PAGINA 3
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero363
PREVENZIONEESALUTE
ǣ
, ULVFKL OHJDWL DOO¶HFFHVVLYR FRQVXPR GL SURWHLQH VRSUDWWXWWR DQLPDOL GXUDQWH OD
PH]]DHWj 'RSR L
LQYHFH OH FRVH FDPELDQR
>Ğ Ăůŝ Ěŝ ƉŽůůŽ͍ WŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ůĞƚĂůŝ ĐŽŵĞ ůĞ ƐŝŐĂƌĞƚƚĞ
͘ ŽƉŽ ĂǀĞƌ
ƐĞŐƵŝƚŽƉĞƌ ƵŶ ǀĞŶƚĞŶŶŝŽƵŶĂ ǀĂƐƚĂ ƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ĂĚƵůƚŝ͕ ŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ
ŚĂŶŶŽ ĞŵĞƐƐŽ ůĂ ůŽƌŽ ƐĞŶƚĞŶnjĂ͗
ĐŚŝ ŚĂ ƵŶ͛ĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ƌŝĐĐĂ ŝŶ
ƉƌŽƚĞŝŶĞ ĂŶŝŵĂůŝ ƋƵĂĚƌƵƉůŝĐĂ͕ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ă ĐŚŝ ƐĞŐƵĞ ƵŶĂ ĚŝĞƚĂ Ă ďĂƐƐŽ
ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ ƉƌŽƚĞŝĐŽ͕ ŝů ƉƌŽƉƌŝŽ ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ŵŽƌŝƌĞ Ěŝ ƚƵŵŽƌĞ
͘ /ů ƉĞƌŝĐŽůŽ͕
ĂƵŵĞŶƚĂƚŽĚŝ ƋƵĂƚƚƌŽǀŽůƚĞ͕ ĂƉƉĂƌĞ ĐŽƐŞ ĂůůŽ ƐƚĞƐƐŽ ůŝǀĞůůŽĚŝ ƋƵĞůůŽĚĞŝ
ĨƵŵĂƚŽƌŝ͘
dd Ed/
ZE ͕ > dd &KZD ''/
Ͳ
^ĞĐŽŶĚŽ Őůŝ ƐƚƵĚŝŽƐŝ ĂŵĞƌŝĐĂŶŝ ĐŚĞ ŚĂŶŶŽ ĐŽŶĚŽƚƚŽ ůĂ
ƌŝĐĞƌĐĂ͕ ĂƉƉĞŶĂ ƉƵďďůŝĐĂƚĂ ƐƵůůĂ ƌŝǀŝƐƚĂ
ĞůůDĞƚĂďŽůŝƐŵ
͕
ů͛ĞĐĐĞƐƐŝǀŽ ĐŽŶƐƵŵŽ Ěŝ ƉƌŽƚĞŝŶĞ ŶŽŶğ ƐŽůƚĂŶƚŽ
ĐŽůůĞŐĂƚŽ ĂĚ ƵŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ŵŽƌƚĂůŝƚă ƉĞƌ ĐĂŶĐƌŽ͕ ŵĂ ůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ Ěŝ ŵĞnjnjĂ Ğƚă ĐŚĞ Ɛŝ
ŶƵƚƌŽŶŽ ŝŶ ĂďďŽŶĚĂŶnjĂ Ěŝ ĐĂƌŶĞ͕ ůĂƚƚĞ Ğ ĨŽƌŵĂŐŐŝŽ
;ƉƌŝŶĐŝƉĂůŝ ĨŽŶƚŝ Ěŝ ƉƌŽƚĞŝŶĞ ĂŶŝŵĂůŝͿ
ƐŽŶŽ Ɖŝƶ ŝŶ
ŐĞŶĞƌĂůĞ ĞƐƉŽƐƚĞ ĂŵŽƌƚĞ ƉƌĞŵĂƚƵƌĂ
͘ dĂŶƚŽ ĐŚĞ Őůŝ ĂŵĂŶƚŝ ĚĞůů͛ĂůƚŽ ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ ƉƌŽƚĞŝĐŽ ƐŽŶŽ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ
