PAGINA 5
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero365
Ǧ͵
8QEXRQVRQQRSXzGLSHQGHUHGDPROWL IDWWRUL WUDTXHVWL DQFKH O¶DOLPHQWD]LRQH
JLRFDXQUXROR LPSRUWDQWH
/Ŷ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ͕
ƐĞ ğ ƌŝĐĐĂ Ěŝ KŵĞŐĂͲϯ ƉƵž ŵŝŐůŝŽƌĂƌĞ
ŶŽƚĞǀŽůŵĞŶƚĞ ůĂƋƵĂůŝƚăĚĞů ƐŽŶŶŽ͘
/ů ŶŽƐƚƌŽ ƐƚĂƚŽ Ě͛ĂŶŝŵŽ Ğ ŝů ƌĞůĂƚŝǀŽ ůŝǀĞůůŽ Ěŝ ƐĞƌĞŶŝƚă ƐŽŶŽ
ĨŽƌƚĞŵĞŶƚĞ ĐŽůůĞŐĂƚŝ ĐŽŶ ŝů ŶŽƐƚƌŽ ŵŽĚŽ Ěŝ ĚŽƌŵŝƌĞ͘ >Ğ
ƉĞƌƐŽŶĞ ĐŚĞ ĚŽƌŵŽŶŽ ƉŽĐŽ Ğ ŵĂůĞ͕
ƐƉĞƐƐŽ ƐŽŶŽ
ŶŽƚĞǀŽůŵĞŶƚĞ Ɖŝƶ ƐƚƌĞƐƐĂƚĞ
Ěŝ ƋƵĞůůĞ ĐŚĞ ƌŝĞƐĐŽŶŽ Ă ĨĂƌĞ
ƵŶĂ ůƵŶŐĂ ƚŝƌĂƚĂĚĂůůĂ ƐĞƌĂĂůůĂŵĂƚƚŝŶĂ͘
ƐĞ ƚƵƚƚŽ Đŝž Ɛŝ ĞǀŝĚĞŶnjŝĂ ŶĞůůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ĂĚƵůƚĞ͕ Ă ƚƌĂƌƌĞ ŝ ŵĂŐŐŝŽƌŝ ďĞŶĞĨŝĐŝ Ěŝ ƵŶ ďƵŽŶ ƐŽŶŶŽ͕ ƐŽŶŽ
ƐĞŶnj͛ĂůƚƌŽ ŝ ďĂŵďŝŶŝ ĐŚĞŚĂŶŶŽďŝƐŽŐŶŽĚŝŵŽůƚŽ ƌŝƉŽƐŽƉĞƌ ĐƌĞƐĐĞƌĞďĞŶĞ͘
ƋƵĞƐƚŽ ƉƌŽƉŽƐŝƚŽ ğ ƐƚĂƚĂ ĐŽŶĚŽƚƚĂ ƵŶĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ĚĂůů͛hŶŝǀ͘ Ěŝ KdžĨŽƌĚ ĐŚĞ ŚĂŵŽƐƚƌĂƚŽ ĐŽŵĞ
ŝ ďĂŵďŝŶŝ
ƉŽƐƐĂŶŽ ƌŝƵƐĐŝƌĞĂĚŽƌŵŝƌĞƵŶ͛ŽƌĂ ŝŶƉŝƶŽŐŶŝ ŶŽƚƚĞ͕ ƐŽůŽƵƚŝůŝnjnjĂŶĚŽĚĞŝ ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚŝ Ěŝ ŽŵĞŐĂͲϯ
͘DĂ
ŶŽŶ ğ ĨŝŶŝƚĂ ƋƵŝ͕ ƉĞƌĐŚĠ Őůŝ ƐƚĞƐƐŝ ďĂŵďŝŶŝ ŚĂŶŶŽ ƌĞŐŝƐƚƌĂƚŽ ĂůŵĞŶŽ ƐĞƚƚĞ ĞƉŝƐŽĚŝ ŝŶ ŵĞŶŽ Ěŝ ƌŝƐǀĞŐůŝ
ĚƵƌĂŶƚĞ ůĞŽƌĞŶŽƚƚƵƌŶĞ͕ ƌŝƐƉĞƚƚŽĂů ŐƌƵƉƉŽĚŝ ĐŽŶƚƌŽůůŽĐŚĞĂƐƐƵŵĞǀĂƉůĂĐĞďŽ͕ŵĂŝƐ ŽƐŽŝĂ͘
^ĞĐŽŶĚŽ Őůŝ ĞƐƉĞƌƚŝ͕
