PAGINA 2
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero
394
PREVENZIONEESALUTE
/D FRPELQD]LRQH GHOOH GXH FXUH ULGXFH OH SUREDELOLWj FKH OD PDODWWLD FUHVFD R VL
GLIIRQGDQHL SD]LHQWL FRQXQFDUFLQRPD ORFDOL]]DWRHDULVFKLR LQWHUPHGLRRHOHYDWR
'ůŝ ƵŽŵŝŶŝ ĐŽŶƵŶ ƚƵŵŽƌĞ ĂůůĂ ƉƌŽƐƚĂƚĂ Ěŝ ƉŝĐĐŽůĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ Ğ ůŽĐĂůŝnjnjĂƚŽŶĞůůĂ ƐŽůĂ ŐŚŝĂŶĚŽůĂ͕ŵĂ ĐŚĞ
ĐŽƌƌŽŶŽ ŝů ƌŝƐĐŚŝŽ ĐŚĞ ůĂŵĂůĂƚƚŝĂ ĐƌĞƐĐĂ Ğ Ɛŝ ĚŝĨĨŽŶĚĂ͕ ƚƌĂŐŐŽŶŽ
ŵĂŐŐŝŽƌŝ
ďĞŶĞĨŝĐŝ ĚĂůů͛ĂŐŐŝƵŶƚĂĂůůĂ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂĚŝ ƐĞŝŵĞƐŝ Ěŝ ŽƌŵŽŶŽƚĞƌĂƉŝĂ
͘
>Ă ŶŽƚŝnjŝĂ ĂƌƌŝǀĂ ĚĂů ĐŽŶǀĞŐŶŽ ĚĞůůĂ ^ŽĐŝĞƚă ƵƌŽƉĞĂ Ěŝ ZĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ
KŶĐŽůŽŐŝĐĂ͕ ĚĂ ƉŽĐŽ ĐŽŶĐůƵƐŽƐŝ Ă sŝĞŶŶĂ͕ Ğ Ɛŝ ƉƌĞǀĞĚĞ ĐŚĞ ĐĂŵďŝĞƌă ůĞ
ĐƵƌĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƉĞƌ ƋƵĞƐƚĂ ƉĂƚŽůŽŐŝĂ͘ /ů ƉƌŽĨĞƐƐŽƌDŝĐŚĞů ŽůůĂ͕ ĚŽĐĞŶƚĞ Ěŝ
ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ŽŶĐŽůŽŐŝĐĂ Ăůů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚă ĨƌĂŶĐĞƐĞ Ěŝ 'ƌĞŶŽďůĞ͕ ŚĂ ƐƉŝĞŐĂƚŽ
ĚƵƌĂŶƚĞ ŝů ĐŽŶŐƌĞƐƐŽ ĐŚĞ ͨ
ƐĞďďĞŶĞ ƐĞƌǀĂ ƵŶ ĨŽůůŽǁ ƵƉ Ɖŝƶ ůƵŶŐŽ ƉĞƌ
ǀĞƌŝĨŝĐĂƌĞ Őůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĚĞůůĂ ŶƵŽǀĂ ĐŽŵďŝŶĂnjŝŽŶĞ ƉĞƌ ůĂ ƐŽƉƌĂǀǀŝǀĞŶnjĂ ĚĞŝ
ƉĂnjŝĞŶƚŝ ƐƵů ůƵŶŐŽ ƉĞƌŝŽĚŽ͕ Őůŝ ĞƐŝƚŝ Ěŝ ƋƵĞƐƚĂ ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ǀĂŶŶŽ ĚĂ
ƐƵďŝƚŽ ƚĞŶƵƚŝ ƉƌĞƐĞŶƚĞŶĞůůĂƉƌĂƚŝĐĂĐůŝŶŝĐĂƋƵŽƚŝĚŝĂŶĂ
͘
/ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ŵŽƐƚƌĂŶŽ ĐŚĞ ůĂ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ĐŽŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶĂůĞ ƚƌŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĞ ;ƐŝĂ Ă ŝŶƚĞŶƐŝƚăŵŽĚƵůĂƚĂ ĐŚĞ
ŶŽͿ͕ ŝŶĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĂůůĂ ĚŽƐĞ Ěŝ ƌĂĚŝĂnjŝŽŶŝ ƵƚŝůŝnjnjĂƚĞ͕ ǀĂ ĐŽŵďŝŶĂƚĂ ĐŽŶ ƵŶĂ ƚĞƌĂƉŝĂ Ěŝ
ĚĞƉƌŝǀĂnjŝŽŶĞ ĂŶĚƌŽŐĞŶŝĐĂ ƉĞƌ ůŝŵŝƚĂƌĞ ŶŽƚĞǀŽůŵĞŶƚĞ ŝ ƌŝƐĐŚŝ Ěŝ ƵŶĂ ƌĞĐŝĚŝǀĂ ŝŶ ƋƵĞŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĐŚĞ ŚĂŶŶŽ
