FarmaDay - Settembre 2013 - page 45

Anno II – Numero 242 Mercoledì 11 Settembre 2013, S.Diomede
‘–‹œ‹‡ ‹ ‹Ž‹‡˜‘
‹‡œƒ ‡ •ƒŽ—–‡
8QD QDQR SHOOLFROD
VDOYD LO FXRUH
”‡˜‡œ‹‘‡ ‡
•ƒŽ—–‡
7XPRUH VHQR
PDPPRJUDILD
LPSRUWDQWH DQFKH SULPD
GHL DQQL
3HOOH D SRLV" &RPH VL
FXUD LO IXQJR GL PDUH
'HQWL DOLPHQWL DG
HIIHWWR VELDQFDQWH
1RQ VROR EULYLGL H
LQIOXHQ]D LO IUHGGR
SURYRFD O·LQIDUWR
Ž‹‡–‹ ‡ ƒŽ—–‡
*DVWULWH SHU
FRQWUDVWDUOD JU DO
JLRUQR GL ODPSRQL H
PRUH
*OL VSLQDFL SURWHJJRQR
GDOO LQIDUWR
‘ƒ†‡ ‡
‹•’‘•–ƒ
ϴ͘ 3HUFKp VL GLFH ´YHFFKLR
FRPH LO FXFFR"µ
,QWHJUDUOL QHOOD GLHWD UHQGH SL SLFFDQWL OH SHUIRUPDQFH VRWWR OH
OHQ]XROD
'ŝŶƐĞŶŐ Ğ njĂĨĨĞƌĂŶŽ ƐŽŶŽ ŝ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŝ ĂůůĞĂƚŝ Ěŝ ƵŶĂ ǀŝƚĂ
ƐĞƐƐƵĂůĞ ĨƌŝnjnjĂŶƚĞ͘ ůŵĞŶŽ ŝŶ ďĂƐĞ ĂůůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ĚĞůůΖhŶŝǀ͘
Ěŝ 'ƵĞůƉŚ͕ ŝŶ ĂŶĂĚĂ͕ ĐŚĞ ŚĂ ƉĂƌĂŐŽŶĂƚŽ ĐĞŶƚŝŶĂŝĂ Ěŝ
ƐƚƵĚŝ ƐƵůůĞ ƐŽƐƚĂŶnjĞ ĂĨƌŽĚŝƐŝĂĐŚĞ ƉĞƌ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌŶĞ
ů͛ĞĨĨĞƚƚŽ ƐƵůůĂ ĨƵŶnjŝŽŶĂůŝƚă ƐĞƐƐƵĂůĞ͘ / ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ƉƵďďůŝĐĂƚŝ ƐƵ &ŽŽĚ ZĞƐĞĂƌĐŚ͘
WZ ^d /KE/ / / >K ͲΗWĞƌ ƌŝĂĐĐĞŶĚĞƌĞ ůĂ ƉĂƐƐŝŽŶĞ ƐƉĞƐƐŽ ďĂƐƚĂ
ƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞ ŝů ŶŽƌŵĂůĞ ĞƐƉƌĞƐƐŽ ĐŽŶ ƵŶ ĐĂĨĨğ Ăů ŐŝŶƐĞŶŐ Ž ĐŽŶĐĞĚĞƌƐŝ ƵŶ ƌŝƐŽƚƚŽ
ĂůůŽ njĂĨĨĞƌĂŶŽ͘ ͛ ĚŝŵŽƐƚƌĂƚŽ ĐŚĞ ĞŶƚƌĂŵďĞ ƋƵĞƐƚĞ ƐƉĞnjŝĞ ŚĂŶŶŽ ƵŶΖĞĨĨŝĐĂĐŝĂ
ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚĂ ŶĞů ŵŝŐůŝŽƌĂƌĞ ůĞ ƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝ͘ ŚĞ Ɛŝ ƚƌĂƚƚŝ Ěŝ ŵŝƚŽ Ž ƌĞĂůƚă͕
ƌŝĐŽƌƌĞƌĞ ĂĚ ĂůŝŵĞŶƚŝ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ƐƚŝŵŽůĂƌĞ Ğ ƉŽƚĞŶnjŝĂƌĞ ƐĞƐƐƵĂůŝƚă Ğ ĞĐĐŝƚĂnjŝŽŶĞ
ĂŵŽƌŽƐĂ͕ ĐŽŵĞ ůΖĂŐůŝŽ͕ ůŽ njĞŶnjĞƌŽ Ğ ŝ ĐŚŝŽĚŝ Ěŝ ŐĂƌŽĨĂŶŽ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ƵŶ ŽƚƚŝŵŽ
