PAGINA 2
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno III – Numero 323
SCIENZA E SALUTE
ǡ
Ǥ
ǫ
/D FRUVD VRWWRSRQH D XQ QRWHYROH FDULFR O¶DSSDUDWR PXVFROR VFKHOHWULFR H YD LQL]LDWD
FRQ JUDGXDOLWj
EŽŶ ƐŽŶŽ Ɖŝƶ ŐŝŽǀĂŶĞ ;ƉĂƐƐŽ ŝ ĐŝŶƋƵĂŶƚĂͿ Ğ ƐŽŶŽ ĂŶĐŚĞ ŝŶ
ƐŽǀƌĂƉƉĞƐŽ͗ ƐĞĐŽŶĚŽ ŝů ŵŝŽ ŵĞĚŝĐŽ Ěŝ ĨĂŵŝŐůŝĂ ĚŽǀƌĞŝ ƉĞƌĚĞƌĞ
ĂůŵĞŶŽ ĐŝŶƋƵĞ ĐŚŝůŝ͘ ^Ƶ ĐŽŶƐŝŐůŝŽ ĚĞů
ŵĞĚŝĐŽ ŚŽ
ͨƌŝǀŝƐƚŽͩů͛ĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ Ğ ŚŽ ĂŶĐŚĞ ƌŝƉƌĞƐŽ Ă ĐŽƌƌĞƌĞ͕ ĐŽƐĂ ĐŚĞ
ŶŽŶ ĨĂĐĞǀŽ ĚĂ ŽƌŵĂŝ ƉĂƌĞĐĐŚŝ ĂŶŶŝ͘ ŽƉŽ ƵŶ ƉŽ͛ Ěŝ ĂůůĞŶĂŵĞŶƚŝ͕
ƉĞƌž͕ ŵŝ ƐŽŶŽ ƌŝƚƌŽǀĂƚŽ ĐŽŶ ŵĂů Ěŝ ƐĐŚŝĞŶĂ Ğ ĚŽůŽƌŝ ĂůůĞ
ŐŝŶŽĐĐŚŝĂ͘ ,Ž ĨĂƚƚŽ ƋƵĂůĐŚĞ ƐďĂŐůŝŽ͍ ĞďďŽ ƐŽƐƉĞŶĚĞƌĞ ůĂ
ĐŽƌƐĂ͍ ƐĞ ůĂ ƌŝƐƉŽƐƚĂ ğ ƐŞ͕ ƉĞƌ ƋƵĂŶƚŽ ƚĞŵƉŽ͍ /ŶƐŽŵŵĂ͕ ĐŚĞ
ĐŽŶƐŝŐůŝ ƉŽƚĞƌĞ ĚĂƌŵŝ ƉĞƌ ƌŝŵĞƚƚĞƌŵŝ ĨŽƌŵĂ ƐĞŶnjĂ ĨĂƌŵŝ͕ ŝŶǀĞĐĞ͕
ĚĂŶŶŽ͍
ZŝƐƉŽŶĚĞ
'ŝĂŶĨƌĂŶĐŽ ĞůƚƌĂŵŝ
͕ ĚŽĐĞŶƚĞ Ěŝ ƐĐŝĞŶnjĞ ŵŽƚŽƌŝĞ Ăůů͛hŶŝǀ͘ Ěŝ WĂƌŵĂ
>Ă ĐŽƌƐĂ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ƵŶ͛Ăƚƚŝǀŝƚă ĨŝƐŝĐĂ ŝĚĞĂůĞ ƉĞƌ ĐŚŝ ĚĞƐŝĚĞƌĂ ĚŝŵĂŐƌŝƌĞ Ž ĂŶĐŚĞ ƐŽůŽ ŵĂŶƚĞŶĞƌƐŝ ŝŶ ƉĞƐŽ
ĨŽƌŵĂ
͘
ƐŽŶŽ ŶŽƚĞǀŽůŝ ŝ ǀĂŶƚĂŐŐŝ ĐŚĞ ƉƵž ĚĂƌĞ ĂůůĂ ƐĂůƵƚĞ ĚĞůů͛ĂƉƉĂƌĂƚŽ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐŽůĂƌĞ͕ ŐƌĂnjŝĞ ĂůůĂ
ƌŝĚƵnjŝŽŶĞ
ĚĞŝ ǀĂůŽƌŝ ĚĞůůĂ ƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ĂƌƚĞƌŝŽƐĂ͕ ĂůůĂ ĚŝŵŝŶƵnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ůŝǀĞůůŝ͕ ŶĞů ƐĂŶŐƵĞ͕ Ěŝ ƚƌŝŐůŝĐĞƌŝĚŝ͕ ĐŽůĞƐƚĞƌŽůŽ Ğ
ŐůŝĐĞŵŝĂ Ğ Ăůů͛ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞŝ ǀĂůŽƌŝ ĚĞů ĐŽůĞƐƚĞƌŽůŽ ͞ďƵŽŶŽ͟ , >
͘
^ŝ ƚƌĂƚƚĂ ƉĞƌž Ěŝ ƵŶĂ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ ĐŚĞ ƐŽƚƚŽƉŽŶĞ