ƵŶĐĂƌĐŝŶŽŵĂƉƌŽƐƚĂƚŝĐŽĂ ƌŝƐĐŚŝŽ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝŽŽĞůĞǀĂƚŽĚŝ ĚŝĨĨƵƐŝŽŶĞĞ ĐƌĞƐĐŝƚĂ
ͩ͘
>Ž ƐƚƵĚŝŽ
͗
ŽůůĂ Ğ ŝ ĐŽůůĞŐŚŝ Ěŝ ϯϳ ĐĞŶƚƌŝ ŝŶ ϭϰ WĂĞƐŝ ŚĂŶŶŽ ƌĞĐůƵƚĂƚŽ ϴϭϵ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĐŽŶ ƵŶ ĐĂƌĐŝŶŽŵĂ
ƉƌŽƐƚĂƚŝĐŽ ŝŶ ƐƚĂĚŝŽ ŝŶŝnjŝĂůĞ ;ĐŽŶĨĞƌŵĂƚŽĚĂďŝŽƉƐŝĂĞĚĞƐĂŵŝ ĚĞů WƐĂͿŵĂ Ă ƌŝƐĐŚŝŽ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝŽŽĞůĞǀĂƚŽ
ĐŚĞ ůĂŵĂůĂƚƚŝĂ Ɛŝ ĚŝĨĨŽŶĚĞƐƐĞĂĚĂůƚƌŝ ŽƌŐĂŶŝ ŽĂƵŵĞŶƚĂƐƐĞŶĞůůĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ͘
hŶĂŵĞƚă ĚĞŝ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶƚŝ ĂůůĂ ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ğ ƐƚĂƚĂ ĐƵƌĂƚĂ ƐŽůŽ ĐŽŶ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ;ϳϬ͕ ϳϰ Ž ϳϴ'ƌĂLJ
Ě͛ŝŶƚĞŶƐŝƚăͿ͕ ů͛ĂůƚƌĂ ƉĂƌƚĞ͕ ŽůƚƌĞ ĂůůŽ ƐƚĞƐƐŽ ƚŝƉŽĚŝ ƌĂĚŝĂnjŝŽŶŝ͕ ŚĂ ƌŝĐĞǀƵƚŽ ŝŶ ĂŐŐŝƵŶƚĂ ŝŶŝĞnjŝŽŶŝ Ěŝ ƚĞƌĂƉŝĂ
ŽƌŵŽŶĂůĞ ;ĂŶĂůŽŐŚŝ >,ͲZ,Ϳ ƉĞƌ ĂďďĂƐƐĂƌĞ ŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ƚĞƐƚŽƐƚĞƌŽŶĞ͕ ů͛ŽƌŵŽŶĞ ƉƌŽĚŽƚƚŽ ĚĂŝ ƚĞƐƚŝĐŽůŝ ĐŚĞ
ƐƚŝŵŽůĂ ůĂ ĐƌĞƐĐŝƚĂ ĚĞů ƚƵŵŽƌĞĚĞůůĂƉƌŽƐƚĂƚĂ͘ /ŶŵĞĚŝĂ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚŝ ƐĞŐƵŝƚŝ ƉĞƌ ƐĞƚƚĞ ĂŶŶŝ ĚŽƉŽ ŝ
ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŝ Ğ ŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ŚĂŶŶŽŵŽƐƚƌĂƚŽ ĐŚĞ ĐŚŝ ĞƌĂ ƐƚĂƚŽ ƐŽƚƚŽƉŽƐƚŽ ĂůůĞ ĚƵĞ ƚĞƌĂƉŝĞ ĐŽŵďŝŶĂƚĞ ĂǀĞǀĂ
ĚĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞŵĞŶŽƉƌŽďĂďŝůŝƚăĚŝ ƵŶĂ ƌŝĐĂĚƵƚĂŽĐŚĞ ŝů ƚƵŵŽƌĞƉƌŽŐƌĞĚŝƐƐĞ͘
ZŝƐƵůƚĂƚŝ
͗
ĐŝŶƋƵĞ ĂŶŶŝ ĚĂůůĂ ĨŝŶĞ ĚĞůůĞ ƚĞƌĂƉŝĞ͕ ĚĞŝ Őůŝ ƵŽŵŝŶŝ ĐƵƌĂƚŝ ĐŽŶ ĞŶƚƌĂŵďĞ ůĞ ƚĞĐŶŝĐŚĞ
ŵŽƐƚƌĂǀĂŶŽ ĐŚŝĂƌĂŵĞŶƚĞ ĞĨĨĞƚƚŝ ŵŝŐůŝŽƌŝ͗ ͨ
ǀĞǀĂŶŽ ƵŶĂ ŵŝŐůŝŽƌĞ ƐŽƉƌĂǀǀŝǀĞŶnjĂ ƐĞŶnjĂ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞ
ďŝŽĐŚŝŵŝĐĂ Ěŝ ŵĂůĂƚƚŝĂ
Ͳ ŚĂ ĚĞƚƚŽ ŽůůĂ Ͳ͘ /ů ƚƵŵŽƌĞ ĞƌĂ ĂǀĂŶnjĂƚŽ ŶĞů ϯϬй ĚĞŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ƚƌĂƚƚĂƚŝ ĐŽŶ
ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂĞ ƐŽůŽŶĞů ϭϳ͕ϱйĚŝ ƋƵĞůůŝ ƐŽƚƚŽƉŽƐƚŝ ĂůůĞĚƵĞ ƚĞƌĂƉŝĞͩ͘
ͨ
