FarmaDay - Aprile 2014 - page 83

PAGINA 3 FARMADAY – ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA Anno III –Numero 394
PREVENZIONEESALUTE
ƒ ƒŽǯƒ”‹ƒ†‹ ‹––Ǥ —––‡ Ž‡ƒŽƒ––‹‡†ƒ’‘Ž˜‡”‹ •‘––‹Ž‹
6HFRQGR JOL XOWLPL GDWL GLIIXVL GDOO¶2PV O¶LQTXLQDPHQWR KD FDXVDWR QHO VHWWH
PLOLRQL GL PRUWL LQ WXWWR LO PRQGR FROSHQGR LQ SDUWLFRODUH DQ]LDQL H EDPELQL )UD
WXWWH OH VRVWDQ]HQRFLYH GXH VRQR FRQVLGHUDWHSLSHULFRORVH LO SDUWLFRODWR H O¶R]RQR
FRVLGGHWWR WURSRVIHULFR GL 7520%26, LQIDUWR LFWXV HPEROLD SROPRQDUH H FDQFUR
VRQRDOFXQHGHOOHSLJUDYL FRQVHJXHQ]HGHOO¶LQTXLQDPHQWR
EƵŵĞƌŽƐŝ ĚĂƚŝ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐŝ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ĚŝŵŽƐƚƌĂŶŽ ĐŚĞ ů͛ĂƌŝĂ ŝŶƋƵŝŶĂƚĂ ŶŽŶ ĐĂƵƐĂ ƐŽůŽŵĂůĂƚƚŝĞ ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĞ͕
ŵĂğƵŶŬŝůůĞƌ ĚĞůůĂ ƐĂůƵƚĞŵŽůƚŽƉŝƶƉŽƚĞŶƚĞ͘
^ĞĐŽŶĚŽ Őůŝ Ƶůƚŝŵŝ ĚĂƚŝ ĚŝĨĨƵƐŝ ĚĂůů͛KŵƐ͕ ů͛ŝŶƋƵŝŶĂŵĞŶƚŽ ;ƐŝĂ ĞƐƚĞƌŶŽ ĐŚĞ
ŝŶƚĞƌŶŽͿ ŚĂ ĐĂƵƐĂƚŽ ŶĞů ϮϬϭϮ ƐĞƚƚĞ ŵŝůŝŽŶŝ Ěŝ ŵŽƌƚŝ ŝŶ ƚƵƚƚŽ ŝů ŵŽŶĚŽ
ĐŽůƉĞŶĚŽ ŝŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ĂŶnjŝĂŶŝ Ğ ďĂŵďŝŶŝ͘ &ƌĂ ƚƵƚƚĞ ůĞ ƐŽƐƚĂŶnjĞ ŶŽĐŝǀĞ
ĐŽŶƚĞŶƵƚĞ ŶĞůů͛ĂƌŝĂ͕ ĚƵĞ ƐŽŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ Ɖŝƶ ƉĞƌŝĐŽůŽƐĞ͗ ŝů ƉĂƌƚŝĐŽůĂƚŽ
Ğ ů͛ŽnjŽŶŽ ĐŽƐŝĚĚĞƚƚŽ ƚƌŽƉŽƐĨĞƌŝĐŽ͘ ͨ ŽƉŽ ĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƚĞ ĂŶĂůŝƐŝ͕ ĞƐƉĞƌƚŝ
Ğ ƐƚƵĚŝŽƐŝ ŚĂŶŶŽ ĐŽŶĐůƵƐŽ ĐŚĞ ƋƵĞƐƚŝ ǀĞůĞŶŝ ĐĂƵƐĂŶŽ ŐƌĂǀŝ ŵĂůĂƚƚŝĞ ŶŽŶ
