PAGINA 3
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero365
&KLDULPHQWL GDOO¶,VWLWXWR 6XSHULRUH GL 6DQLWj ULFRUUHUH DL
VXSSOHPHQWL YDEHQLVVLPRVHYLHQH IDWWR LQPRGRPLUDWR
ƌĞĐĞŶƚĞ ůĂ ŶŽƚŝnjŝĂ ĐŚĞ ŝŶ ƵŶŽ ƐƚƵĚŝŽ ƉƵďď͘ ƐƵ
W>Ž^ KE
ğ ƐƚĂƚŽ ŽƐƐĞƌǀĂƚŽ ĐŽŵĞ
ƵŶĂ ĚŝĞƚĂ ĨŽƌƚŝĨŝĐĂƚĂ
ĐŽŶĂĐŝĚŽ ĨŽůŝĐŽ͕ ĂĚŽƐŝ ĞůĞǀĂƚĞ͕ ĨŽƐƐĞĂƐƐŽĐŝĂƚĂĂƵŶĂĂĐĐĞůĞƌĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂĐƌĞƐĐŝƚĂĚŝ ƚƵŵŽƌŝŵĂŵŵĂƌŝ
ŶĞů ƌĂƚƚŽ ĨĞŵŵŝŶĂ
͘ WŽŝĐŚĠĚĂ ƚĞŵƉŽ ů͛/Ɛƚ͘ ^ƵƉĞƌŝŽƌĞĚŝ ^ĂŶŝƚă ƌĂĐĐŽŵĂŶĚĂ ů͛ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞĚŝ ĂĐŝĚŽ ĨŽůŝĐŽĂ
ƚƵƚƚĞ ůĞ ĚŽŶŶĞ ĐŚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ĂŶĚĂƌĞ ŝŶĐŽŶƚƌŽ Ă ƵŶĂ ŐƌĂǀŝĚĂŶnjĂ͕ ğ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ĐŚĞ ŶŽƚŝnjŝĞ ĐŽŵĞ ƋƵĞƐƚĞ
ƉŽƚƌĞďďĞƌŽƐŽůůĞǀĂƌĞĚĞŝ ƚŝŵŽƌŝ͘
DĂ ĂůůŽƌĂ Ɛŝ ĐŽƌƌŽŶŽĚĂǀǀĞƌŽĚĞŝ ƌŝƐĐŚŝ
͕ ĐŽŵĞ ůĂƐĐĞƌĞďďĞ ŝƉŽƚŝnjnjĂƌĞ ƋƵĞƐƚŽ ƐƚƵĚŝŽ͕ ŽƉƉƵƌĞ͕ ĂŶĐŚĞ
ŶĞů ĐĂƐŽ ŝŶ ĐƵŝ ůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ĨƵƚƵƌĂ ĚŽǀĞƐƐĞ ĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞ ĐŚĞ ƋƵĂŶƚŽ ŽƐƐĞƌǀĂƚŽ ŶĞŝ ƌĂƚƚŝ ǀĂůĞ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌ ŝů
ŐĞŶĞƌĞƵŵĂŶŽ͕ ŝů ƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶ ƌŝŐƵĂƌĚĞƌĞďďĞĐŽŵƵŶƋƵĞ ůĂŶŽƐƚƌĂ ƌĞĂůƚă ŝƚĂůŝĂŶĂ͍
ͨ>Ă ŶŽƐƚƌĂ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ Ͳ ĐŚŝĂƌŝƐĐĞ ůďĞƌƚŽDĂŶƚŽǀĂŶŝ͕ ĞƐƉĞƌƚŽ Ěŝ ƐŝĐƵƌĞnjnjĂ ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ Ͳ
ğŵŽůƚŽ ĚŝǀĞƌƐĂ
ĚĂ ƋƵĞůůĂ Ěŝ Ăůƚƌŝ WĂĞƐŝ͕ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ĚĞů EŽƌĚ ŵĞƌŝĐĂ͕ ŝŶ ĐƵŝ Ă ƵŶ ƵƐŽ͕ ƐƉĞƐƐŽ ŝŵŵŽƚŝǀĂƚŽ͕ Ěŝ
