PAGINA 4
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 308
SCIENZA E SALUTE
ǡ
1XRYH VSHUDQ]H SHU OH SHUVRQH DIIHWWH GD JODXFRPD L ULFHUFDWRUL DPHULFDQL GHO
GLSDUWLPHQWR GL 2IWDOPRORJLD GHOO¶+DUYDUG 0HGLFDO 6FKRRO H GHO 0DVVDFKXVHWWV
,QVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\ KDQQR LQGLYLGXDWR XQD QXRYD FXUD FKH SUHYHGH O¶XVR GL
VSHFLILFKH OHQWL D FRQWDWWR FKH ULODVFLDQR QHOO¶RFFKLR LO
ODWDQRSURVW
IDUPDFR XVDWR
QHO WUDWWDPHQWR GL TXHVWD SDWRORJLD RFXODUH FKH VH WUDVFXUDWD SXz DGGLULWWXUD
SRUWDUH DOOD FHFLWj
>Ă ƌŝĐĞƌĐĂ͕ ƉƵďďůŝĐĂƚĂ ƐƵůůĂ ƌŝǀŝƐƚĂ
ŝŽŵĂƚĞƌŝĂůƐ
͕ ğ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĂ ƵŶ
ŶŽƚĞǀŽůĞ ƉĂƐƐŽ ĂǀĂŶƚŝ ŶĞůůĂ ůŽƚƚĂ Ăů ŐůĂƵĐŽŵĂ͕ ĐŚĞ Ɛŝ ƉƌĞƐĞŶƚĂ
ƋƵĂŶĚŽ ŝ ƚƵďŝ Ěŝ ĚƌĞŶĂŐŐŝŽ ĚĞůů͛ŽĐĐŚŝŽ Ɛŝ ďůŽĐĐĂŶŽ͕ ŝŵƉĞĚĞŶĚŽ ĐŚĞ
ŝů ĨůƵŝĚŽ ŽĐƵůĂƌĞ ƐĐĂƌŝĐŚŝ ĐŽƌƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ƵŶ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ
ƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ĐŚĞ ƉƵž ĚĂŶŶĞŐŐŝĂƌĞ ŝů ŶĞƌǀŽ ŽƚƚŝĐŽ ĐŽŶ ƉĞƐĂŶƚŝ
ĐŽŶƐĞŐƵĞŶnjĞ ƉĞƌ ůĂ ǀŝƐƚĂ͗
ͨ/Ŷ ŐĞŶĞƌĂůĞ͕
ůĞ ŐŽĐĐĞ ŽĐƵůĂƌŝ ƐŽŶŽ ƵŶ ŵĞƚŽĚŽ ŝŶĞĨĨŝĐŝĞŶƚĞ
Ěŝ ĐŽŶƐĞŐŶĂ ĚĞů ĨĂƌŵĂĐŽ ĐŚĞ ŚĂ
ŶŽƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞ ƐĐĂƌƐĂ ĂĚĞƌĞŶnjĂ ŶĞů ƉĂnjŝĞŶƚĞ͘ YƵĞƐƚĂ ůĞŶƚĞ Ă ĐŽŶƚĂƚƚŽ ƉƵž ƉŽƚĞŶnjŝĂůŵĞŶƚĞ ĞƐƐĞƌĞ ƵƐĂƚĂ
ĐŽŵĞ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ ƉĞƌ ŝů ŐůĂƵĐŽŵĂ Ğ ĐŽŵĞ ƉŝĂƚƚĂĨŽƌŵĂ ƉĞƌ ĂůƚƌĞ ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶŝ Ěŝ ĐŽŶƐĞŐŶĂ Ěŝ ĨĂƌŵĂĐŝ
ŽĐƵůĂƌŝͩ͘
/ ƚĞƐƚ ĞƐĞŐƵŝƚŝ ĚĂŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ĂŵĞƌŝĐĂŶŝ ŚĂŶŶŽ ĚŝŵŽƐƚƌĂƚŽ ĐŽŵĞ ůĞ ůĞŶƚŝ Ă ĐŽŶƚĂƚƚŽ ƐŝĂŶŽ ƐƚĂƚĞ ŝŶ ŐƌĂĚŽ
Ěŝ ƌŝůĂƐĐŝĂƌĞ͕ ŝŶ ƵŶ ŵĞƐĞ͕ ůĞ ƐƚĞƐƐĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂnjŝŽŶŝ Ěŝ
ůĂƚĂŶŽƉƌŽƐƚ
ŐĂƌĂŶƚŝƚĞ ĚĂŝ ĐŽůůŝƌŝ͕ ƵŶŽ ĚĞŝ
ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŝ ƵƐĂƚŝ ƉĞƌ ĐƵƌĂƌĞ ŝů ŐůĂƵĐŽŵĂ͕ ŝŶƐŝĞŵĞ ĐŽŶ ŝů ůĂƐĞƌ Ğ ů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ ĐŚŝƌƵƌŐŝĐŽ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ^ĞĐŽůŽ
