PAGINA 5
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 253
SCIENZA E SALUTE
ǣ
ǡ
1DSROL 6DVVDUL H 5DJXVD OH FLWWj LQ FXL O LQFLGHQ]D q PLQRUH
dƌŝƐƚĞ ƉƌŝŵĂƚŽ ƉĞƌ ůĂ Đŝƚƚă Ěŝ dŽƌŝŶŽ͗ ƐĞĐŽŶĚŽ ŝ ĚĞƌŵĂƚŽůŽŐŝ ŝů ĐĂƉŽůƵŽŐŽ
ƉŝĞŵŽŶƚĞƐĞ ğ ůĂ ƉƌŝŵĂ Đŝƚƚă ŝƚĂůŝĂŶĂ ŝŶ ƋƵĂŶƚŽ Ă
ĚŝĂŐŶŽƐŝ Ěŝ ŵĞůĂŶŽŵĂ
͘ ^Ğ͕
ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ŶĞůůĂ WĞŶŝƐŽůĂ ǀŝĞŶĞ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĂƚĂ ƵŶĂ ŵĞĚŝĂ Ěŝ ϭϮ ŶƵŽǀŝ ĐĂƐŝ ŽŐŶŝ ϭϬϬ
ŵŝůĂ ĂďŝƚĂŶƚŝ͕ Ă dŽƌŝŶŽ ŝů ƚĂƐƐŽ ĚΖŝŶĐŝĚĞŶnjĂ ğ Ěŝ ϭϳ ĐĂƐŝ ŽŐŶŝ ϭϬϬ ŵŝůĂ ĂďŝƚĂŶƚŝ ƉĞƌ Őůŝ ƵŽŵŝŶŝ Ğ Ěŝ ϭϵ ĐĂƐŝ
ŽŐŶŝ ϭϬϬ ŵŝůĂ ĂďŝƚĂŶƚŝ ƉĞƌ ůĞ ĚŽŶŶĞ͘ sĂ ƉŽĐŽ ŵĞŐůŝŽ ĂůůĞ Đŝƚƚă ĚĞů ŶŽƌĚĞƐƚ Ğ ůĞ ƉƌŽǀŝŶĐĞ ĚĞů sĞŶĞƚŽ͘
YƵĞƐƚΖƵůƚŝŵĂ ğ ŝŶ ĂƐƐŽůƵƚŽ ůĂ ZĞŐŝŽŶĞ ĐŽŶ ŝů ŵĂŐŐŝŽƌ Ŷ͘ Ěŝ ĐĂƐŝ Ěŝ ŵĞůĂŶŽŵĂ͕ ŵĞŶƚƌĞ
Ăů ^ƵĚ ůĂ
ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ ğ ŵŝŐůŝŽƌĞ Ğ ŝ ƚĂƐƐŝ Ɖŝƶ ďĂƐƐŝ ƐŽŶŽ ƌĞŐŝƐƚƌĂƚŝ Ă EĂƉŽůŝ͕ ^ĂƐƐĂƌŝ Ğ ZĂŐƵƐĂ
͘ KŐŐŝ ŐƌĂnjŝĞ ĂůůĞ
ŶƵŽǀĞ ƚĞĐŶŝĐŚĞ Ěŝ
ĚĞƌŵŽƐĐŽƉŝĂ ŝŶ ĞƉŝůƵŵŝŶĞƐĐĞŶnjĂ
ůĞ ĚŝĂŐŶŽƐŝ Ěŝ ƐŽƐƉĞƚƚŽ ŵĞůĂŶŽŵĂ ƌŝƐƵůƚĂŶŽ
ĐŽƌƌĞƚƚĞ ŶĞů ϵϮй ĚĞŝ ĐĂƐŝ ĞĚ ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ƐĐŽŶŐŝƵƌĂƌĞ ĞǀĞŶƚƵĂůŝ ƌŝŵŽnjŝŽŶŝ ŝŶƵƚŝůŝ Ěŝ ŶĞŝ ďĞŶŝŐŶŝ͘
ůůŽ ƐƚĞƐƐŽ ƚĞŵƉŽ͕ ĂŶĐŚĞ ůĂ
ƚĞƌĂƉŝĂ
ŚĂ ĨĂƚƚŽ ŐƌĂŶĚŝ ƉĂƐƐŝ ŝŶ ĂǀĂŶƚŝ ŐƌĂnjŝĞ ĂůůΖƵƚŝůŝnjnjŽ Ěŝ ĨĂƌŵĂĐŝ ĐŽŵĞ
ůΖ
ŝƉŝůŝŵƵŵĂď
͕ ĐŚĞ ĂƚƚŝǀĂ ŝů ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŵŵƵŶŝƚĂƌŝŽ ĐŽŶƚƌŽ ůĞ ĐĞůůƵůĞ ƚƵŵŽƌĂůŝ͕ Ğ ŝů
ǀĞŵƵƌĂĨĞŶŝď
͕ ĐŚĞ
ƌŝĐŽŶŽƐĐĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂŵĞŶƚĞ ƵŶĂ ŵƵƚĂnjŝŽŶĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƐƵůůĞ ĐĞůůƵůĞ ƚƵŵŽƌĂůŝ Ěŝ ĂůĐƵŶŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ͘
