PAGINA 3
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 280
SCIENZA E SALUTE
,O GLVSRVLWLYR ©$VSLUH $VVLVWª SHUPHWWH GL SHUGHUH LQ XQ DQQR LO
GHO SHVR
FRUSRUHR DO YLD OD VSHULPHQWD]LRQH LQ ,WDOLD
>Ă ůŽƚƚĂ Ăůů͛ŽďĞƐŝƚă ŶŽŶ ĐŽŶŽƐĐĞ ƚƌĞŐƵĂ͕ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌĐŚĠ ƐƵƉĞƌĂƚŝ ĐĞƌƚŝ
ůŝŵŝƚŝ Ěŝ ƉĞƐŽ ğ ŵŽůƚŽ ĐŽŵƉůŝĐĂƚŽ ƌŝĞŶƚƌĂƌĞ ŶĞůůĂ ŶŽƌŵĂ͘ ƐƉĞƐƐŽ Őůŝ
ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĚƌĂƐƚŝĐŝ͕ ĐŽŵĞ ƋƵĞůůŝ ĐŚŝƌƵƌŐŝĐŝ͕ ŽƚƚĞŶŐŽŶŽ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ŵĂ
ĐŽŵƉŽƌƚĂŶŽ ĂŶĐŚĞ ĐŽŵƉůŝĐĂŶnjĞ͘ YƵŝŶĚŝ͕ ŶŽŶ ĚŝƐƉŽŶĞŶĚŽ Ěŝ ƐŽůƵnjŝŽŶŝ
ĨĂƌŵĂĐŽůŽŐŝĐŚĞ͕ ůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ Ěŝ ŵĞƚŽĚŝ ƌĞǀĞƌƐŝďŝůŝ ğ ĐŽŶƚŝŶƵĂ͘ ^ŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ
ŶĞŐůŝ ^ƚĂƚŝ hŶŝƚŝ͕ ĚŽǀĞ ƐŽǀƌĂƉƉĞƐŽ Ğ ŽďĞƐŝƚă ƌŝŐƵĂƌĚĂŶŽ ŽƌŵĂŝ ŝů ϳϴ͕ϲй
ĚĞůůĂ ƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞ͘ >͛ƵůƚŝŵĂ ŶŽǀŝƚă ƐďĂƌĐĂ ŽƌĂ ŝŶ /ƚĂůŝĂ͘ Ě ğ ƵŶŽ
ƐǀƵŽƚĂͲ
ƐƚŽŵĂĐŽ ƵƚŝůŝnjnjĂƚŽ ĚŝƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ ĚĂů ƐŽŐŐĞƚƚŽ ĐŚĞ ǀƵŽůĞ ĚŝŵĂŐƌŝƌĞ
͘
^ŝ ƚƌĂƚƚĂ Ěŝ ƵŶ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ ŝŶŶŽǀĂƚŝǀŽ͕ ŵŝŶŝͲŝŶǀĂƐŝǀŽ͕ ƉĞƌ ĂŝƵƚĂƌĞ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ŽďĞƐŝ Ă ƉĞƌĚĞƌĞ ƉĞƐŽ
ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƵŶŽ ƐǀƵŽƚĂŵĞŶƚŽ ƉĂƌnjŝĂůĞ ĚĞů ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ ŐĂƐƚƌŝĐŽ ĚŽƉŽ ŝů ƉĂƐƚŽ ;͞
ĂƐƉŝƌĂnjŝŽŶĞ
͟Ϳ
ƚƌĂŵŝƚĞ ƵŶ
