PAGINA 5
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 234
PREVENZIONE E SALUTE
9DFDQ]D YXRO GLUH SULPD GL WXWWR PHWWHUVL LQ YLDJJLR FKH VLD LQ DHUHR LQ QDYH LQ
WUHQR LQ DXWR RSSXUH VX GXH UXRWH
ƐĞĐŽŶĚĂ ĚĞůůĂ ĚĞƐƚŝŶĂnjŝŽŶĞ ƐĐĞůƚĂ͕ ŝ ĐŚŝůŽŵĞƚƌŝ ĚĂ ͞ŵĂĐŝŶĂƌĞ͟ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƉŽĐŚŝ Ž ƚĂŶƚŝ ĐŽŶ
ů͛ŝŶƚŽƉƉŽ ĚĞůůĞ ƚŝƉŝĐŚĞ ĐŽĚĞ Ěŝ ĂŐŽƐƚŽ͘
>͛ŝŵŵŽďŝůŝƚă ƉƌŽůƵŶŐĂƚĂ͕ ĂƐƐŽĐŝĂƚĂ Ăů ĨĂƚƚŽ ĐŚĞ Ɛŝ ƉĂƌƚĞ ĐŽŶ ŝů ĐĂƌŝĐŽ ĚĞůůĂ ƐƚĂŶĐŚĞnjnjĂ Ěŝ ŽƚƚŽ ŵĞƐŝ Ěŝ
ůĂǀŽƌŽ͕ ƉŽƐƐŽŶŽ ĐƌĞĂƌĐŝ ƋƵĂůĐŚĞ ƉƌŽďůĞŵĂ ƐƉĞĐŝĞ ƐĞ Ɛŝ ǀŝĂŐŐŝĂ ŶĞŐůŝ ƐƉĂnjŝ ĂŶŐƵƐƚŝ Ěŝ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵLJ ĐůĂƐƐ͘
WĞƌ ŶŽŶ ĂƌƌŝǀĂƌĞ ƚƌŽƉƉŽ ƐƚĂŶĐŚŝ Ă ĚĞƐƚŝŶĂnjŝŽŶĞ͕ ƉĞƌ ƉƌĞǀĞŶŝƌĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝ ƉƌŽďůĞŵŝ ĂůůĂ ƐĐŚŝĞŶĂ Ğ ĂůůĞ
ĂƌƚŝĐŽůĂnjŝŽŶŝ͕ ĂďďŝĂŵŽ ŝŶƚĞƌǀŝƐƚĂƚŽ ŝů Ěƌ D͘ &ŽŶƚĂŶĂ͕ ŽƐƚĞŽƉĂƚĂ ƐƉĞĐŝĂůŝnjnjĂƚŽ ĂŶĐŚĞ ŝŶ EĞƵƌŽĨŝƐŝŽůŽŐŝĂ Ğ
ĐŽĂĐŚ ďŝŽĞŶĞŶĞƌŐĞƚŝĐŽ͘
ĐĐŽ ŝ ƐƵŽ ĐŽŶƐŝŐůŝ ƉĞƌ ĞǀŝƚĂƌĞ Ěŝ ƚƌĂƐĨŽƌŵĂƌĞ ŝů ǀŝĂŐŐŝŽ ŝŶ ƵŶĂ ƚŽƌƚƵƌĂ
͘
/
/E
Z K Ͳ '>/ && dd/ ^h> KZWK
͗
^ŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ƐĞ Ɛŝ ƚƌĂƚƚĂ Ěŝ ƵŶ ǀŝĂŐŐŝŽ ŝŶƚĞƌĐŽŶƚŝŶĞŶƚĂůĞ͕ ůĞ ŽƌĞ Ěŝ
ŝŵŵŽďŝůŝƚă Ğ ůĂ ƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ƐĞĚƵƚĂ ĨŝƐƐĂ ĐŽƐƚƌŝŶŐŽŶŽ
ůĞ ǀĞƌƚĞďƌĞ Ă ĐŽŵƉƌŝŵĞƌƐŝ͘
͞/ů ĐŽƌƉŽ ƵŵĂŶŽ ğ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ
ĚŝŶĂŵŝĐŽ ŝŶ ĞǀŽůƵnjŝŽŶĞ͕ ƉĞƌ ĐƵŝ ƐĐŚŝĞŶĂ Ğ ĂƌƚŝĐŽůĂnjŝŽŶŝ ƌŝƐĞŶƚŽŶŽ ĚĞůů͛ŝŵŵŽďŝůŝƚă ƉƌŽůƵŶŐĂƚĂ ŝŶ ŵŽĚŽ Ɖŝƶ Ž