ƐŽůŽĚĞŝ ƉŽůŵŽŶŝ ĞĚĞŝ ďƌŽŶĐŚŝŵĂĂŶĐŚĞĚĞů ĐƵŽƌĞ͕ ĚĞů ĐĞƌǀĞůůŽ͕ ĚĞůůĞĂƌƚĞƌŝĞĞĚĞůůĞǀĞŶĞͩ͘
ͨ>͛ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞůůŽ ƐŵŽŐ Ɛŝ ƚƌĂĚƵĐĞ ŝŶ ƵŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĞŝ ĐĂƐŝ Ěŝ ĂƐŵĂ ďƌŽŶĐŚŝĂůĞ͕ Ěŝ ďƌŽŶĐŚŝŽůŝƚŝ ĚĞů
ďĂŵďŝŶŽ͕ ĚĞůůĞ ƉŽůŵŽŶŝƚŝ͕ ŵĂ ĂŶĐŚĞ Ěŝ ĐĂƌĐŝŶŽŵŝ ƉŽůŵŽŶĂƌŝ͕ͩ ĂĨĨĞƌŵĂ ^ĞƌŐŝŽ,ĂƌĂƌŝ͕ ĚŝƌĞƚƚŽƌĞ ĚĞů ĚŝƉ͘
Ěŝ ^ĐŝĞŶnjĞŵĞĚŝĐŚĞ ĚĞů ^ĂŶ'ŝƵƐĞƉƉĞ ĚŝDŝůĂŶŽ͘ Ě ĞƐƐĞƌĞ Ɖŝƶ ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝ ƐŽŶŽ ŝ ďĂŵďŝŶŝ ƉĞƌĐŚĠ ŚĂŶŶŽ
ƉŽůŵŽŶŝ ŶŽŶ ĂŶĐŽƌĂ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ƐǀŝůƵƉƉĂƚŝ Ğ ƉĞƌĐŚĠ ƌĞƐƉŝƌĂŶĚŽ Ă ƵŶĂ ĨƌĞƋƵĞŶnjĂ ŵĂŐŐŝŽƌĞ
ŝŶƚƌŽĚƵĐŽŶŽ ŶĞůů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ĂŶĐŚĞ ƵŶĂ ƋƵĂŶƚŝƚă Ɖŝƶ ĞůĞǀĂƚĂ Ěŝ ƉŽůǀĞƌŝ Ğ ǀĞůĞŶŝ͘ DĂ ůŽ ƐŵŽŐ ğ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ ĂŶĐŚĞ ĚĞůů͛ŝĐƚƵƐ͕ ĐŽŶ ƵŶĂ ƌĞůĂnjŝŽŶĞ ĐŚĞ ƐŽůŽ ŶĞŐůŝ Ƶůƚŝŵŝ ƚĞŵƉŝ ğ ƐƚĂƚĂ ĂĐĐĞƌƚĂƚĂ ĚĂŝ
ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ͗ ͨdƌĂŐůŝ ŝŶƋƵŝŶĂŶƚŝ ĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝ Đŝ ƐŽŶŽ ůĞƉŽůǀĞƌŝ ƵůƚƌĂƐŽƚƚŝůŝ ŐĞŶĞƌĂƚĞĚĂŝ ƚƵďŝ
Ěŝ ƐĐĂƉƉĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĞ ĂƵƚŽ͕ͩ ĐŚŝĂƌŝƐĐĞ WĂŽůĂ ^ĂŶƚĂůƵĐŝĂ͕ ŶĞƵƌŽůŽŐĂ Ğ ǀŝĐĞƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ůƚ͘ ͨ ƉƌŽƉƌŝŽ ůĂ
ůŽƌŽ ĐĂƉĂĐŝƚăĚŝ ĚĞƉŽƐŝƚĂƌƐŝ Ă ůŝǀĞůůŽƉŽůŵŽŶĂƌĞĞĚŝ ƉƌŽǀŽĐĂƌĞ ƵŶŽ ƐƚĂƚŽ ŝŶĨŝĂŵŵĂƚŽƌŝŽ ĐŚĞƉƌŽǀŽĐĂ ƵŶ
