PAGINA 2
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 252
ǣ
$O ILQH GL IRUQLUH DOOD &DWHJRULD XQD DSSURSULDWD IRUPD]LRQH VDUDQQR LQVHULWL
³&DVL 3UDWLFL´ FKH VL YHULILFDQR TXRWLGLDQDPHQWH LQ IDUPDFLD H DIIURQWDWL GDO SXQWR
GL YLVWD GHO )DUPDFLVWD
&DVR
Il sig.
Bruno
, un uomo di 45 anni. Nelle 2 settimane precedenti ha notato la comparsa di sangue
nelle feci e da 3 giorni lamenta continui disturbi addominali. Ha discusso i sintomi con sua moglie,
sospettando che fossero accusati dalle emorroidi. Dovendo partire per un viaggio di 6 giorni, il sig. Bruno
chiede un parere medico su un trattamento adeguato.
ŽŵĂŶĚĂ
ƋƵĂůĞ ƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƚŽ ĚŽǀƌĞďďĞ ĞƐƐĞƌĞ ĚĂƚŽ Ăů ƐŝŐ͘ ƌƵŶŽ͍
ZŝƐƉŽƐƚĂ
͗
¾
>Ă ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ƐĂŶŐƵĞ ŶĞůůĞ ĨĞĐŝ ŶŽŶ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂ Ěŝ ƉĞƌ ƐĠ ƵŶ ĞǀĞŶƚŽ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ŐƌĂǀĞ͘
¾
^Ğ ŝů ƐĂŶŐƵĞ ƐĞŵďƌĂ ĨƌĞƐĐŽ
Ğ Ɛŝ ǀĞĚĞ ƐŽůƚĂŶƚŽ ƐƵůůĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĚĞůůĞ ĨĞĐŝ͕ ĞƐƐŽ ƉƌŽďĂďŝůŵĞŶƚĞ ƉƌŽǀŝĞŶĞ
ĚĂů ĐĂŶĂůĞ ĂŶĂůĞ Ž ĚĂů ĐŽůŽŶ ĚŝƐƚĂůĞ͘
¾
ğ ǀĞƌŽƐŝŵŝůŵĞŶƚĞ ĐĂƵƐĂƚŽ ĚĂůůŽ ƐĨŽƌnjŽ ĚĞůůĂ ĚĞĨĞĐĂnjŝŽŶĞ Ğ ĚĂů ƐĂŶŐƵŝŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĞ ĞŵŽƌƌŽŝĚŝ Ž ƌĂŐĂĚŝ͘
¾
ŶĂůŽŐĂŵĞŶƚĞ ƐĞ
ŝů ƐĂŶŐƵĞ ĂƉƉĂƌĞ ĐŽŵĞ ƵŶĂ ŵĂĐĐŚŝĂ Ž ƵŶŽ ƐƚƌŝƐĐŝŽ ƐƵůůĂ ĐĂƌƚĂ ŝŐŝĞŶŝĐĂ
ĚŽƉŽ ůĂ
ĚĞĨĞĐĂnjŝŽŶĞ ŝŶĚŝĐĂ ůĂ ǀĞƌŽƐŝŵŝůĞ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ĞŵŽƌƌŽŝĚŝ͕ ŝŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ƐĞ ƚĂůĞ ĚŝĂŐŶŽƐŝ ğ ŶŽƚĂ ĚĂ
ƉƌĞĐĞĚĞŶƚŝ ĞƐĂŵŝ ĐůŝŶŝĐŝ͘
¾
^Ğ ŝů ƐĂŶŐƵĞ ğ ŵĞƐĐŽůĂƚŽ ĐŽŶ ůĞ ĨĞĐŝ
ĐŽŶ
ĂƐƉĞƚƚŽ ŶĞƌŽ Ž ĐĂƚƌĂŵŽƐŽ
͕ ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ĐŚĞ ůĂ ĐĂƵƐĂ ƐŝĂ Ɖŝƶ ŐƌĂǀĞ
