PAGINA 2
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero 363
SCIENZAESALUTE
Ǧ
3UHVL VLQJRODUPHQWH VRQR UDUL R UDULVVLPL 0HVVL LQVLHPH VRQR LO VHVWR WLSR SL
GLIIXVRGL FDQFUR TXHOORSL IUHTXHQWH WUD L WXPRUL GHO VDQJXH
ŝ
ůŝŶĨŽŵŝ ŶŽŶͲ,ŽĚŐŬŝŶ
Ɛŝ ƉĂƌůĂ ƉŽĐŽ͕ ŵĂ ŝŶ /ƚĂůŝĂ ůĞ ŶƵŽǀĞ ĚŝĂŐŶŽƐŝ
ƐŽŶŽ ƉŽĐŽŵĞŶŽ Ěŝ ϭϮŵŝůĂ ůΖĂŶŶŽ͘ /ů ŶŽŵĞ ƌĂŐŐƌƵƉƉĂ ƵŶĂ ƚƌĞŶƚŝŶĂ Ěŝ
ĚŝǀĞƌƐĞ ŶĞŽƉůĂƐŝĞ͕ ƚƵŵŽƌŝ ĐŚĞ ŶĂƐĐŽŶŽ ŶĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ůŝŶĨĂƚŝĐŽ Ğ
ĐŽůƉŝƐĐŽŶŽ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ĚƵĞ ĐĂƚĞŐŽƌŝĞ͗ ŝ ŐŝŽǀĂŶŝ Ğ Őůŝ ĂŶnjŝĂŶŝ ŽůƚƌĞ ŝ ϳϬ
ĂŶŶŝ͘
ŽŶ ůΖĂůůƵŶŐĂƌƐŝ ĚĞůůĂ ǀŝƚĂ ůĂ ůŽƌŽ ŝŶĐŝĚĞŶnjĂ ğ ĂƵŵĞŶƚĂƚĂ Ğ ŽŐŐŝ
ƐŽŶŽ ŝŶĐƌĞƐĐŝƚĂĂŶĐŚĞŐůŝ ƐĨŽƌnjŝ ƉĞƌ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂƌůŝ
͘
>ΖƵůƚŝŵŽ ƚĂƐƐĞůůŽ ğ ƌĞĐĞŶƚĞ͗ ŝů ϯϬ ŐĞŶŶĂŝŽ ůΖ ŝĨĂ ŚĂ ĚĂƚŽ ŝů ǀŝĂ ůŝďĞƌĂ Ă
ƵŶŶƵŽǀŽŵĞĚŝĐŝŶĂůĞƉĞƌ ůĂ ĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ ůĂ
ĞŶĚĂŵƵƐƚŝŶĂ
͘
ͨ
/Ŷ ďĂƐĞ ĂŐůŝ ƐƚƵĚŝ ğ ƌŝƐƵůƚĂƚŽ Ɖŝƶ ĞĨĨŝĐĂĐĞ ĚĞůůĞ ĐƵƌĞ ƚƌĂĚŝnjŝŽŶĂůŝ Ğ ƉŽƌƚĂƚŽƌĞ Ěŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĐŽůůĂƚĞƌĂůŝ ŵĞŶŽ
ƉĞƐĂŶƚŝ
ͩ͘ ͨZŝƐƉĞƚƚŽ ĂůůĂ ĨŽƌŵƵůĂ ĐůĂƐƐŝĐĂ ƉĞƌ ůĂ ĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ ůĂ Η
ŚŽƉ
Η͕ ůĂ
ďĞŶĚĂŵƵƐƚŝŶĂ
ğ ƚŽůůĞƌĂƚĂ
