PAGINA 2
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero 362
ǣ Ǽ
ǽ
Ê SRVLWLYR DQFKH SHU $QGUHD 0DQGHOOL SUHVLGHQWH GHOOD
)2), LO JLXGL]LR VXO SURYYHGLPHQWR ULJXDUGDQWH
ODJJLRUQDPHQWRDQQXDOHGHO 3KW GDSDUWHGHOO$LID
ŽƚƚŽƌ DĂŶĚĞůůŝ͕ ƋƵĂů ğ ŝů ǀĞƌŽ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŽ͕ ĂŶĐŚĞ ĐƵůƚƵƌĂůĞ͕ ĚĞůůΖĞŵĞŶĚĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ůĞŝ
ƉƌŽƉŽƐƚŽĞĂƉƉƌŽǀĂƚŽƐƵůůΖĂŐŐŝŽƌŶĂŵĞŶƚŽĂŶŶƵĂůĞĚĞů WŚƚ ĚĂƉĂƌƚĞĚĞůůΖ ŝĨĂ͍
/ů ƉƌŽǀǀĞĚŝŵĞŶƚŽ ŚĂ ĚŝǀĞƌƐĞ ǀĂůĞŶnjĞ͕ ƉĞƌ ŝů ĐŝƚƚĂĚŝŶŽ Ğ ŝů ĨĂƌŵĂĐŝƐƚĂ͕ ŝŶ ƉƌŝŵŽ ůƵŽŐŽ͕ ŵĂ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌ ŝů
ŵĞĚŝĐŽ ĐƵƌĂŶƚĞ Ğ ƉĞƌ ůĂ ƐƚĞƐƐĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ĨĂƌŵĂĐĞƵƚŝĐĂ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞ ĂŶŶŽ ĚŽƉŽ ĂŶŶŽ ƋƵĂůŝ ĨĂƌŵĂĐŝ ĚĞů
W,d ƐŝĂŶŽ ĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝ ĐŽŶ ůĂ ĚŝƐƉĞŶƐĂnjŝŽŶĞ ƐƵů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ ƉĞƌ ĞƐ͕͘ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ ƌĞŶĚĞƌĞ ŐŝƵƐƚŝnjŝĂ Ăů ĨĂƚƚŽ ĐŚĞ
ŵŽůƚŝ Ěŝ ƋƵĞƐƚŝ ŵĞĚŝĐŝŶĂůŝ ƐŽŶŽ ŝŶŶŽǀĂƚŝǀŝ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌĐŚĠ ƉĞƌŵĞƚƚŽŶŽ ŝů ŵŝŐůŝŽƌ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ ƉŽƐƐŝďŝůĞ Ăů
Ěŝ ĨƵŽƌŝ ĚĞůůΖĂŵďŝƚŽ ŽƐƉĞĚĂůŝĞƌŽ͘ YƵĂŶƚŽ Ăů ĐŝƚƚĂĚŝŶŽ͕ ğ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ĐŚĞ ůĂ
ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ ƌŝĐĞǀĞƌĞ ŝů
ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ ƉƌĞƐĐƌŝƚƚŽ ŶĞůůĂ ƉƌŽƉƌŝĂ ĨĂƌŵĂĐŝĂ Ěŝ ĨŝĚƵĐŝĂ͕ ƐĞŶnjĂ ƐŽďďĂƌĐĂƌƐŝ ƚƌĂƐĨĞƌƚĞ ĂŶĐŚĞ ƌŝůĞǀĂŶƚŝ͕ ğ