Ă ƵŶ ŶŽƚĞǀŽůĞ ĐĂƌŝĐŽ ů͛ĂƉƉĂƌĂƚŽ ŵƵƐĐŽůŽ ƐĐŚĞůĞƚƌŝĐŽ͖
ƉĞƌƚĂŶƚŽ͕ ĐŚŝ ĐŽŵŝŶĐŝĂ Ă ĐŽƌƌĞƌĞ ĚĞǀĞ ĨĂƌůŽ ĐŽŶ ŵŽůƚĂ ŐƌĂĚƵĂůŝƚă͕ ŝŶŝnjŝĂŶĚŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂŶnjĂ ĨƌĂ ĐŽƌƐĂ
Ğ ĐĂŵŵŝŶĂƚĂ ǀĞůŽĐĞ Ğ ĂďďŝŶĂŶĚŽ Ăůů͛ĂůůĞŶĂŵĞŶƚŽ ǀĞƌŽ Ğ ƉƌŽƉƌŝŽ ƵŶ ĂĚĞŐƵĂƚŽ ƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽ Ğ ƋƵĂůĐŚĞ
ĞƐĞƌĐŝnjŝŽ Ěŝ ĂůůƵŶŐĂŵĞŶƚŽ͘
WĞƌ ŝů ƉƌŝŶĐŝƉŝĂŶƚĞ ğ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂƌĞ ŝů ƚĞŵƉŽ
Ğ ŶŽŶ ůĂ ĚŝƐƚĂŶnjĂ͕ ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ͕ ƋƵŝŶĚŝ͕ ƉƌŝŵĂ ŝ
ĐŚŝůŽŵĞƚƌŝ ĚĂ ƉĞƌĐŽƌƌĞƌĞ ŵŽůƚŽ ůĞŶƚĂŵĞŶƚĞ͕ Ğ ƐŽůŽ ŝŶ ƵŶ ƐĞĐŽŶĚŽ ƚĞŵƉŽ ůĂ ǀĞůŽĐŝƚă͘
WĞƌ ƉƌĞǀĞŶŝƌĞ ĚŽůŽƌŝ ĂƌƚŝĐŽůĂƌŝ Ğ ŵƵƐĐŽůĂƌŝ ğ ŝŶŽůƚƌĞ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞ ĚŽƚĂƌƐŝ Ěŝ ƐĐĂƌƉĞ ŝĚŽŶĞĞ ƉĞƌ ůĂ ĐŽƌƐĂ
Ğ ĂĚĂƚƚĞ ĂůůĂ ƉƌŽƉƌŝĂ ĐŽƌƉŽƌĂƚƵƌĂ͕ Ğ ŝŶĚŽƐƐĂƌĞ ƵŶ ĂďďŝŐůŝĂŵĞŶƚŽ ĂĚĞŐƵĂƚŽ ĐŚĞ ĨĂǀŽƌŝƐĐĂ ůĂ ƚƌĂƐƉŝƌĂnjŝŽŶĞ
Ğ ŶŽŶ ƚƌĂƚƚĞŶŐĂ ŝů ƐƵĚŽƌĞ͘
ŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞ ĐŽŵƵŶƋƵĞ͕ ƉƌŝŵĂ Ěŝ ŝŶŝnjŝĂƌĞ͕ ƵŶĂ ǀŝƐŝƚĂ ĚĂů ŵĞĚŝĐŽ ƐƉŽƌƚŝǀŽ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞ
ĞǀĞŶƚƵĂůŝ ĐŽŶƚƌŽŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝ Ğ ƐƵŐŐĞƌŝƌĞ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ Ěŝ ĂůůĞŶĂŵĞŶƚŽ ƉĞƌƐŽŶĂůŝnjnjĂƚŽ͘
YƵĂůĐŚĞ ĚŽůŽƌĞƚƚŽ Ă ŵƵƐĐŽůŝ Ğ ĂƌƚŝĐŽůĂnjŝŽŶŝ
͕ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ Ěŝ ĐŽŵƵŶĞ ƌŝƐĐŽŶƚƌŽ ƋƵĂŶĚŽ Ɛŝ ĐŽŵŝŶĐŝĂ͗
ŝŶ ŐĞŶĞƌĞ͕ ƋƵĞƐƚŝ ĨĂƐƚŝĚŝ ƐŽŶŽ ůĂ ƐƉŝĂ Ěŝ ƵŶ ĂĨĨĂƚŝĐĂŵĞŶƚŽ ĞĐĐĞƐƐŝǀŽ Ğ ƋƵŝŶĚŝ ĐŽŶǀŝĞŶĞ ĨĂƌĞ ƋƵĂůĐŚĞ