ŵĞŐůŝŽĞĚğ ŝŶĚŝĐĂƚĂ ƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞƉĞƌ Őůŝ ĂŶnjŝĂŶŝ͗
WĞƌ ƋƵĞƐƚŽ ğ ƌĂĐĐŽŵĂŶĚĂƚĂ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽƉĞƌ ŝ ůŝŶĨŽŵŝ
ŶŽŶ,ŽĚŐŬŝŶĐŚĞĂƐƐƵŵŽŶŽ ĨŽƌŵĂĐƌŽŶŝĐĂ
ͩ͘
EŽŶ ƐĞŵƉƌĞ ƋƵĞƐƚŝ ƚƵŵŽƌŝ Ɛŝ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶŽ ĐŽŶ ƐŝŶƚŽŵŝ ǀŝŽůĞŶƚŝ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͘ /Ŷ ĐŝƌĐĂŵĞƚă ĚĞŝ ĐĂƐŝ Ɛŝ ƚƌĂƚƚĂ Ěŝ
ůŝŶĨŽŵŝ ͨŝŶĚŽůĞŶƚŝͩ͗ Ă ďĂƐƐŽ ŐƌĂĚŽĚŝ ĂŐŐƌĞƐƐŝǀŝƚă͕ Ɖŝƶ ŝŶƐŝĚŝŽƐŝ ĞĚŝĨĨŝĐŝůŝ ĚĂ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĂƌĞ͕ ƐƉĞƐƐŽ ĂŶĐŚĞ
ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝ ĚĂ ĞůŝŵŝŶĂƌĞ͘ ƉĞƌ ƋƵĞƐƚŽ ĐŚĞ ŝů ƌŝĐŽƌƐŽ Ă
ĞŶĚĂŵƵƐƚŝŶĂ ĂƐƐŽĐŝĂƚĂ Ă ZŝƚƵdžŝŵĂď
;
ĂŶƚŝĐŽƌƉŽ
ŵŽŶŽĐůŽŶĂůĞ
Ϳ ğ ƐƚĂƚŽ ƚĞƐƚĂƚŽĐŽŶƐƵĐĐĞƐƐŽ͘
ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌŶĞ ůΖĞĨĨŝĐĂĐŝĂğ ƐƚĂƚŽƵŶŽ ƐƚƵĚŝŽ ƚĞĚĞƐĐŽ͕ ĐŽŶĚŽƚƚŽĚĂů ƉƌŽĨ͘ ZƵŵŵĞů ĚĞůůΖhŶŝǀ͘ Ěŝ 'ŝĞƐƐĞŶ
Ğ ƉƵďďůŝĐĂƚŽ ŶĞů ϮϬϭϯ ƐƵ ͨ
>ĂŶĐĞƚ
ͩ͘ ƵŶ ĂŶŶŽ Ěŝ ĚŝƐƚĂŶnjĂ ůΖ ŝĨĂ ŚĂ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚŽ ůĂ ƐǀŽůƚĂ ĐŽŶ ůĞ ŶƵŽǀĞ
ůŝŶĞĞŐƵŝĚĂ͘DĂ ůĂ ƌŝĐĞƌĐĂŶŽŶ Ɛŝ ĨĞƌŵĂ͗ ͨ
ƵŶ ǀĂĐĐŝŶŽƉĞƌ ŝ ƚƵŵŽƌŝ ŶŽŶͲ,ŽĚŐŬŝŶ ƌŝǀĞůĂ >ĞǀŝƐ Ɛŝ ůĂǀŽƌĂĚĂ
ƚĂŶƚŝ ĂŶŶŝ͗ ƉĞƌ ŽƌĂ Ɛŝ ƚƌĂƚƚĂ Ěŝ ƵŶĂ ĨƌŽŶƚŝĞƌĂ ĂĨĨĂƐĐŝŶĂŶƚĞ͕ ŵĂ ĐŚĞ ĚŝĨĨŝĐŝůŵĞŶƚĞ ƉŽƌƚĞƌă ƌŝƐƵůƚĂƚŝ Ă ďƌĞǀĞ
