PAGINA 5
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 316
ǡ
( YHUR FKH FL VRQR SHUVRQH SL UHVLVWHQWL DOOH VERUQLH" ( FRPH VL SRVVRQR OLPLWDUH
JOL HIIHWWL QHJDWLYL GHJOL DOFROLFL"
'ůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ŶĞŐĂƚŝǀŝ ĚĞů ĐŽŶƐƵŵŽ Ěŝ ĂůĐŽůŝĐŝ ŶŽŶ ŝŶĐůƵĚŽŶŽ ƐŽůŽ ƉƌŽďůĞŵŝ Ěŝ ƐĂůƵƚĞ Ă ůƵŶŐŽ
ƚĞƌŵŝŶĞ͘ ŶĐŚĞ ŝů ŵĂƚƚŝŶŽ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀŽ ĂĚ ƵŶĂ
ƐďƌŽŶnjĂ
ƉŽƌƚĂ ĐŽŶ ƐĠ ƐƚƌĂƐĐŝĐŚŝ ďĞŶ
ƌŝĐŽŶŽƐĐŝďŝůŝ͗
ŵĂů Ěŝ ƚĞƐƚĂ͕ ƐĞĐĐŚĞnjnjĂ ĚĞůůĞ ĨĂƵĐŝ͕ ŵĂŶĐĂŶnjĂ Ěŝ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂnjŝŽŶĞ Ğ ŝƌƌŝƚĂďŝůŝƚă
ƐŽŶŽ ŝŶĨĂƚƚŝ ĐŽŶƐĞŐƵĞŶnjĞ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞ ĚĞůůĂ
ĚŝƐŝĚƌĂƚĂnjŝŽŶĞ
ĐĂƵƐĂƚĂ ĚĂůů͛ĂůĐŽů͕ ŝů ĐƵŝ ĞĨĨĞƚƚŽ
ĚŝƵƌĞƚŝĐŽ ƉŽƌƚĂ ĂůůĂ ƉĞƌĚŝƚĂ Ěŝ ĂďďŽŶĚĂŶƚŝ ƋƵĂŶƚŝƚă Ěŝ ůŝƋƵŝĚŝ͘ EŽŶ ƐŽůŽ͕ ĞƐƐĞŶĚŽ ƵŶĂ ƌŝĐĐĂ ĨŽŶƚĞ Ěŝ njƵĐĐŚĞƌŝ
ů͛ĂůĐŽů ƉŽƌƚĂ ĂĚ ƵŶ ĂƵŵĞŶƚŽ Ěŝ
ŝŶƐƵůŝŶĂ
͕ ĐŽŶ ĐŽŶƐĞŐƵĞŶƚĞ ĚŝŵŝŶƵnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ŐůƵĐŽƐŝŽ ŶĞů ƐĂŶŐƵĞ͘
>͛ĞĨĨĞƚƚŽ Ěŝ ƵŶĂ ƐďƌŽŶnjĂ ŶŽŶ ğ ƉĞƌž ůŽ ƐƚĞƐƐŽ ƉĞƌ ƚƵƚƚĞ ůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ
͘ ůĐƵŶŝ ŝŶĚŝǀŝĚƵŝ ƐŽŶŽ ŵĞŶŽ ƉƌĞĚŝƐƉŽƐƚŝ
ĂŐůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĐŽůůĂƚĞƌĂůŝ ŝŵŵĞĚŝĂƚŝ ĚĞů ĐŽŶƐƵŵŽ Ěŝ ĂůĐŽů͕ ƉƌŽďĂďŝůŵĞŶƚĞ ƉĞƌĐŚĠ ƐŽŶŽ ŵĞŶŽ ƐĞŶƐŝďŝůŝ ĂůůĂ
ĚŝƐŝĚƌĂƚĂnjŝŽŶĞ Ğ ĂŐůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĚĞůů͛