ƵŶ ǀĂŶƚĂŐŐŝŽ ŶŽŶ ŝŶĚŝĨĨĞƌĞŶƚĞ͕ ƋƵĂŶĚŽ ŶŽŶ ğ ůĂ ƐŽůĂ ƌŝƐƉŽƐƚĂ ƉŽƐƐŝďŝůĞ Ă ƵŶĂ ĐŽŶĐƌĞƚĂ ĚŝĨĨŝĐŽůƚă ŶĞŐůŝ
ƐƉŽƐƚĂŵĞŶƚŝ
͗ ŵŝ ƌŝĨĞƌŝƐĐŽ ĂůůĂ ƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞ Ɖŝƶ ĂŶnjŝĂŶĂ ŵĂ ŶŽŶ ƐŽůƚĂŶƚŽ͕ ǀŝƐƚŽ ĐŚĞ Ɛŝ ĚĞďďŽŶŽ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞĂŶĐŚĞ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĚŝŵĞƐƐŝ ĚĂůůΖŽƐƉĞĚĂůĞ͕ŵĂŐĂƌŝ ƐŽůŝ͘
YƵĂŶƚŽ Ăů
ĨĂƌŵĂĐŝƐƚĂ
͕ ĐΖğ ĂƉƉƵŶƚŽ ĂŶĐŚĞ ƵŶ ĂƐƉĞƚƚŽ ĐƵůƚƵƌĂůĞ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ͗
ŶĞƐƐƵŶ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ
ƉƵžŵĂŶƚĞŶĞƌƐŝ ĂŐŐŝŽƌŶĂƚŽ ƐĞ ǀŝĞŶĞ ĞƐĐůƵƐŽ ĚĂů ĐŝƌĐƵŝƚŽ ĚĞůůΖŝŶŶŽǀĂnjŝŽŶĞ Ğ͕ Ěŝ ĨĂƚƚŽ͕ ŶĞůŵŽŵĞŶƚŽ ŝŶ ĐƵŝ
ƵŶŵĞĚŝĐŝŶĂůĞ ǀŝĞŶĞ ƌŝƐĞƌǀĂƚŽ ĂůůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞ ĚŝƌĞƚƚĂ ĨŝŶŝƐĐĞ ƉĞƌ ƐƉĂƌŝƌĞ ĚĂůůΖŽƌŝnjnjŽŶƚĞ Ěŝ ĐŚŝ ŽƉĞƌĂŶĞů
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ Ğ ŝů ĚŝƐĐŽƌƐŽ ƌŝŐƵĂƌĚĂ ĂŶĐŚĞ ŝ ŵĞĚŝĐŝ Ěŝ ŵĞĚŝĐŝŶĂ ŐĞŶĞƌĂůĞ
͘ YƵĞƐƚĂ ĐŝƌĐŽƐƚĂŶnjĂ ƉƌŽĚƵĐĞ
ƵůƚĞƌŝŽƌŝ ĐŽŶƐĞŐƵĞŶnjĞ ĂŶĐŚĞ ŝŶ ƚĞƌŵŝŶŝ Ěŝ ĨĂƌŵĂĐŽǀŝŐŝůĂŶnjĂ Ğ Ěŝ ĐĂƉĂĐŝƚă Ěŝ ŐƵŝĚĂƌĞ ŝů ƉĂnjŝĞŶƚĞ Ăů
ĐŽƌƌĞƚƚŽƵƐŽĚĞŝŵĞĚŝĐŝŶĂůŝ͕ ƉĞƌ ĞƐĞŵƉŝŽ ŝŶ ĨĂƚƚŽĚŝ ƉŽƐƐŝďŝůŝ ŝŶƚĞƌĂnjŝŽŶŝ͘
WĞƌ ŝ ĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝ͕ ĐŽƐĂĐĂŵďŝĞƌă ƐƵů ƉŝĂŶŽƉƌĂƚŝĐŽ͍
>Ă ƉƌŝŵĂ ĐŽƐĂ ĐŚĞ ĐĂŵďŝĞƌă ƐĂƌă͕ ĂƉƉƵŶƚŽ͕ ŝů
ĚŝƌŝƚƚŽͲĚŽǀĞƌĞ Ěŝ ĂŐŐŝŽƌŶĂƌƐŝ ƐƵ ƵŶŵĂŐŐŝŽƌĞ ŶƵŵĞƌŽ Ěŝ
