůŝ ŶŽŶ ƐŽůŽ ŝŶŐƌŝŐŝƐĐŽŶŽ Ğ
ĚŝǀĞŶƚĂŶŽƉŝƶ
ƐŽƚƚŝůŝ
͕ŵĂ ĂŶĐŚĞƉŝƶ
ƐĞĐĐŚŝ Ğ Ɖŝƶ ĨƌĂŐŝůŝ Ğ ŝŶƋƵĞƐƚŽ ĐĂƐŽ
ŝů ƌŝĐŽƌƐŽ ĂĚ Žůŝ ƐƉĞĐŝĨŝĐŝ
͕ ŶŽŶĐŚĠ ů͛ŝŵƉŝĞŐŽ Ěŝ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŝ ƌŝĐĐŚŝ Ěŝ ƉƌŽƚĞŝŶĞ͕ ƉŽƐƐŽŶŽ
ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞƵŶǀĂůŝĚŽ ƌŝŵĞĚŝŽ͘ ;
ƐĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