ĂĐĞƚĂůĚĞŝĚĞ
͕ ƐŽƐƚĂŶnjĂ ƚŽƐƐŝĐĂ ƉƌŽĚŽƚƚĂ ĚĂů ĨĞŐĂƚŽ Ă ƉĂƌƚŝƌĞ ĚĂůů͛ĂůĐŽů͘
sŝĐĞǀĞƌƐĂ͕ ĞƐŝƐƚŽŶŽ ĚĞůůĞ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐƵŝ Őůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ŝŵŵĞĚŝĂƚŝ ĚĞůů͛ĂůĐŽů ƐŽŶŽ Ɖŝƶ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŝ͘ ͛ ƋƵĞƐƚŽ ĂĚ
ĞƐ͘ ŝů ĐĂƐŽ Ěŝ ĐŚŝ ƉŽƐƐŝĞĚĞ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌŝ ǀĂƌŝĂŶƚŝ ĚĞů ŐĞŶĞ ĐŚĞ ĐŽĚŝĨŝĐĂ ƉĞƌ ů͛ĞŶnjŝŵĂ ĐŚĞ ŵĞƚĂďŽůŝnjnjĂ
ů͛ĂĐĞƚĂůĚĞŝĚĞ͘ /Ŷ ůŽƌŽ ƉƌĞƐĞŶnjĂ ŝ ůŝǀĞůůŝ ĚĞůů͛ĞŶnjŝŵĂ ƐŽŶŽ ƌŝĚŽƚƚŝ Ğ Őůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĐŽůůĂƚĞƌĂůŝ ĚĞůů͛ĂĐĐƵŵƵůŽ Ěŝ
ĂĐĞƚĂůĚĞŝĚĞ ƉŽƌƚĂŶŽ Ă ƐďƌŽŶnjĞ ĚĂŐůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ Ɖŝƶ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŝ͘ /Ŷ Ăůƚƌŝ ĐĂƐŝ͕ ůĂ ƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂ ĂŐůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĚĞůů͛ĂůĐŽů
ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ƵŶ
ƐĞŐŶĂůĞ ŶĞŐĂƚŝǀŽ
ĚĞŝ ĚĂŶŶŝ Őŝă ĐĂƵƐĂƚŝ Ăůů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ͘ /ŶĨĂƚƚŝ ƚĂŶƚŽ ŵĂŐŐŝŽƌŝ ƐŽŶŽ ůĞ ƋƵĂŶƚŝƚă
Ěŝ ĂůĐŽů ƉƌŽĐĞƐƐĂƚĞ ĚĂů ĐŽƌƉŽ͕ ƚĂŶƚŽ Ɖŝƶ ĂƵŵĞŶƚĂ ůĂ ƚŽůůĞƌĂŶnjĂ Ăŝ ƐƵŽŝ ĞĨĨĞƚƚŝ͘
DĂ ƋƵĂůŝ ƐŽŶŽ ůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ Ɖŝƶ ƐĞŶƐŝďŝůŝ ĂŐůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ŶĞŐĂƚŝǀŝ ĚĞůů͛ĂůĐŽů͍