ŵĞĚŝĐŝŶĂůŝ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ăů ƉĂƐƐĂƚŽ Ğ Ěŝ ƉĂĚƌŽŶĞŐŐŝĂƌĞ ŶƵŽǀĞ ƚĞŵĂƚŝĐŚĞ ƉĞƌ ƌŝƐƉŽŶĚĞƌĞ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŶƐƵĞƚĂ
ƉƵŶƚƵĂůŝƚă ĂůůĞ ƌŝĐŚŝĞƐƚĞ ĚΖŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ĐŝƚƚĂĚŝŶŽͲƉĂnjŝĞŶƚĞ
͘ DĂ ŶŽŶ ĐƌĞĚŽ ĐŚĞ Ɛŝ ƉŽƐƐĂ ƉƌŽĚƵƌƌĞ
ƵŶ ƐĂůƚŽ ůŽŐŝĐŽ ŶĞůůĂ ƉƌĂƚŝĐĂ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞ͗ Ɛŝ ƚƌĂƚƚĂ Ěŝ ĂůůĂƌŐĂƌĞ ĂĚ Ăůƚƌŝ ĐĂŵƉŝ ůĞ ĐĂƉĂĐŝƚă ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝ
ĐŚĞĚĞďďŽŶŽĐŽƐƚŝƚƵŝƌĞ Ͳ Ğ ĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐŽŶŽ Ͳ ŝů ďĂŐĂŐůŝŽĚĞů ĨĂƌŵĂĐŝƐƚĂ͘
ŝ ƐĂƌĂŶŶŽ ƌŝĐĂĚƵƚĞƉŽƐŝƚŝǀĞĂŶĐŚĞƉĞƌ ůĞĐĂƐƐĞĚĞůůŽ^ƚĂƚŽ͍
ZŝĚƵƌƌĞ Őůŝ ƐƉŽƐƚĂŵĞŶƚŝ ĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐĞ ƵŶ ƌŝƐƉĂƌŵŝŽ ĂŶĐŚĞ ĞĐŽŶŽŵŝĐŽ Ͳ ƚĞŵƉŽ͕ ĐĂƌďƵƌĂŶƚĞ Ž ƌŝƐĐŽƌƐŽ Ăŝ
ŵĞnjnjŝ Ěŝ ƚƌĂƐƉŽƌƚŽ ƉƵďďůŝĐŝ Ͳ Ğ ƋƵĞƐƚŽ ğ ƵŶ ǀĂŶƚĂŐŐŝŽ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌ ůĂ ĐŽůůĞƚƚŝǀŝƚă͘ YƵĂŶƚŽ ĂůůĞ ĨŝŶĂŶnjĞ
ƉƵďďůŝĐŚĞ͗ ƌŝĚƵƌƌĞ ůΖŝŵƉĞŐŶŽ ƉĞƌ ůĂ ĚŝƐƉĞŶƐĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝ ŽƐƉĞĚĂůŝĞƌŝ Ğ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝnjŝ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝ
ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶ ŝŶŶĞŐĂďŝůĞ ƌŝƐƉĂƌŵŝŽ Ěŝ ƌŝƐŽƌƐĞ ĞĐŽŶŽŵŝĐŚĞ ŵĂ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ƵŵĂŶĞ͘ WĞƌĐŚĠ
ŝů
ĨĂƌŵĂĐŝƐƚĂ ŽƐƉĞĚĂůŝĞƌŽ ŚĂ ƵŶ ƌĂŶŐĞ Ěŝ ĐŽŵƉŝƚŝ ďĞŶ ĚŝǀĞƌƐŽ ĚĂůůĂ ĚŝƐƉĞŶƐĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ĨĂƌŵĂĐŽ
͗ ĚĂůůĂ
ƉƌĞƉĂƌĂnjŝŽŶĞĚĞŐůŝ ĂŶƚŝƚƵŵŽƌĂůŝ͕ ĂůůΖŽƉĞƌĂĂů ůĞƚƚŽĚĞů ƉĂnjŝĞŶƚĞ ĐŽŵĞ ĨĂƌŵĂĐŝƐƚĂĚŝ ĚŝƉĂƌƚŝŵĞŶƚŽ͘͘͘
