PAGINA 3
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 315
SCIENZA E SALUTE
Ǽ
ǽ
3RVVLELOH SUHYHGHUH O¶DQGDPHQWR GL R]RQR ELRVVLGR GL ]ROIR PRQRVVLGR GL FDUERQLR
ELRVVLGR GL D]RWR H SDUWLFRODWL
ŽŵĞ ĞƐŝƐƚŽŶŽ ůĞ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶŝ ŵĞƚĞŽƌŽůŽŐŝĐŚĞ͕ Ă ďƌĞǀĞ ĂǀƌĞŵŽ Ă ĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ůĞ
ƉƌĞǀŝƐŝŽŶŝ
ĚĞůů͛ŝŶƋƵŝŶĂŵĞŶƚŽ ĂƚŵŽƐĨĞƌŝĐŽ
͘ EĞů ϮϬϭϰ ƐĂƌă ŝŶĨĂƚƚŝ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽ ŝů ƉƌŽŐĞƚƚŽ ƐŽƐƚĞŶƵƚŽ
ĚĂůů͛hŶŝŽŶĞ ƵƌŽƉĞĂ͕ ĐŚĞ ĐŽŶƐĞŶƚŝƌă Ěŝ
ƐĂƉĞƌĞ ĐŽŵĞ Ɛŝ ĐŽŵƉŽƌƚĞƌĂŶŶŽ Őůŝ ŝŶƋƵŝŶĂŶƚŝ ŶĞůů͛ĂƌĐŽ ĚĞŝ
ƐƵĐĐĞƐƐŝǀŝ ƚƌĞ Ž ƋƵĂƚƚƌŽ ŐŝŽƌŶŝ ŝŶ ƚƵƚƚĂ ƵƌŽƉĂ
͘
'ƌĂnjŝĞ Ă ŵŽĚĞůůŝ Ɛŝŵŝůŝ Ă ƋƵĞůůŝ ƵƐĂƚŝ ƉĞƌ ŝů ŵĞƚĞŽ͕ ŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ŝŶĨĂƚƚŝ ƌŝĞƐĐŽŶŽ ŽŐŐŝ Ă ƉƌĞǀĞĚĞƌĞ ĐŽŶ
ƉƌĞĐŝƐŝŽŶĞ ů͛ĂŶĚĂŵĞŶƚŽ Ěŝ
ŽnjŽŶŽ͕ ďŝŽƐƐŝĚŽ Ěŝ njŽůĨŽ͕ ŵŽŶŽƐƐŝĚŽ Ěŝ ĐĂƌďŽŶŝŽ͕ ďŝŽƐƐŝĚŽ Ěŝ ĂnjŽƚŽ Ğ
ƉĂƌƚŝĐŽůĂƚŝ ĨŝŶĞ Ğ ƵůƚƌĂĨŝŶĞ ŶĞůů͛ĂƚŵŽƐĨĞƌĂ
͘ ^Ƶů ƐŝƚŽ
ǁǁǁ͘ŐŵĞƐͲĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ͘ĞƵ
Ɛŝ ƉŽƐƐŽŶŽ Őŝă ĐŽŶƐƵůƚĂƌĞ
ůĞ ŵĂƉƉĞ ŵŽŶĚŝĂůŝ ĞĚ ĞƵƌŽƉĞĞ Ěŝ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞ͕ ĐŽŵƉůĞƚĞ ĂŶĐŚĞ Ěŝ ĚĂƚŝ ƐƵůůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ ŶĞůů͛ĂƌŝĂ Ěŝ Ăůƚƌŝ
