FarmaDay - Gennaio 2014 - page 27

Anno III – Numero 322 Giovedì 09 Gennaio 2014, S. Giuliano, Alessia, Alice
‘–‹œ‹‡ ‹ ‹Ž‹‡˜‘
‘ƒ†‡ ‡
‹•’‘•–‡
ϭ͘ 3HUFKp OH ,QLH]LRQL VL
IDQQR VXL *OXWHL"
‹‡œƒ ‡ ƒŽ—–‡
5DEELD QRQ FRQWDUH
ILQR D GLHFL SLJOLDWH QD
SDVWLJOLD
/D ©PRUWH LPSURYYLVDª
QRQ q FRVu LPSURYYLVD
”‡˜‡œ‹‘‡ ‡
ƒŽ—–‡
$QFKH OR VSRUW VDUj
SUHVFULWWR GDO PHGLFR
FRPH XQ IDUPDFR
&RPH FDSLUH VH XQD
©ERWWD LQ WHVWDª q JUDYH"
)LEUH D WDYROD FRQWUR
O·DVPD
Ž‹‡–‹ ‡ ƒŽ—–‡
)LEUH D WDYROD FRQWUR
O·DVPD
ǡ
̶ ̵ ̶
/ DVSLULQD VDUHEEH HIILFDFH QHO WUDWWDUH FKL KD IUHTXHQWL VFDWWL G LUD
>ΖĂƐƉŝƌŝŶĂ ƉŽƚƌĞďďĞ ĂŝƵƚĂƌĞ Ă ĐƵƌĂƌĞ ĚĂŐůŝ ĂĐĐĞƐƐŝ ĚΖŝƌĂ͘ dƌĂ ůĞ
ŵŝůůĞ ƉƌŽƉƌŝĞƚă ĚĞůůΖĂĐ͘ ĂĐĞƚŝůƐĂůŝĐŝůŝĐŽ Đŝ ƐĂƌĞďďĞ ƉƵƌĞ ƋƵĞůůĂ Ěŝ
ůŝďĞƌĂƌĐŝ ĚĂ ƵŶ ƉĞĐĐĂƚŽ ĐĂƉŝƚĂůĞ͘ ůŵĞŶŽ͕ ƋƵĞƐƚŽ ğ ƋƵĂŶƚŽ
ƐƵŐŐĞƌŝƐĐĞ ƵŶĂ ƐƚƵĚŝŽ ƉƵďď͘ ƐƵ :ĂŵĂ WƐLJĐŚŝĂƚƌLJ
ŽŵĞ ƵŶΖŝŶĨŝĂŵŵĂnjŝŽŶĞ ĐƌŽŶŝĐĂ Ͳ ůΖŝƉŽƚĞƐŝ Ěŝ ƉĂƌƚĞŶnjĂ ĚĞůůŽ
ƐƚƵĚŝŽ ğ ĐŚĞ ĐŚŝ ŚĂ ƐƉĞƐƐŽ ŵŽŵĞŶƚŝ Ěŝ ĨŽƌƚĞ ƌĂďďŝĂ ƐŽĨĨƌĞ Ěŝ ƵŶĂ
ƌŝƐƉŽƐƚĂ ŝŶĨŝĂŵŵĂƚŽƌŝĂ ĞĐĐĞƐƐŝǀĂ ĚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞůůΖŽƌŐĂŶŝƐŵŽ͕ ĐŚĞ ƉŽƌƚĂ ĂůůĂ
ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶ ŐƌĂŶ ŶƵŵĞƌŽ Ěŝ ĐŝƚŽĐŚŝŶĞ͕ ƐŽƐƚĂŶnjĞ ĐŚĞ ĨĂŶŶŽ ůĂǀŽƌĂƌĞ Ěŝ Ɖŝƶ ŝů
ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŵŵƵŶŝƚĂƌŝŽ͘
hŶĂ ǀŽůƚĂ ƚĞƌŵŝŶĂƚŽ ŝů ŵŽŵĞŶƚŽ Ěŝ ƌĂďďŝĂ Ğ ŵĂůƵŵŽƌĞ͕ ƉĞƌž͕ ƉƵž ĂĐĐĂĚĞƌĞ ĐŚĞ ůĞ
ĐŝƚŽĐŚŝŶĞ ƌŝŵĂŶŐĂŶŽ ŝŶ ĐŝƌĐŽůŽ ŶĞů ƐĂŶŐƵĞ͕ ĐƌŽŶŝĐŝnjnjĂŶĚŽ ůĂ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ͘
>ΖĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚŽ Ͳ Őůŝ ƐƚƵĚŝŽƐŝ ŚĂŶŶŽ ĞƐĂŵŝŶĂƚŽ ϳϬ ƉĞƌƐŽŶĞ ĂĨĨĞƚƚĞ ĚĂ ƵŶĂ
ƉĂƚŽůŽŐŝĂ ĐŚĞ ƉŽƌƚĂ ĂĚ ĂǀĞƌĞ ĚŝĨĨŝĐŽůƚă Ă ƌĞƐŝƐƚĞƌĞ ĂŐůŝ ŝŵƉƵůƐŝ ĂŐŐƌĞƐƐŝǀŝ Ğ ĐŽŶĚƵĐĞ
Ă ĨƌĞƋƵĞŶƚŝ ƐĐĂƚƚŝ ĚΖŝƌĂ͘ ͛ ƐƚĂƚŽ ƐĐŽƉĞƌƚŽ ĐŚĞ ƋƵĞƐƚĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ĂǀĞǀĂŶŽ ůŝǀĞůůŝ Ɖŝƶ Ăůƚŝ
