PAGINA 5
FARMADAY
– ILNOTIZIARIO INTEMPOREALEPER ILFARMACISTA
Anno III –Numero
394
ǡ
Ͷ
&RQ LO FDOGR QRQ FL VRQR SL VFXVH FKH WHQJDQR VL WROJRQR OH FDO]H (FFR
FRPHDYHUHJDPEHEHOOH LQ WHPSRSHU O HVWDWH
/ů
ĐĂůĚŽ
͕
ŝů ƐŽůĞĞ ůĂ ǀŝƚĂ ĂůůΖĂƌŝĂ ĂƉĞƌƚĂŶŽŶ Ɛŝ ƐƉŽƐĂŶŽďĞŶĞ ĐŽŶ
ĐĂůnjĞ
Ğ ůĞŐŐŝŶŐƐ͘ Ŷnjŝ͕ ŝů ƌŝĂůnjŽ
ƚĞƌŵŝĐŽ Ğ ůĂ ǀŽŐůŝĂ Ěŝ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂƌĞ ƵŶ ďĞů ĐŽůŽƌĞ ĚŽƌĂƚŽ͕ ŝŶǀŝƚĂŶŽ Ă ƚŽŐůŝĞƌĞ ĐĂůnjĞ Ğ
ĐŽƉĞƌƚƵƌĞ
ǀĂƌŝĞ ŝů Ɖŝƶ ƉƌĞƐƚŽ ƉŽƐƐŝďŝůĞ͘ /ŶŽůƚƌĞ͕ ůĂ ƐĂůƵƚĞ Ğ ŝů ďĞŶĞƐƐĞƌĞ ĚĞůůĞ ŐĂŵďĞ ďĞŶĞĨŝĐŝĂŶŽ
ĚĞůůΖĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ĂůůΖĂƌŝĂ ĞĂŝ ƌĂŐŐŝ ĚĞů ƐŽůĞ ;ŵŽĚĞƌĂƚĂ ĞƵƐĂŶĚŽ ŝů ďƵŽŶ ƐĞŶƐŽͿ͘ ^Ğ ŝŶ ŝŶǀĞƌŶŽ Đŝ Ɛŝ ğĚĂƚĞ ĂůůĂ
ǀŝƚĂ ƐĞĚĞŶƚĂƌŝĂ
ĞĂů
ĨŝƚŶĞƐƐ
ĚŝǀĂŶŽͲĨƌŝŐŽƌŝĨĞƌŽ͕ ĂůůŽƌĂďŝƐŽŐŶĞƌă ĐŽƌƌĞƌĞ ŝŵŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĂŝ ƌŝƉĂƌŝ͘ ŶĐŚĞ ƐĞ
ůĞ ŐŝŽƌŶĂƚĞ Ɛŝ ĨĂŶŶŽ ǀŝĂ ǀŝĂ Ɖŝƶ ƚŝĞƉŝĚĞ Ğ ŝů ĐŽƵŶƚĚŽǁŶ ƉƌŽĐĞĚĞ ƐƉĞĚŝƚŽ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ
ƌŝĐŽŶƋƵŝƐƚĂƌĞ ƐƵďŝƚŽ
ŐĂŵďĞďĞůůĞ
Ğ
ƐĂŶĞ
͕ ĚĂĞƐŝďŝƌĞĂů ƐŽůĞ͊
EŽ Ăŝ ďĂŐŶŝ ĐĂůĚŝ
:
ΖŽƌĂ ŝŶ ĂǀĂŶƚŝ͕ ƐŽůŽ ĚŽĐĐŝĂ͊
