PAGINA 3
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 316
PREVENZIONE E SALUTE
1
ǫ
1RQ HVLVWRQR SURYH VFLHQWLILFKH FKH OD SDUWH ILQDOH GHOOH EDQDQH
VLD QRFLYD DOOD VDOXWH PD TXHVWD FUHGHQ]D SRSRODUH q PROWR GLIIXVD
͘
EĞůů͛ĞƐƚƌĞŵŝƚă ĚĞů ĨƌƵƚƚŽ ƚƌŽƉŝĐĂůĞ ŽƉƉŽƐƚĂ Ă ĚŽǀĞ ůĂ ďĂŶĂŶĂ ğ ůĞŐĂƚĂ Ăů ͞ĐĂƐĐŽ͕͟ ƐƉĞƐƐŽ Ɛŝ ǀĞƌŝĨŝĐĂ
ů͛ŝŵďƌƵŶŝŵĞŶƚŽ ĚĞůů͛ĂƉŝĐĞ ĐĂůŝĐŝŶŽ ĚĞů ĨŝŽƌĞ͘ ŝŽğ͗ ŝů ŐĂŵďŽ ĚĞů ĨŝŽƌĞ͕ ĐŚĞ Ɛŝ ƚƌŽǀĂ Ă ƋƵĞůůĂ ĞƐƚƌĞŵŝƚă Ğ ĐŚĞ
ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ĐĂĚĞ ĚŽƉŽ ůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ͕ ƌŝŵĂŶĞ ŝŶǀĞĐĞ ŝŶŐůŽďĂƚŽ ŶĞů ĨƌƵƚƚŽ͘ ƌŝĐŽŶŽƐĐŝďŝůĞ ĐŽŵĞ ƵŶ ƉƵŶƚŝŶŽ
ŶĞƌĂƐƚƌŽ͘
ǀŽůƚĞ ƉĞƌž ĐĂƉŝƚĂ ĐŚĞ ů͛ŝŵďƌƵŶŝŵĞŶƚŽ ƐŝĂ Ɖŝƶ ĞƐƚĞƐŽ͗ ŵĂ ƋƵĞƐƚŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚŝƉĞŶĚĞ ĚĂŐůŝ ĞŶnjŝŵŝ
Ğ ŶŽŶ ğ ĚŽǀƵƚŽ Ăů ƉƌŽůŝĨĞƌĂƌĞ Ěŝ ƉĂƌĂƐƐŝƚŝ Ž Ěŝ ƐŽƐƚĂŶnjĞ ŶŽĐŝǀĞ͘
ƵŶƋƵĞ͕ ŝů ůƵŽŐŽ ĐŽŵƵŶĞ ĐŚĞ ŵĂŶŐŝĂƌĞ ůĂ ƉƵŶƚĂ ĚĞůůĞ ďĂŶĂŶĞ ĨĂ ŵĂůĞ ĂůůĂ ƐĂůƵƚĞ ƉŽƚƌĞďďĞ ŶĂƐĐĞƌĞ ƉƌŽƉƌŝŽ
ĚĂ ƋƵĞƐƚŽ ĚŝĨĞƚƚŽ͕ ĐŚĞ ĐŽŵƵŶƋƵĞ ŶŽŶ ŶĞ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚƚĞ ůĂ ƐĂůƵďƌŝƚă͘ ;
&ŽĐƵƐ
Ϳ
ǡ
/¶DEERQGDQ]D GL FHSSL YLUDOL KD UHVR LPSRVVLELOH OD UHDOL]]D]LRQH
GL XQ YDFFLQR FKH FL GLIHQGD GD TXHVWD LQIH]LRQH
^ƚĂƌŶƵƚŝ͕ ŶĂƐŽ ĐŚĞ ĐŽůĂ͕ ŵĂůĞƐƐĞƌĞ͗ ƉƌŽďĂďŝůĞ ĐŚĞ ŝů ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ ƐŝĂ ƵŶŽ ĚĞŐůŝ ŽůƚƌĞ ϮϱϬ ǀŝƌƵƐ ĐŚĞ ĐĂƵƐĂŶŽ