ĐŽŵƉŽƐƚŝ ĐŽŵĞ Őůŝ ĂĞƌŽƐŽů ;ƉŽůǀĞƌŝ͕ ƐĂůŝ ŵĂƌŝŶŝ͕ ƉƌŽĚŽƚƚŝ Ěŝ ďŝŽŵĂƐƐĞͿ Ž ƐƵůů͛ŝŶĚŝĐĞ hs ŝŶ ƚƵƚƚŝ ŝ WĂĞƐŝ͘
ďƌĞǀĞ ŝů ƐĞƌǀŝnjŝŽ Ěŝ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞ ŝŶƋƵŝŶĂŵĞŶƚŽ ƐĂƌă ĚĞů ƚƵƚƚŽ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽ Ğ ƐĞƌǀŝƌă ĂŶĐŚĞ ĂůůĞ
ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶŝ ƉĞƌ ĚĞĐŝĚĞƌĞ ŵŝƐƵƌĞ ƉƌĞǀĞŶƚŝǀĞ ĐŽŵĞ ŝ ďůŽĐĐŚŝ ĚĞů ƚƌĂĨĨŝĐŽ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
1HOO¶LQIDQ]LD PDVVLPD SURWH]LRQH SHU O¶RUJDQLVPR VFHOWH
LQ VLFXUH]]D JLj GDOOH SULPH SDSSH
/ŶƵƚŝůĞ ŶĞŐĂƌĞ ĐŚĞ ŝů ĐŝďŽ͕ ŽŐŐŝ͕ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ƉĂƌĞĐĐŚŝŽ ĚŝǀĞƌƐŽ ĚĂ ƋƵĞůůŽ
ĐŚĞ ŵĂŶŐŝĂǀĂŶŽ ŝ ŶŽƐƚƌŝ ŶŽŶŶŝ͘ ŝ ƋƵĞƐƚŝ ƚĞŵƉŝ ŵŽůƚŝ ŐĞŶŝƚŽƌŝ ŐƵĂƌĚĂŶŽ ĐŽŶ ĚŝĨĨŝĚĞŶnjĂ ĂŐůŝ ĂůůĞǀĂŵĞŶƚŝ
ŝŶƚĞŶƐŝǀŝ͕ ƚĞŵŽŶŽ ů͛ĂďƵƐŽ Ěŝ ĂŶƚŝďŝŽƚŝĐŝ ŶĞů ďĞƐƚŝĂŵĞ͕ ƉĂǀĞŶƚĂŶŽ ƉĞƐƚŝĐŝĚŝ Ğ ĨŝƚŽĨĂƌŵĂĐŝ ŝŶ ĨƌƵƚƚĂ Ğ
ǀĞƌĚƵƌĂ͘ / ĨŝƚŽĨĂƌŵĂĐŝ ŶŽŶ ƐŽŶŽ ƉĞƌ ĨŽƌnjĂ ͞ƉĞƌŝĐŽůŽƐŝ͟ Ğ ŶŽŶ ƐĞ ŶĞ ƉƵž ĨĂƌĞ Ă ŵĞŶŽ͕ ů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ğ ĐŚĞ
ƐŝĂŶŽ ƵƐĂƚŝ ĐŽƌƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ͘
K^ KDWZ Z
Ͳ
DĂ ůĞ ŵĂŵŵĞ ĐŚĞ ǀĂŶŶŽ Ă ĨĂƌĞ ůĂ ƐƉĞƐĂ ĐŚĞ ĐŽƐĂ ĚĞǀŽŶŽ ŵĞƚƚĞƌĞ ŶĞů ĐĂƌƌĞůůŽ
ƉĞƌ ĞƐƐĞƌĞ ĐĞƌƚĞ Ěŝ ŶŽŶ ƐďĂŐůŝĂƌĞ͍
ͨ
^Ğ ŝů ďĂŵďŝŶŽ ŚĂ ŵĞŶŽ Ěŝ ƚƌĞ ĂŶŶŝ Đŝ Ɛŝ ƉƵž ƌŝǀŽůŐĞƌĞ ĐŽŶ ĨŝĚƵĐŝĂ Ăů