ĂƵŵĞŶƚŽĚŝ ŝĐƚƵƐ Ěŝ ƚŝƉŽ ŝƐĐŚĞŵŝĐŽͩ͘
>Ă ƌĞůĂnjŝŽŶĞ ƚƌĂ ŝŶƋƵŝŶĂŵĞŶƚŽ Ğ ŵĂůĂƚƚŝĞ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐŽůĂƌŝ ğ ƐƚĂƚĂ ĐŽŶĨĞƌŵĂƚĂ ĂŶĐŚĞ ĚĂ ƵŶ ŐƌƵƉƉŽ Ěŝ
ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ĚĞů ĞůŐŝŽĐŚĞŚĂŶŶŽĂŶĂůŝnjnjĂƚŽϯϲ ƐƚƵĚŝ ƐƵůůĞ ĐĂƵƐĞ ƐĐĂƚĞŶĂŶƚŝ ĚĞůů͛ŝŶĨĂƌƚŽĂĐƵƚŽ͕ ĐĂůĐŽůĂŶĚŽ
ůĂ ƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞ Ěŝ ĐĂƐŝ ĐŚĞ Ɛŝ ƐĂƌĞďďĞƌŽ ƉŽƚƵƚŝ ĞǀŝƚĂƌĞ ŶĞůůĂ ƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞ ƐĞ ŝů ĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶƚĞ ĨĂƚƚŽƌĞ
ƐĐĂƚĞŶĂŶƚĞ ĨŽƐƐĞ ƐƚĂƚŽ ƌŝŵŽƐƐŽ͘ >Ă ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂ ŵĞƚƚĞ ŝŶ ƚĞƐƚĂ ƉƌŽƉƌŝŽ ů͛ŝŶƋƵŝŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞůů͛ĂƌŝĂ͕ ĚĂǀĂŶƚŝ
Ăůů͛Ăƚƚŝǀŝƚă ĨŝƐŝĐĂ ĞĐĐĞƐƐŝǀĂ͕ ĂůĐŽů͕ ĞŵŽnjŝŽŶŝ ŝŶƚĞŶƐĞ͘ hŶ͛ƵůƚĞƌŝŽƌĞ ĐŽŶĨĞƌŵĂ ĂƌƌŝǀĂ ĚĂ ƵŶŽ ƐƚƵĚŝŽ
ĐŽŶĚŽƚƚŽĚĂůů͛ƵŶŝǀĞƌƐŝƚăĚŝ ƌĞƐĐŝĂ ĐŚĞŚĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚŽƵŶĂ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ ƚƌĂ ŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ƉŽůǀĞƌŝ
ƐŽƚƚŝůŝ WŵϭϬ Ğ ŝ ƌŝĐŽǀĞƌŝ ƉĞƌ ĞǀĞŶƚŝ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐŽůĂƌŝ ĂĐƵƚŝ ĐŽŵĞ ůĞ ƐŝŶĚƌŽŵŝ ĐŽƌŽŶĂƌŝĐŚĞ͕ ů͛ŝŶƐƵĨĨŝĐŝĞŶnjĂ
ĐĂƌĚŝĂĐĂ͕ ůĂ ĨŝďƌŝůůĂnjŝŽŶĞĂƚƌŝĂůĞƉĂƌŽƐƐŝƐƚŝĐĂĞ ůĞĂƌŝƚŵŝĞǀĞŶƚƌŝĐŽůĂƌŝ͘ >͛ŝŶƋƵŝŶĂŵĞŶƚŽƐĞŵďƌĂĞƐƐĞƌĞƵŶŽ
