PAGINA 4
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero
393
ǡ
8Q QXRYR VWXGLR WURYD FKH DYHUH EDVVL OLYHOOL GL ]XFFKHUL QHO VDQJXH UHQGH OH
SHUVRQH SLDUUDEELDWH FROOHULFKH H DJJUHVVLYH H LQJHQHUH SLSURSHQVH D OLWLJDUH
FRQ LO FRQLXJH )RUVH FKH XQPDWULPRQLR XQ UDSSRUWR SRVVD HVVHUH VDOYDWRGDXQR
]XFFKHULQR"
^ƵŐĂƌ͕ ƐǁĞĞƚLJ͕ ŚŽŶĞLJ͙ ŝŶ ŝŶŐůĞƐĞ͖ njƵĐĐŚĞƌŽ͕ ĚŽůĐĞnjnjĂ͕ ŵŝĞůĞ
͙ ŝŶ ŝƚĂůŝĂŶŽ͘
^ŽŶŽ ƚƵƚƚŝ ƚĞƌŵŝŶŝ ĐŚĞ Ă ǀŽůƚĞ Ɛŝ ƵƐĂŶŽ ƌŝĨĞƌĞŶĚŽƐŝ ĂůůĂ ƉƌŽƉƌŝĂ ŵĞƚă͕ ůĂ
ƉĞƌƐŽŶĂ ĐŚĞ Ɛŝ ĂŵĂ͘ ĐĐĂĚĞ ƉĞƌž ĐŚĞ ĚĞůůĞ ƉĂƌŽůĞ ĐŚĞ ƐƉĞƐƐŽ ƵƐŝĂŵŽ
ƚƵƚƚŝ ŝ ŐŝŽƌŶŝ ŶŽŶ ƐĞŵƉƌĞ ĐŽŶŽƐĐŝĂŵŽ ŝů ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŽ Ž ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ͘
WĞƌĐŚĠĚƵŶƋƵĞ ͞ĚŽůĐĞnjnjĂ͟ ƉƵž ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƌĞ ƐŝĂƵŶƋƵĂůĐŽƐĂĚŝ ĚŽůĐĞ ;Ž njƵĐĐŚĞƌĂƚŽ͕ ŝŶƋƵĞƐƚŽ ĐĂƐŽͿ ĐŚĞ
ƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĂŵĂďŝůĞ͕ ƉƌĞŵƵƌŽƐĂ͍
DĂ͕ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ͕
ĐŽƐĂ Đ͛ĞŶƚƌĂ ĐŽŶ ŝů ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ůŝƚŝŐŝŽ ƚƌĂ ŝ ƉĂƌƚŶĞƌ͍
^ĞĐŽŶĚŽ ƵŶ ŶƵŽǀŽ ƐƚƵĚŝŽ
Đ͛ĞŶƚƌĂĞĐĐŽŵĞ͘ ŶĐŚĞƐĞ͕ ŝŶƋƵĞƐƚŽĐĂƐŽ͕ ĚŽůĐĞ ĨĂ ƌŝŵĂ ĐŽŶ ƐĂŶŐƵĞƉŝƵƚƚŽƐƚŽĐŚĞ ĐŽŶĂŵŽƌĞ͘
ůĂ ĚŽůĐĞnjnjĂ ĚĞů ƐĂŶŐƵĞ ƐĂƌĞďďĞ ƐƚƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ ŝŵƉĂƌĞŶƚĂƚĂ ĐŽŶ ůĂ ĚŽůĐĞnjnjĂ ŶĞŝ ƌĂƉƉŽƌƚŝ Ă ĚƵĞ͕ Ž ŝů
ŵĂƚƌŝŵŽŶŝŽ͕ ƌŝƚĞŶŐŽŶŽ ŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ĚĞůůĂ ůĂ KŚŝŽ ^ƚĂƚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͘ ƐƐŝ ŚĂŶŶŽ ŝŶĨĂƚƚŝ ƐĐŽƉĞƌƚŽ ĐŚĞ
ŝ
ůŝǀĞůůŝ Ěŝ njƵĐĐŚĞƌŝ ŶĞů ƐĂŶŐƵĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ƌĞŶĚĞƌĞ ůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ Ɖŝƶ Ž ŵĞŶŽ ĂŐŐƌĞƐƐŝǀĞ͕ ĂƌƌĂďďŝĂƚĞ Ğ
