PAGINA 3
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 252
̵1
$XPHQWD O DUVHQDOH SUHYHQWLYR FRQWUR OH IRUPH EDWWHULFKH $UULYD LQ ,WDOLD LO
YDFFLQR SHU LO PHQLQJRFRFFR GL WLSR %
^ŝ ĂďďĂƚƚĞ ĐŽŵĞ ƵŶĂ ƚĞŵƉĞƐƚĂ ƐƵ ƵŶ ďĂŵďŝŶŽ ƉŝĐĐŽůŽ Ž ƐƵ ƵŶ ƌĂŐĂnjnjŽ ĨŝŶŽ Ă ƵŶ ĂƚƚŝŵŽ ƉƌŝŵĂ
ƉĞƌĨĞƚƚĂŵĞŶƚĞ ƐĂŶŝ͘ ŶĞů ŐŝƌŽ Ěŝ ƵŶ ŐŝŽƌŶŽ Ž ĚƵĞ ƐĞ ůŝ ƉƵž ƉŽƌƚĂƌĞ ǀŝĂ
͘
YƵĂŶĚŽ ůĂ ŵĞŶŝŶŐŝƚĞ ĚĂ ŵĞŶŝŶŐŽĐŽĐĐŽ͕ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ƋƵĞůůĂ Ěŝ ƚŝƉŽ ͕ Ɛŝ
ŵĂŶŝĨĞƐƚĂ͕ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ Őŝă ƚƌŽƉƉŽ ƚĂƌĚŝ͕ ŶŽŶŽƐƚĂŶƚĞ ƵŶĂ ŵĂƐƐŝĐĐŝĂ ƚĞƌĂƉŝĂ
ĂŶƚŝďŝŽƚŝĐĂ͘ EĞŝ ĐĂƐŝ ŝŶ ĐƵŝ ů͛ŝŶĨĞnjŝŽŶĞ ŶŽŶ Ɛŝ ƌŝĐŽŶŽƐĐĞ Ğ ŶŽŶ ǀŝĞŶĞ ƚƌĂƚƚĂƚĂ
ƚĞŵƉĞƐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ ůĂ ůĞƚĂůŝƚă ƉƵž ƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌĞ ĂĚĚŝƌŝƚƚƵƌĂ ŝů ϱϬй͘ Śŝ ŚĂ
ĂƐƐŝƐƚŝƚŽ ĐŽŵĞ ĨĂŵŝůŝĂƌĞ Ž ĐŽŵĞ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽ Ă ƵŶĂ Ěŝ ƋƵĞƐƚĞ ŵĞŶŝŶŐŝƚŝ
ĨƵůŵŝŶĂŶƚŝ ĂĐĐŽŐůŝĞ ĐŽŶ ƐŽůůŝĞǀŽ ůΖĂƉƉƌŽǀĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ŶƵŽǀŽ ǀĂĐĐŝŶŽ ĐŽŶƚƌŽ ŝů
ŵĞŶŝŶŐŽĐŽĐĐŽ ͕ ĐŚĞ ĨŝŶĂůŵĞŶƚĞ ƐƵƉĞƌĂ ůΖŝŵƉŽƚĞŶnjĂ ĚĞůůĂ ŵĞĚŝĐŝŶĂ ĐŽŶƚƌŽ
ƋƵĞƐƚŽ ŐĞƌŵĞ ĐŽƐŞ ĂŐŐƌĞƐƐŝǀŽ͘
ZŝĐŽŶŽƐĐĞƌĞ ƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞ ŝ ƐŝŶƚŽŵŝ ĚĞůůĂ ŵĞŶŝŶŐŝƚĞ ;
ŝŶĨŝĂŵŵĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ŵĞŶŝŶŐŝ͕ ŵĞŵďƌĂŶĞ ĐŚĞ
ĂǀǀŽůŐŽŶŽ ŝů ĐĞƌǀĞůůŽ Ğ ŝů ŵŝĚŽůůŽ ƐƉŝŶĂůĞ
Ϳ ŶŽŶ ğ ĨĂĐŝůĞ͘
YƵĂŶƚĞ ǀŽůƚĞ ƵŶ ďĂŵďŝŶŽ Ž ƵŶ ƌĂŐĂnjnjŽ ŚĂ ĨĞďďƌĞ ĂůƚĂ Ğ ŵĂů Ěŝ ƚĞƐƚĂ͕ ŵĂŐĂƌŝ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƚŝ ĚĂ ǀŽŵŝƚŽ
Ž ŶĂƵƐĞĂ͍ ŽŵĞ ĐĂƉŝƌĞ ƋƵĂŶĚŽ ďŝƐŽŐŶĂ ĐŽƌƌĞƌĞ ŝŶ WƌŽŶƚŽ ƐŽĐĐŽƌƐŽ͍
WZ s E/Z
Ͳ ͨWƵƌƚƌŽƉƉŽ ŶŽŶ ĂďďŝĂŵŽ ĐƌŝƚĞƌŝ ƐŝĐƵƌŝ Ͳ ĂŵŵĞƚƚĞ ůďĞƌƚŽ sŝůůĂŶŝ͕ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ ĚĞů
ƌĞƉĂƌƚŽ Ěŝ DĂůĂƚƚŝĞ ŝŶĨĞƚƚŝǀĞ ĂůůΖKƐƉĞĚĂůĞ WĞĚŝĂƚƌŝĐŽ ĂŵďŝŶŽ 'ĞƐƶ͕ Ěŝ ZŽŵĂ Ͳ͘
hŶ ƐĞŐŶĂůĞ ĚΖĂůůĂƌŵĞ ğ
ůΖŝƌƌŝŐŝĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ƉĂƌƚĞ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞ ĚĞů ĐŽůůŽ͕ Ğ ƵŶ ƐĞŐŶŽ ĐŚĞ ůĂ ŵĂůĂƚƚŝĂ ŵĞŶŝŶŐŽĐŽĐĐŝĐĂ ƐƚĂ
ĂǀĂŶnjĂŶĚŽ ğ ůĂ ĐŽŵƉĂƌƐĂ Ěŝ ŵĂĐĐŚŝĞ ƌŽƐƐĞ Ž ďůƵĂƐƚƌĞ ƐƵůůĂ ƉĞůůĞ
͘ DĂ ŝŶ ƋƵĞƐƚŝ ĐĂƐŝ ğ Őŝă ƚĂƌĚŝ͘ /ů
ƐŽƐƉĞƚƚŽ ŶŽŶ ǀŝĞŶĞ ƚĂŶƚŽ ƉĞƌ ůĂ ĨĞďďƌĞ ĂůƚĂ͕ ĐŚĞ ƉƵž ĂǀĞƌĞ ŵŽůƚĞ ĂůƚƌĞ ĐĂƵƐĞ͕ ŵĂ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ƉĞƌ ŝů
ŵĂůĞƐƐĞƌĞ ĚĞů ďĂŵďŝŶŽ͕ ĐŚĞ ŶŽŶ ƐĞŵďƌĂ Ɖŝƶ ůƵŝ͕ ğ ƐƚƌĂŶŽ͕ ƉĞƌ ĞƐĞŵƉŝŽ ƐƚƌĂƉĂƌůĂͩ͘
^ĞŐŶĂůŝ ĐŽŵƵŶƋƵĞ ŐĞŶĞƌŝĐŝ͕ ĂŶĐŽƌĂ ŵĞŶŽ Ƶƚŝůŝ ƋƵĂŶĚŽ Ɛŝ ƚƌĂƚƚĂ Ěŝ ďĂŵďŝŶŝ ŵŽůƚŽ ƉŝĐĐŽůŝ͕ ƐŽƚƚŽ ŝ ĚƵĞ