¾
Wŝƶ ƐĐƵƌĞ ƐŽŶŽ ůĞ ĨĞĐŝ Ɖŝƶ ƉƌŽďĂďŝůŝƚă Đŝ ƐŽŶŽ ĐŚĞ ƐŝĂ ŝŶ ĂƚƚŽ ƵŶ ƐĂŶŐƵŝŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞů ƚƌĂƚƚŽ '/ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞ Ž
ƵŶĂ ƉĞƌĚŝƚĂ ĂŵƉŝĂ ĚĂůů͛ŝŶƚĞƐƚŝŶŽ ĐƌĂƐƐŽ͘
¾
^Ğ ĐŽƐŞ ĨŽƐƐŝ ŝů ƉĂnjŝĞŶƚĞ ĚŽǀƌĞďďĞ ƐŽƚƚŽƉŽƌƐŝ ĂĚ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ŝŶĚĂŐŝŶŝ ĐůŝŶŝĐŚĞ͘
¾
ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ ĂĐĐĞƌƚĂƌƐŝ ƐĞ ŝů ƐŝŐ͘ ƌƵŶŽ ƐƚĂ ĂƐƐƵŵĞŶĚŽ ĐŽŵƉƌĞƐƐĞ Ěŝ ĨĞƌƌŽ Ž Ěŝ ďŝƐŵƵƚŽ͕ ĐŚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ
ĐĂƵƐĂƌĞ ů͛ĂŶŶĞƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞůůĞ ĨĞĐŝ͘
¾
dƵƚƚĂǀŝĂ͕ ĚĂƚĂ ůĂ ĐŽŵƉĂƌƐĂ ƌĞĐĞŶƚĞ ĚĞŝ ƐŝŶƚŽŵŝ Ğ ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ĚŽůŽƌŝ ĂĚĚŽŵŝŶĂůŝ ĐŚĞ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶŽ ůĂ
ƐƚŝƉƐŝ͕ ğ ŽƉƉŽƌƚƵŶŽ ƵŶ ĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝŵĞŶƚŽ ĐůŝŶŝĐŽ ƉĞƌ ĞƐĐůƵĚĞƌĞ ƉĂƚŽůŽŐŝĞ ĂůůĂƌŵĂŶƚŝ ĐŽŵĞ ƵŶ͛ŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ
ŝŶƚĞƐƚŝŶĂůĞ ĐĂƵƐĂƚĂ ĚĂ ƵŶĂ ŶĞŽƉůĂƐŝĂ Ž ĚĂ ĚŝǀĞƌƚŝĐŽůŝƚĞ
͘
¾
ǯ
ǯ
1HO WUDWWDPHQWR GHO GRORUH FURQLFR DOOD VFKLHQD q ULVXOWDWD SL
HIILFDFH XQD VHPSOLFH VROX]LRQH VDOLQD R ILVLRORJLFD FKH QRQ
JOL VWHURLGL
/ů ĚŽůŽƌĞ ĂůůĂ ƐĐŚŝĞŶĂ͕ ƋƵĂŶĚŽ ĂƐƐƵŵĞ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ Ěŝ ĐƌŽŶŝĐŝƚă͕ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ
ĂůƚĂŵĞŶƚĞ ŝŶǀĂůŝĚĂŶƚĞ Ğ ƌŝĚƵƌƌĞ Ěŝ ŵŽůƚŽ ůĂ ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĂ ǀŝƚĂ Ěŝ ĐŚŝ ŶĞ ƐŽĨĨƌĞ͘
>Ğ ĐƵƌĞ ĨĂƌŵĂĐŽůŽŐŝĐŚĞ ĂƚƚƵĂůŝ Ɛŝ ďĂƐĂŶŽ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ƐƵůůĂ
ƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ƐƚĞƌŽŝĚŝ
ĐŚĞ͕ ƚƵƚƚĂǀŝĂ͕ ƐŽŶŽ