ďĂďLJ ĨŽŽĚ͕ ĐŚĞ ĚĞǀĞ ƌŝƐƉŽŶĚĞƌĞ Ă ƌĞƋƵŝƐŝƚŝ Ěŝ ƐŝĐƵƌĞnjnjĂ ŵŽůƚŽ ƐĞǀĞƌŝ ŝŶ ŵĞƌŝƚŽ ĂŐůŝ ŝŶƋƵŝŶĂŶƚŝ
͘
/ ůŝǀĞůůŝ ƚŽůůĞƌĂƚŝ ƐŽŶŽ ŝŶĨĂƚƚŝ Ɖŝƶ ďĂƐƐŝ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ă ƋƵĞůůŝ ĚĞŐůŝ Ăůƚƌŝ Đŝďŝ͘ >Ă ĨĂƐĐŝĂ njĞƌŽͲƚƌĞ ĂŶŶŝ ǀĂ ƉƌŽƚĞƚƚĂ
ĐŽŶ ŵĂŐŐŝŽƌĞ ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞ͕ ƉĞƌĐŚĠ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ŝŶ ĨŽƌƚĞ ĐƌĞƐĐŝƚĂ ŚĂ ƵŶ ŵĞƚĂďŽůŝƐŵŽ͕ ĐĂƌĂƚƚĞƌŝƐƚŝĐŚĞ ĞĚ
ĞƐŝŐĞŶnjĞ ƉĞĐƵůŝĂƌŝ͘ / ƉƌŽĚŽƚƚŝ ĂůŝŵĞŶƚĂƌŝ ƉĞŶƐĂƚŝ ƉĞƌ ŝ ďĂŵďŝŶŝ ƐŽŶŽ ƐŝĐƵƌŝ ĚĂů ƉƵŶƚŽ Ěŝ ǀŝƐƚĂ ĚĞŝ ƌĞƐŝĚƵŝ
ƚŽƐƐŝĐŝ ƉƌĞƐĞŶƚŝ Ğ ƐŽŶŽ ĂŶĐŚĞ ͞ĚŝƐĞŐŶĂƚŝ͟ ƐƵůůĂ ďĂƐĞ ĚĞŝ ůŽƌŽ ďŝƐŽŐŶŝ ŶƵƚƌŝnjŝŽŶĂůŝ͗ ƐŽŶŽ ƉĞƌĐŝž ĞƋƵŝůŝďƌĂƚŝ
ŶĞŝ ĐŽŶƚĞŶƵƚŝ Ěŝ ĐĂůŽƌŝĞ͕ ƉƌŽƚĞŝŶĞ͕ ƐĂůĞ͕ ĨĞƌƌŽ Ğ Ěŝ ƚƵƚƚŝ Őůŝ Ăůƚƌŝ ŶƵƚƌŝĞŶƚŝͩ͘
/EYh/E Ed/
Ͳ ͨ ůĐƵŶĞ ŵĂŵŵĞ ƉƌĞĨĞƌŝƐĐŽŶŽ ĚĂƌĞ Đŝďŝ ĨƌĞƐĐŚŝ Ăŝ ůŽƌŽ ďŝŵďŝ͕ ĂŶĐŚĞ Ăů Ěŝ ƐŽƚƚŽ
ĚĞůů͛ĂŶŶŽ Ěŝ ǀŝƚĂ͗ ŝŶ ƋƵĞƐƚŝ ĐĂƐŝ͕ ƉŽŝĐŚĠ Ɛŝ ĂĐƋƵŝƐƚĂŶŽ ĂůŝŵĞŶƚŝ ĐŚĞ ŶŽŶ ĚĞǀŽŶŽ ƐŽƚƚŽƐƚĂƌĞ ĂůůĞ ƌĞŐŽůĞ
ĨĞƌƌĞĞ Ğ Ăŝ ĐŽŶƚƌŽůůŝ ĚĞů
ďĂďLJ ĨŽŽĚ
͕ Đ͛ğ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă ĐŚĞ ĐŽŶƚĞŶŐĂŶŽ ƋƵĂŶƚŝƚă Ěŝ ŝŶƋƵŝŶĂŶƚŝ ƐƵƉĞƌŝŽƌŝ Ă
ƋƵĞůůĞ ĐŚĞ ůĂ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ƚŽůůĞƌĂ ƉĞƌ ŝ Ɖŝƶ ƉŝĐĐŽůŝ͘
KŐŐŝ ƉĞƌĂůƚƌŽ ƐĂƉƉŝĂŵŽ ƋƵĂůŝ ƐŽŶŽ Őůŝ ŝŶƋƵŝŶĂŶƚŝ ĂůŝŵĞŶƚĂƌŝ ƉĞƌŝĐŽůŽƐŝ͕ ŵĂ ŶŽŶ ĐŚĞ ĐŽƐĂ ĂĐĐĂĚĞ ƐĞ