ƚĞƌŵŝŶĞ͘ >Ă ůŝŶĞĂ Ɖŝƶ ĐŽŶĐƌĞƚĂ ƌĞƐƚĂ ƋƵĞůůĂ ƐƵŝ ĨĂƌŵĂĐŝ ĐŝƚŽƐƚĂƚŝĐŝ͕ ĐŽŵĞ͕ ĂƉƉƵŶƚŽ͕ ůĂ ďĞŶĚĂŵƵƐƚŝŶĂ͕ Ğ
ĂŶĐŚĞ ƐƵĂŶƚŝĐŽƌƉŝ Ěŝ ŶƵŽǀĂŐĞŶĞƌĂnjŝŽŶĞĚĂĂďďŝŶĂƌĞŶĞů ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ
ͩ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ >Ă^ƚĂŵƉĂ
Ϳ
,O SUREOHPDDOODEDVHSRWUHEEH HVVHUHXQRVWUHVV HFFHVVLYR
>Ă
ƌĂďďŝĂ
ĂƵŵĞŶƚĂ ŝů ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ĂǀĞƌĞ ƵŶ
ŝŶĨĂƌƚŽ
Ž ƵŶ
ŝĐƚƵƐ
͘
ƐǀĞůĂƌůŽ ğ ƵŶΖĂŶĂůŝƐŝ
ƉƵďďůŝĐĂƚĂ ƐƵůůΖ
ƵƌŽƉĞĂŶ,ĞĂƌƚ :ŽƵƌŶĂů
͕ ĂŶĐŚĞ ƐĞĂĚĞƐƐĞƌĞƉĂƌƚŝĐŽůĂƌŵĞŶƚĞ ŝŶƉĞƌŝĐŽůŽ
ƐŽŶŽ ůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ĐŚĞ ĐŽŶǀŝǀŽŶŽ ĐŽŶ ĨĂƚƚŽƌŝ Ěŝ ƌŝƐĐŚŝŽ ĐŽŵĞ ůĞŵĂůĂƚƚŝĞ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐŽůĂƌŝ͕
ŶĞůůĞ
ĚƵĞ ŽƌĞ
ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞ ĂĚ ƵŶ ĂƚƚĂĐĐŽ Ěŝ ƌĂďďŝĂ ƚƵƚƚŝ ĐŽƌƌŽŶŽ ƵŶ ƐĞƌŝŽ ƉĞƌŝĐŽůŽ͘
/ů
ƌŝƐĐŚŝŽ ğ ŝŶĨĂƚƚŝ ĐƵŵƵůĂƚŝǀŽ
͘ /Ŷ ĂůƚƌĞ ƉĂƌŽůĞ͕ ůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ĐŚĞ Ɛŝ ĂƌƌĂďďŝĂŶŽ ƐƉĞƐƐŽ ƐŽŶŽ
ŝŶƉĞƌŝĐŽůŽĂŶĐŚĞ ƐĞŶŽŶĐŽŶǀŝǀŽŶŽĐŽŶŵŽůƚŝ ĨĂƚƚŽƌŝ Ěŝ ƌŝƐĐŚŝŽ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐŽůĂƌĞ͘
DŽƐƚŽĨŬLJ Ğ ĐŽůůĞŐŚŝ ŚĂŶŶŽ ĐĂůĐŽůĂƚŽ ĐŚĞ
ϱ ĂƌƌĂďďŝĂƚƵƌĞ Ăů ŐŝŽƌŶŽ
ĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚŽ Ă ϭϱϴ ŝŶĨĂƌƚŝ ŝŶ Ɖŝƶ ŽŐŶŝ