ŵĞŶŽ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ŝŶ ďĂƐĞ Ăůů͛Ğƚă͕ Ăů ƉĞƐŽ ĐŽƌƉŽƌĞŽ͕ Ă ĚŝƐĨƵŶnjŝŽŶŝ Ěŝ ĐƵŝ ŝů ƐŽŐŐĞƚƚŽ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ƉŽƌƚĂƚŽƌĞ Ğ ĂŶĐŚĞ
ĂůůĂ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ƌĞůĂƚŝǀĂ ĂůůĂ ĨĂƐĞ Ěŝ ǀŝƚĂ ĐŽŵĞ͕ ƉĞƌ ĞƐĞŵƉŝŽ͕ ůĂ ŐƌĂǀŝĚĂŶnjĂ Ž ƵŶ ƉĞƌŝŽĚŽ Ěŝ ĨŽƌƚĞ
ƐƚƌĞƐƐ ƉƐŝĐŽĨŝƐŝĐŽ͟ ƐƉŝĞŐĂ DĂƌĐŽ &ŽŶƚĂŶĂ ĐŚĞ Ɛŝ ğ ƐƉĞĐŝĂůŝnjnjĂƚŽ ŶĞŐůŝ ^ƚĂƚŝ hŶŝƚŝ͘ ͞/Ŷ ŐĞŶĞƌĂůĞ͕ ŝ ƐŝŶƚŽŵŝ ǀĂŶŶŽ
ĚĂůů͛ŝŶƚŽƌƉŝĚŝŵĞŶƚŽ Ăů ĚŽůŽƌĞ ĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ĨŝŶŽ ĂĚ ĂƌƌŝǀĂƌĞ ĂĚ ƵŶĂ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ƌŝĚƵnjŝŽŶĞ ŵŽŵĞŶƚĂŶĞĂ ĚĞůů͛ĂƌĐŽ Ěŝ
ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͘͟ EĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ ŝŶ ĐŚŝ ƐŽĨĨƌĞ Ěŝ ŵĂů Ěŝ ƐĐŚŝĞŶĂ ŝ ĨĂƐƚŝĚŝ Ğ ŝů ĚŽůŽƌĞ ĂƵŵĞŶƚĂŶŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ŝů ǀŝĂŐŐŝŽ͘
^Ğ ƉŽŝ ĐΖğ ĂŶĐŚĞ ƵŶ ƉƌŽďůĞŵĂ ĐŝƌĐŽůĂƚŽƌŝŽ͕ ŝ ŐŽŶĨŝŽƌŝ ĂůůĞ ŐĂŵďĞ ƐŽŶŽ ŝŶĞǀŝƚĂďŝůŝ
/E Z K Ͳ WZ h/KE/
Z/D /
:
ŝƐŽŐŶĂ ƉƌĞƉĂƌĂƌƐŝ ĂĚ ƵŶ ǀŝĂŐŐŝŽ ůƵŶŐŽ ŽƌŐĂŶŝnjnjĂŶĚŽƐŝ ĐŽŶ
ŝŶƚĞůůŝŐĞŶnjĂ͘ WĞƌ ƉƌŝŵĂ ĐŽƐĂ͕ ďŝƐŽŐŶĂ ǀĞƐƚŝƌƐŝ ĐŽŵŽĚŝ͘ ͞>Ă ƐŽĨĨĞƌĞŶnjĂ ŵŽŵĞŶƚĂŶĞĂ ĚŽǀƵƚĂ Ăůů͛ŝŵŵŽďŝůŝƚă ƉƵž
ĞƐƐĞƌĞ ĂƚƚƵƚŝƚĂ ŝŶĚŽƐƐĂŶĚŽ ƵŶ ĂďďŝŐůŝĂŵĞŶƚŽ ĐŚĞ ŶŽŶ ƌŝĚƵĐĂ ƵůƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ůĂ ůŝďĞƌĂ ĐŝƌĐŽůĂnjŝŽŶĞ ƐĂŶŐƵŝŐŶĂ Ğ
ůŝŶĨĂƚŝĐĂ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ĐĂůnjĂƚƵƌĞ͕ ƉĂŶƚĂůŽŶŝ͕ ĐŝŶƚĞ͕ ďƌĂĐĐŝĂůŝ Ğ ƋƵĂŶƚ͛ĂůƚƌŽ ƉŽƐƐĂ ĞƐƐĞƌĞ Ěŝ ŝŵƉĞĚŝŵĞŶƚŽ͟