ŝů ƌĂĨĨƌĞĚĚŽƌĞ
͘ EŽŶ ƐŽŶŽ ǀŝƌƵƐ ͨĐĂƚƚŝǀŝ͕ͩ ŵĂ ƐŽŶŽ ĨĂĐŝůŝ ĚĂ ƉƌĞŶĚĞƌĞ͘ /ů ƌĂĨĨƌĞĚĚŽƌĞ ğ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ůĂ Ɖŝƶ ĐŽŵƵŶĞ
ŝŶĨĞnjŝŽŶĞ ƐƚĂŐŝŽŶĂůĞ͕ ĂŶĐŚĞ ƐĞ ŶŽŶ ĚŝƐĚĞŐŶĂ ĂůĐƵŶ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞůů͛ĂŶŶŽ͗ Ɛŝ ĐĂůĐŽůĂ ĐŚĞ Őůŝ ĂĚƵůƚŝ Ɛŝ ĂŵŵĂůŝŶŽ ŝŶ
ŵĞĚŝĂ ĂůŵĞŶŽ ƵŶ ƉĂŝŽ Ěŝ ǀŽůƚĞ ů͛ĂŶŶŽ Ğ ŝ ďĂŵďŝŶŝ ĚĂůůĞ ϰ ĂůůĞ ϴ ǀŽůƚĞ͘ ͨ/ ǀŝƌƵƐ ĚĞů ƌĂĨĨƌĞĚĚŽƌĞ Ɛŝ ƚƌĂƐŵĞƚƚŽŶŽ
ƉĞƌ ǀŝĂ ĂĞƌĞĂ͕ ĐŽŶ ůĞ ŐŽĐĐŝŽůŝŶĞ Ěŝ ƐĂůŝǀĂ ĞŵĞƐƐĞ ĐŽŶ ƐƚĂƌŶƵƚŝ͕ ĐŽůƉŝ Ěŝ ƚŽƐƐĞ Ž͕ ƐĞŵƉůŝĐĞŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŶ ůĂ
ƌĞƐƉŝƌĂnjŝŽŶĞ Ͳ ƐƉŝĞŐĂ &͘ WƌĞŐůŝĂƐĐŽ ĚĞůů͛hŶŝǀ͘ Ěŝ DŝůĂŶŽ͘ /ů ĐŽŶƚĂŐŝŽ ƉƵž ĂǀǀĞŶŝƌĞ ĂŶĐŚĞ ŝŶ ŵŽĚŽ ŝŶĚŝƌĞƚƚŽ͕
ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ůĞ ŵĂŶŝ Ğ ŽŐŐĞƚƚŝ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂƚŝ
͘ >Ă ŵĂƐƐŝŵĂ ĐĂƉĂĐŝƚă Ěŝ ŝŶĨĞƚƚĂƌĞ ĐŽŝŶĐŝĚĞ ĐŽŶ ŝ Ɖƌŝŵŝ ĚŝƐƚƵƌďŝ͘
ZŝƐƉĞƚƚŽ Ăŝ ǀŝƌƵƐ ĚĞůů͛ŝŶĨůƵĞŶnjĂ͕ ƋƵĞůůŝ ĚĞů ƌĂĨĨƌĞĚĚŽƌĞ ƐŽŶŽ ŵĞŶŽ ĨĂƐƚŝĚŝŽƐŝ ƉĞƌ ŝů ŶŽƐƚƌŽ ƐŝƐƚĞŵĂ
ŝŵŵƵŶŝƚĂƌŝŽ Ğ ů͛ŝŶĨĞnjŝŽŶĞ ƚĞŶĚĞ Ă ƌŝŵĂŶĞƌĞ ĐŽŶĨŝŶĂƚĂ ĂůůĞ ĂůƚĞ ǀŝĞ ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĞͩ͘
ŽŵĞ ĞǀŽůǀŽŶŽ ŝ ƐŝŶƚŽŵŝ͍
ͨ
ŽƉŽ ƵŶ ƉĂŝŽ Ěŝ ŐŝŽƌŶŝ Ě͛ŝŶĐƵďĂnjŝŽŶĞ Ɛŝ ƉĂƌƚĞ ĐŽŶ ƵŶ ůĞŐŐĞƌŽ ďƌƵĐŝŽƌĞ