ĂŶŶŝ͕ ƋƵĞůůŝ ŝŶ ĐƵŝ ůΖŝŶĨĞnjŝŽŶĞ ğ Ɖŝƶ ĨƌĞƋƵĞŶƚĞ͘ ͨ>ΖƵŶŝĐŽ ŵŽĚŽ ƉĞƌ ƉƌŽƚĞŐŐĞƌĐŝ ŝŶ ŵĂŶŝĞƌĂ ĞĨĨŝĐĂĐĞ ĚĂůůĞ
ŵĞŶŝŶŐŝƚŝ ďĂƚƚĞƌŝĐŚĞ ;ƋƵĞůůĂ ĚĂ ŵĞŶŝŶŐŽĐŽĐĐŽ ğ ƐŽůŽ ƵŶĂ ĚĞůůĞ ĨŽƌŵĞ ĐĂƵƐĂƚĞ ĚĂ ďĂƚƚĞƌŝͿ ğ ƉĞŶƐĂƌĐŝ
ƉƌŝŵĂ ͕ ǀĂĐĐŝŶĂŶĚŽ ŝ ďĂŵďŝŶŝ ĐŽŶƚƌŽ ƚƵƚƚĞ ůĞ ĨŽƌŵĞ ƉĞƌ ůĞ ƋƵĂůŝ ĂďďŝĂŵŽ Ă ĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ƵŶ ǀĂĐĐŝŶŽ͘ KƌĂ
ĐŚĞ ğ ƐƚĂƚŽ ĂƉƉƌŽǀĂƚŽ ĂŶĐŚĞ ŝů ǀĂĐĐŝŶŽ ĐŽŶƚƌŽ ŝů ŵĞŶŝŶŐŽĐŽĐĐŽ ĂďďŝĂŵŽ Őůŝ ƐƚƌƵŵĞŶƚŝ ƉĞƌ ƉƌĞǀĞŶŝƌůĞ
ƉƌĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ƚƵƚƚĞͩ͘
dZ s /E/
Ͳ >Ğ ŵĞŶŝŶŐŝƚŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĂŶĐŚĞ ĞƐƐĞƌĞ ǀŝƌĂůŝ͕ Ɖŝƶ ĨƌĞƋƵĞŶƚŝ͕ ŵĂ Ěŝ ƐŽůŝƚŽ ŵŽůƚŽ ŵĞŶŽ ŐƌĂǀŝ
Ěŝ ƋƵĞůůĞ ďĂƚƚĞƌŝĐŚĞ͕ ƉĞƌ ĐƵŝ Őůŝ ƐĨŽƌnjŝ ĚĞŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ Ɛŝ ƐŽŶŽ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝ ƐƵ ƋƵĞƐƚĞ ƵůƚŝŵĞ͘ ͨ
'ŝă ĚĂ
ƋƵĂůĐŚĞ ĂŶŶŽ ƉŽƐƐŝĂŵŽ ĐŽŶƚĂƌĞ ƐƵ ƚƌĞ ǀĂĐĐŝŶŝ ĐŽŶƚƌŽ ŵĞŶŝŶŐŝƚŝ ďĂƚƚĞƌŝĐŚĞ
Ͳ ƉƌŽƐĞŐƵĞ sŝůůĂŶŝ Ͳ͘
ĐŽŵŝŶĐŝĂƌĞ ĚĂů ǀĂĐĐŝŶŽ ĐŽŶƚƌŽ ů͛
,ĂĞŵŽƉŚŝůƵƐ ŝŶĨůƵĞŶnjĂĞ
Ěŝ ƚŝƉŽ ͕ ŐƌĂnjŝĞ Ăů ƋƵĂůĞ ůĞ ŵĞŶŝŶŐŝƚŝ ĐŚĞ ƵŶ
ƚĞŵƉŽ ĞƌĂŶŽ ůĞ Ɖŝƶ ĐŽŵƵŶŝ ƚƌĂ ůĞ ĨŽƌŵĞ ďĂƚƚĞƌŝĐŚĞ ƐŽŶŽ ĚŝǀĞŶƚĂƚĞ ƌĂƌŝƐƐŝŵĞ͘ YƵĞƐƚŽ ƐƵĐĐĞƐƐŽ ğ ĚŽǀƵƚŽ