ƚƵďŽ͕ ŶŽŶ ŐƌĂŶĚĞ͕ ƉĞƌ ŐĂƐƚƌŽƐƚŽŵŝĂ ƚƌĂŵŝƚĞ ƵŶ ĂƚƚĂĐĐŽ ƉŽƐŝnjŝŽŶĂƚŽ Ă ůŝǀĞůůŽ ĚĞůůĂ ƉĞůůĞ
͘ hŶĂ ƐŽƌƚĂ Ěŝ
ƌƵďŝŶĞƚƚŽ ĐŚĞ ŝů ƉĂnjŝĞŶƚĞ ĂƉƌĞ Ğ ĐŚŝƵĚĞ ƋƵĂŶĚŽ ǀƵŽůĞ͘
hKE/ Z/^h>d d/
Ͳ ^ŝ ĐŚŝĂŵĂ ͨ
ƐƉŝƌĞ ƐƐŝƐƚ
͕ͩ ƉĞƌ ƌŝĐŽƌĚĂƌĞ ŝů ĐŽŶĐĞƚƚŽ Ěŝ ĂƐƉŝƌĂnjŝŽŶĞ͘ ŝŶĚŝĐĂƚŽ ƉĞƌ
ƋƵĞŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĐŚĞ ŶŽŶ ƐŽŶŽ ƌŝƵƐĐŝƚŝ Ă ƉĞƌĚĞƌĞ ƉĞƐŽ Ž Ă ŵĂŶƚĞŶĞƌĞ ŝů ĚŝŵĂŐƌŝŵĞŶƚŽ Ă ůƵŶŐŽ ƚĞƌŵŝŶĞ
ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƌĞŐŝŵŝ ĂůŝŵĞŶƚĂƌŝ ŵŝƌĂƚŝ͕ ĞƐĞƌĐŝnjŝŽ ĨŝƐŝĐŽ Ğ ĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůŽ ƐƚŝůĞ Ěŝ ǀŝƚĂ͘
Ϯϰ ŵĞƐŝ͕ ůĂ
ƉĞƌĚŝƚĂ Ěŝ ƉĞƐŽ ŵĞĚŝĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝƚĂ ğ ƐƚĂƚĂ ĚĞů ϮϬ͕ϭй ĚĞů ƉĞƐŽ ĐŽƌƉŽƌĞŽ͕ ĨŝŶŽ Ă ƉƵŶƚĞ ĚĞů ϱϰ͕ϲй͘
^W Z/D Ed /KE
Ͳ KƌĂ ĂƌƌŝǀĂ ŝŶ /ƚĂůŝĂ͘ WĂƌƚĞ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ ƉƌĞƐƐŽ ŝů
^ĂŶ ZĂĨĨĂĞůĞ Ěŝ DŝůĂŶŽ
ƉĞƌ
ƌĂĐĐŽŐůŝĞƌĞ ĚĂƚŝ ƐƵ ƵŶ ŐƌƵƉƉŽ Ěŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĂƌƌƵŽůĂƚŝ ƉĞƌ ƵŶ ƉĞƌŝŽĚŽ Ěŝ ƵŶ ĂŶŶŽ͘ ^Ğ ŶĞ ŽĐĐƵƉĂ
WŝĞƌ ůďĞƌƚŽ
dĞƐƚŽŶŝ
͕ Ěŝƌ͘ ĚĞůůĂ 'ĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽůŽŐŝĂ ĞĚ ĞŶĚŽƐĐŽƉŝĂ ĚŝŐĞƐƚŝǀĂ͘ ŚĞ ĚŝĐĞ͗
ͨ
>Ă ŶŽǀŝƚă Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ͕ ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĂĚ ĂůƚƌĞ ŵĞƚŽĚŝĐŚĞ͕ ğ ůĂ ĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞ ĂƚƚŝǀĂ ĚĞů ƉĂnjŝĞŶƚĞ
ŶĞůů͛ŽƚƚĞŶŝŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ƉĞƌĚŝƚĂ Ěŝ ƉĞƐŽ͘ ͛ĂĐĐŽƌĚŽ ĐŽŶ ů͛ĠƋƵŝƉĞ ŵĞĚŝĐĂ͕ ŝů ƉĂnjŝĞŶƚĞ ƉƵž ŐĞƐƚŝƌĞ ůŽ