ĚĞŝ ĨĂƚƚŽƌŝ ŝŶŐŝŽĐŽĂŶĐŚĞƉĞƌ ĂůĐƵŶĞ ĨŽƌŵĞĚŝ ƚƵŵŽƌĞ͘
ůĐƵŶŝ ĚĂƚŝ ŚĂŶŶŽ ĚŝŵŽƐƚƌĂƚŽ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ĐŚĞ ů͛ŝŶƋƵŝŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞůů͛ĂƌŝĂ ĐĂƵƐĂ ƚƵŵŽƌŝ ĚĞů ƉŽůŵŽŶĞ Ğ
ƉƌŽďĂďŝůŵĞŶƚĞ ĂŶĐŚĞ ĚĞůůĂ ǀĞƐĐŝĐĂ͘ ͨWƌŽƉƌŝŽ ƐƵůůĂ ďĂƐĞ Ěŝ ƋƵĞƐƚŝ ĚĂƚŝ͕ ů͛ĂŶŶŽ ƐĐŽƌƐŽ ƉĞƌ ůĂ ƉƌŝŵĂ ǀŽůƚĂ
ů͛KŵƐ ŚĂ ŝŶĐůƵƐŽ ů͛ŝŶƋƵŝŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞůů͛ĂƌŝĂ͕ Ğ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ŝů ƉĂƌƚŝĐŽůĂƚŽ͕ ŶĞů ŐƌƵƉƉŽ ϭ ĚĞůůĞ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝ
ĐĂƌĐŝŶŽŐĞŶŝĐŚĞͩ͘ ůĐƵŶŝ ƐƚƵĚŝ ʹ ĨƌĂ ĐƵŝ ƵŶ͛ŝŶĚĂŐŝŶĞ ĚĞůů͛/ƐƚŝƚƵƚŽEĂnjŝŽŶĂůĞĚĞŝ ƚƵŵŽƌŝ ĚŝDŝůĂŶŽʹ ŚĂŶŶŽ
ĂƐƐŽĐŝĂƚŽ ŝů ĨĂƚƚŽ Ěŝ ĂďŝƚĂƌĞ ǀŝĐŝŶŽ ĂĚ ƵŶĂ ƐƚƌĂĚĂ Ěŝ ŐƌĂŶĚĞ ƚƌĂĨĨŝĐŽ ĂůůĂ ůĞƵĐĞŵŝĂ ŝŶĨĂŶƚŝůĞ͕ ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ
ĐŽŵĞ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ ŝů ďĞŶnjĞŶĞ͘ >͛ĂƌŝĂ ŝŶƋƵŝŶĂƚĂ ĂĐĐĞůĞƌĂ ĂŶĐŚĞ ŝů ĚĞĐůŝŶŽ ĐŽŐŶŝƚŝǀŽ͘ ^ĞĐŽŶĚŽ
ƵŶŽ ƐƚƵĚŝŽ ĂƉƉĞŶĂ ƉƵďďůŝĐĂƚŽ ƐƵůůĂ ƌŝǀŝƐƚĂ EĞƵƌŽƚŽdžŝĐŽůŽŐLJ͕ ŽnjŽŶŽ͕ ďŝŽƐƐŝĚŽ Ěŝ ĂnjŽƚŽ Ğ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƚŽ
WDϮ͘ϱ ĐĂƵƐĂŶŽ ƐƚƌĞƐƐ ŽƐƐŝĚĂƚŝǀŽ Ğ ŝŶĨŝĂŵŵĂnjŝŽŶĞ ĐŚĞ ƉŽƌƚĂŶŽ Ă ĚŝƐĨƵŶnjŝŽŶŝ ĞͬŽ ŵŽƌƚĞ ĚĞůůĞ ĐĞůůƵůĞ
ĐĞƌĞďƌĂůŝ͘ /ů ƉĂƌƚŝĐŽůĂƚŽ ĨŝŶĞ ƐĂƌĞďďĞ ů͛ŝŶƋƵŝŶĂŶƚĞ Ɖŝƶ ĚĂŶŶŽƐŽ͕ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂnjŝŽŶŝ ƐŽƚƚŽ ŝ ůŝŵŝƚŝ
ĐŽŶƐĞŶƚŝƚŝ ĚĂůůĞ ůĞŐŐŝ. ;ƐĂůƵƚĞ͕ ZĞƉƵďďůŝĐĂͿ