PAGINA 2
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 309
SCIENZA E SALUTE
ǣ
/D FLUFRQFLVLRQH QRQ FRPSURPHWWH LO SLDFHUH VHVVXDOH PDVFKLOH
ĚŝƌůŽ ƵŶ ŶƵŽǀŽ ƐƚƵĚŝŽ ĂƵƐƚƌĂůŝĂŶŽ ĐŚĞ ŚĂ ƉĂƐƐĂƚŽ ŝŶ ƌĂƐƐĞŐŶĂ ƋƵĂƌĂŶƚĂ
ƌŝĐĞƌĐŚĞ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚŝ͕ ĐŽŶĐůƵĚĞŶĚŽ ĐŚĞ ƋƵĞƐƚĂ ƉƌĂƚŝĐĂ
ŶŽŶ ŚĂ ĞĨĨĞƚƚŝ ƐƵůůĂ
ƐĞŶƐŝďŝůŝƚă ĚĞůůΖŽƌŐĂŶŽ ƐĞƐƐƵĂůĞ ŵĂƐĐŚŝůĞ Ž ĚĞůůĂ ƐŽĚĚŝƐĨĂnjŝŽŶĞ ƐĞƐƐƵĂůĞ ĐŚĞ Ɛŝ
ƉƌŽǀĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶ ƌĂƉƉŽƌƚŽ
͘
ΖΖ/ ďĞŶĞĨŝĐŝ ƐƵůůĂ ƐĂůƵƚĞ ĚĞůůĂ ĐŝƌĐŽŶĐŝƐŝŽŶĞ
Ͳ ŚĂ
ƐƉŝĞŐĂƚŽ :͘ DŽƌƌŝƐ͕ ĚĞůůĂ hŶŝǀ͘ ŽĨ ^ŝĚŶĞLJ Ͳ
ƐŽŶŽ ŶŽƚŝ ŝŶǀĞĐĞ ĚĂ ƚĞŵƉŽ
͗
ŵĞŶŽ
ƌŝƐĐŚŝ Ěŝ ĐŽŶƚƌĂƌƌĞ ,ŝǀ͕ ƌŝĚƵnjŝŽŶĞ ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ĐĂŶĐƌŽ ĂůůĂ ƉƌŽƐƚĂƚĂ Ğ ůĞ ĚŽŶŶĞ ĐŽŶ ƉĂƌƚŶĞƌ ĐŝƌĐŽŶĐŝƐŝ
ŚĂŶŶŽ ŵŝŶŽƌ ƚĂƐƐŝ Ěŝ ĐĂŶĐƌŽ ĂůůĂ ĐĞƌǀŝĐĞ ƵƚĞƌŝŶĂ Ğ ŝŶĨĞnjŝŽŶŝ ĐŽŵĞ ,Ɖǀ Ğ ĐůĂŵŝĚŝĂ
ΖΖ͘
>Ă ƌŝĐĞƌĐĂ ĞΖ ƐƚĂƚĂ ƉƵďďůŝĐĂƚĂ ƐƵůůĂ ƌŝǀŝƐƚĂ
:ŽƵƌŶĂů ŽĨ ^ĞdžƵĂů DĞĚŝĐŝŶĞ
͕ Ğ Ɛŝ ďĂƐĂ ƐƵ ƌŝĐĞƌĐŚĞ ĐŚĞ ŚĂŶŶŽ
ĐŽŝŶǀŽůƚŽ ŽůƚƌĞ ϰϬ ŵŝůĂ ƉĂnjŝĞŶƚŝ͕ ŝů ϱϬй ĚĞŝ ƋƵĂůŝ ĞƌĂ ĨŽƌŵĂƚŽ ĚĂ ƵŽŵŝŶŝ ĐŝƌĐŽŶĐŝƐŝ͘ /Ŷ ŐĞŶĞƌĂůĞ͕ ŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ
ŚĂŶŶŽ ŵŽƐƚƌĂƚŽ ĐŚĞ ŶŽŶ ĐΖĞƌĂŶŽ ĞĨĨĞƚƚŝ ŶĞŐĂƚŝǀŝ ƐƵůůĂ ƐĞŶƐŝďŝůŝƚă ĚĞů ƉĞŶĞ͕ ƐƵůůĞ ƐĞŶƐĂnjŝŽŶŝ ƐĞƐƐƵĂůŝ͕
ƐƵůůĂ ůŝďŝĚŽ͕ ƐƵůůĂ ĨƵŶnjŝŽŶĞ ĞƌĞƚƚŝůĞ͕ ƐƵůůΖĞŝĂĐƵůĂnjŝŽŶĞ ƉƌĞĐŽĐĞ͕ ƐƵůůĂ ĚƵƌĂƚĂ ĚĞů ƌĂƉƉŽƌƚŽ ƐĞƐƐƵĂůĞ͕ ƐƵůůĞ
ĚŝĨĨŝĐŽůƚă ĚĞůůΖŽƌŐĂƐŵŽ͕ ƐƵů ƉŝĂĐĞƌĞ Ž ƐƵů ĚŽůŽƌĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ƉĞŶĞƚƌĂnjŝŽŶĞ͘ /Ŷ ƵŶŽ ƐƚƵĚŝŽ ƐƵ ŵĂƐĐŚŝ
ŬĞŶŝŽƚŝ͕ ƐƉŝĞŐĂŶŽ Őůŝ ƐĐŝĞŶnjŝĂƚŝ͕ ĂĚĚŝƌŝƚƚƵƌĂ ŝů ϳϮй ĚĞŐůŝ ƵŽŵŝŶŝ ĚŝĐŚŝĂƌĂǀĂ Ěŝ ĂǀĞƌ ĂƵŵĞŶƚĂƚŽ ůĂ
ƐĞŶƐŝďŝůŝƚă ĚĞů ƉƌŽƉƌŝŽ ŽƌŐĂŶŽ ƐĞƐƐƵĂůĞ ĚŽƉŽ ůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ͘ ;
Őŝ
Ϳ
ǯ
ǡ
&RQWDUH OH FDORULH QRQ EDVWD 1XRYR LQGLFH PHVVR D SXQWR GD ULFHUFDWRUL GL 5RPD
ŽŶ Ϯ ŵŝůĂ ĐĂůŽƌŝĞ Ăů ŐŝŽƌŶŽ Ɛŝ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ŽďĞƐŝ͕ ŽƉƉƵƌĞ ŵĂŐƌŝ
͘
ŝƉĞŶĚĞƌĞďďĞ ĚĂůů͛/Y ͕
ů͛/ŶĚŝĐĞ Ěŝ ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĂ ĚŝĞƚĂ
͕ ŵĞƐƐŽ Ă ƉƵŶƚŽ
ĚĂ ƵŶ ŐƌƵƉƉŽ Ěŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ĚĞůů͛ƵŶŝǀ͘ ^ĂƉŝĞŶnjĂ Ěŝ ZŽŵĂ͗
ƵŶ ƌĂƉƉŽƌƚŽ
ĐŚĞ ƉĞƌŵĞƚƚĞ Ěŝ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞ ƐĞ ŝ Đŝďŝ ĐŚĞ Ɛŝ ŵĂŶŐŝĂŶŽ ĨĂƌĂŶŶŽ Ž ŶŽ
ŝŶŐƌĂƐƐĂƌĞ͕ Ă ƉƌĞƐĐŝŶĚĞƌĞ ĚĂůůĞ ĐĂůŽƌŝĞ ĐŚĞ ĐŽŶƚĞŶŐŽŶŽ
͘
/Ŷ ƐŝŶƚĞƐŝ͕ ůĂ ƚĞŽƌŝĂ ğ ĐŚĞ ƉĞƌ ŵĂŶƚĞŶĞƌƐŝ ŝŶ ůŝŶĞĂ ůĂ ƋƵĂůŝƚă Ěŝ