>Ă ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ ĂƌŵĂ ĐŽŶƚƌŽ ŝů ŵĞůĂŶŽŵĂ ƌĞƐƚĂ ůĂ ƉƌĞǀĞŶnjŝŽŶĞ ƉƌŝŵĂƌŝĂ͕ ĐŝŽğ ůĂ ůŝŵŝƚĂnjŝŽŶĞ
ĚĞůůΖĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ĂůůĂ ůƵĐĞ ŶĂƚƵƌĂůĞ Ğ Ă ƋƵĞůůĂ ĚĞůůĞ ů
ĂŵƉĂĚĞ ĂďďƌŽŶnjĂŶƚŝ
͘ / ĚĞƌŵĂƚŽůŽŐŝ ƌŝĐŽƌĚĂŶŽ ĐŚĞ ŝů
ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ŵĞůĂŶŽŵĂ ĂƵŵĞŶƚĂ ĚĞů ϳϬй ƐĞ ŝŶ ŐŝŽǀĂŶĞ Ğƚă Ɛŝ ƌŝĐŽƌƌĞ ĂďŝƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂůůΖĂďďƌŽŶnjĂƚƵƌĂ
ĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĞ͕ ŵĂ ĐŚĞ ĂŶĐŚĞ ůΖĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ĞĐĐĞƐƐŝǀĂ ĂůůĂ ůƵĐĞ ĚĞů ƐŽůĞ ƉƵž ĚĂŶŶĞŐŐŝĂƌĞ ƉĞƌŝĐŽůŽƐĂŵĞŶƚĞ ůĂ
ƉĞůůĞ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ^ŽůĞϮϰŽƌĞ
Ϳ
ǡ
U
ǫ
*DWWR H SDGURQH KDQQR LO UDIIUHGGRUH" 'L VLFXUR QRQ VH OR VRQR
³SDVVDWR´ JOL DJHQWL LQIHWWLYL QRQ VRQR JOL VWHVVL
hŶĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă ƌĞŵŽƚĂ ƉƵž ĞƐƐĞƌĐŝ ƐŽůŽ ĐŽŶ ƵŶ ďĂƚƚĞƌŝŽ͕ ůĂ
ĐůĂŵŝĚŝĂ
͕ ĐŚĞ ŶĞů
ŐĂƚƚŽ ƉƵž ĚĂƌĞ ƌĂĨĨƌĞĚĚŽƌĞ͘ DĂ ƵŽŵŽ Ğ ĂŶŝŵĂůŝ ĚŽŵĞƐƚŝĐŝ ƉŽƐƐŽŶŽ
ƚƌĂƐŵĞƚƚĞƌƐŝ ĂůƚƌĞ ŵĂůĂƚƚŝĞ ;njŽŽŶŽƐŝͿ͘ /Ŷ ƵƌŽƉĂ ƐŽŶŽ ƉŽĐŚĞ͕ Ğ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶŽ
ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ŝ ďĂŵďŝŶŝ ;ŝ Ɖŝƶ Ă ĐŽŶƚĂƚƚŽ ĐŽŶ ƚĞƌƌĂ Ğ ƐĂďďŝĂͿ Ğ ĐŚŝ ŚĂ ďĂƐƐĞ
ĚŝĨĞƐĞ ŝŵŵƵŶŝƚĂƌŝĞ͘>Ă
ůŝŶĨŽƌĞƚŝĐŽůŽƐŝ
Ɛŝ ĐŽŶƚƌĂĞ ĐŽŶ ŝů ŐƌĂĨĨŝŽ ĚĞů ŐĂƚƚŽ͕ ĂůƚƌĞ
ŵĂůĂƚƚŝĞ Đŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĐŽŶƚĂŐŝĂƌĞ ŝŶ ŵŽĚŽ Ɖŝƶ ƐƵďĚŽůŽ͘