ĞůĞǀĂƚŝ ůŝǀĞůůŝ ĞŵĂƚŝĐŝ Ěŝ ŽŵĞŐĂͲϯ ;ŝŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ , Ϳ ƐŽŶŽ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ
ĂƐƐŽĐŝĂƚŝ Ă ƵŶ ďƵŽŶ ƐŽŶŶŽ
͕ ƵŶĂŵŝŶŽƌĞ ƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂ ŶĞů ǀŽůĞƌ ĂŶĚĂƌĞ Ă ĚŽƌŵŝƌĞ Ğ ƵŶĂ ƌŝĚƵnjŝŽŶĞ Ěŝ Ăůƚƌŝ
ĚŝƐƚƵƌďŝ ĚĞů ƐŽŶŶŽ͕ ĂďďĂƐƚĂŶnjĂ ĨƌĞƋƵĞŶƚŝ ŶĞůů͛ŝŶĨĂŶnjŝĂ͘
hŶ ƵůƚĞƌŝŽƌĞ ƐƵĐĐĞƐƐŽ ğ ƐƚĂƚŽ ŽƚƚĞŶƵƚŽ ƵƐĂŶĚŽ ƵŶĂ ƉƌŽƉŽƌnjŝŽŶĞ Ɖŝƶ ĞůĞǀĂƚĂ Ěŝ , ŝŶ ƌĞůĂnjŝŽŶĞ ĂŐůŝ
ĂĐŝĚŝ ŐƌĂƐƐŝ Ă ĐĂƚĞŶĂ ůƵŶŐĂ ŽŵĞŐĂͲϲ ;ĂĐ͘ ĂƌĂĐŚŝĚŽŶŝĐŽ͕ ƉĞƌ ĞƐ͘Ϳ͘ ŶĐŚĞ ŝŶ ƋƵĞƐƚŽ ĐĂƐŽ
ůĂ ƋƵĂůŝƚă ĚĞů
ƐŽŶŶŽğƐƚĂƚĂŶŽƚĞǀŽůŵĞŶƚĞŵŝŐůŝŽƌĂƚĂ
͘
>Ž ƐƚƵĚŝŽ͕ ƉƵďď͘ ƐƵů
:ŽƵƌŶĂů ŽĨ ^ůĞĞƉ ZĞƐĞĂƌĐŚ
͕ ŚĂ ŵĞƐƐŽ ĂŶĐŽƌĂ ƵŶĂ ǀŽůƚĂ ŝŶ ĞǀŝĚĞŶnjĂ ů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
ƌƵŽůŽ ĚĞŐůŝ ĂĐŝĚŝ ŐƌĂƐƐŝ ĞƐƐĞŶnjŝĂůŝ͕ ĐŽŵĞ Őůŝ ŽŵĞŐĂͲϯ Ğ ŽŵĞŐĂͲϲ ĐŽŶ ůĂ ƌĞŐŽůĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ƐŽŶŶŽ
͘ ^ŝ
ƌŝĐŽƌĚĂ ĂŶĐŚĞ ĐŚĞ ďĂƐƐŝ ƌĂƉƉŽƌƚŝ Ěŝ , ƐŽŶŽ ĚĂ ƚĞŵƉŽ ĂƐƐŽĐŝĂƚŝ Ă ůŝǀĞůůŝ ŝŶƐƵĨĨŝĐŝĞŶƚŝ Ěŝ ŵĞůĂƚŽŶŝŶĂ͘
WĞƌ ĂƌƌŝǀĂƌĞ Ă ƋƵĞƐƚĞ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶŝ͕ ŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ŚĂŶŶŽ ĚĂƚŽ Ăŝ ďĂŵďŝŶŝ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶƚŝ ĚĞůůĞ ƉŽůǀĞƌŝ Ă ďĂƐĞ
Ěŝ ĂůŐŚĞ͘ /Ŷ ƚŽƚĂůĞ͕ ŝ ǀŽůŽŶƚĂƌŝ ĞƌĂŶŽϯϱϮĐŽŶƵŶ͛Ğƚă ĐŽŵƉƌĞƐĂ ĨƌĂ ŝ ϳĞ ŝ ϵĂŶŶŝ͘ Ăŝ ƋƵĞƐƚŝŽŶĂƌŝ ĐŚĞ ƐŽŶŽ