ƌŝŵĞĚŝŽ ƐĂůǀĂ ĚĞƐŝĚĞƌŝŽΗ͘
'ŝŶƐĞŶŐ Ğ njĂĨĨĞƌĂŶŽ ƉĞƌ ŶŽƚƚŝ ĚĂ ƐŽŐŶŽ Ͳ /ů ŐŝŶƐĞŶŐ ĐŽŶƚŝĞŶĞ ŐŝŶƐĞŶŽƐŝĚŝ
ĐŚĞ ŵŝŐůŝŽƌĂŶŽ ůĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĨŝƐŝĐŚĞ͕ ĚŽŶĂŶŽ Ăůů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ĞŶĞƌŐŝĂ Ğ
ƐĞŵďƌĂŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ĚŝƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝ ĚĞůů͛ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞů ĚĞƐŝĚĞƌŝŽ
ƐĞƐƐƵĂůĞ͘ ^ĞŵďƌĂ͕ ŝŶŽůƚƌĞ͕ ĂǀĞƌĞ ĞĨĨĞƚƚŽ ƐƵůů͛ĂƐƐĞ ŝƉŽƚĂůĂŵŽͲŝƉŽĨŝƐŝͲŐŚŝĂŶĚŽůĞ
ƐƵƌƌĞŶĂůŝ͕ ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ ŝů ůŝǀĞůůŽ Ěŝ ĐŽƌƚŝĐŽƐƚĞƌŽŝĚŝ ŶĞů ĐŝƌĐŽůŽ ƐĂŶŐƵŝŐŶŽ͘
YƵĞƐƚŽ ŚĂ ĐŽŵĞ ĐŽŶƐĞŐƵĞŶnjĂ ƵŶ ŵĂŐŐŝŽƌ ƐĞŶƐŽ Ěŝ ǀŝƚĂůŝƚă Ğ ďĞŶĞƐƐĞƌĞ͕ ŝŶĐůƵƐŽ
ŝů ƐĞŶƐŽ ĚĞů ƉŝĂĐĞƌĞ͘ ;^ĂůƵƚĞ͕ dŐĐŽŵϮϰͿ
2 •‹ Dz ‘‡ ‹Ž ǫdz
,O GHWWR GHULYD IRUVH GDO ³FXFR´ XQ ILVFKLHWWR FKH IX XQR GHL SULPL
JLRFDWWROL VRQRUL GHOO¶DQWLFKLWj
^ĞĐŽŶĚŽ ƵŶ͛ĂůƚƌĂ ǀĞƌƐŝŽŶĞ ;ŵĞŶŽ ĂĐĐƌĞĚŝƚĂƚĂͿ ŝů ƚĞƌŵŝŶĞ ƐĂƌĞďďĞ ŝŶǀĞĐĞ ƵŶĂ
ĚĞĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ ŽŶŽŵĂƚŽƉĞŝĐĂ Ěŝ ,ĂďĂĐƵĐ͕ ƵŶŽ ĚĞŝ ĚŽĚŝĐŝ ƉƌŽĨĞƚŝ Ě͛/ƐƌĂĞůĞ͕
ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŽ ƐĞŵƉƌĞ ĐŽŵĞ ƵŶ ǀĞĐĐŚŝŽ ƉĞŶƐŽƐŽ ĚĂůůĂ ůƵŶŐĂ ďĂƌďĂ͘
^/dK t /^d/dh/KE > ͗ ǁǁǁ͘ŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ͘ŝƚ
ͲD />͗ ŽƌĚŝŶĞĨĂΛƚŝŶ͘ŝƚ͖ ŝŶĨŽΛŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ͘ŝƚ
^K / > ʹ ^ĞŐƵŝĐŝ ƐƵ &ĂĐĞŬ ʹ ŝǀĞŶƚĂ &ĂŶ ĚĞůůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƉĂŐŝŶĂ ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ
ŝ ŽŽŬ &ĂƌŵĂĚĂLJ
,O 3URYHUELR GL 2JJL
$EEHVRJQD ID ¶ R SLUHWR SH· TXDQWR q JUXRVVR ¶R FXOR
EŽŶ ďŝƐŽŐŶĂ ŵĂŝ ĨĂƌĞ ŝů ƉĂƐƐŽ Ɖŝƶ ůƵŶŐŽ ĚĞůůĂ͘ ŐĂŵďĂ͖ ŽĐĐŽƌƌĞ ŵŝƐƵƌĂƌĞ
ůĞ ƉƌŽƉƌŝĞ ĐĂƉĂĐŝƚă ƉƌŝŵĂ Ěŝ ŝŶƚƌĂƉƌĞŶĚĞƌĞ ƵŶĂ ƋƵĂůƐŝĂƐŝ ŝŶŝnjŝĂƚŝǀĂ͘