Anno II – Numero 307 Giovedì 12 Dicembre 2013, S Giovanna Francesca Frémyot di Chantal
ϭ͘
9LWDPLQH FRQ XVR
DQWLDFLGL D OXQJR
WHUPLQH SRVVLELOH GHILFLW
$ULD WURSSR LQTXLQDWD
QHJOL XIILFL
,O &QU ODQFLD O·DOODUPH
%XIIDOREHUU\
LO OLFRSHQH QDVFRVWR
GDJOL ,QGLDQL G$PHULFD
6WLWLFKH]]D QHL QHRQDWL
TXDOL VRQR L ULPHGL"
Ë DOODUPH LQ )UDQFLD
VXOOD PRGD GHL WDWXDJJL
&DOOL L PRGL SHU
ULVROYHUOL
$OLWR FDWWLYR HFFR FRVD
SXRL IDUH
ǣ ǡ ͳʹ
6WDVHUD SUHVVR OD VHGH GHOO¶2UGLQH XQ FRUVR VX ³
8Q QXRYR
SXQWR GL ³9LVWD´ VXOOD JHVWLRQH GHO SD]LHQWH LQ
IDUPDFLD
´
.
ůůĞ ŽƌĞ
ϮϬ͘ϯϬͲϮϬ͘ϰϱ
tĞůĐŽŵĞ ŽĨĨĞĞ Ğ ZĞŐŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞ WĂƌƚĞĐŝƉĂŶƚŝ͘
ǣ
ǫ
3HU
ƐƚŝƚŝĐŚĞnjnjĂ
VL LQWHQGH O¶HPLVVLRQH GL IHFL IRUPDWH GXUH FKH
VSHVVR VL DVVRFLD D GLPLQXLWD IUHTXHQ]D QHOO¶HPLVVLRQH GHOOH
VWHVVH 1HO QHRQDWR TXHVWR HYHQWR q GDYYHUR PROWR UDUR
VSHFLDOPHQWH VH q DOODWWDWR DO VHQR
^Ğ ƚƵƚƚĂǀŝĂ Ɛŝ ǀĞƌŝĨŝĐĂ ŶĞŝ Ɖƌŝŵŝ ŵĞƐŝ Ěŝ ǀŝƚĂ ğ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ
ĂĐĐĞƌƚĂƌƐŝ ĐŚĞ ŝů ŶĞŽŶĂƚŽ ĐƌĞƐĐĂ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ
;
ŝŶĚŝĐĞ Ěŝ
ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ Ěŝ ƋƵĂŶƚŝƚă Ěŝ ůĂƚƚĞ ŝĚŽŶĞĂ
Ϳ Ğ ĐŚĞ ĂďďŝĂ ƵŶĂ
ĚŝƵƌĞƐŝ ŶŽƌŵĂůĞ ;
ŝŶĚŝĐĞ Ěŝ ƵŶ ĂĚĞŐƵĂƚŽ ĂƉƉŽƌƚŽ Ěŝ ůŝƋƵŝĚŝ
Ϳ͘ EĞů ĐĂƐŽ ŝů ŶĞŽŶĂƚŽ
ĐƌĞƐĐĂ ŵŽůƚŽ ƉŽĐŽ Ğ ŶŽŶ ĞŵĞƚƚĂ ƵƌŝŶĞ ƌĞŐŽůĂƌŵĞŶƚĞ ǀĂ ǀĞƌŝĨŝĐĂƚĂ
ů͛ĂĚĞŐƵĂƚĞnjnjĂ ĚĞůů͛ĂůůĂƚƚĂŵĞŶƚŽ͘
EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ŝů ŶĞŽŶĂƚŽ ğ ĂůůĂƚƚĂƚŽ Ăů ƐĞŶŽ Ɛŝ ĐŽŶƐŝŐůŝĂ ĂůůĂ
ŵĂĚƌĞ ƵŶĂ ĚŝĞƚĂ
ƌŝĐĐĂ Ěŝ ĨŝďƌĞ
;
ĨƌƵƚƚĂ͕ ǀĞƌĚƵƌĂ