ƐƚĂƚŝ ŝŶǀŝĂƚŝ ĂůůĞ ƐĐƵŽůĞ ĞƌĂ ĞŵĞƌƐŽ ĐŚĞ
ďĞŶ ƋƵĂƚƚƌŽ ďĂŵďŝŶŝ ƐƵ ĚŝĞĐŝ ƐŽĨĨƌŝǀĂŶŽ ƌĞŐŽůĂƌŵĞŶƚĞ Ěŝ
ĚŝƐƚƵƌďŝ ĚĞů ƐŽŶŶŽ͘
ĨĨŝŶĐŚĠ ůŽ ƐƚƵĚŝŽ ƉŽƚĞƐƐĞ ĞƐƐĞƌĞ ǀĂůŝĚŽ Ăŝ ďĂŵďŝŶŝ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚŝ ŵŽŶƚĂƚŝ ĚĞŝ ƐĞŶƐŽƌŝ Ăů ƉŽůƐŽ ĐŚĞ
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƐƐĞƌŽ ŝ ŵŽǀŝŵĞŶƚŝ ĚƵƌĂŶƚĞ ŝů ƐŽŶŶŽ͘
Śŝ ĂƐƐƵŵĞǀĂ ŝů ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚŽ ŐŝŽƌŶĂůŝĞƌŽ Ěŝ ĂůŐŚĞ ĂǀĞǀĂ
ŵŽƐƚƌĂƚŽϱϴŵŝŶƵƚŝ ŝŶƉŝƶĚŝ ƐŽŶŶŽĞ ƐĞƚƚĞĞƉŝƐŽĚŝ ŝŶŵĞŶŽĚŝ ǀĞŐůŝĂ
͘
hŶĂ ĚĞůůĞŵŝŐůŝŽƌŝ ĨŽŶƚŝ ŝŶ ĂƐƐŽůƵƚŽ Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ŐĞŶĞƌĞ Ěŝ ŐƌĂƐƐŝ ĞƐƐĞŶnjŝĂůŝ ğ ŝů
ƉĞƐĐĞ ĂnjnjƵƌƌŽ
͘ WƵƌƚƌŽƉƉŽ͕
ĐŽŵĞŽƌŵĂŝ ƚƵƚƚŝ ƐĂƉƌĂŶŶŽ͕
ŝů ĐŽƌƉŽƵŵĂŶŽŶŽŶğ ŝŶŐƌĂĚŽĚŝ ƉƌŽĚƵƌƌĞŐůŝ ĂĐŝĚŝ ŐƌĂƐƐŝ ŽŵĞŐĂͲϯ ĐŽŵĞ ŝů
,
͕ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ ƉĞƌ ůĂ ĐŽƌƌĞƚƚĂ ƚƌĂƐŵŝƐƐŝŽŶĞ ŶĞƌǀŽƐĂ͘ WĞƌ ƚĂůĞ ŵŽƚŝǀŽ͕ ƐĂƌĞďďĞ ĂƵƐƉŝĐĂďŝůĞ
ŵĂŶŐŝĂƌĞƉĞƐĐĞĂůŵĞŶŽĚƵĞǀŽůƚĞĂůůĂ ƐĞƚƚŝŵĂŶĂ͕ Ěŝ ĐƵŝ ƵŶĂ ŝů ƉĞƐĐĞŐƌĂƐƐŽĐŽŵĞ ŝů ƐĂůŵŽŶĞ͘
ͨ sĂƌŝĞ ƐŽƐƚĂŶnjĞ ĐŽŶƚĞŶƵƚĞ Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞŐůŝ ĂĐŝĚŝ ŐƌĂƐƐŝ ŽŵĞŐĂͲϯ Ğ ŽŵĞŐĂͲϲ ƐŽŶŽ ĚĂ ƚĞŵƉŽ ŶŽƚĞ ƉĞƌ
ƐǀŽůŐĞƌĞƵŶ ƌƵŽůŽĐŚŝĂǀĞŶĞůůĂ ƌĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞů ƐŽŶŶŽ
͘ WĞƌ ĞƐ͕͘