ŝŶƚƌŽĚƵĐŝĂŵŽ Ɖŝƶ ƚŽƐƐŝŶĞ Ă ƵŶ ůŝǀĞůůŽ ƐŽƚƚŽ ƐŽŐůŝĂ͕ ƋƵĂůŝ ƐŝĂŶŽ ĐŝŽğ Őůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĂĚĚŝƚŝǀŝ Ğ ĐƵŵƵůĂƚŝǀŝ ŶĞů
ƚĞŵƉŽ Ěŝ ƉŝĐĐŽůĞ ͞ĚŽƐŝ͟ Ěŝ ĚŝǀĞƌƐĞ ƐŽƐƚĂŶnjĞ ƚŽƐƐŝĐŚĞ ŝŶƚƌŽĚŽƚƚĞ ĂƐƐŝĞŵĞ͘ >Ğ ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĞ ƐŽŶŽ ŝŶ
ĚŝǀĞŶŝƌĞ͕ ƚƵƚƚĂǀŝĂ ĂůĐƵŶĞ ĐĞƌƚĞnjnjĞ ĞƐŝƐƚŽŶŽ͗
ŵŽůƚŝ ŝŶƋƵŝŶĂŶƚŝ Ɛŝ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂŶŽ ŶĞů ŐƌĂƐƐŽ͕ ƉĞƌĐŝž Őůŝ
ĂůŝŵĞŶƚŝ ǀĞŐĞƚĂůŝ͕ ĐŚĞ ĐŽŶƚĞŶŐŽŶŽ ƉŽĐŚŝ ŐƌĂƐƐŝ͕ ƐŽŶŽ Ɖŝƶ ƐŝĐƵƌŝ ĚĞŝ ƉƌŽĚŽƚƚŝ ĂŶŝŵĂůŝ
͘
&ŝŶ ĚĂůů͛ŝŶĨĂŶnjŝĂ Đŝ Ɛŝ ĚŽǀƌĞďďĞ ƋƵŝŶĚŝ ĂďŝƚƵĂƌĞ Ă ŵĂŶŐŝĂƌĞ ĐŽŶ ƌĞŐŽůĂƌŝƚă ĐĞƌĞĂůŝ ŝŶƚĞŐƌĂůŝ͕ ĨƌƵƚƚĂ Ğ
ǀĞƌĚƵƌĂ ĐŚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƐĐŽŶŽ Ă ƌŝĚƵƌƌĞ ŝů ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ŽďĞƐŝƚă͕ ĚŝĂďĞƚĞ͕ ŝƉĞƌƚĞŶƐŝŽŶĞ͘ >͛ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ğ
ƐĐĞŐůŝĞƌĞ ƉƌŽĚŽƚƚŝ ůŽĐĂůŝ Ğ Ěŝ ƐƚĂŐŝŽŶĞ͕ ƉĞƌĐŚĠ ŶĞů ŶŽƐƚƌŽ WĂĞƐĞ ŝ ĐŽŶƚƌŽůůŝ ƐƵůůĞ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶŝ ƐŽŶŽ Žƚƚŝŵŝ͖
ĞǀŝƚĂƌĞ ĨƌƵƚƚŝ ͞ĞƐŽƚŝĐŝ͟ Ă EĂƚĂůĞ
͕ ĂĚ ĞƐ͘ ŽůƚƌĞ Ă ĨĂƌĐŝ ƌŝƐƉĂƌŵŝĂƌĞ͕ ƌŝĚƵĐĞ ů͛ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ Ă ĐŽŶƐĞƌǀĂŶƚŝ Ğ
ƐŽƐƚĂŶnjĞ ƵƐĂƚĞ ƉĞƌ ͞ĨŽƌnjĂƌĞ͟ ůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ Ž ŵĂŶƚĞŶĞƌĞ ĨƌĞƐĐŚŝ ŝ ƉƌŽĚŽƚƚŝ ŝŵƉŽƌƚĂƚŝ ĚĂ ůŽŶƚĂŶŽͩ͘