ĚŝĨĨƵƐŽ͕ ƐƉĞƐƐŽ ĚĂ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ƐŽůĂ ĚĞů ŶĂƐŽ Ž ĚĞůůĂ ŐŽůĂ͕ ƉĞƌ ĂƌƌŝǀĂƌĞ Ă ƐƚĂƌŶƵƚŝ Ğ ŶĂƐŽ ĐŚĞ ŐŽĐĐŝŽůĂ
͘ ŝŶ
ƋƵĞƐƚĂ ĨĂƐĞ͕ ĐŚĞ ŝŶ ŐĞŶĞƌĞ ĚƵƌĂ Ϯ Ž ϯ ŐŝŽƌŶŝ͕ ĐŚĞ ůĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ ĐŽŶƚĂŐŝĂƌĞ ĂůƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ƐŽŶŽ ŵĂŐŐŝŽƌŝ͘ WŽŝ
ŝŶŝnjŝĂ ůĂ ĨĂƐĞ ƐĞĐƌĞƚŝǀĂ ͕ ĐŽŶ ŵƵĐŽ Ɖŝƶ ĚĞŶƐŽ Ğ ŐŝĂůůĂƐƚƌŽ͕ Ğ ŵĂŐŐŝŽƌĞ ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ƐŽǀƌĂͲŝŶĨĞnjŝŽŶŝ ďĂƚƚĞƌŝĐŚĞ
ĐĂƉĂĐŝ Ěŝ ĚĂƌĞ ƵůƚĞƌŝŽƌŝ ĚŝƐƚƵƌďŝ͕ ĐŽŵĞ ĨĞďďƌĞ Ğ ŵĂů Ě͛ŽƌĞĐĐŚŝ͘ ^Ğ ƚƵƚƚŽ ĨŝůĂ ůŝƐĐŝŽ Ğ ŶŽŶ Đŝ ƐŽŶŽ ĐŽŵƉůŝĐĂnjŝŽŶŝ͕
ŝů ƌĂĨĨƌĞĚĚŽƌĞ ƐƉĂƌŝƐĐĞ ŝŶ ƵŶĂ ƐĞƚƚŝŵĂŶĂ ĐŝƌĐĂͩ͘
YƵĂůŝ ƐŽŶŽ ŝ ƌŝŵĞĚŝ Ɖŝƶ Ƶƚŝůŝ͍
ͨ ŽŶ ŝů ƌĂĨĨƌĞĚĚŽƌĞ͕ ďŝƐŽŐŶĂ ƐŽůŽ ĂǀĞƌĞ ƉĂnjŝĞŶnjĂ Ğ ĂƐƉĞƚƚĂƌĞ ĐŚĞ ƉĂƐƐŝ͘
ůĐƵŶŝ ƉƌĞƉĂƌĂƚŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĂůůĞǀŝĂƌĞ ŝ ĚŝƐƚƵƌďŝ͘ /
ĚĞĐŽŶŐĞƐƚŝŽŶĂŶƚŝ
͕ ƉĞƌ ĞƐ͕͘ ĨĂǀŽƌŝƐĐŽŶŽ ƵŶ ƌĞƐƚƌŝŶŐŝŵĞŶƚŽ ĚĞŝ
ǀĂƐŝ ĚĞůůĂ ŵƵĐŽƐĂ ŶĂƐĂůĞ͕ ĚĂŶĚŽ ƐŽůůŝĞǀŽ ŝŵŵĞĚŝĂƚŽ͕ Ă ƉĂƚƚŽ Ěŝ ŶŽŶ ĂďƵƐĂƌŶĞ͘ ^Ğ Ɛŝ ƵƐĂŶŽ Ɖŝƶ ǀŽůƚĞ Ăů
ŐŝŽƌŶŽ Ɛŝ ĐŽƌƌĞ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ŝů ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ƵŶ ƉĞŐŐŝŽƌĂŵĞŶƚŽ ĚĞů ƌĂĨĨƌĞĚĚŽƌĞ͘ hƚŝůŝ͕ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ĂůůĂ ƐĞƌĂ͕ Őůŝ
ĂŶƚŝƐƚĂŵŝŶŝĐŝ