ďĂƐƐŝ ƌĂƉƉŽƌƚŝ Ěŝ , ƐŽŶŽ ƐƚĂƚŝ ĐŽůůĞŐĂƚŝ
ĐŽŶ ŝ Ɖŝƶ ďĂƐƐŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ŵĞůĂƚŽŶŝŶĂ ĐŚĞ Ɛŝ ĂĚĂƚƚĞƌĞďďĞ ĐŽŶ ůĂ ŶŽƐƚƌĂ ĐŽŶƐƚĂƚĂnjŝŽŶĞ ĐŚĞ ŝ ƉƌŽďůĞŵŝ ĚĞů
ƐŽŶŶŽ ƐŽŶŽŵĂŐŐŝŽƌŝ ŶĞŝ ďĂŵďŝŶŝ ĐŽŶďĂƐƐŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ , ŶĞů ƐĂŶŐƵĞ
ͩ͘
ͨ'ůŝ ƐƚƵĚŝ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚŝ ĐŚĞ ĂďďŝĂŵŽ ƉƵďďůŝĐĂƚŽ ŚĂŶŶŽ ĚŝŵŽƐƚƌĂƚŽ ĐŚĞ
ŝ ůŝǀĞůůŝ ĞŵĂƚŝĐŝ Ěŝ ŽŵĞŐĂͲϯ ; , Ϳ
ŝŶ ƋƵĞƐƚŽ ĐĂŵƉŝŽŶĞ Ěŝ ƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞ ŐĞŶĞƌĂůĞ Ěŝ Ğƚă ĐŽŵƉƌĞƐĂ ĨƌĂ ŝ ϳ Ğ ŝ ϵ ĂŶŶŝ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚŝ ĂůůĂƌŵĂŶƚŝ͕ Ğ
ƋƵĞƐƚŽ ƉŽƚƌĞďďĞ ĞƐƐĞƌĞ ĚŝƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ ůĞŐĂƚŽ Ăů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ Ğ ů͛ĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞŝ ďĂŵďŝŶŝ
ʹ
dƵƚƚĂǀŝĂ͕ ƋƵĞƐƚŽ ƐƚƵĚŝŽ ƌĂŶĚŽŵŝnjnjĂƚŽĞ ĐŽŶƚƌŽůůĂƚŽ ƐƵŐŐĞƌŝƐĐĞ ĐŚĞ
ŝů ƐŽŶŶŽĚĞŝ ďĂŵďŝŶŝ ;ĞŶŽŶƐŽůŽĚĞŝ
ďĂŵďŝŶŝͿ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ŵŝŐůŝŽƌĂƚŽ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ů͛ƵƐŽ Ěŝ ŝŶƚĞŐƌĂƚŽƌŝ ,
Ğ ŝŶĚŝĐĂ ĂŶĐŽƌĂ ƵŶ ƵůƚĞƌŝŽƌĞ
ǀĂŶƚĂŐŐŝŽĚŝ ĂǀĞƌĞĂůƚŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ŽŵĞŐĂͲϯŶĞůůĂĚŝĞƚĂͩ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ >Ă^ƚĂŵƉĂ
Ϳ