ZĞƐƚĂĂƉĞƌƚĂ ůĂƋƵĞƐƚŝŽŶĞ ƌŝŐƵĂƌĚĂŶƚĞ ŝů ƌĂƉƉŽƌƚŽ ĐŽŶ ŝ ĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝ ŽƐƉĞĚĂůŝĞƌŝ͗ ƋƵĂů ğ ŝů ƐƵŽ
ĂƵƐƉŝĐŝŽ͍
/ů ŵŝŽ ĂƵƐƉŝĐŝŽ ğ ƋƵĞůůŽ Ěŝ ƐĞŵƉƌĞ͕ Ğ ĐŝŽğ ĐŚĞ ƚƵƚƚŝ Ɛŝ ĐŽŶĚŝǀŝĚĂ ůĂ ǀŝƐŝŽŶĞ ĚĞŝ ĨĂƌŵĂĐŝƐƚŝ
ĐŽŵĞ ŐĂƌĂŶƚŝ ĚĞů ĐŽƌƌĞƚƚŽ ŝŵƉŝĞŐŽ ĚĞů ĨĂƌŵĂĐŽ͕ ŝŶĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĂ ĚŽǀĞ Ɛŝ ƚƌŽǀŝŶŽ Ă ŽƉĞƌĂƌĞ ƉƵƌ
ƚĞŶĞŶĚŽŶĞů ĚĞďŝƚŽĐŽŶƚŽ ůĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐŝƚăĚĞŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ƌƵŽůŝ͘
EŽŶ ƐŽůŽ͗ ƐŽŶŽĐĞƌƚŽĐŚĞ ůĂ
ƉĂƌƚĞĐŝƉĂnjŝŽŶĞĚĞů ĨĂƌŵĂĐŝƐƚĂĚŝ ĐŽŵƵŶŝƚăĂů ĐŝƌĐƵŝƚŽĚĞůůΖŝŶŶŽǀĂnjŝŽŶĞĐƵŝ
ĂĐĐĞŶŶĂǀŽƉƌŝŵĂĚĞďďĂ ƌŝŶƐĂůĚĂƌĞ ůĂĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞ ƚƌĂŽƐƉĞĚĂůĞĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ
͕ ŝŶ ƚĞƌŵŝŶŝ Ěŝ ƐĐĂŵďŝŽĚŝ
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĞ͕ ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĞ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ͕ Ă ƚƵƚƚŽ ǀĂŶƚĂŐŐŝŽ ĚĞů ƉĂnjŝĞŶƚĞ ĐŚĞ͕ ĂŶĐŚĞ ĚĂů ƉƵŶƚŽ Ěŝ ǀŝƐƚĂ
ĚĞůůΖĂĐĐĞƐƐŽ Ăů ĨĂƌŵĂĐŽ͕ ǀĞĚƌă ƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂƚĂ ůĂ ĐŽŶƚŝŶƵŝƚă ĂƐƐŝƐƚĞŶnjŝĂůĞ͕ ƉĞƌĐŚĠ͕ ĚĞŶƚƌŽ Ğ ĨƵŽƌŝ
ĚĞůůΖŽƐƉĞĚĂůĞ͕ ƉŽƚƌă ĐŽŶƚĂƌĞ ƐƵůůΖĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂ ĚĞů ĨĂƌŵĂĐŝƐƚĂ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŝ ĐŚĞ ƵŶ ƚĞŵƉŽ ůŽ
ǀĞĚĞǀĂŶŽͨĂďďĂŶĚŽŶĂƚŽͩ ƐƵů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ &ĂƌŵĂĐŝĂŶĞǁƐ
Ϳ