͕ ĐŚĞ ƌŝĚƵĐŽŶŽ ƐƚĂƌŶƵƚŝ Ğ ŵƵĐŽ Ğ ƉŽƐƐŽŶŽ ĐŽŶĐŝůŝĂƌĞ ŝů ƐŽŶŶŽ͕ ǀŝƐƚŽ ĐŚĞ ƵŶŽ ĚĞŝ ůŽƌŽ ĞĨĨĞƚƚŝ
ĐŽůůĂƚĞƌĂůŝ ğ ůĂ ƐŽŶŶŽůĞŶnjĂ͘ ǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ Ɛŝ ƉƵž ĐŽŶƚĂƌĞ ĂŶĐŚĞ ƐƵŐůŝ
ĂŶƚŝŶĨŝĂŵŵĂƚŽƌŝ
;ĐŽŵĞ
ů͛ĂĐŝĚŽ
ĂĐĞƚŝůƐĂůŝĐŝůŝĐŽ
Ž
ů͛ŝďƵƉƌŽĨĞŶĞ
Ϳ͕ ŵĂ͕ ĂŶĐŚĞ ŝŶ ƋƵĞƐƚŽ ĐĂƐŽ͕ ŵĞŐůŝŽ ŶŽŶ ĞƐĂŐĞƌĂƌĞ͘ DŽůƚŽ ǀĂůŝĚŝ͕ ŝŶĨŝŶĞ͕ ŝ
ůĂǀĂŐŐŝ ŶĂƐĂůŝ ĐŽŶ ƐŽůƵnjŝŽŶŝ ƐĂůŝŶĞ͗ ĂŝƵƚĂŶŽ ĂĚ ĂůůŽŶƚĂŶĂƌĞ ŝů ŵƵĐŽ Ğ Ă ƉƵůŝƌĞ ůĞ ĨŽƐƐĞ ŶĂƐĂůŝͩ͘
ƉĞƌ ůĂ ƉƌĞǀĞŶnjŝŽŶĞ͍
ͨ>͛ĂďďŽŶĚĂŶnjĂ Ěŝ ĐĞƉƉŝ ǀŝƌĂůŝ ĐĂƉĂĐŝ Ěŝ ĚĂƌĞ ŝů ůă Ăů ƌĂĨĨƌĞĚĚŽƌĞ ŚĂ ƌĞƐŽ ŝŵƉŽƐƐŝďŝůĞ
ůĂ ƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶ ǀĂĐĐŝŶŽ͘ YƵŝŶĚŝ ƉĞƌ ƚĞŶĞƌĞ ĂůůĂ ůĂƌŐĂ ů͛ŝŶĨĞnjŝŽŶĞ ďŝƐŽŐŶĂ ƉƵŶƚĂƌĞ ƐƵůů͛ŝŐŝĞŶĞ͕ ůĂǀĂŶĚŽƐŝ
ƐƉĞƐƐŽ ůĞ ŵĂŶŝ ĞĚ ĞǀŝƚĂŶĚŽ ůŽ ƐƚƌĞƚƚŽ ĐŽŶƚĂƚƚŽ ĐŽŶ ůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ƌĂĨĨƌĞĚĚĂƚĞ͘
DŽůƚŝ ĐŽŶƐŝŐůŝĂŶŽ ů͛ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ
Ěŝ ǀŝƚĂŵŝŶĂ
͗ ŝŶ ƌĞĂůƚă ŶŽŶ Đŝ ƐŽŶŽ ƉƌŽǀĞ ĐŚĞ ĂůůŽŶƚĂŶŝ ŝů ƌĂĨĨƌĞĚĚŽƌĞ͕ ƉŽƚƌĞďďĞ ƉĞƌž ĂŝƵƚĂƌĞ Ă ƌŝŶĨŽƌnjĂƌĞ ůĞ
ĚŝĨĞƐĞ ŝŵŵƵŶŝƚĂƌŝĞ͘ /ŶĨŝŶĞ͕ ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞ Ăŝ ĐŽůƉŝ Ě͛ĂƌŝĂ͗ ŝů ĨƌĞĚĚŽ ƉƵž ĂƉƌŝƌĞ ůĂ ƐƚƌĂĚĂ Ăŝ ǀŝƌƵƐ͕ ĂůƚĞƌĂŶĚŽ ůŽ
ƐƚĂƚŽ ĚĞůůĂ ŵƵĐŽƐĂ Ğ ŝŶĚĞďŽůĞŶĚŽ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵŽͩ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