hŶ͛ŽƉnjŝŽŶĞ ĚĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ Őŝă ŽŐŐŝ ƉĞƌ ŝ ŵĂůĂƚŝ
ͩ͗
/ŶŽůƚƌĞ ů͛ϴϴ͕ϳй ĚĞŐůŝ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶƚŝ ĂůůĂ
ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ĐŽŶ ůĞ ĚƵĞ ƚĞƌĂƉŝĞ Ğ ů͛ϴϬ͕ϴй ĚĞŐůŝ Ăůƚƌŝ ŶŽŶ ĂǀĞǀĂ ĂǀƵƚŽ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞ ĐůŝŶŝĐĂ Ěŝ
ŵĂůĂƚƚŝĂ ;ĐŝŽğ ŝů ƚƵŵŽƌĞ ŶŽŶ Ɛŝ ĞƌĂ ƌŝƉƌĞƐĞŶƚĂƚŽ͕ ŶĠ ĞƌĂ ĐƌĞƐĐŝƵƚŽ Ž Ɛŝ ĞƌĂ ĚŝĨĨƵƐŽ ĂĚ ĂůƚƌĞ ƉĂƌƚŝ ĚĞů
ĐŽƌƉŽͿ͘ KǀǀŝĂŵĞŶƚĞ ƌŝĐĞǀĞƌĞ ĚƵĞ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŝ ŚĂ ĐŽŵƉŽƌƚĂƚŽ ŵĂŐŐŝŽƌŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĐŽůůĂƚĞƌĂůŝ͗ ŝ ƉƌŽďůĞŵŝ
ŶĞůů͛ƵƌŝŶĂƌĞ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚŝ ƌŝƐĐŽŶƚƌĂƚŝ ŶĞů ϱ͕ϵйĚĞŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ƐŽƚƚŽƉŽƐƚŝ Ăů ŵŝdž Ěŝ ĐƵƌĞ ǀĞƌƐŽ ŝů ϯ͕ϲйĚŝ ƋƵĂŶƚŝ
ŚĂŶŶŽ ĨĂƚƚŽ ƐŽůŽ ƌĂĚŝŽĞĚŝƐƚƵƌďŝ ŶĞůůĂ ĨƵŶnjŝŽŶĞ ƐĞƐƐƵĂůĞŚĂŶŶŽ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚŽ ŝů ϮϳйŽĚĞŝ Ɖƌŝŵŝ Ğ ŝů ϭϵĚĞŝ
ƐĞĐŽŶĚŝ͘
ͨ / ƌŝƐƵůƚĂƚŝ Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ƚƌŝĂů ƐŽŶŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝ Ğ ŝŶĚŝĐĂŶŽ ĐŚĞ ğ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ ĐĂŵďŝĂƌĞ ůĂ ĐƵƌĂ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ĂĚ
ŽŐŐŝ ƉƌĞƐĐƌŝƚƚĂ Ă ƋƵĞƐƚŽ ƚŝƉŽ Ěŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ Ͳ ŚĂ ĐŽŵŵĞŶƚĂƚŽ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ sŝŶĐĞŶnjŽ sĂůĞŶƚŝŶŝ͕ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ
ĚĞůů͛ ƐƚƌŽ Ğ ĚŝƌĞƚƚŽƌĞ ĚĞůůĂ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ Ăů 'ĞŵĞůůŝ Ěŝ ZŽŵĂ Ͳ͘ ĐŚŝĂƌŽ ĐŚĞ ŝ ƐĞŝ ŵĞƐŝ Ěŝ ŽƌŵŽŶŽƚĞƌĂƉŝĂ
ŝŶ ƉŝƶŵŝŐůŝŽƌĂŶŽ ů͛ĞĨĨŝĐĂĐŝĂ ĚĞůůĂ ƚĞƌĂƉŝĂ ƉĞƌ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĐŽŶ ƚƵŵŽƌĞ ĚĞůůĂ ƉƌŽƐƚĂƚĂ ůŽĐĂůŝnjnjĂƚŽ Ğ ƋƵĞƐƚĂ
ŽƉnjŝŽŶĞǀĂƋƵŝŶĚŝ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĂŐŝăŽŐŐŝ Ěŝ ĨƌŽŶƚĞĂŵĂůĂƚŝ ŝŶƋƵĞƐƚĂ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞͩ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