ƉƌŽƉĞŶƐĞ Ăů ůŝƚŝŐŝŽ ĐŽŶ ŝů ƉƌŽƉƌŝŽ ĐŽŶŝƵŐĞ͘
Ă ƋƵĞƐƚŽ ƐĞ ŶĞ ĚĞĚƵĐĞ ĐŚĞ
ƐĞ Ăůƚŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ŐůƵĐŽƐŝŽ ŶĞů
ƐĂŶŐƵĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ĚĂŶŶŽƐŝ ƉĞƌ ůĂ ƐĂůƵƚĞ͕ ďĂƐƐŝ ůŝǀĞůůŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ĚĂŶŶŽƐŝ ƉĞƌ ŝů ŵĂƚƌŝŵŽŶŝŽ
͘
ŽƉƉŝĞ ŝŶƉĞƌŝĐŽůŽ ƉĞƌ ĐŽůƉĂ Ěŝ ƵŶŽ njƵĐĐŚĞƌŝŶŽ ğ ĚƵŶƋƵĞ ƋƵĂŶƚŽ ĞŵĞƌŐĞ ĚĂůůŽ ƐƚƵĚŝŽ ĐŚĞ ŚĂ ĐŽŝŶǀŽůƚŽ
ϭϬϳ ĐŽƉƉŝĞ ƐƉŽƐĂƚĞ Ăů ĨŝŶĞĚŝ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌĞ ĐŽŵĞ ŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ njƵĐĐŚĞƌŝ ŶĞů ƐĂŶŐƵĞ ĨŽƐƐĞƌŽ ĐŽƌƌĞůĂƚŝ Ăŝ ůŝƚŝŐŝ
ƚƌĂ ŝ ĚƵĞ ĐŽŶŝƵŐŝ͘ ͕ ĂůůĂ ĨŝŶĞ͕ ŚĂ ƐĐŽƉĞƌƚŽ ĐŚĞ
ďĂƐƐŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ŐůƵĐŽƐŝŽ ĂůůĂ ƐĞƌĂ
ƌĞŶĚŽŶŽ ůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ Ɖŝƶ
ĂŐŐƌĞƐƐŝǀĞĞĂƌƌĂďďŝĂƚĞ͗ ĐŽƐĂ ĐŚĞ Ɛŝ ƚƌĂĚƵĐĞ ŝŶĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶŝ Ğ ůŝƚŝŐŝ͘
>Ă ƉƌŝŵĂƉĂƌƚĞĚĞůůŽ ƐƚƵĚŝŽŚĂ ǀĂůƵƚĂƚŽ ŝů ŐƌĂĚŽĚŝ ƐŽĚĚŝƐĨĂnjŝŽŶĞ ĐŝƌĐĂ ŝů ƉƌŽƉƌŝŽŵĂƚƌŝŵŽŶŝŽĚĂƉĂƌƚĞ Ěŝ
ĞŶƚƌĂŵďŝ ŝ ĐŽŶŝƵŐŝ͕ ƉĞƌŵĞnjnjŽ Ěŝ ĚŽŵĂŶĚĞ Ă ƚĞŵĂ͘ EĞůůĂ ƐĞĐŽŶĚĂ ƉĂƌƚĞ͕ ŝ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶƚŝ ŚĂŶŶŽ ƌŝĐĞǀƵƚŽ
ƵŶĂ ďĂŵďŽůŝŶĂ ƚŝƉŽ ͞ǀŽŽĚŽŽ͟
ĐŚĞ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂǀĂ ŝů ƉƌŽƉƌŝŽ ĐŽŶŝƵŐĞ͕ ŝŶƐŝĞŵĞ Ă ϱϭ ƐƉŝůůŝ͘ /ů ĐŽŵƉŝƚŽ ĞƌĂ
ƋƵĞůůŽĚŝ ŝŶĨŝůnjĂƌĞƵŶŽ ƐƉŝůůŽŽŐŶŝ ǀŽůƚĂ ĐŚĞ Ɛŝ ƐĞŶƚŝǀĂŶŽĂƌƌĂďďŝĂƚŝ ĐŽŶ ŝů ĐŽŶŝƵŐĞ ;
ůŽ ƐƉŝůůŽĚŽǀĞǀĂĞƐƐĞƌĞ
ŝŶƐĞƌŝƚŽ ŶŽŶ ŝŶ ƉƌĞƐĞŶnjĂ ĚĞů ĐŽŶŝƵŐĞ͕ ŝŶ ŵŽĚŽ ĐŚĞ ŶĞƐƐƵŶŽ ĚĞŝ ĚƵĞ ƐĂƉĞƐƐĞ ƐĞ Ğ ƋƵĂŶƚŝ ƐƉŝůůŝ ů͛ĂůƚƌŽ
ĂǀĞƐƐĞ Őŝă ĐŽŶĨŝĐĐĂƚŽ
Ϳ͘ /ů ƉĞƌŝŽĚŽ Ěŝ ƚĞƐƚ ĚƵƌĂǀĂ Ϯϭ ŐŝŽƌŶŝ Ğ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ ƋƵĞƐƚŽ͕ ŝ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶƚŝ ĚŽǀĞǀĂŶŽ