ĞƐƉŽƐƚŝ Ă ďĞŶ ŝů ϳϰй ŝŶƉŝƶĚĞůůĞƉƌŽďĂďŝůŝƚă ĚŝŵŽƌƚĞƉĞƌ ǀĂƌŝĞƉĂƚŽůŽŐŝĞ ;ĨƌĂ ĐƵŝ ŝů ĚŝĂďĞƚĞͿ ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĂůůĂ
ůŽƌŽĐŽŶƚƌŽƉĂƌƚĞƉŝƶĂƚƚĞŶƚĂĂů ĐŝďŽĐŚĞŵĞƚƚĞ ŝŶ ƚĂǀŽůĂ͘
/ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ŐƵŝĚĂƚŝ ĚĂ sĂůƚĞƌ >ŽŶŐŽ͕ ĚŝƌĞƚƚŽƌĞ ĚĞůů͛/ƐƚŝƚƵƚŽ Ěŝ >ŽŶŐĞǀŝƚă ĂůůĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ ^ŽƵƚŚĞƌŶ
ĂůŝĨŽƌŶŝĂ͕ ŚĂŶŶŽ ĂŶĂůŝnjnjĂƚŽ ŝ ĚĂƚŝ Ěŝ ŽůƚƌĞ ϲŵŝůĂ ƵůƚƌĂ ϱϬĞŶŶŝ Ğ ŚĂŶŶŽ ĐĂƚĂůŽŐĂƚŽ ĐŽŵĞ ĚŝĞƚĂ Ă
ͨĞůĞǀĂƚŽͩ ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ ƉƌŽƚĞŝĐŽ ƋƵĞůůĂ ĐŚĞ ƌŝĐĂǀĂ ĂůŵĞŶŽ ŝů ϮϬй ĚĞůůĞ ĐĂůŽƌŝĞ ĚĂ ƉƌŽƚĞŝŶĞ ĂŶŝŵĂůŝ Ž
ǀĞŐĞƚĂůŝ ;ŵĂ ƋƵĞƐƚĞ ƵůƚŝŵĞ͕ ĐŽŶƚĞŶƵƚĞ ĂĚ ĞƐĞŵƉŝŽ ŶĞŝ ĨĂŐŝŽůŝ͕ ĂƉƉĂŝŽŶŽ ĐŽŵƵŶƋƵĞŵĞŶŽ ƉĞƌŝĐŽůŽƐĞͿ͘
ŶĐŚĞ ƵŶ ĐŽŶƐƵŵŽ ͨŵŽĚĞƌĂƚŽͩ ;ŽǀǀĞƌŽ ĨƌĂ ŝů ϭϬ Ğ ŝů ϭϵйͿ ğ ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ƐĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞ͕ ǀŝƐƚŽ ĐŚĞ ŝů ƌŝƐĐŚŝŽ
Ěŝ ŵŽƌŝƌĞ Ěŝ ĐĂŶĐƌŽ ĂƉƉĂƌĞ ĐŽŵƵŶƋƵĞ ƚƌŝƉůŝĐĂƚŽ͕ ŵĞŶƚƌĞ ĂƉƉĂŝŽŶŽ ĚĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞŵŝŐůŝŽƌŝ ůĞ ƉƌŽƐƉĞƚƚŝǀĞ
ƉĞƌ ĐŚŝ ƚŝĞŶĞƵŶƉƌŽĨŝůŽͨďĂƐƐŽͩ ;ŽǀǀĞƌŽĐŽŶŵĞŶŽĚĞů ϭϬйĚŝ ƉƌŽƚĞŝŶĞͿ͘
dZKWW WZKd /E EK /s &Z / ϱϬ / ϲϱ EE/
Ͳ
ͨWƌŝŵĂĚŝ ƋƵĞƐƚĂ ŝŶĚĂŐŝŶĞʹĚŝĐŽŶŽ ŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ
ʹ
ŶŽŶ ĞƌĂŵĂŝ ƐƚĂƚŽŵĞƐƐŽ ŝŶ ůƵĐĞ ĐŚŝĂƌĂŵĞŶƚĞ ƵŶ ůĞŐĂŵĞ ĨƌĂ ů͛ĞůĞǀĂƚŽ ĐŽŶƐƵŵŽ Ěŝ ƉƌŽƚĞŝŶĞ Ğ ŝů ƌŝƐĐŚŝŽ
Ěŝ ŵŽƌƚĂůŝƚă
͘DĂ Đŝž ĐŚĞ ğ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ ŝŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ğ ĐŽŵĞ ůĂ ŶŽƐƚƌĂ ďŝŽůŽŐŝĂ ĐĂŵďŝĂ ĐŽŶ