hŶĂ ĚĞůůĞ ĂnjŝŽŶŝ Ɖŝƶ ĚĞůĞƚĞƌŝĞ ƉĞƌ ĐŚŝ ŚĂ
ŐĂŵďĞ ŐŽŶĨŝĞ
͕ ĂƉƉĞƐĂŶƚŝƚĞ Ž ƉŽĐŽ ƚŽŶŝĐŚĞ͕ ğ ŝů
ďĂŐŶŽ ĐĂůĚŽ
͘ /ŶĨĂƚƚŝ͕ ůĞ ŝŵŵĞƌƐŝŽŶŝ
ƉƌŽůƵŶŐĂƚĞ ŝŶ ĂĐƋƵĂ ĐĂůĚĂ ĂůƚƌŽ ŶŽŶ ĨĂŶŶŽ ĐŚĞ ƌĂůůĞŶƚĂƌĞ ƵůƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ůĂ
ĐŝƌĐŽůĂnjŝŽŶĞ
͕
ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ ůĂ ƐƚĂƐŝ ǀĞŶŽƐĂ Ğ ĨĂĐĞŶĚŽƵƐĐŝƌĞ ĂůůŽ ƐĐŽƉĞƌƚŽ
ĐĂƉŝůůĂƌŝ
Ğ ǀĞŶĞ ǀĂƌŝĐŽƐĞ͘ /ŶŽůƚƌĞ ŝ
ƚĞƐƐƵƚŝ͕ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŵďŝŶĂnjŝŽŶĞ ƐƚĂƚŝĐŝƚă Ɖŝƶ ĂĐƋƵĂ ĐĂůĚĂ͕ ƉĞƌĚŽŶŽ ĂŶĐŽƌĂ Ɖŝƶ ƚŽŶŝĐŝƚă͘ YƵĂŶĚŽ Ɛŝ ĂǀǀŝĐŝŶĂ
ůΖĞƐƚĂƚĞ ğ ƋƵŝŶĚŝ ŽƉƉŽƌƚƵŶŽ ĂďďĂŶĚŽŶĂƌĞ ĂĐƋƵĂ ĐĂůĚĂ Ğ ĨƵŵĂŶƚĞ ŝŶ ǀĂƐĐĂ ƉĞƌ ĂƉƌŝƌĞ ůĞ ƉŽƌƚĞ Ă ŐĞƚƚŝ Ěŝ
ĂĐƋƵĂ ĨƌĞƐĐĂ Ğ ĐŽƌƌŽďŽƌĂŶƚĞ͘ ŽŵƉůŝĐĞ ĂŶĐŚĞ ůĂ ǀŽŐůŝĂ Ěŝ ƌŝŶĨƌĞƐĐĂƌƐŝ͕ ůĞ ĚŽĐĐĞ ƚŝĞƉŝĚĞ ƐĂƌĂŶŶŽ ĂŶĐŽƌĂ Ɖŝƶ
ƉŝĂĐĞǀŽůŝ͘ ^ŝ ƉƵž͕ ƉĞƌž͕ ŽƚƚĞŶĞƌĞ ĂŶĐŽƌĂ Ěŝ Ɖŝƶ ƉĞƌ ůĂ ďĞůůĞnjnjĂ Ğ ůĂ ƐĂůƵƚĞ ĚĞůůĞ ŐĂŵďĞ͕ Ğ ƚƵƚƚŽ ĐŽŶ ƵŶ
ƐĞŵƉůŝĐĞ ĚŽĐĐŝŶŽ͘
ŽŵĞ͍
&ĂĐĞŶĚŽůĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞ ĐŽŶ
ŐĞƚƚŝ
Ěŝ ĂĐƋƵĂ ĨƌĞƐĐĂ ŝŶĚŝƌŝnjnjĂƚŝ ƐƵ ĐĂǀŝŐůŝĞ͕ ƉŽůƉĂĐĐŝ͕