ƐƵŐŐĞƌŝƐĐĞ ů͛ŽƐƚĞŽƉĂƚĂ͘ WĞƌĐŝž͕ ǀŝĂ ĐŝŶƚƵƌĞ͕ ũĞĂŶƐ Ğ ƚĂĐĐŚŝ Ăůƚŝ͘ DĞŐůŝŽ ƵŶ
ĐĂĨƚĂŶŽ
Ž ƵŶ
ƉĂŶƚĂůŽŶĞ
ĚĂ ƚƵƚĂ ĐŽŶ
ƐĐĂƌƉĞ ĚĂ ŐŝŶŶĂƐƚŝĐĂ Ž ĚĞŝ ƐĂŶĚĂůŝ͘ WĞƌ ĂůůĞǀŝĂƌĞ ŝ ĚŽůŽƌŝ ĂůůĂ ƐĐŚŝĞŶĂ͕ Ɛŝ ƉƵž ƌĞĐůŝŶĂƌĞ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ŝů ƐĞĚŝůĞ
Ğ ĂƉƉŽŐŐŝĂƌƐŝ Ăů ĨŝŶĞƐƚƌŝŶŽ ĂůůƵŶŐĂŶĚŽ ŝů Ɖŝƶ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ůĞ ŐĂŵďĞ͘ WĞƌ ƐĂůǀĂƌĞ ŝů ĐŽůůŽ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ĚΖĂŝƵƚŽ ůĂ
ĐŝĂŵďĞůůĂ ĐŚĞ ƐŽƐƚŝĞŶĞ ůĂ ƚĞƐƚĂ Ğ ĂůůĞŐŐĞƌŝƐĐĞ ŝů ĐĂƌŝĐŽ ƐƵůůĞ ĐĞƌǀŝĐĂůŝ͘ ^ŝ ƉƵž ĂŶĐŚĞ ŵĞƚƚĞƌĞ ŝů ĐƵƐĐŝŶŽ ĐŚĞ
ĚĂŶŶŽ ŝŶ ĚŽƚĂnjŝŽŶĞ ŝŶ ĂĞƌĞŽ ĚŝĞƚƌŽ ůĂ ƐĐŚŝĞŶĂ ƉĞƌ ƵŶ ƐƵƉƉŽƌƚŽ ůŽŵďĂƌĞ͘
͞DĂ ŝů ƌŝŵĞĚŝŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ ƌŝŵĂŶĞ ůĂ
ƌŝĂƚƚŝǀĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ƉĞƌ ŵĞnjnjŽ Ěŝ ƵŶĂ ĐŽƌƌĞƚƚĂ ƌĞƐƉŝƌĂnjŝŽŶĞ Ğ Ěŝ ƉŝĐĐŽůŝ ƐƉŽƐƚĂŵĞŶƚŝ ĐŽƌƉŽƌĞŝ͕
ĞƐƚĞŶĚĞŶĚŽ ŝů ƉŝĞĚĞ͕
ĐŽŶƚƌĂĞŶĚŽ Ğ ĚĞĐŽŶƚƌĂĞŶĚŽ ůĂ ŵƵƐĐŽůĂƚƵƌĂ ĚĞŐůŝ Ăƌƚŝ ŝŶĨĞƌŝŽƌŝ͕ ĂůnjĂŶĚŽƐŝ ƐĞ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ŵŽďŝůŝnjnjĂŶĚŽ ŝů ĐŽůůŽ Ğ ůĞ ƐƉĂůůĞ͘͟
/E dZ EK Ͳ '>/ && dd/ ^h> KZWK
ŶĐŚĞ ƋƵĂŶĚŽ ůĞ ĚŝƐƚĂŶnjĞ ƐŽŶŽ ůƵŶŐŚĞ͕ ŝ
ǀŝĂŐŐŝ ŝŶ ƚƌĞŶŽ ƐŽŶŽ ƋƵĞůůŝ Ɖŝƶ ĐŽŵŽĚŝ ƉĞƌĐŚĠ
Đŝ Ɛŝ ƉƵž ĂůnjĂƌĞ Ğ ŵƵŽǀĞƌƐŝ͘ ZĞƐƚĂ
ů͛ŝŶĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞ ;ƐƉĞĐŝĞ ƉĞƌ ŝ ƚƌĞŶŝ ĂĚ ĂůƚĂ
ǀĞůŽĐŝƚăͿ ĐŚĞ ŝů ĐŽƌƉŽ ĚĞǀĞ ĂƐƐŽƌďŝƌĞ
ǀŝďƌĂnjŝŽŶŝ Ğ ƐĐƵŽƚŝŵĞŶƚŝ͘ ͞