Ěŝ ĐŝƚŽĐŚŝŶĞ ŶĞů ƐĂŶŐƵĞ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ă ĐŽůŽƌŽ ĐŚĞ ŶŽŶ ƐŽĨĨƌŝǀĂŶŽ Ěŝ ĞƐƉůŽƐŝŽŶŝ Ěŝ ƌĂďďŝĂ͘
ƐƉŝƌŝŶĂ ĐŽŵĞ ĂŶƚŝĚŽƚŽͲŝŶ ƐŽƐƚĂŶnjĂ͕ ğ ƐƚĂƚĂ ŽƐƐĞƌǀĂƚĂ ƵŶĂ ĐŽƌƌĞůĂnj͘ ĚŝƌĞƚƚĂ
ƚƌĂ ƉƌŽĐĞƐƐŝ ŝŶĨŝĂŵŵĂƚŽƌŝ Ğ ĂŐŐƌĞƐƐŝǀŝƚă͕ ƉĞƌ ƋƵĞƐƚŽ ůΖĂƐƉŝƌŝŶĂ ğ ƐƚĂƚĂ ƌŝƚĞŶƵƚĂ ŝŶ
ŐƌĂĚŽ ŶŽŶ ƚĂŶƚŽ Ěŝ ƌĞŶĚĞƌĞ Ɖŝƶ ĐĂůŵŝ͕ ŵĂ Ěŝ ĨƌĞŶĂƌĞ ŝ ŵŽŵĞŶƚŝ Ěŝ ŝƌĂ͘ ; dŐĐŽŵϮϰͿ
‡” Š± Ž‡ ‹‡œ‹‘‹ •‹ ˆƒ‘ •—‹ Ž—–‡‹ǫ
6RQR VROWDQWR OH LQLH]LRQL FRVLGGHWWH LQWUDPXVFRODUL FKH VL IDQQR
SUHYDOHQWHPHQWH VXL JOXWHL
WĞƌ ůĂ ƉƌĞĐŝƐŝŽŶĞ͕ ŝŵŵĂŐŝŶĂŶĚŽ Ěŝ ĚŝǀŝĚĞƌĞ ŝů ŐůƵƚĞŽ ŝŶ ƋƵĂƚƚƌŽ ƉĂƌƚŝ ĐŽŶ ĚƵĞ ůŝŶĞĞ
ƉĞƌƉĞŶĚŝĐŽůĂƌŝ ĐŚĞ Ɛŝ ŝŶĐƌŽĐŝĂŶŽ Ăů ĐĞŶƚƌŽ͕ ůĞ ŝŶŝĞnjŝŽŶŝ Ɛŝ ĨĂŶŶŽ ƐƵůůĂ ƉĂƌƚĞ
ƐƵƉĞƌŝŽƌĞ ĞƐƚĞƌŶĂ͘ YƵĞƐƚĂ njŽŶĂ ŚĂ ŝů ǀĂŶƚĂŐŐŝŽ Ěŝ ĂǀĞƌĞ ƵŶŽ ƐƚƌĂƚŽ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂůĞ Ěŝ
ƐƉĞƐƐŽƌĞ ƌŝĚŽƚƚŽ͗ ƉĞƌĐŝž͕ ů͛ĂŐŽ ĚĞǀĞ ƉĞŶĞƚƌĂƌĞ ƉŽĐŽ ƉĞƌ ƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌĞ ŝů ƐŽƚƚŽƐƚĂŶƚĞ
ŵƵƐĐŽůŽ͕ ĐŚĞ ğ ŝů ŐƌĂŶĚĞ ŐůƵƚĞŽ͘ ŽƐŞ͕ ŶŽŶ Đ͛ğ ŝů ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ŝŶĐŽŶƚƌĂƌĞ ŶĞƌǀŝ͕ ůŽ
ƐĐŝĂƚŝĐŽ͕ ĐŚĞ ƉĂƐƐĂ ŝŶǀĞĐĞ ŝŶ ĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶnjĂ ĚĞůůĂ ƉĂƌƚĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞ ŝŶƚĞƌŶĂ͘ ;&ŽĐƵƐͿ
^/dK t /^d/dh/KE > ͗ ǁǁǁ͘ŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ͘ŝƚ
ͲD />͗ ŽƌĚŝŶĞĨĂΛƚŝŶ͘ŝƚ͖ ŝŶĨŽΛŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ͘ŝƚ
^K / > ʹ ^ĞŐƵŝĐŝ ƐƵ &ĂĐĞŬ ʹ ŝǀĞŶƚĂ &ĂŶ ĚĞůůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƉĂŐŝŶĂ ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŽƌĚŝŶĞĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝŶĂƉŽůŝ
ŝ ŽŽŬ &ĂƌŵĂĚĂLJ
3URYHUELR GL RJJL««
$ DOWDUH VJDUUXSjWR QXQ V DSSLFFLDQR FDQQqOH
ůůĞ ĚŽŶŶĞ ŽƌŵĂŝ ĂŶnjŝĂŶĞ ŶŽŶ Ɛŝ ĨĂŶŶŽ ŵŽŝŶĞ