ƐǀƵŽƚĂŵĞŶƚŽ ƉĂƌnjŝĂůĞ ĚĞů ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ ŐĂƐƚƌŝĐŽ ŝŶ ĂƵƚŽŶŽŵŝĂ ƉĞƌĐŚĠ ŝů ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ ĨƵŶnjŝŽŶĂ ĐŽŵĞ ƵŶ
ƌƵďŝŶĞƚƚŽ
͘
>͛ŽďŝĞƚƚŝǀŽ ğ ƵŶ ƉĞƌĚŝƚĂ Ěŝ ƉĞƐŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ Ğ͕ Ă ůƵŶŐŽ ƚĞƌŵŝŶĞ͕ ůĂ ƌŝĞĚƵĐĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ƉĂnjŝĞŶƚĞ
ĂĨĨŝŶĐŚĠ ĂĐƋƵŝƐŝƐĐĂ ƵŶŽ ƐƚŝůĞ ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ ĐŽƌƌĞƚƚŽ ŵĂƐƚŝĐĂŶĚŽ Ă ůƵŶŐŽ Ğ ďĞŶĞ ŝů ĐŝďŽ
ͩ͘
KEdZK>>K > / K
Ͳ KǀǀŝĂŵĞŶƚĞ
ŝů ŵĞƚŽĚŽ ĚĞǀĞ ĞƐƐĞƌĞ ĂďďŝŶĂƚŽ ĂŶĐŚĞ Ă ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ Ěŝ
ĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůŽ ƐƚŝůĞ Ěŝ ǀŝƚĂ
͘ EŽŶ ĚĞǀĞ ĞƐƐĞƌĞ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ƉĞƌ ŵĂŶŐŝĂƌĞ ƋƵĂŶƚŽ Ɛŝ ǀƵŽůĞ ƉĞƌ ƉŽŝ
ůŝďĞƌĂƌƐŝ ĚĞů ƉĞĐĐĂƚŽ Ěŝ ŐŽůĂ͘ /ŶƐŽŵŵĂ ŶŽŶ ĚĞǀĞ ĞƐƐĞƌĞ ƵŶ ŵĞƚŽĚŽ ŵŽĚĞƌŶŽ ƐŝŵŝůĞ Ă ƋƵĞůůŽ ĂĚŽƚƚĂƚŽ
ŽůƚƌĞ ϮϬϬϬ ĂŶŶŝ ĨĂ ĚĂŐůŝ ŽƉƵůĞŶƚŝ ĂŶƚŝĐŚŝ ƌŽŵĂŶŝ͘ >Ă
ĐƵƌĂ ĂƐƉŝƌĂƚŝǀĂ ĚĞǀĞ ĨŽƌŶŝƌĞ Ăů ƉĂnjŝĞŶƚĞ ƵŶ ŵĞƚŽĚŽ
ĐŚĞ ĐŽŶƐĞŶƚĞ Ěŝ ƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌĞ ƵŶ ĞĨĨŝĐĂĐĞ ĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĞůůĞ ƉŽƌnjŝŽŶŝ ŶĞůů͛ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ ĚĞů ĐŝďŽ Ă ůŝǀĞůůŽ
ŐĂƐƚƌŝĐŽ
͕ ƉƌŽĚƵĐĞŶĚŽ ƵŶ͛ĞĨĨŝĐĂĐĞ ƉĞƌĚŝƚĂ Ěŝ ƉĞƐŽ Ğ ĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽ ŝů ĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůŽ ƐƚŝůĞ Ěŝ ǀŝƚĂ ƉĞƌ ƵŶĂ
ŐĞƐƚŝŽŶĞ ĚĞů ƉĞƐŽ Ă ůƵŶŐŽ ƚĞƌŵŝŶĞ͘ ^ŝ ƌŝŵƵŽǀĞ ĐŝƌĐĂ ŝů ϯϬй ĚĞů ĐŝďŽ ĚĂůůŽ ƐƚŽŵĂĐŽ ƉƌŝŵĂ ĐŚĞ ůĞ ĐĂůŽƌŝĞ