Ϳ ĂŶĐŚĞ ƐĞ ğ ĚŝĨĨŝĐŝůĞ ƉƌĞǀĞĚĞƌŶĞ ů͛ĞĨĨĞƚƚŽ ƐƵů
ŶĞŽŶĂƚŽ͘ ͛ ĚŝĨĨŝĐŝůĞ ƉĞŶƐĂƌĞ Ěŝ ĂƌƌŝĐĐŚŝƌĞ Ěŝ ĨŝďƌĞ ŝů ůĂƚƚĞ ŵĂƚĞƌŶŽ͕ ŵĂ ĂŶĐŚĞ ŶĞŝ
ďĂŵďŝŶŝ ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝ ĐŽŶ ůĞ ĨŽƌŵƵůĞ ů͛ĂŐŐŝƵŶƚĂ Ěŝ ĨŝďƌĞ ŶŽŶ ğ ƐĞŵƉƌĞ ĞĨĨŝĐĂĐĞ͘ /Ŷ
ƋƵĞƐƚŝ Ƶůƚŝŵŝ Ɛŝ ƉŽƚƌĞďďĞ ƉĞŶƐĂƌĞ Ă ƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂƌĞ ƋƵĂůĐŚĞ
ĐƵĐĐŚŝĂŝŶŽ Ěŝ ĨƌƵƚƚĂ
ĚŽƉŽ ŝů ƉĂƐƚŽ͘
Ăůů͛KƌŝĞŶƚĞ ĂƌƌŝǀĂŶŽ ŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝ ƐƵů ŵĂƐƐĂŐŐŝŽ ĐŽƌƉŽƌĞŽ Ğ ůĂ ĨƌĞƋƵĞŶnjĂ ĚĞůůĞ
ĞǀĂĐƵĂnjŝŽŶŝ͗
ƵŶ ŵĂƐƐĂŐŐŝŽ ĐŚĞ ƉĂƌƚĂ ĚĂů ĐĂƉŽ Ğ ƐĐĞŶĚĂ Ăů ƚƌŽŶĐŽ Ğ Ăůů͛ĂĚĚŽŵĞ
ƉĞƌ ĨŝŶŝƌĞ ĂŐůŝ Ăƌƚŝ ƐĞŵďƌĂ ĞƐƐĞƌĞ ĞĨĨŝĐĂĐĞ ŝŶ ĂůĐƵŶŝ ĐĂƐŝ
;ĐŝŶĞƐŝ ĚŽĐĞŶƚ͊Ϳ͘
^ŽůŽ ŝŶ ĐĂƐŽ ĐŚĞ ŝů ďĂŵďŝŶŽ ĂďďŝĂ ĚŽůŽƌŝ͕ ŵĂŶŐŝ ƉŽĐŽ Ğ ƐŝĂ ŵŽůƚŽ ŝŶĨĂƐƚŝĚŝƚŽ ƉƵž
ĞƐƐĞƌĞ ƵƚŝůĞ ƌŝĐŽƌƌĞƌĞ Ăů
ƐŽŶĚĂŐŐŝŽ ƌĞƚƚĂůĞ Ğ Ăŝ ŵŝĐƌŽĐůŝƐŵŝ
͕ ĐŚĞ ǀĂŶŶŽ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŝ ƵŶ
ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ Ěŝ ĞŵĞƌŐĞŶnjĂ
Ğ ŶŽŶ Ěŝ ƌŽƵƚŝŶĞ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
^/dK t /^d/dh/KE > ͗
ǁǁǁ͘ŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ͘ŝƚ
ͲD />͗
ŽƌĚŝŶĞĨĂΛƚŝŶ͘ŝƚ
͖
ŝŶĨŽΛŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ͘ŝƚ
^K / > ʹ ^ĞŐƵŝĐŝ ƐƵ &ĂĐĞŬ ʹ ŝǀĞŶƚĂ &ĂŶ ĚĞůůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƉĂŐŝŶĂ
ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ
ŝ ŽŽŬ &ĂƌŵĂĚĂLJ
3URYHUEL 1DSROHWDQL«
0HJOLR SDQH H FHSROOH ¶D FDVD VRMD FD JDOOLQH H FXQILHWWH ¶D FDVD ¶H OO·DWH
DĞŐůŝŽ ĞƐƐĞƌĞ ƉĂĚƌŽŶĞ ƉŽǀĞƌŽ ƉŝƵƚƚŽƐƚŽ ĐŚĞ ƐĞƌǀŝƚŽƌĞ ƌŝĐĐŽ͘