Đŝž ĐŚĞ Ɛŝ ŵĂŶŐŝĂ ğ Ɖŝƶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞůůĂ
ĐŽŶƚĂ ĞŶĞƌŐĞƚŝĐĂ ĚĞŝ ǀĂƌŝ ŶƵƚƌŝĞŶƚŝ
͘ /Ŷ ĂůƚƌĞ ƉĂƌŽůĞ͕ Ɖŝƶ Ěŝ ƋƵĂŶƚŽ Đ͛ĞƌĂ ĚĞŶƚƌŽ ŝů ƉŝĂƚƚŽ ĐŽŶƚĂ ĐŚĞ ĐŽƐĂ
Đ͛ĞƌĂ͘ hŶĂ ďĞůůĂ ŶŽƚŝnjŝĂ ŝŶ ǀŝƐƚĂ ĚĞůůĞ ĨĞƐƚĞ ŶĂƚĂůŝnjŝĞ͕ ĐŚĞ ĂƌƌŝǀĂ ĚĂů ϳΣ ŽŶŐƌĞƐƐŽ ĚĞůůĂ ^ŽĐŝĞƚă ŝƚĂůŝĂŶĂ
ĚĞůů͛ŽďĞƐŝƚă͘ ŝ ƐŽŶŽ Đŝďŝ ĂĚ ĂůƚŽ ƌŝƐĐŚŝŽ ƐŽǀƌĂƉƉĞƐŽ͕ ĐŽŵĞ
ŐůŝĐŝĚŝ͕ ĐĂƌďŽŝĚƌĂƚŝ͕ ĂůĐƵŶŝ ƚŝƉŝ Ěŝ ĨŽƌŵĂŐŐŝ͕
njƵĐĐŚĞƌŝ Ğ ŐƌĂƐƐŝ ƐĂƚƵƌŝ
Ͳ ƐƉŝĞŐĂŶŽ ŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ Ͳ
ŵĂ ĂŶĐŚĞ ĂůĐƵŶŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ ĐŚĞ͕ ĂĨĨŝĂŶĐĂƚŝ Ăŝ Ɖƌŝŵŝ͕
ƉŽƐƐŽŶŽ ĐŽŵƉĞŶƐĂƌŶĞ ŝ ĚĂŶŶŝ͕ ĐŽŵĞ ĨŝďƌĞ͕ ǀĞƌĚƵƌĞ Ğ ĐĞƌĞĂůŝ ŝŶƚĞŐƌĂůŝ
͘
> &KZDh>
Ͳ >͛/Y Ɛŝ ŽƚƚŝĞŶĞ ŵŽůƚŝƉůŝĐĂŶĚŽ ů͛ĂƉƉŽƌƚŽ Ěŝ ŐůŝĐŝĚŝ ;
ĐĂƌďŽŝĚƌĂƚŝ Ğ njƵĐĐŚĞƌŝ ŶŽŶ ŝŶƚĞŐƌĂůŝ
Ϳ
ƉĞƌ ƋƵĞůůŽ Ěŝ ĂĐŝĚŝ ŐƌĂƐƐŝ ƐĂƚƵƌŝ͕ Ğ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽ ŝů ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ƉĞƌ ů͛ŝŶƚƌŽŝƚŽ Ěŝ ĨŝďƌĞ ;ĐĞƌĞĂůŝ ŝŶƚĞŐƌĂůŝ͕ ǀĞŐĞƚĂůŝ͕
ĨƌƵƚƚĂͿ͘
&/ Z s Z hZ
Ͳͨ ƉĂƌŝƚă Ěŝ ĐĂůŽƌŝĞ ĂƐƐƵŶƚĞ ŽŐŶŝ ŐŝŽƌŶŽ ĚĂ ǀĞŐĂŶŝ͕ ǀĞŐĞƚĂƌŝĂŶŝ ĐŚĞ ŝŶĐůƵĚŽŶŽ ůĂƚƚĞ