ĂŶĐŚĞ Ăů ĨĂƚƚŽ ĐŚĞ ƋƵĞƐƚŽ ǀĂĐĐŝŶŽ ğ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚŽ ŶĞůůĂ ƐƚĞƐƐĂ ŝŶŝĞnjŝŽŶĞ ĐŚĞ ƉƌŽƚĞŐŐĞ ĚĂ ƚƵƚƚĞ ůĞ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŝ ŵĂůĂƚƚŝĞ ĚĞůůΖŝŶĨĂŶnjŝĂ͕ ůĂ ĐŽƐŝĚĚĞƚƚĂ Η
ǀĂĐĐŝŶĂnjŝŽŶĞ ĞƐĂǀĂůĞŶƚĞ
Η͕ Ğ ƋƵŝŶĚŝ ŚĂ ƌĂŐŐŝƵŶƚŽ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ
ĐŽƉĞƌƚƵƌĂ ĂůƚŝƐƐŝŵŝͩ͘
EŽŶ ĂůƚƌĞƚƚĂŶƚŽ Ɛŝ ƉƵž ĚŝƌĞ ƉĞƌ ŽƌĂ ĚĞŐůŝ Ăůƚƌŝ ĚƵĞ ǀĂĐĐŝŶŝ͗ ƋƵĞůůŽ ĐŽŶƚƌŽ ůŽ
^ƚƌĞƉƚŽĐŽĐĐƵƐ ƉŶĞƵŵŽŶŝĂĞ
;ĂŶĐŚĞ ĚĞƚƚŽ ƉŶĞƵŵŽĐŽĐĐŽͿ Ğ ƋƵĞůůŽ ĐŽŶƚƌŽ ŝů
ŵĞŶŝŶŐŽĐŽĐĐŽ
͘ YƵĞƐƚŝ ĚƵĞ ǀĂĐĐŝŶŝ ƐƚĂŶŶŽ ĐŽŵŝŶĐŝĂŶĚŽ
Ă ĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞ ůĞ ƌŝƐƉĞƚƚŝǀĞ ŝŶĨĞnjŝŽŶŝ͕ ŵĂ ŶŽŶ ŚĂŶŶŽ ĂŶĐŽƌĂ ƌĂŐŐŝƵŶƚŽ ŝů ůŝǀĞůůŽ Ěŝ ĚŝĨĨƵƐŝŽŶĞ ƐƉĞƌĂƚŽ͘ /ů
ǀĂĐĐŝŶŽ ĂŶƚŝͲƉŶĞƵŵŽĐŽĐĐŽ͕ ƉĞƌĂůƚƌŽ͕ ğ ƵƚŝůĞ ŶŽŶ ƐŽůŽ ŶĞŝ ĐŽŶĨƌŽŶƚŝ ĚĞůůĞ ŵĞŶŝŶŐŝƚŝ ŵĂ ĂŶĐŚĞ ĐŽŶƚƌŽ
ĂůƚƌĞ ŝŶĨĞnjŝŽŶŝ ĐŽŵƵŶŝ ŶĞŝ ďĂŵďŝŶŝ ;ĐŽŵĞ Žƚŝƚŝ Ž ďƌŽŶĐŚŝƚŝͿ Ž ĐŽŶƚƌŽ ŵĂůĂƚƚŝĞ ŐƌĂǀŝ͕ ĐŽŵĞ ƐĞƉƐŝ Ğ
ƉŽůŵŽŶŝƚŝ͕ ĐŚĞ ƐƉĞƐƐŽ ĐŽůƉŝƐĐŽŶŽ ĂŶĐŚĞ Őůŝ ĂŶnjŝĂŶŝ͘
Ě ğ ƉƌŽƉƌŝŽ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ƋƵĞůůĂ ĚĞŐůŝ ĂŶnjŝĂŶŝ ůΖĂůƚƌĂ ĨĂƐĐŝĂ Ěŝ Ğƚă ĐƵŝ Ɛŝ ƌĂĐĐŽŵĂŶĚĂ ůĂ ǀĂĐĐŝŶĂnjŝŽŶĞ ƉĞƌ ůŽ
^ƚƌĞƉƚŽĐŽĐĐƵƐ ƉŶĞƵŵŽŶŝĂĞ͕ ƚĂŶƚŽ Ɖŝƶ ƉƌĞnjŝŽƐĂ ƋƵĂŶƚŽ Ɖŝƶ Ɛŝ ĚŝĨĨŽŶĚŽŶŽ ůĞ ΗƌĞƐŝƐƚĞŶnjĞΗ ĂŐůŝ ĂŶƚŝďŝŽƚŝĐŝ͘