ŵĞŶŽ ĐŚĞ ŶŽŶ ǀŝ
ƐŝĂŶŽ ŐƌĂǀŝ ƉĂƚŽůŽŐŝĞ ĐĂƌĚŝŽĐŝƌĐŽůĂƚŽƌŝĞ Ž
ŵƵƐĐŽůŽͲƐĐŚĞůĞƚƌŝĐŚĞ ŝŶ ĂƚƚŽ͕ ŽŐŶŝ ǀŝďƌĂnjŝŽŶĞ
ĚŽǀƵƚĂ Ăů ǀŝĂŐŐŝŽ ŝŶ ƚƌĞŶŽ ǀĞƌƌă ƉĞƌĨĞƚƚĂŵĞŶƚĞ ŐĞƐƚŝƚĂ ĚĂů
ŶŽƐƚƌŽ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ
͘͟ ͞EĞƐƐƵŶĂ
ĐŽŶƐĞŐƵĞŶnjĂ ƐĞ ŶŽŶ ůĂ
ĚŝŵŝŶƵnjŝŽŶĞ ĚĞů ƌŝƚŵŽ Ğ ĚĞů ĨůƵƐƐŽ ĐŝƌĐŽůĂƚŽƌŝŽ Ğ ůĂ
ƐĞŶƐĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ŝŶƚŽƌƉŝĚŝŵĞŶƚŽ Ğ ƌŝƐĞŶƚŝŵĞŶƚŽ ŵƵƐĐŽůĂƌĞ Ğ
ĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ĐŚĞ ŝŶ ƚƌĞŶŽ Ɛŝ ƉƵž ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ ĂůůĞǀŝĂƌĞ
ĂůnjĂŶĚŽƐŝ
ƐƉĞƐƐŽ Ğ ŵƵŽǀĞŶĚŽƐŝ͟
/E dZ EK Ͳ WZ h/KE/
Z/D /
ĂŵŵŝŶĂƌĞ ğ ů͛ĂnjŝŽŶĞ Ɖŝƶ ƐĞŵƉůŝĐĞ ĞĚ ĞĨĨŝĐĂĐĞ
ŝŶ ƋƵĞƐƚŝ ĐĂƐŝ͕
ŵĂ ŝů ƚƌĞŶŽ ĐŽŶƐĞŶƚĞ Ěŝ ĨĂƌĞ Ěŝ
Ɖŝƶ͘ ͞WŽŝĐŚğ ů͛ĂƚƚŝǀĂnjŝŽŶĞ ďŝŽůŽŐŝĐĂ ĚĞů ŶŽƐƚƌŽ
ĐŽƌƉŽ͕
ĐŽŵƉƌĞƐĂ ůĂ ĐŝƌĐŽůĂnjŝŽŶĞ͕
ŝů
ƌŝůĂƐƐĂŵĞŶƚŽ Ğ ůĂ ƚƌĂƐŵŝƐƐŝŽŶĞ ĞůĞƚƚƌŝĐĂ
ĚŝƉĞŶĚŽŶŽ ŝŶ ďƵŽŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĂů ŶŽƐƚƌŽ ƵŵŽƌĞ Ğ
ĚĂůů͛ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞ ĐŚĞ ƌŝǀŽůŐŝĂŵŽ ĂůůĞ ĐŽƐĞ͟
ƐƉŝĞŐĂ &ŽŶƚĂŶĂ ͞ƉŽƐƐŝĂŵŽ ƐĞŵƉƌĞ ƐƉĞƌĂƌĞ ŝŶ
ƵŶĂ ƉŝĂĐĞǀŽůĞ ĐŽŶǀĞƌƐĂnjŝŽŶĞ Ğ ƌŝŵĂŶĞƌĞ ĂƉĞƌƚŝ͕ ƐĞ ƉŽƐƐŝďŝůĞ͕
Ăůů͛ŝŶĐŽŶƚƌŽ ĐŽŶ ĂůƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ĐŽŶ ĐƵŝ ƉĞƌ ĐŽƐŞ ĚŝƌĞ
ĂƚƚŝǀĂƌĞ ůĂ
ĐŝƌĐŽůĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ŝĚĞĞ Ğ ĚĞůůĞ ŶŽƐƚƌĞ ƌŝƐŽƌƐĞ Ɖŝƶ ƐŽƚƚŝůŝ͘
ŽƐŞ
ŝů ǀŝĂŐŐŝŽ Ğ ŝ ƌĞůĂƚŝǀŝ ĚŝƐƚƵƌďŝ ƐĞŵďƌĞƌĂŶŶŽ Ɖŝƶ ƐŽƉƉŽƌƚĂďŝůŝ͗
ƉƌŽǀĂƌĞ ƉĞƌ ĐƌĞĚĞƌĞ͟