ĨŽŶƚĞ Ěŝ ƉƌĞŽĐĐƵƉĂnjŝŽŶĞ ƚƌĂ Őůŝ ĞƐƉĞƌƚŝ ƉĞƌ ǀŝĂ ĚĞŝ ƉŽƚĞŶnjŝĂůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĐŽůůĂƚĞƌĂůŝ͘ dƌĂ ŝ ŶƵŵĞƌŽƐŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĂǀǀĞƌƐŝ
ĚĞŐůŝ ƐƚĞƌŽŝĚŝ ǀŝ ƐŽŶŽ͗
¾
ƵŶ
ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ njƵĐĐŚĞƌŝ ŶĞů ƐĂŶŐƵĞ
͕ ĐŚĞ ŵĞƚƚŽŶŽ Ă ƌŝƐĐŚŝŽ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĚŝĂďĞƚŝĐŝ͖
¾
ƵŶĂ Ɖŝƶ ůĞŶƚĂ ŐƵĂƌŝŐŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ĨĞƌŝƚĞ͖
¾
ƵŶ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞů ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ƉĂƚŽůŽŐŝĞ Ă ĐĂƌŝĐŽ ĚĞůůĞ ŽƐƐĂ Ğ ƵŶ͛ĂĐĐĞůĞƌĂnjŝŽŶĞ ŶĞůůĂ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞ ĚĞůůĞ
ŵĂůĂƚƚŝĞ ŽƐƐĞĞ ŶĞůůĞ ĚŽŶŶĞ ĂŶnjŝĂŶĞ͘
/ů ĚŽůŽƌĞ Ěŝ ƐĐŚŝĞŶĂ ĐƌŽŶŝĐŽ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ƚĂůŵĞŶƚĞ ĨŽƌƚĞ ĚĂ ĂƐƐƵŵĞƌĞ ĐŽŶŶŽƚĂƚŝ ƉĂƌĂůŝnjnjĂŶƚŝ͘ YƵĞƐƚŽ͕ ŽůƚƌĞ Ă
ƌĞŶĚĞƌĞ ĚŝĨĨŝĐŝůĞ ĐŽŶǀŝǀĞƌĐŝ͕ ğ ĐĂƵƐĂ Ěŝ ŶƵŵĞƌŽƐĞ ŐŝŽƌŶĂƚĞ Ěŝ ůĂǀŽƌŽ ƉĞƌƐĞ ŽŐŶŝ ĂŶŶŽ ʹ ĐŽŶ ƵŶ ĚĂŶŶŽ
ĞĐŽŶŽŵŝĐŽ ŽůƚƌĞ ĐŚĞ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽ͘ >Ă ƌŝĐĞƌĐĂ Ěŝ ƵŶ͛ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ ĞĨĨŝĐĂĐĞ Ğ ƉƌŝǀĂ Ěŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĐŽůůĂƚĞƌĂůŝ ŚĂ ƐƉŝŶƚŽ ŝ
ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ƐƚĂƚƵŶŝƚĞŶƐŝ Ă ƚƌŽǀĂƌĞ ŝŶ ƵŶĂ
ƐĞŵƉůŝĐĞ ƐŽůƵnjŝŽŶĞ ĨŝƐŝŽůŽŐŝĐĂ ŝŶŝĞƚƚĂďŝůĞ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ͞ƐŽůƵnjŝŽŶĞ͟
͘
>͛ŝŶŝĞnjŝŽŶĞ ĚĞů ůŝƋƵŝĚŽ ĂǀǀĞƌƌĞďďĞ ŶĞůůŽ ƐƉĂnjŝŽ ĞƉŝĚƵƌĂůĞ Ğ ĐŚĞ Ɛŝ ƚƌŽǀĂ ŝŶƚŽƌŶŽ Ăů ŵŝĚŽůůŽ ƐƉŝŶĂůĞ͘
>͛ŝŶŝĞnjŝŽŶĞ ğ ƌŝƐƵůƚĂƚĂ ĞĨĨŝĐĂĐĞ ŶĞů ƌŝĚƵƌƌĞ ŝů ĚŽůŽƌĞ͕ ƐĞŶnjĂ ƐŽƌƚŝƌĞ Őůŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĐŽůůĂƚĞƌĂůŝ ĚĞŐůŝ ƐƚĞƌŽŝĚŝ͘ ;^ŶͿ