ǀĞŶŐĂŶŽ ĂƐƐŽƌďŝƚĞ ĚĂů ĐŽƌƉŽ͕ ŶŽŶ ƉƌŽǀŽĐĂŶĚŽ ĚĞĨŝĐŝƚ Ěŝ ŶƵƚƌŝĞŶƚŝ͘
>͛ĂƐƉŝƌĂnjŝŽŶĞ ǀĂ ĞƐĞŐƵŝƚĂ ĐŝƌĐĂ ϮϬ
ŵŝŶƵƚŝ ĚŽƉŽ ŝů ĐŽŶƐƵŵŽ Ěŝ ƵŶ ƉĂƐƚŽ ĐŽŵƉůĞƚŽ Ğ Ɛŝ ĞĨĨĞƚƚƵĂ ŝŶ ϱͲϭϬ ŵŝŶƵƚŝ
͘
/> /^WK^/d/sK
Ͳ
ŽŵĞ ĨƵŶnjŝŽŶĂ͍
sŝĞŶĞ ĂƉƉůŝĐĂƚŽ ŶĞůůŽ ƐƚŽŵĂĐŽ ƉĞƌ ǀŝĂ ĞŶĚŽƐĐŽƉŝĐĂ ƵŶ ƚƵďŽ ƉĞƌ
ŐĂƐƚƌŽƐƚŽŵŝĂ͘ /ů ƚƵƚƚŽ ĂŵďƵůĂƚŽƌŝĂůŵĞŶƚĞ
͘ /ů ƚƵďŽ ğ ĐŽůůĞŐĂƚŽ Ă ƵŶĂ ƉůĂĐĐĂ ĐƵƚĂŶĞĂ͕ ƵŶ ĚŝƐĐŽ Ěŝ ϯ͕ϱ Đŵ
Ěŝ ĚŝĂŵĞƚƌŽ͕ ĐŽŶƚĞŶĞŶƚĞ ƵŶĂ ǀĂůǀŽůĂ ĐŚĞ ǀŝĞŶĞ ĂƉĞƌƚĂ ƋƵĂŶĚŽ ŝů ƉĂnjŝĞŶƚĞ ĞƐĞŐƵĞ ůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ
ĂƐƉŝƌĂƚŝǀĂ ĚŽƉŽ ƵŶ ƉĂƐƚŽ͘ ŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ ĐŚĞ ĂƐƉŝƌĂ ŝů ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ ŐĂƐƚƌŝĐŽ ŝŵŵĞƚƚĞŶĚŽ ĂĐƋƵĂ ŶĞůůŽ
ƐƚŽŵĂĐŽ͘ /ů ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ͕ ƉŽƌƚĂƚŝůĞ͕ ğ ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ ŝŶ ƵŶĂ ĐƵƐƚŽĚŝĂ ĚĞůůĂ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶ ůŝďƌŽ͘
/ ǀĂŶƚĂŐŐŝ ƉĞƌ ŝů ƉĂnjŝĞŶƚĞ͍
WĞƌĚŝƚĂ Ěŝ ƉĞƐŽ ƉĂƌŝ ĂĚ ĂůŵĞŶŽ ŝů ϮϬй ŶĞůů͛ĂƌĐŽ Ěŝ ƵŶ ĂŶŶŽ͕ ƐĞŶnjĂ ůĂ ŶĞĐĞƐƐŝƚă
Ěŝ ƐŽƚƚŽƉŽƌƌĞ ŝů ƉĂnjŝĞŶƚĞ Ă ĚŝĞƚĞ ĚƌĂƐƚŝĐŚĞ ŶĠ Ă ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĐŚŝƌƵƌŐŝĐŝ͖
ƉĞƌ ĂƉƉůŝĐĂƌĞ ŝů ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ ŶŽŶ
ƐĞƌǀĞ ƌŝĐŽǀĞƌŽ ŶĠ ĂŶĞƐƚĞƐŝĂ ŐĞŶĞƌĂůĞ
͖ ŝů ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ƌŝŵŽƐƐŽ͕ ŝŶ ƋƵĂůƐŝĂƐŝ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ŝŶ
ĂŵďƵůĂƚŽƌŝŽ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