>Ğ ůĂƌǀĞ ĚĞŝ ǀĞƌŵŝ ƉĂƌĂƐƐŝƚŝ ĞĐŚŝŶŽĐŽĐĐŽ Ğ ƚŽdžŽĐĂƌĂ͕ ĂĚ ĞƐ͕͘ ƉŽƐƐŽŶŽ ƚƌŽǀĂƌƐŝ ŶĞůůĞ ĨĞĐŝ ĚĞŝ ĐĂŶŝ͖ ƋƵĞƐƚŝ͕
ůĞĐĐĂŶĚŽƐŝ͕ ůĞ ƚƌĂƐƉŽƌƚĂŶŽ ƐƵů ƉĞůŽ Ğ ƋƵŝŶĚŝ ůĞ ƉĂƐƐĂŶŽ Ă ŶŽŝ ƋƵĂŶĚŽ ůŝ ĐĂƌĞnjnjŝĂŵŽ͘ EĞ ƐŽŶŽ ĐŽůƉŝƚŝ
ŽƌŐĂŶŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝ͕ ƚƌĂ ĐƵŝ ŝů ĐĞƌǀĞůůŽ
͘ ŝƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ͕ Ž ĚĂ ŽŐŐĞƚƚŝ ĐŚĞ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚŝ Ă ĐŽŶƚĂƚƚŽ ĐŽŶ ĂŶŝŵĂůŝ
ŵĂůĂƚŝ Ž ƉŽƌƚĂƚŽƌŝ ƐĂŶŝ͕ Ɛŝ ĐŽŶƚƌĂŐŐŽŶŽ ůĂ ƚŝŐŶĂ͕ ŵĂůĂƚƚŝĂ ĨƵŶŐŝŶĂ ĚĞůůĂ ƉĞůůĞ͕ Ğ ůĂ ƌŽŐŶĂ͕ ĐĂƵƐĂƚĂ ĚĂ
ƉŝĐĐŽůŝ ĂĐĂƌŝ͘
>Ă
ƚŽdžŽƉůĂƐŵŽƐŝ
͕ ĚŽǀƵƚĂ Ă ƵŶ ƉƌŽƚŽnjŽŽ͕ ğ ŐƌĂǀĞ ƐŽůŽ ƉĞƌ ůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ĐŽŶ ƐĐĂƌƐĞ ĐĂƉĂĐŝƚă Ěŝ ĚŝĨĞƐĂ Ğ
ĚŝǀĞŶƚĂ ƉĞƌŝĐŽůŽƐĂ ŝŶ ŐƌĂǀŝĚĂŶnjĂ͘ ^ŝ ĐŽŶƚƌĂĞ ĚĂůůĞ ĨĞĐŝ ĚĞů ŐĂƚƚŽ ŵĂůĂƚŽ Ž ŝŶŐĞƌĞŶĚŽ ĐĂƌŶŝ ĐƌƵĚĞ͘
>ĂǀŝĂŵŽĐŝ ůĞ ŵĂŶŝ
͊
͗
>Ă
ůĞŝƐŚŵĂŶŝŽƐŝ
ƉĂƐƐĂ ĚĂů ĐĂŶĞ Ăůů͛ƵŽŵŽ ĐŽŶ ůĂ ƉƵŶƚƵƌĂ Ěŝ ƵŶ ƉĂƉƉĂƚĂĐŝŽ
͕
ůĂ
ĨŝůĂƌŝĂ
ĐŽŶ ůĞ ƉƵŶƚƵƌĞ Ěŝ njĂŶnjĂƌĂ
͘ >Ğ
ƵƌŝŶĞ Ěŝ ĐĂŶĞ Ğ ŐĂƚƚŽ ƚƌĂƐŵĞƚƚŽŶŽ ůĂ ůĞƉƚŽƐƉŝƌŽƐŝ
͕ ĐŚĞ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ĂŶĐŚĞ
ŵŽƌƚĂůĞ͘ >Ă
ƐĂůŵŽŶĞůůŽƐŝ ƚĂůǀŽůƚĂ ǀŝĞŶĞ ĚĂ ĐĂŶŝ͕ ƚĂƌƚĂƌƵŐŚĞ Ğ ĐƌŝĐĞƚŝ
͘
>͛
ŽƌŶŝƚŽƐŝ
ğ ƉŽƌƚĂƚĂ ĚĂ ƉŝĐĐŝŽŶŝ͕ ƉĂƉƉĂŐĂůůŝ Ğ ĐĂŶĂƌŝŶŝ͕ ĐŚĞ ĚŝƐƉĞƌĚŽŶŽ ŶĞůů͛ĂƌŝĂ ů͛ĂŐĞŶƚĞ ŝŶĨĞƚƚŝǀŽ͘ ŝ ĚŝĨĞŶĚĞ
ŝů ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ěŝ ŶŽƌŵĞ ĞůĞŵĞŶƚĂƌŝ͗ ůĂ ƉƵůŝnjŝĂ ŝŶ ĐĂƐĂ͕ ůĂǀĂƌĞ ďĞŶĞ ůĞ ǀĞƌĚƵƌĞ ĐƌƵĚĞ͕ ĨĂƌĞ ůĞ ǀŝƐŝƚĞ Ğ ůĞ
ǀĂĐĐŝŶĂnjŝŽŶŝ ĚĂů ǀĞƚĞƌŝŶĂƌŝŽ͕ ůĂǀĂƌƐŝ ůĞ ŵĂŶŝ ĚŽƉŽ ĂǀĞƌ ƚŽĐĐĂƚŽ ŐĂƚƚŽ Ž ĐĂŐŶŽůŝŶŽ Ğ ƐĞŵƉƌĞ ƉƌŝŵĂ Ěŝ
ŵĂŶŐŝĂƌĞ͕ ŶŽŶ ĨĂƌƐŝ ůĞĐĐĂƌĞ ŝů ǀŝƐŽ͘ ;
&ŽĐƵƐ
Ϳ