ů͛ŝŶǀĞĐĐŚŝĂŵĞŶƚŽ Ğ ŝŶ ĐŚĞ ŵŽĚŽ ůĞ ĂďŝƚƵĚŝŶŝ ĂůŝŵĞŶƚĂƌŝ ĚĞůůĂ ŵĞnjnjĂ Ğƚă ŝŶĨůƵŝƐĐŽŶŽ ƐƵůůĂ ƉŽƐƐŝďŝůĞ
ĚƵƌĂƚĂĚĞůůĂǀŝƚĂͩ͘
/Ŷ ĂůƚƌĞ ƉĂƌŽůĞ͕
Đŝž ĐŚĞ ƉƵž ĨĂƌ ďĞŶĞ Ă ƵŶ͛Ğƚă ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ĚĂŶŶŽƐŽ ĂĚ ƵŶ͛ĂůƚƌĂ
͘ EĞůůŽ ƐƉĞĐŝĨŝĐŽ͕ ůĞ
ƉƌŽƚĞŝŶĞ ĐŽŶƚƌŽůůĂŶŽ ŝů
ĨĂƚƚŽƌĞ Ěŝ ĐƌĞƐĐŝƚĂ ŝŶƐƵůŝŶŽͲƐŝŵŝůĞ
;Ɖŝƶ ŶŽƚŽ ĐŽŵĞ
/'&Ͳ/
Ϳ ĐŚĞ ĂŝƵƚĂ ŝů ŶŽƐƚƌŽ
ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ Ă ƐǀŝůƵƉƉĂƌƐŝ͕ ŵĂ Ă ĐƵŝ ğ ĂŶĐŚĞ ƐƚĂƚŽ ƌŝĐŽŶŽƐĐŝƵƚŽ ƵŶ ƌƵŽůŽ ŶĞůů͛ŝŶƐŽƌŐĞŶnjĂ ĚĞŝ ƚƵŵŽƌŝ
͘ /
ůŝǀĞůůŝ Ěŝ /'&Ͳ/ ĐĂůĂŶŽ ŶŽƚĞǀŽůŵĞŶƚĞ ĚŽƉŽ ŝ ϲϱ ĂŶŶŝ
͕ ƉŽƌƚĂŶĚŽ Ă ƵŶĂ ƉŽƚĞŶnjŝĂůĞ ĨƌĂŐŝůŝƚă Ğ ƉĞƌĚŝƚĂ Ěŝ
ŵĂƐƐĂŵƵƐĐŽůĂƌĞ͘
ŽƐŞ Őůŝ ĞƐŝƚŝ ĚĞůůĂ ƌŝĐĞƌĐĂŵŽƐƚƌĂŶŽ ĐŽŵĞ ůĞ ƚƌŽƉƉĞƉƌŽƚĞŝŶĞƉŽƐƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞŵŽůƚŽŶŽĐŝǀĞ ĨƌĂ ŝ ϱϬĞ ŝ ϲϱ
ĂŶŶŝ͕ ŽůƚƌĞƋƵĞƐƚĂ ƐŽŐůŝĂĂĐĐĂĚĞ ů͛ĞƐĂƚƚŽ ĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞ ĐŚŝ ƐĞŐƵĞƵŶĂĚŝĞƚĂ ƌŝĐĐĂĚŝ ĐĂƌŶĞĞ ůĂƚƚŝĐŝŶŝ ğŵĞŶŽ
ƐƵƐĐĞƚƚŝďŝůĞ Ěŝ ĂŵŵĂůĂƌƐŝ ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĂĚ Ăůƚƌŝ͘ ͨ
>ĂŵĂŐŐŝŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞůůĞ ƉĞƌƐŽŶĞŵĂŶŐŝĂ ĐŽŶƐƵŵĂ ŝů ĚŽƉƉŝŽ
ĚĞůůĞ ƉƌŽƚĞŝŶĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞ
ʹ
Ğ ƉĂƌĞ ŽƌŵĂŝ ĐŚŝĂƌŽ ĐŚĞ ğ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ͕ ŶĞůůĂ ŵĞnjnjĂ Ğƚă͕ ƌŝĚƵƌŶĞ ůĂ
ƋƵĂŶƚŝƚă
͘ ^ĞŶnjĂ ĞƐĂŐĞƌĂƌĞ͕ ƉĞƌĐŚĠ ƐĞ Ɛŝ ĞĐĐĞĚĞ Ăůů͛ŽƉƉŽƐƚŽ͕ ĞůŝŵŝŶĂŶĚŽ ŝů ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ ƉƌŽƚĞŝĐŽ ĚĂůůĂ
ƉƌŽƉƌŝĂĚŝĞƚĂ͕ Đŝ Ɛŝ ƌŝƚƌŽǀĂ ŝŶ ĨƌĞƚƚĂĚĞŶƵƚƌŝƚŝ ĞĚƵŶƋƵĞƉŝƶĐĂŐŝŽŶĞǀŽůŝ Ěŝ ƐĂůƵƚĞͩ͘ ;
ƐĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