͞ŝŶƚĞŐƌĂƚŽƌŝ͟ ĚĂ ƉĂƌƚĞ Ěŝ ƚƵƚƚĂ ůĂ ƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞ͕ Ɛŝ ĂŐŐŝƵŶŐĞ ƐŝĂ ůĂ ĨŽƌƚŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞ ĐŽŶ ĂĐŝĚŽ ĨŽůŝĐŽ ĚĞůůĂ
ĨĂƌŝŶĂ
;ŝŶhƐĂ ŽďďůŝŐĂƚŽƌŝĂ ĚĂů ϭϵϵϴͿ͕
ƐŝĂ ŝů ĚŝĨĨƵƐŽ ĐŽŶƐƵŵŽ Ěŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ ͞ƐĂůƵƚŝƐƚŝĐŝ͟ ĂƌƌŝĐĐŚŝƚŝ ŝŶ ĂĐŝĚŽ
ĨŽůŝĐŽ͘
/Ŷ ƵŶĂ ƌĞĂůƚă ĐŽŵĞ ƋƵĞůůĂ ĂŵĞƌŝĐĂŶĂ͕ Ɛŝ ƉƵž ĞĨĨĞƚƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĂŶĚĂƌĞ ŝŶĐŽŶƚƌŽ Ă ƵŶ͛ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ
ĞĐĐĞƐƐŝǀĂ Ěŝ ĂĐŝĚŽ ĨŽůŝĐŽ͕ ĐŚĞ ƉŽƚƌĞďďĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞ ĚĞŝ ƌŝƐĐŚŝ͕ ĐŽŵĞ ŽƐƐĞƌǀĂƚŽ ŶĞůůŽ ƐƚƵĚŝŽ ĐŝƚĂƚŽ ;ŝŶ ĐƵŝ
ů͛ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ Ěŝ ĂĐŝĚŽ ĨŽůŝĐŽ ĞƌĂ ĂůŵĞŶŽ Ϯ͕ϱ ǀŽůƚĞ ŝ ǀĂůŽƌŝ ƌĂĐĐŽŵĂŶĚĂƚŝ ƉĞƌ ŝů ƌĂƚƚŽͿ͕ ŵĂ ĂŶĐŚĞ ŝŶ Ăůƚƌŝ
ƉƌĞĐĞĚĞŶƚŝ͘ ĞŶ ĚŝǀĞƌƐĂ ůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƌĞĂůƚă͗
ŝŶ /ƚĂůŝĂ Đ͛ğ ƐĞŵƉƌĞ ƐƚĂƚĂ ƵŶĂ ŐƌĂŶĚĞ ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞ ĂĚ
ĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞ ůĂ ŐŝƵƐƚĂ ƋƵĂŶƚŝƚă Ěŝ ĂĐŝĚŽ ĨŽůŝĐŽ ĂůůĞ ĚŽŶŶĞ ŝŶ ŐƌĂǀŝĚĂŶnjĂ͕ ĞǀŝƚĂŶĚŽ ŶĞů ĐŽŶƚĞŵƉŽ
ƵŶ͛ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞĞĐĐĞƐƐŝǀĂĞ ŝŵƉƌƵĚĞŶƚĞŶĞůůĂƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞŐĞŶĞƌĂůĞ
ͩ͘
ͨWƌŽƉƌŝŽƉĞƌ ƋƵĞƐƚŽ Ͳ ĐŽŶĐůƵĚĞDĂŶƚŽǀĂŶŝ Ͳ
ů͛/ƚĂůŝĂ ğ ƐĞŵƉƌĞ ƐƚĂƚĂ ŝŶ ƉƌŝŵĂ ĨŝůĂ ŝŶ ƵƌŽƉĂ ŶĞůů͛ŽƉƉŽƌƐŝ
ĂůůĂ ĨŽƌƚŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂ ĨĂƌŝŶĂ ĐŽŶĂĐŝĚŽ ĨŽůŝĐŽ͕ŵĂğ ƐƚĂƚĂ ĂŶĐŚĞĂů ƉƌŝŵŽƉŽƐƚŽŶĞů ƌŝďĂĚŝƌĞ ůĂŶĞĐĞƐƐŝƚă