/Ŷ ĐŝŵĂ ĂůůĂ ůŝƐƚĂ Đŝ ƐŽŶŽ ůĞ
ĚŽŶŶĞ
͘ >Ă
ƐƉŝĞŐĂnjŝŽŶĞ Ɖŝƶ ƉůĂƵƐŝďŝůĞ ƌŝƐŝĞĚĞ ŶĞů ĨĂƚƚŽ ĐŚĞ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ĨĞŵŵŝŶŝůĞ ğ ĨŽƌŵĂƚŽ ŝŶ ƉƌŽƉŽƌnjŝŽŶĞ ĚĂ Ɖŝƶ
ŐƌĂƐƐŝ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ă ƋƵĞůůŽ ŵĂƐĐŚŝůĞ͕ ĐŚĞ ğ ŝŶǀĞĐĞ Ɖŝƶ ƌŝĐĐŽ Ěŝ ĂĐƋƵĂ͘ ĂƚŽ ĐŚĞ ů͛ĂůĐŽů ğ ŝĚƌŽƐŽůƵďŝůĞ͕ ŝů ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ğ
ĐŚĞ ůĞ ĚŽŶŶĞ ƚĞŶĚŽŶŽ ĂĚ ĞƐƐĞƌĞ Ɖŝƶ ƐŽŐŐĞƚƚĞ ĂŐůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĚĞůůĂ ƐďƌŽŶnjĂ͘ ŶĐŚĞ ů͛
Ğƚă
ŐŝŽĐĂ ƵŶ ƌƵŽůŽ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͘ ŽŶ ŝů ƉĂƐƐĂƌĞ ĚĞŐůŝ ĂŶŶŝ Ɛŝ ĚŝǀĞŶƚĂ Ɖŝƶ ƌĞƐŝƐƚĞŶƚŝ ĂŐůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĚĞůů͛ĂůĐŽů ƉĞƌĐŚĠ ƵŶ ĐŽŶƐƵŵŽ
ƉƌŽůƵŶŐĂƚŽ ƐǀŽůŐĞ ƵŶĂ ƐŽƌƚĂ Ěŝ ĞĨĨĞƚƚŽ ƉƌŽƚĞƚƚŝǀŽ ĐŽŶƚƌŽ ůĂ ƐƵĂ ĂnjŝŽŶĞ͘ dƵƚƚĂǀŝĂ Őůŝ ĞƐƉĞƌƚŝ ŶŽŶ ĞƐĐůƵĚŽŶŽ
ĐŚĞ ƉŽƐƐĂ ĞŶƚƌĂƌĞ ŝŶ ŐŝŽĐŽ ĂŶĐŚĞ ůĂ
ƐĞůĞnjŝŽŶĞ ŶĂƚƵƌĂůĞ
͘ /Ŷ ĂůƚƌĞ ƉĂƌŽůĞ͕ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ĐŚĞ ƐŽůŽ ĐŚŝ ƌŝĞƐĐĞ Ă
ƐŽƉƉŽƌƚĂƌĞ ŝů ĐŽŶƐƵŵŽ ĞĐĐĞƐƐŝǀŽ Ěŝ ĂůĐŽů ƋƵĂŶĚŽ ğ ŐŝŽǀĂŶĞ ĐŽŶƚŝŶƵŝ Ă ĨĂƌůŽ ĂŶĐŚĞ ƋƵĂŶĚŽ ğ Ɖŝƶ ĂŶnjŝĂŶŽ͘
͛ĂůƚƌĂ ƉĂƌƚĞ͕ ĂŶĐŚĞ ŝů ƚŝƉŽ Ěŝ ĂůĐŽůŝĐŽ ĐŽŶƐƵŵĂƚŽ ĨĂ ůĂ ĚŝĨĨĞƌĞŶnjĂ͘ ůĐƵŶŝ ƐƚƵĚŝ ƐƵŐŐĞƌŝƐĐŽŶŽ ĐŚĞ ůĞ
ďĞǀĂŶĚĞ
ĨƌŝnjnjĂŶƚŝ
͕ ĐŽŵĞ ůĂ
ďŝƌƌĂ
͕ ĂďďŝĂŶŽ ƵŶ ĞĨĨĞƚƚŽ ŝŶƚŽƐƐŝĐĂŶƚĞ Ɖŝƶ ƌĂƉŝĚŽ ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĂŐůŝ Ăůƚƌŝ ĂůĐŽůŝĐŝ͘ /ů ƐŽůŽ ĨĂƚƚŽ Ěŝ