ŐůƵƚĞŝ Ğ ĨŝĂŶĐŚŝ͘ >ΖŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ğ ĐŚĞ ƐĞŐƵĂŶŽ ƐĞŵƉƌĞ ŝů ǀĞƌƐŽ
ĚĂů ďĂƐƐŽ
ǀĞƌƐŽ ůΖĂůƚŽ͕ ƉĞƌ ĨĂǀŽƌŝƌĞ ŝů
ŵŝĐƌŽĐŝƌĐŽůŽ
͘ ^Ğ ůĞ ŐĂŵďĞ ƐŽŶŽ ŐŽŶĨŝĞ͕ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ƵƚŝůĞ ƌŝĂƚƚŝǀĂƌĞ ůĂ ĐŝƌĐŽůĂnjŝŽŶĞ ĂůƚĞƌŶĂŶĚŽ ĚŽĐĐĞ ĐĂůĚĞ Ğ
ĨƌĞĚĚĞ͗ ůĂ ĨĂŵŽƐĂ
ĚŽĐĐŝĂ ƐĐŽnjnjĞƐĞ
͕ ŽƚƚŝŵĂ ĂƉƉƵŶƚŽ ƉĞƌ ĐŚŝ ƐŽĨĨƌĞ Ěŝ ŐŽŶĨŝŽƌŝ ŐĞŶĞƌĂůŝnjnjĂƚŝ Ğ ƉŽĐĂ ƚŽŶŝĐŝƚă͘
DĂ ƐĞ ůĞ ǀĞŶĞĞ ŝ ĐĂƉŝůůĂƌŝ ƐŽŶŽŵŽůƚŝ ĞĚĞǀŝĚĞŶƚŝ͕ ĂůůŽƌĂ ůĂ
ĨƌĂŐŝůŝƚă
ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĐŝƌĐŽůĂƚŽƌŝŽğ ƚƌŽƉƉŽĞůĞǀĂƚĂ
ƉĞƌ ƐŽƚƚŽƉŽƌůĂ ĂůůŽ ƐƚƌĞƐƐ ĐĂůĚŽͲĨƌĞĚĚŽ ĚĞůůĂ ĚŽĐĐŝĂ ƐĐŽnjnjĞƐĞ͘ /Ŷ ƋƵĞƐƚŽ ĐĂƐŽ͕ ŵĞŐůŝŽ ŽƉƚĂƌĞ ƉĞƌ ƐĞŵƉůŝĐŝ
;ŵĂďĞŶĞĨŝĐŚĞͿ ĚŽĐĐĞ ƌŝŶĨƌĞƐĐĂŶƚŝ͘
/ĚƌĂƚĂƌĞ ĚĂůůΖŝŶƚĞƌŶŽ͗ dĂŶƚĂ ĂĐƋƵĂ ƉĞƌ ŐĂŵďĞ ůĞŐŐĞƌŝƐƐŝŵĞ͘
/ů ĚŽŐŵĂ ƉƌĞͲ
ĞƐƚĂƚĞ
ğ ƐĞŵƉƌĞ
ůŽ ƐƚĞƐƐŽ͗ ďŝƐŽŐŶĂ
ďĞƌĞ
Ěŝ Ɖŝƶ͊ Ɛŝ ƚƌĂƚƚĂ Ěŝ ƵŶ ĐŽŶƐŝŐůŝŽͲĚŝŬƚĂƚ ĚĂǀǀĞƌŽ ĐŽƌƌĞƚƚŽ ƉƌŽƉƌŝŽ
ƉĞƌĐŚĠ ŝů ŶŽƐƚƌŽ
ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ
ŶĞĐĞƐƐŝƚĂĚŝ ƵŶĐŽƐƚĂŶƚĞĂƉƉŽƌƚŽĚŝ
ŝĚƌĂƚĂnjŝŽŶĞ͘
DĂ Ă ĐŽƐĂ ƐĞƌǀĞ ƚĂŶƚĂ ĂĐƋƵĂ Ğ ĐŽŵĞ ďĞƌůĂ
͍
>Ζ
ĂĐƋƵĂ
ƐĞƌǀĞ Ă ŝĚƌĂƚĂƌĞ ŝ ƚĞƐƐƵƚŝ͕ Ă ĨĂǀŽƌŝƌĞ ůĂ