Ğ ƵŽǀĂ͕ ŵĂŐƌŝ ŽŶŶŝǀŽƌŝ Ğ ŽďĞƐŝ ŽŶŶŝǀŽƌŝ Ͳ Ɛŝ ĞǀŝĚĞŶnjŝĂŶŽ ƉĞƐŝ ĚĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚŝͩ͘ YƵŝŶĚŝ ͨ
ŶŽŶ ğ
ƐŽůŽ ů͛ŝŶƚƌŽŝƚŽ ĐĂůŽƌŝĐŽ Ă ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞ ůŽ ƐǀŝůƵƉƉŽ ĚĞůů͛ŽďĞƐŝƚă Ğ ĚĞů ƐŽǀƌĂƉƉĞƐŽ͕ ŵĂ ĐŽŵĞ Ɛŝ ĐŽƐƚƌƵŝƐĐĞ ŝů
ŵĞŶƶ͕ ďŝůĂŶĐŝĂŶĚŽ ŝ Đŝďŝ ĐŽŶƚĞŶĞŶƚŝ ŐƌĂƐƐŝ ƐĂƚƵƌŝ Ž ŐůƵĐŝĚŝ ĐŽŶ ůĞ ĨŝďƌĞ͘ /Ŷ ůŝŶĞĂ ĐŽŶ ŝ ĚĞƚƚĂŵŝ ĚĞůůĂ ĚŝĞƚĂ
ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂ͕ ŝ ƉŝĂƚƚŝ Ɖƌŝǀŝ Ěŝ ĨŝďƌĞ Ğ ǀĞƌĚƵƌĞ Ğ ƌŝĐĐŚŝ Ěŝ ŐƌĂƐƐŝ ƐĂƚƵƌŝ͕ ŝŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ůĞ ĐĂƌŶŝ ƌŽƐƐĞ͕ ŶŽŶ
ƐŽůŽ ĨĂŶŶŽ ŝŶŐƌĂƐƐĂƌĞ͕ ŵĂ ĨĂĐŝůŝƚĂŶŽ ůŽ ƐǀŝůƵƉƉŽ Ěŝ ŵĂůĂƚƚŝĞ ĐŽƌƌĞůĂƚĞ Ăůů͛ŽďĞƐŝƚă
ͩ͘ ͨ ŽŶ ůŽ ƐƚĞƐƐŽ
ŶƵŵĞƌŽ Ěŝ ĐĂůŽƌŝĞ Ͳ ŝů ƉĞƐŽ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ŵŽůƚŽ ĚŝǀĞƌƐŽ ĞĚ ĞƐŝƐƚĞ ƵŶĂ ŶĞƚƚĂ ƉƌĞǀĂůĞŶnjĂ Ěŝ ƐŽǀƌĂƉƉĞƐŽ ĞĚ
ŽďĞƐŝƚă ƚƌĂ Őůŝ ŽŶŶŝǀŽƌŝ ĐŚĞ ƉƌĞĚŝůŝŐŽŶŽ ĐĂƌŶŝ ŐƌĂƐƐĞ Ğ ĂůĐƵŶŝ ƚŝƉŝ Ěŝ ĨŽƌŵĂŐŐŝ͕ ŵĞŶƚƌĞ ƚƌĂƐĐƵƌĂŶŽ ůĞ
ǀĞƌĚƵƌĞ͘ WĂƌĂůůĞůĂŵĞŶƚĞ͕ Őůŝ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝ Ěŝ ŵĂůĂƚƚŝĞ ĐŽƌƌĞůĂƚĞ Ă ŽďĞƐŝƚă Ğ ƐŽǀƌĂƉƉĞƐŽ ƐĞŐƵŽŶŽ ŝů
ŵĞĚĞƐŝŵŽ ĂŶĚĂŵĞŶƚŽ ŝŶ ƌĂƉƉŽƌƚŽ ĂůůĂ ƋƵĂůŝƚă ƉŝƵƚƚŽƐƚŽ ĐŚĞ ĂůůĂ ƋƵĂŶƚŝƚă ĚĞů ĐŝďŽͩ͘ ;
ĚŶŬƌŽŶŽƐ ^ĂůƵƚĞ
Ϳ