ďĞƌĞ ǀŝŶŽ ĚŝůƵŝƚŽ ĐŽŶ ĂĐƋƵĂ ŐĂƐĂƚĂ ƐĞŵďƌĂ ǀĞůŽĐŝnjnjĂƌĞ ŝů ĨůƵƐƐŽ Ěŝ ĂůĐŽů ŶĞůů͛ĂƉƉĂƌĂƚŽ ĚŝŐĞƌĞŶƚĞ͘ 'ůŝ
ĂůĐŽůŝĐŝ
Ɖŝƶ ƐĐƵƌŝ
ƐŽŶŽ ƋƵĞůůŝ Ɖŝƶ ƉĞƌŝĐŽůŽƐŝ͘ /ŶĨĂƚƚŝ ůĞ ƐŽƐƚĂŶnjĞ ĐŚĞ ĐŽŶĨĞƌŝƐĐŽŶŽ ŝů ĐŽůŽƌĞ͕ ƉƌŽĚŽƚƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ
ĨĞƌŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͕ ƉŽƐƐŽŶŽ ƉĞŐŐŝŽƌĂƌĞ ŝ ƐŝŶƚŽŵŝ ĚĞů ƉŽƐƚͲƐďƌŽŶnjĂ͘ Ă ƋƵĞƐƚŽ ƉƵŶƚŽ Ěŝ ǀŝƐƚĂ ŝ ƉƌŽĚŽƚƚŝ
ĞĐŽŶŽŵŝĐŝ ƉŽƚƌĞďďĞƌŽ ĞƐƐĞƌĞ Ɖŝƶ ƉĞƌŝĐŽůŽƐŝ͕ ƉĞƌĐŚĠ ŝ ƉƌŽĐĞƐƐŝ Ěŝ ĚŝƐƚŝůůĂnjŝŽŶĞ ĐƵŝ ƐŽŶŽ ƐŽƚƚŽƉŽƐƚŝ
ƉŽƚƌĞďďĞƌŽ ĞůŝŵŝŶĂƌŶĞ ƋƵĂŶƚŝƚă ŝŶĨĞƌŝŽƌŝ͘ >Ă ďŝƌƌĂ͕ ƉŽƚƌĞďďĞ ĞƐƐĞƌĞ ƵŶĂ ƐĐĞůƚĂ ŵŝŐůŝŽƌĞ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ăů ǀŝŶŽ Ğ Ăŝ
ƐƵƉĞƌĂůĐŽůŝĐŝ ƉĞƌĐŚĠ ĞƐƐĞŶĚŽ Ɖŝƶ ƌŝĐĐĂ Ěŝ ĂĐƋƵĂ ĨŽƌŶŝƐĐĞ Ăů ĐŽƌƉŽ Ɖŝƶ ůŝƋƵŝĚŝ͘
/ů ŵĞƚŽĚŽ ŵŝŐůŝŽƌĞ ƉĞƌ ĞǀŝƚĂƌĞ Ěŝ ĂǀĞƌĞ Ă ĐŚĞ ĨĂƌĞ ĐŽŶ ƚƵƚƚŝ ƋƵĞƐƚĞ ŵŝŶĂĐĐĞ ğ ĞǀŝƚĂƌĞ Ěŝ ĞƐĂŐĞƌĂƌĞ ĐŽŶ Őůŝ
ĂůĐŽůŝĐŝ͘
dƵƚƚĂǀŝĂ͕ ĞƐŝƐƚŽŶŽ ĚŝǀĞƌƐŝ ĂŶĞĚĚŽƚŝ ƐƵŐůŝ ƐƚƌĂƚĂŐĞŵŵŝ ĐŚĞ ĂŝƵƚĂŶŽ Ă ůŝŵŝƚĂƌĞ ŝ ůŽƌŽ ĞĨĨĞƚƚŝ ĐŽůůĂƚĞƌĂůŝ͘
>Ă ƌĞŐŽůĂ Ɖŝƶ ĨĂŵŽƐĂ ğ Ěŝ ƐŝĐƵƌŽ ƋƵĞůůĂ Ěŝ
ŶŽŶ ŵŝƐĐŚŝĂƌĞ ĂůĐŽůŝĐŝ ĚŝǀĞƌƐŝ
͘ ĨĨĞƚƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ŝ ŵŝdž ƉŽƚƌĞďďĞƌŽ
ƉŽƌƚĂƌĞ ĂĚ ĂƵŵĞŶƚĂƌĞ ů͛ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ƉƌŽĚŽƚƚŝ ĐŽůůĂƚĞƌĂůŝ ĚĞůůĂ ĨĞƌŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ĐŚĞ ƉĞŐŐŝŽƌĂŶŽ ŝ ƐŝŶƚŽŵŝ
ĚĞůůĂ ƐďƌŽŶnjĂ͘ >͛ĞĨĨĞƚƚŽ ĨŝŶĂůĞ ĚŝƉĞŶĚĞƌă ƐĞŵƉƌĞ ĚĂůůĞ ŝŵƉƵƌŝƚă ŝŶŐĞƌŝƚĞ Ğ ŶŽŶ ĚĂůůĞ ďĞǀĂŶĚĞ͘