ŵŝƐƵƌĂƌĞ ŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ŐůƵĐŽƐŝŽŶĞů ƐĂŶŐƵĞ ƐŝĂĂůŵĂƚƚŝŶŽƉƌŝŵĂĚŝ ĐŽůĂnjŝŽŶĞĐŚĞĂůůĂ ƐĞƌĂ͕ ƉƌŝŵĂĚŝ ĐŽƌŝĐĂƌƐŝ͘
/ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĨŝŶĂůŝ͕ ƉƵďďůŝĐĂƚŝ ƐƵ
WƌŽĐĞĞĚŝŶŐƐ ŽĨ ƚŚĞ EĂƚŝŽŶĂů ĐĂĚĞŵLJ ŽĨ ^ĐŝĞŶĐĞƐ
͕ ŚĂŶŶŽ ƌŝǀĞůĂƚŽ ĐŽŵĞ
Ɖŝƶ ƐƉŝůůŝ ĨŽƐƐĞƌŽ ƐƚĂƚŝ ĐŽŶĨŝĐĐĂƚŝ͕ Ɖŝƶ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ Ɛŝ ĞƌĂ ĂƌƌĂďďŝĂƚĂ ĐŽŶ ŝů ĐŽŶŝƵŐĞ͘ DĂ͕ ĐŽƐĂ ĐƵƌŝŽƐĂ͕ ĞƌĂ
ĐŚĞ
Ɖŝƶ ďĂƐƐŝ ĞƌĂŶŽ ŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ŐůƵĐŽƐŝŽ ŶĞů ƐĂŶŐƵĞ ĂůůĂ ƐĞƌĂ͕ Ɖŝƶ ƐƉŝůůŝ ĞƌĂŶŽ ƐƚĂƚŝ ĐŽŶĨŝĐĐĂƚŝ͘
/
ƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶƚŝ ĐŽŶ ďĂƐƐŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ŐůƵĐŽƐŝŽ ůĂ ƐĞƌĂ ŚĂŶŶŽ ĂŶĐŚĞ ĐŽŶĨĞƌŵĂƚŽ ĐŚĞ ƐĞŶƚŝǀĂŶŽ Ěŝ ĞƐƐĞƌĞ Ɖŝƶ
ĂƌƌĂďďŝĂƚŝ͕ ĂŐŐƌĞƐƐŝǀŝ ĞĐŚĞĂǀĞǀĂŶŽƉŝƶ ƐƉĞƐƐŽĂůnjĂƚŽ ůĂǀŽĐĞŽĞƌĂŶŽ ƐĐĂƚƚĂƚŝ ƉĞƌƵŶŶŽŶŶƵůůĂ͘
Śŝ͕ ŝŶǀĞĐĞ͕
ĂǀĞǀĂ Ɖŝƶ Ăůƚŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ŐůƵĐŽƐŝŽŶĞů ƐĂŶŐƵĞ ĞƌĂŵĞŶŽƉƌŽƉĞŶƐŽĂů ůŝƚŝŐŝŽŽĂŐůŝ ƐĐĂƚƚŝ Ě͛ŝƌĂ
͘
ůůŽƌĂ͕ ĞƐƐĞƌĞ ͞ƐǁĞĞƚLJ͟ Ž ͞njƵĐĐŚĞƌŝŶŝ͟ ğ ƐŽůƚĂŶƚŽ ƵŶĂ ƋƵĞƐƚŝŽŶĞ Ěŝ njƵĐĐŚĞƌŝ ŶĞů ƐĂŶŐƵĞ͍
^Ğ ğ ĐŽƐŞ͕
ƋƵĂŶĚŽ ŝů ǀŽƐƚƌŽ ƉĂƌƚŶĞƌ͕ ůĂ ƐĞƌĂ͕ ǀŝ ƐĞŵďƌĂ Ɖŝƶ ĂƌƌĂďďŝĂƚŽ ĚĞů ƐŽůŝƚŽ͕
ƉƌŽǀĂƚĞ Ă ƌĂďďŽŶŝƌůŽ ĐŽŶ ƵŶ
ĚŽůĐĞƚƚŽ Ž ƵŶĂ ĐĂƌĂŵĞůůĂ͘
/Ŷ ƋƵĞƐƚŽ ĐĂƐŽ ƉĞƌž͕ ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞ Ăů ĚŝĂďĞƚĞ͗ ƉĞƌ ĐƵŝ ŵĞŐůŝŽ ŵĂŶŐŝĂƌĞ ƵŶ
ƋƵĂůĐŽƐĂ ĐŚĞ ĨŽƌŶŝƐĐĂ ĚĞŐůŝ njƵĐĐŚĞƌŝ Ɖŝƶ ĐŽŵƉůĞƐƐŝ ĐŽŵĞ ƉĞƌ ĞƐ͘ ŝ ĐĂƌďŽŝĚƌĂƚŝ Ž ƵŶ ĨƌƵƚƚŽ ;ŵĂŐĂƌŝ ĚĞůůĞ
ĨƌĂŐŽůĞ͙Ϳ͕ Ž Ă Ɖŝƶ ůĞŶƚŽ ƌŝůĂƐĐŝŽ ĐŽŵĞ ŝů ŵŝĞůĞ͘͘͘ Ğ ĐŚŝƐƐă ĐŚĞ ĂŶĐŚĞ ŝů ĐŽŶŝƵŐĞ Ğ ůĂ ƐĞƌĂƚĂ ĚŝǀĞŶƚŝŶŽ Ɖŝƶ
͞ŚŽŶĞLJ͘͟ ;
^ĂůƵƚĞ
͕
>ĂƐƚĂŵƉĂ
Ϳ