Ěŝ ƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞ ŝů ƌŝĐŽƌƐŽĂ ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚŝ ŝŶǀŝƐƚĂĚĞů ĐŽŶĐĞƉŝŵĞŶƚŽͩ͘
YƵĂůŝ ƐŽŶŽ͕ ƋƵŝŶĚŝ͕ ůĞ ŐŝƵƐƚĞ ƋƵĂŶƚŝƚă ƉĞƌ ůĂ ĚŽŶŶĂ ŝŶ ŐƌĂǀŝĚĂŶnjĂ͍
ͨ/ů ĞŶƚƌŽ ŶĂnjŝŽŶĂůĞ
ŵĂůĂƚƚŝĞ ƌĂƌĞ ĚĞůů͛/Ɛƚ͘ ^ƵƉĞƌŝŽƌĞ Ěŝ ^ĂŶŝƚă Ͳ
ƌĂĐĐŽŵĂŶĚĂ ŶŽŶ ƐŽůŽ ĂůůĞ ĚŽŶŶĞ ĐŚĞ ƉŝĂŶŝĨŝĐĂŶŽ ƵŶĂ
ŐƌĂǀŝĚĂŶnjĂ͕ ŵĂ ĂŶĐŚĞ Ă ĐŚŝƵŶƋƵĞ ƉŽƐƐĂ ĂŶĚĂƌǀŝ ŝŶĐŽŶƚƌŽ͕ Ěŝ ĂƐƐƵŵĞƌĞ ϰϬϬ ŵĐŐ Ěŝ ĂĐŝĚŽ ĨŽůŝĐŽ Ăů
ŐŝŽƌŶŽ
͘ hŶ ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽ ĐŚĞ ĐŽƉƌĞ ŝů ĨĂďďŝƐŽŐŶŽ ĂŶĐŚĞ ĚĞůů͛ĞŵďƌŝŽŶĞ Ğ ĂŝƵƚĂ Ă ƉƌĞǀĞŶŝƌĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝ
ŵĂůĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ ĐŽŶŐĞŶŝƚĞ͕ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ŶĞƌǀŽƐŽ͘
ƋƵĞƐƚŽ
ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚŽ ǀĂ ĂďďŝŶĂƚĂ ƵŶĂ ĚŝĞƚĂ ǀĂƌŝĂ ĞĚ ĞƋƵŝůŝďƌĂƚĂ͕ ĐŚĞ ƉƌĞǀĞĚĂ͕ ŝŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ͕ ƵŶ ďƵŽŶ ĂƉƉŽƌƚŽ
Ěŝ ĨŽůĂƚŝ ŶĂƚƵƌĂůŝ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ĨƌƵƚƚĂĞǀĞƌĚƵƌĂ͘
KĐĐŽƌƌĞ ĚŝƐƚŝŶŐƵĞƌĞ ĨƌĂ ů͛ĂĐŝĚŽ ĨŽůŝĐŽ
;ůĂ ĨŽƌŵĂ ƐŝŶƚĞƚŝĐĂ Ğ Ɖŝƶ ƐƚĂďŝůĞ ĚĞůůĂ ǀŝƚĂŵŝŶĂ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶĞŝ
ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚŝ Ğ ŶĞŝ ƉƌŽĚŽƚƚŝ ĂƌƌŝĐĐŚŝƚŝͿ
Ğ ŝ ĨŽůĂƚŝ ŶĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ ƉƌĞƐĞŶƚŝ ŶĞŐůŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ͕ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ
ǀĞŐĞƚĂůŝ
;ůŝĞǀŝƚŽ͕ ĂƐƉĂƌĂŐŝ͕ ďƌŽĐĐŽůŝ͕ ĐĂƌĐŝŽĨŝ͕ ĐĂǀŽůŝŶŝ Ěŝ ƌƵdžĞůůĞƐ͕ ĐĂǀŽůĨŝŽƌŝ͕ Ğ ĂŶĐŚĞ ĂŐƌƵŵŝ Ğ ůĞŐƵŵŝ