ϭϬŵŝůĂ ƉĞƌƐŽŶĞ ĐŽŶ ƌŝƐĐŚŝŽ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐŽůĂƌĞďĂƐƐŽ͘ YƵĂŶĚŽ ŝŶǀĞĐĞƋƵĞƐƚΖƵůƚŝŵŽğ ĞůĞǀĂƚŽ ůΖĂƵŵĞŶƚŽĚŝ
ŝŶĨĂƌƚŝ ğ ƐƚŝŵĂƚŽĂ
ϲϱϳŽŐŶŝ ϭϬŵŝůĂƉĞƌƐŽŶĞ
͘ /ŶŐĞŶĞƌĂůĞ͕ ŶĞůůĞϮŽƌĞ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞĂƵŶĂƚƚĂĐĐŽĚŝ ƌĂďďŝĂ ŝů
ƌŝƐĐŚŝŽĚŝ ŝŶĨĂƌƚŽĞĚŝ ŝĐƚƵƐ ĂƵŵĞŶƚĂŶŽ͕ ƌŝƐƉĞƚƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ Ěŝ ĐŝƌĐĂϱĞϯ ǀŽůƚĞ͘ >
ĂǀĞƌĂ ĐĂƵƐĂ ĂůůĂďĂƐĞĚĞů
ƌŝƐĐŚŝŽ ƉŽƚƌĞďďĞ ĞƐƐĞƌĞ ůŽ ƐƚƌĞƐƐ ĐƌŽŶŝĐŽ
͕ ĐŚĞ ŽůƚƌĞ ĂĚ ĂƵŵĞŶƚĂƌĞ ůĂ ƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ƐĂŶŐƵŝŐŶĂ ƉƵž ĂŶĐŚĞ
ƐƉŝŶŐĞƌĞ ĂĚ ĂĚŽƚƚĂƌĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŝ ƉŽĐŽ ƐĂůƵƚĂƌŝ ʹ
ĐŽŵĞ ĨƵŵĂƌĞ Ž ďĞƌĞ ƚƌŽƉƉŝ ĂůĐŽůŝĐŝ
ʹ ƉƌŽƉƌŝŽ ŶĞů
ƚĞŶƚĂƚŝǀŽĚŝ ĂĨĨƌŽŶƚĂƌĞ ůŽ ƐƚƌĞƐƐ͘ >Ğ ƐŽůƵnjŝŽŶŝ͕ ŝŶ ƌĞĂůƚă͕ ƐŽŶŽďĞŶĂůƚƌĞ͘
^ĞĐŽŶĚŽ Őůŝ ĞƐƉĞƌƚŝ ďŝƐŽŐŶĞƌĞďďĞ ǀĞƌŝĨŝĐĂƌĞ ůĞ ƉŽƚĞŶnjŝĂůŝƚă Ěŝ
ƐƚƌĂƚĞŐŝĞ ŵŝƌĂƚĞ ĂůůĂ ƌŝĚƵnjŝŽŶĞ ĚĞůůŽ
ƐƚƌĞƐƐ
ĐŽŵĞ ůŽ
LJŽŐĂ
͕ ĐŚĞ ƉŽƚƌĞďďĞƌŽ ĂŝƵƚĂƌĞ Ă ĞǀŝƚĂƌĞ ůĞ ŐƌĂǀŝ ĐŽŵƉůŝĐĂnjŝŽŶŝ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞ ĂĚ ƵŶĂ ǀŝƚĂ
ǀŝƐƐƵƚĂ ƐŽƚƚŽƉƌĞƐƐŝŽŶĞ͘ /Ŷ ĞĨĨĞƚƚŝ ĂůĐƵŶĞ ƌŝĐĞƌĐŚĞ ŚĂŶŶŽĚŝŵŽƐƚƌĂƚŽƵŶΖĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ ƚƌĂ ůĂ ƉƌĂƚŝĐĂ ĚĞůůĂ
ŵĞĚŝƚĂnjŝŽŶĞĞ ůĂ ƌŝĚƵnjŝŽŶĞĚĞůůΖŝŶĐŝĚĞŶnjĂĚŝ ŝŶĨĂƌƚŝ Ğ ŝĐƚƵƐ͘
ŚĞ ƐŝĂĚĂǀǀĞƌŽƋƵĞƐƚĂ ůĂ ƐƚƌĂĚĂŐŝƵƐƚĂ͍