ĐŝƌĐŽůĂnjŝŽŶĞ
͕ ŝů ĚƌĞŶĂŐŐŝŽĚĞŝ ůŝƋƵŝĚŝ Ğ ůŽ ƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽĚĞůůĞ
ƚŽƐƐŝŶĞ
͘ /ŶŽůƚƌĞ͕ ůΖĂĐƋƵĂ ƌŝƐƚĂďŝůŝƐĐĞ
ŝ ĐŽƌƌĞƚƚŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ĞŶĞƌŐŝĂ ƉƐŝĐŽͲĨŝƐŝĐĂ͕ ĨĂǀŽƌĞŶĚŽ ƵŶ ďĞŶĞƐƐĞƌĞ Ă ϯϲϬΣ ƉĞƌ ĐŽƌƉŽ Ğ ŵĞŶƚĞ͘ >Ă ƋƵĂŶƚŝƚă
ĚΖĂĐƋƵĂ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂ Ă ƵŶĂ ĚŽŶŶĂ ĂĚƵůƚĂ ĚŝƉĞŶĚĞ ĚĂ ƐǀĂƌŝĂƚŝ ĨĂƚƚŽƌŝ͗ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞ ƉƐŝĐŽĨŝƐŝĐĂ ŐĞŶĞƌĂůĞ͕
ƉĂƚŽůŽŐŝĞ ŝŶ ĂƚƚŽ͕ ƐƚĂƚŝ Ěŝ
ŐƌĂǀŝĚĂŶnjĂ
Ž ĂůůĂƚƚĂŵĞŶƚŽ͕ ƐƚĂŐŝŽŶĞ ĚĞůůΖĂŶŶŽ͕ ůŝǀĞůůŽ Ěŝ ƵŵŝĚŝƚă ĚĞůůΖĂŵďŝĞŶƚĞ͕
ĞĐĐ͘͘ ŝĐŝĂŵŽ͕ ƉĞƌž͕ ĐŚĞ ŝŶŵĞĚŝĂ ƵŶĂ ĚŽŶŶĂ ĚŽǀƌĞďďĞ ďĞƌĞ ĂůŵĞŶŽ
ƵŶ ůŝƚƌŽ ĞŵĞnjnjŽ
Ěŝ ĂĐƋƵĂ Ăů ŐŝŽƌŶŽ͕
Ɖŝƶ
ǀĞƌĚƵƌĂ
Ğ ĨƌƵƚƚĂ ŝŶ ƋƵĂŶƚŝƚă ;ƌŝĐĐŚŝƐƐŝŵĞ Ěŝ ĂĐƋƵĂ ǀŝƚĂŵŝŶŝnjnjĂƚĂ Ğ ŵŝŶĞƌĂůŝnjnjĂƚĂͿ͘ hŶ ĂůƚƌŽ ĐŽŶƐŝŐůŝŽ ğ
ƋƵĞůůŽĚŝ
ƐƉĂůŵĂƌĞ
ŝů ĐŽŶƐƵŵŽĚŝ ĂĐƋƵĂĚƵƌĂŶƚĞ ŝů ĐŽƌƐŽĚĞůůĂŐŝŽƌŶĂƚĂ͕ ĂƐƐƵŵĞŶĚŽůĂĂƉŝĐĐŽůŝ ƐŽƌƐŝ͘
YƵĂůĞ ĂĐƋƵĂ ďĞƌĞ͍
^Ğ Ɛŝ ƐŽĨĨƌĞ Ěŝ
ƌŝƚĞŶnjŝŽŶĞ ŝĚƌŝĐĂ
͕ ŐŽŶĨŝŽƌĞ ĚĞůůĞ ŐĂŵďĞ͕
ĐĞůůƵůŝƚĞ
Ğ ƐƚĂƐŝ
ǀĞŶŽƐĂ͕ ğ ĐŽŶƐŝŐůŝĂƚĂ ƵŶΖĂĐƋƵĂ Ă ďĂƐƐŽ ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ Ěŝ