ĐŽŵĞ ŝ ĨĂŐŝŽůŝͿ͘ >Ğ ƉƌĞŽĐĐƵƉĂnjŝŽŶŝ ǀĞƌƐŽ ƵŶ ĞĐĐĞƐƐŽ Ěŝ ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ ƐŽŶŽ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞ ƵŶŝĐĂŵĞŶƚĞ Ăůů͛ĂĐŝĚŽ
ĨŽůŝĐŽĐŚĞ͕ ĂĚĂůƚĞĚŽƐŝ͕ ƉŽƚƌĞďďĞŽůƚƌĞƉĂƐƐĂƌĞ ůĂ ĐĂƉĂĐŝƚă ĨŝƐŝŽůŽŐŝĐĂĚŝŵĞƚĂďŽůŝnjnjĂƌĞƋƵĞƐƚĂǀŝƚĂŵŝŶĂͩ͘
ͨdĂůŝ ƉƌĞŽĐĐƵƉĂnjŝŽŶŝ Ͳ
ǀĂůŐŽŶŽ ƉĞƌ ƵŶ͛ĞůĞǀĂƚĂ ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ ĂďŝƚƵĂůĞ Ğ ƐĞƌǀŽŶŽ Ă ĐĂƵƚĞůĂƌĐŝ ĐŽŶƚƌŽ ŝ
ŵĂůŝŶƚĞƐŝ Ğ ĐŽŶƚƌŽƉƌŽĚƵĐĞŶƚŝ ĞĐĐĞƐƐŝ ͞ƐĂůƵƚŝƐƚŝĐŝͩ͘͟ ů Ěŝ ůăĚŝ ĐŚŝ ƉŝĂŶŝĨŝĐĂ͕ ŽƉƵžĂŶĚĂƌĞ ŝŶĐŽŶƚƌŽ͕ ĂƵŶĂ
ŐƌĂǀŝĚĂŶnjĂ͕ ĞƐŝƐƚŽŶŽ ĂůƚƌĞ
ƉĞƌƐŽŶĞ ĐƵŝ ƚĂůǀŽůƚĂ Ɛŝ ĐŽŶƐŝŐůŝĂ ƵŶ͛ŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽŶĞ ĐŽŶ ĂĐŝĚŽ ĨŽůŝĐŽ͕ ĐŽŵĞ ŝ
ƐŽŐŐĞƚƚŝ ĐŽŶ ĞůĞǀĂƚŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ŽŵŽĐŝƐƚĞŝŶĂ
;ƵŶ ĂŵŝŶŽĂĐŝĚŽ ƐŽůĨŽƌĂƚŽͿ ŶĞů ƐĂŶŐƵĞ͕ ƵŶĂ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞ ĐŚĞ͕
ƉŽƚƌĞďďĞĂƵŵĞŶƚĂƌĞ ŝů ƌŝƐĐŚŝŽĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐŽůĂƌĞ͘
YƵĂů ğ͕ ŝů ůŝŵŝƚĞ ĚĂ ŶŽŶ ƐƵƉĞƌĂƌĞ͍
ͨ&ĂƚƚĞ ƐĂůǀĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐŚĞ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐƵŝ ŝů ĨĂďďŝƐŽŐŶŽ ğ ĞůĞǀĂƚŽ
;ĂĚ ĞƐ͘ ůĞ ĚŽŶŶĞ ĐŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂŶŽ ƵŶĂ ŐƌĂǀŝĚĂŶnjĂ͕ ĂǀĞŶĚŽ Őŝă ĂǀƵƚŽ ƵŶ ďŝŵďŽ ĐŽŶ ĚŝĨĞƚƚŽ ĚĞů ƚƵďŽ
ŶĞƵƌĂůĞͿ͕ ƐĞĐŽŶĚŽ ůĂ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ ĞƵƌŽƉĞĂ Ͳ ğ ŽƉƉŽƌƚƵŶŽ ĐŚĞ ů͛ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ ĂďŝƚƵĂůĞ Ěŝ ĂĐŝĚŽ ĨŽůŝĐŽ ŶŽŶ
ƐƵƉĞƌŝ ƵŶŵŐĂů ŐŝŽƌŶŽͩ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