y/y
Ϳ
ǡ
$GGLR D GLHWH FUHPH OR]LRQL HG HVWHQXDQWL VHVVLRQL GL JLQQDVWLFD OD EDWWDJOLD
FRQWUR OD FHOOXOLWH VL FRPEDWWHUj IRUVH VHPSOLFHPHQWH LQGRVVDQGR XQ SDLR GL MHDQV
ŽƉŽ ƵŶĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ĚƵƌĂƚĂ ĐŝŶƋƵĞ ĂŶŶŝ͕
ůŽ ƐƚŝůŝƐƚĂ ďƌĂƐŝůŝĂŶŽ ůĞdžĂŶĚƌĞ ,ĞƌĐŚĐŽǀŝƚĐŚ
ƐŽƐƚŝĞŶĞ Ěŝ ĂǀĞƌĞ
ƐǀŝůƵƉƉĂƚŽ ŝů ƉƌŝŵŽ ũĞĂŶƐ Ăů ŵŽŶĚŽ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ĞůŝŵŝŶĂƌĞ
ƋƵĞůů͛ĂŶƚŝĞƐƚĞƚŝĐŽ
ĞĨĨĞƚƚŽ ͞ďƵĐĐŝĂ Ě͛ĂƌĂŶĐŝĂ͟
ĐŚĞ ĐŽůƉŝƐĐĞ ŵŝŐůŝĂŝĂ Ěŝ
ĚŽŶŶĞ ŝŶ ƚƵƚƚŽ ŝů ŵŽŶĚŽ͘
/ ƉĂŶƚĂůŽŶŝ ŝŶ ƋƵĞƐƚŝŽŶĞ͕ ƌĞĂůŝnjnjĂƚŝ
ĐŽŶ ƵŶĂ ĨŝďƌĂ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĞ ŶŽƚĂ ĐŽŵĞ
͞ĞŵĂŶĂ͟
Ğ Őŝă ŝŵƉŝĞŐĂƚĂ ŶĞůůĂ ƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ĐĂƉŝ ƐƉŽƌƚŝǀŝ͕
ĂŐŝƌĞďďĞƌŽ ƐƵůůĂ ĐĂƚƚŝǀĂ ĐŝƌĐŽůĂnjŝŽŶĞ ;ƵŶŽ ĚĞŝ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŝ ĨĂƚƚŽƌŝ Ěŝ
ƌŝƐĐŚŝŽ ƉĞƌ ůĂ ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ĐĞůůƵůŝƚĞ ŝŶƐŝĞŵĞ ĐŽŶ ůĂ ƌŝƚĞŶnjŝŽŶĞ
ŝĚƌŝĐĂ Ğ
ƵŶ͛ĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ƐĐŽƌƌĞƚƚĂ
Ϳ͘ / ũĞĂŶƐ ŝĚĞĂƚŝ ĚĂůůŽ ƐƚŝůŝƐƚĂ ďƌĂƐŝůŝĂŶŽ
ƚƌĂƐĨŽƌŵĞƌĞďďĞƌŽ ĚƵŶƋƵĞ ŝů
ĐĂůŽƌĞ ĞŵĂŶĂƚŽ ĚĂů ĐŽƌƉŽ ŝŶ ƌĂŐŐŝ ŝŶĨƌĂƌŽƐƐŝ ĐŚĞ ĂŶĚƌĞďďĞƌŽ ƉŽŝ Ă ƐƚŝŵŽůĂƌĞ ůĂ ŵŝĐƌŽĐŝƌĐŽůĂnjŝŽŶĞ
͘
/ů ŵŽĚĞůůŽ͕ ĐŚĞ ŶŽŶ ŚĂ ĂŶĐŽƌĂ ƵŶĂ ĚĂƚĂ Ěŝ ǀĞŶĚŝƚĂ͕
ƉŽƚƌĞďďĞ ĚŝǀĞŶƚĂƌĞ ŝů ƐŽŐŶŽ Ěŝ ŵŽůƚĞ ĚŽŶŶĞ
ĂŶĐŚĞ
ƐĞ ŝ ŵĞĚŝĐŝ Ɛŝ ĚŝĐŽŶŽ ƐĐĞƚƚŝĐŝ͕ ƐŽƐƚĞŶĞŶĚŽ ĐŚĞ ŶŽŶ ĞƐŝƐƚĞ ƵŶĂ ǀĞƌĂ Ğ ƉƌŽƉƌŝĂ ĐƵƌĂ ĐŽŶƚƌŽ ůĂ ĐĞůůƵůŝƚĞ͘
,ĞƌĐŚĐŽǀŝƚĐŚ ŶŽŶ ğ ŝů ƉƌŝŵŽ Ă ŝŶŐĞŐŶĂƌƐŝ͗ Ăůů͛ŝŶŝnjŝŽ Ěŝ ƋƵĞƐƚ͛ĂŶŶŽ ůĂ ŶŽƚĂ ŵĂƌĐĂ Ěŝ ũĞĂŶƐ
tƌĂŶŐůĞƌ
ŚĂ
ůĂŶĐŝĂƚŽ ƵŶĂ ŶƵŽǀĂ ůŝŶĞĂ͕ ůĂ ^ƉĂ ĞŶŝŵ͕ Ă
ďĂƐĞ Ěŝ ĐĂĨĨĞŝŶĂ
ŵĞŶƚƌĞ Őŝă ĚŝǀĞƌƐŝ ĂŶŶŝ ĨĂ ů͛ĂnjŝĞŶĚĂ
Ě͛ĂďďŝŐůŝĂŵĞŶƚŽ
DŝƐƐ ^ŝdžƚLJ
ĂǀĞǀĂ ƉƌŽĚŽƚƚŽ ƵŶĂ ŐĂŵŵĂ Ěŝ ƉĂŶƚĂůŽŶŝ ĐŚĞ ĐŽŶƚĞŶĞǀĂŶŽ ƵŶ ƐŝĞƌŽ
ĂŶƚŝĐĞůůƵůŝƚĞ Ă ďĂƐĞ Ěŝ ƌĞƚŝŶŽůŽ ĐŚŝĂŵĂƚŽ
^ŬŝŶƚĞdž
͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ^ĞĐŽůŽ y/y
Ϳ