&ƌĂ Őůŝ Ăůƚƌŝ ĐŽŶƐŝŐůŝ ƉŽƉŽůĂƌŝ ĐŽŶƚƌŽ ůĂ ƐďƌŽŶnjĂ Đ͛ğ ƋƵĞůůŽ Ěŝ
ƉƌŽƚĞŐŐĞƌĞ ƐƚŽŵĂĐŽ
ƉƌŝŵĂ ĚĞůů͛ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ Ěŝ
ĂůĐŽůŝĐŝ͘ Ă ƋƵĞƐƚŽ ƉƵŶƚŽ Ěŝ ǀŝƐƚĂ ďŝƐŽŐŶĂ ĂŵŵĞƚƚĞƌĞ ĐŚĞ ŝ Đŝďŝ ƌĂůůĞŶƚĂŶŽ ů͛ĂƐƐŽƌďŝŵĞŶƚŽ ĚĞůů͛ĂůĐŽů͕ ŵĂ ƐŽůŽ
ƐĞ Ɛŝ ƚƌĂƚƚĂ Ěŝ
ŐƌĂƐƐŝ
͕ ĐŚĞ ĨĂŶŶŽ ƐŞ ĐŚĞ ůŽ ƐƚŽŵĂĐŽ Ɛŝ ƐǀƵŽƚŝ Ɖŝƶ ůĞŶƚĂŵĞŶƚĞ͘ ŝž ŶŽŶ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ ĐŚĞ ŶŽŶ Đŝ Ɛŝ
ƵďƌŝĂĐŚĞƌă͕ ŵĂ ĐŚĞ ůŽ Ɛŝ ĨĂƌă Ɖŝƶ ůĞŶƚĂŵĞŶƚĞ Ğ ĐŚĞ Ɛŝ ƉŽƚƌĞďďĞ ĂǀĞƌĞ Ă ĐŚĞ ĨĂƌĞ ĐŽŶ ƵŶ ĚŽƉŽ ƐďƌŽŶnjĂ Ɖŝƶ
ůĞŐŐĞƌŽ͘ YƵĂŶĚŽ ŝ ĚĂŶŶŝ ƐŽŶŽ Őŝă ĨĂƚƚŝ Ɛŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ƚĂŵƉŽŶĂƌĞ Őůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĐŽůůĂƚĞƌĂůŝ ďĞǀĞŶĚŽ ŵŽůƚĂ
ĂĐƋƵĂ
Ž͕
ĂŶĐŽƌĂ ŵĞŐůŝŽ͕ ƵŶ
ďŝĐĐŚŝĞƌĞ Ěŝ ůĂƚƚĞ
͕ ĐŚĞ ŽůƚƌĞ Ă ĐŽŶƚƌĂƐƚĂƌĞ ůĂ ĚŝƐŝĚƌĂƚĂnjŝŽŶĞ ĂŝƵƚĂ ĂŶĐŚĞ Ă ƌŝƉŽƌƚĂƌĞ ŝ ůŝǀĞůůŝ
Ěŝ njƵĐĐŚĞƌŝ ŶĞůůĂ ŶŽƌŵĂ Ğ Ă ƚĂŵƉŽŶĂƌĞ ů͛ĂĐŝĚŝƚă ĐŚĞ ŝƌƌŝƚĂ ůŽ ƐƚŽŵĂĐŽ͘ ƚƚĞŶnjŝŽŶĞ͕ ŝŶĨŝŶĞ͕ Ăůů͛ƵƐŽ Ěŝ
ĂŶƚŝĚŽůŽƌŝĨŝĐŝ
ƉĞƌ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂƌĞ ŝů ŵĂů Ěŝ ƚĞƐƚĂ ĚĂ ĚŽƉŽ ƐďƌŽŶnjĂ͗ ĂůĐƵŶŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ŝŶĨŝĂŵŵĂƌĞ ƵůƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ůŽ
ƐƚŽŵĂĐŽ Őŝă ŝƌƌŝƚĂƚŽ ĚĂůů͛ĂůĐŽů Ğ͕ ƋƵŝŶĚŝ͕ ƉŽƚƌĞďďĞƌŽ ƉĞŐŐŝŽƌĂƌĞ Őůŝ Ăůƚƌŝ ƐŝŶƚŽŵŝ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ZĞƉƵďďůŝĐĂ
Ϳ