ƐŽĚŝŽ
͘ YƵĞƐƚĂ ƚŝƉŽůŽŐŝĂ Ěŝ ĂĐƋƵĂ
ŽůŝŐŽŵŝŶĞƌĂůĞ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ĨĂǀŽƌŝƐĐĞ ůĂĚŝƵƌĞƐŝ ĞĚƵŶƋƵĞ ůĂ ƌŝƐŽůƵnjŝŽŶĞĚŝ ĨĂƐƚŝĚŝ ĐŽŵĞ ůĂ ƌŝƚĞŶnjŝŽŶĞ
ŝĚƌŝĐĂĞŐůŝ
ĞĚĞŵŝ
ĂůůĞŐĂŵďĞ͘
&ĂǀŽƌŝƌĞ ůĂ ĐŝƌĐŽůĂnjŝŽŶĞ͗EŝĞŶƚĞŐƌĂƐƐŽ͕ ğƐŽůŽŐŽŶĨŝŽƌĞ
ŶĐŚĞ ůĞ ĚŽŶŶĞ Ɖŝƶ ŵĂŐƌĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ƐŽĨĨƌŝƌĞ Ěŝ
ŐŽŶĨŝŽƌĞ
ĂůůĞ ŐĂŵďĞ Ğ ƉƌŽďůĞŵŝ ĞƐƚĞƚŝĐŝ ĂŐůŝ
Ăƌƚŝ ŝŶĨĞƌŝŽƌŝ͘ DĂ͕ ƐŽůŝƚĂŵĞŶƚĞ͕ ĐŽůŽƌŽ ĐŚĞ Ɛŝ ĂůůĞŶĂŶŽ ĐŽƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ŶŽŶ ŚĂŶŶŽ ƋƵĞƐƚŽ ƚŝƉŽ
Ěŝ ƉƌŽďůĞŵĂ͘ >Ă ĐŚŝĂǀĞ ƐƚĂŶĞůůĂ
ĐŝƌĐŽůĂnjŝŽŶĞ
͗ ƐĞ ŝůŵŝĐƌŽĐŝƌĐŽůŽğ ůĞŶƚŽ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ůĞƉĂƌĞƚŝ ǀĞŶŽƐĞ Ɛŝ ĚŝůĂƚĂŶŽĞ
ůĞŐĂŵďĞ Ɛŝ
ŐŽŶĨŝĂŶŽ
͘ sŝĐĞǀĞƌƐĂ͕ ĐŽŶƵŶĐŽƌƌĞƚƚŽ
ĚƌĞŶĂŐŐŝŽ
ĂŶĐŚĞŐůŝ Ăƌƚŝ ƌŝĂĐƋƵŝƐƚĂŶŽǀŝƚĂůŝƚăĞ ƚŽŶŝĐŝƚă͘
WĞƌ ĨĂǀŽƌŝƌĞ ůĂ ĐŽƌƌĞƚƚĂ ĐŝƌĐŽůĂnjŝŽŶĞ͕ ğ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĞ ƐƵ ĚŝǀĞƌƐŝ ĨƌŽŶƚŝ͗ ƉĂƌƚĞŶĚŽ ĚĂůůĞ
ĐĂůnjĂƚƵƌĞ
͘
sŝĞƚĂƚŝƐƐŝŵŝ ŝ
ƚĂĐĐŚŝ Ă ƐƉŝůůŽ
ŝŶĚŽƐƐĂƚŝ ƉĞƌ ŽƌĞ͕ ĐŽƐŞ ĐŽŵĞ ůĞ
ďĂůůĞƌŝŶĞƉŝĂƚƚĞ
͘ ;
ŽŶŶĂŵŽĚĞƌŶĂ
Ϳ