ŐŝŽƌŶŽ Ěŝ ƌŝƉŽƐŽ͕ ƉĞƌ ƉŽŝ ƌŝƉƌĞŶĚĞƌĞ Őůŝ ĂůůĞŶĂŵĞŶƚŝ ƌŝĚƵĐĞŶĚŽ ů͛ŝŵƉĞŐŶŽ Ğ ŝ ĐĂƌŝĐŚŝ͕ Ğ ĚĂŶĚŽ ŵĂŐŐŝŽƌĞ
ŐƌĂĚƵĂůŝƚă Ăůů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽ͕ ůĂƐĐŝĂŶĚŽ ƐĞŵƉƌĞ ĂůŵĞŶŽ ƵŶ ŐŝŽƌŶŽ Ěŝ ƌŝƉŽƐŽ ƚƌĂ ƵŶĂ ƐĞĚƵƚĂ Ğ ů͛ĂůƚƌĂ͘
^Ğ ŝ ĚŽůŽƌŝ ŶŽŶ ƉĂƐƐĂŶŽ͕ ğ ƵƚŝůĞ ĂďďŝŶĂƌĞ ĂůůĂ ĐŽƌƐĂ
ĂŶĐŚĞ ĞƐĞƌĐŝnjŝ ƉĞƌ ůĂ ƚŽŶŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞ ŵƵƐĐŽůĂƌĞ
ƉĞƌ ŝƌƌŽďƵƐƚŝƌĞ ůĂ ŵƵƐĐŽůĂƚƵƌĂ ;Ğ ƉƌĞǀĞŶŝƌĞ͕ ĂƉƉƵŶƚŽ͕ ŝ ĚŽůŽƌŝ ĂůůĞ ĂƌƚŝĐŽůĂnjŝŽŶŝ Ğ ŝů ŵĂů Ěŝ ƐĐŚŝĞŶĂͿ͘
'ůŝ ĞƐĞƌĐŝnjŝ ŵŝŐůŝŽƌŝ ƐŽŶŽ ƋƵĞůůŝ ĚĞĨŝŶŝƚŝ Ěŝ
ĐŽƌĞ ƐƚĂďŝůŝƚLJ
;
ƵŶ ĐůĂƐƐŝĐŽ ĞƐĞƌĐŝnjŝŽ Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ƚŝƉŽ ğ ůĂ
ͨďŝĐŝĐůĞƚƚĂͩ ĚĂ ƐƵƉŝŶŝ
Ϳ͕ ƵŶ ŝŶƐŝĞŵĞ Ěŝ ŵŽǀŝŵĞŶƚŝ ǀŽůƚŝ Ăů ŵŝŐůŝŽƌĂŵĞŶƚŽ ĚĞů ĐŽŶƚƌŽůůŽ ŵŽƚŽƌŝŽ Ğ ĚĞůůĂ
ĐĂƉĂĐŝƚă ŵƵƐĐŽůĂƌĞ ĚĞů ĐŽŵƉůĞƐƐŽ ƉĞůǀŝͲƐĐŚŝĞŶĂ͘
YƵĞƐƚŝ ĚŝƐƚƌĞƚƚŝ ŵƵƐĐŽůĂƌŝ ƐŽŶŽ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůŝ ƉĞƌ ů͛ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ƐŝĂ ŝŶ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝ ƐƚĂƚŝĐŚĞ ĐŚĞ ŝŶ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝ
ĚŝŶĂŵŝĐŚĞ Ğ͕ ůĂǀŽƌĂŶĚŽ ŝŶ ƐŝŶĞƌŐŝĂ ĐŽŶ ůĂ ŵƵƐĐŽůĂƚƵƌĂ ĚĞŐůŝ Ăƌƚŝ ŝŶĨĞƌŝŽƌŝ͕ ƐŽŶŽ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ƉƌĞǀĞŶŝƌĞ
ů͛ĂĨĨĂƚŝĐĂŵĞŶƚŽ ĚĞŝ ŵƵƐĐŽůŝ ĚĞů ĚŽƌƐŽ ;ĐŚĞ ƐƉĞƐƐŽ ƐŽŶŽ ůĂ ĐĂƵƐĂ ĚĞů ŵĂů Ěŝ ƐĐŚŝĞŶĂ ĚĞů ƉŽĚŝƐƚĂͿ͘
>ŝǀĞůůŝ Ěŝ ĨŽƌnjĂ ŶŽŶ ĂĚĞŐƵĂƚŝ ŝŶ ƋƵĞƐƚŝ ĚŝƐƚƌĞƚƚŝ ŵƵƐĐŽůĂƌŝ ƉŽƐƐŽŶŽ͕ ǀŝĐĞǀĞƌƐĂ͕ ƉƌĞĚŝƐƉŽƌƌĞ Ă ƉƵďĂůŐŝĞ͕
ůŽŵďĂůŐŝĞ Ğ ĚŽůŽƌŝ ĂůůĞ ŐŝŶŽĐĐŚŝĂ͘ ;
ƐĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
