PAGINA 2
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno III – Numero 337
SCIENZA E SALUTE
ǡ
8Q ELPER VX GLHFL q DVPDWLFR OD 6RFLHWj ,WDOLDQD SHU OH 0DODWWLH 5HVSLUDWRULH ,QIDQWLOL
GLIIRQGH LO GHFDORJR SHU L JHQLWRUL
ƵŶĂ ĚĞůůĞ ŵĂůĂƚƚŝĞ Ɖŝƶ ĐŽŵƵŶŝ ĚĞůů͛ŝŶĨĂŶnjŝĂ͗ ŝŶ /ƚĂůŝĂ
ƐŽĨĨƌĞ
Ě͛ĂƐŵĂ ƵŶ ďĂŵďŝŶŽ ƐƵ ĚŝĞĐŝ
Ğ ƚƵƚƚĞ ůĞ ƉƌŽŝĞnjŝŽŶŝ ĚĞŐůŝ ĞƐƉĞƌƚŝ
ůĂ ŝŶĚŝĐĂŶŽ ĐŽŵĞ ƵŶ ƉƌŽďůĞŵĂ ŝŶ ĐŽŶƚŝŶƵŽ ĂƵŵĞŶƚŽ͘
&ŝĂƚŽ
ĐŽƌƚŽ Ğ Ɛŝďŝůŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƐĐĂƚĞŶĂƚŝ ĚĂ ŝŶĨĞnjŝŽŶŝ ĚĞůůĞ ǀŝĞ
ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĞ͕
ĨĂƚƚŽƌŝ
ĂŵďŝĞŶƚĂůŝ
Ğ ĂůůĞƌŐŝĞ
͕
ŵĂ
ŝŶĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĂůůĂ ĐĂƵƐĂ ĚŝǀĞŶƚĂŶŽ ƵŶ ĐĂůǀĂƌŝŽ ƉĞƌ ƋƵĂůƵŶƋƵĞ ŐĞŶŝƚŽƌĞ͗ ƉĞƌ ƐĂƉĞƌĞ ĐŽŵĞ
ĐŽŵƉŽƌƚĂƌƐŝ ŝŶ ŽŐŶŝ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ Ğ ĐŽŵĞ ŐĞƐƚŝƌĞ Ăů ŵĞŐůŝŽ ƵŶ ďŝŵďŽ ĐŽŶ ĂƐŵĂ͕ ůĂ
^ŽĐŝĞƚă /ƚĂůŝĂŶĂ ƉĞƌ ůĞ
DĂůĂƚƚŝĞ ZĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĞ /ŶĨĂŶƚŝůŝ
ŚĂ ƉƌĞƉĂƌĂƚŽ ƵŶ ĚĞĐĂůŽŐŽ ĚĞĚŝĐĂƚŽ Ă ŵĂŵŵĞ Ğ ƉĂƉă͕ ŝŶ ĐƵŝ ƚƌŽǀĂƌĞ ƚƵƚƚĞ
ůĞ ƌŝƐƉŽƐƚĞ Ăŝ ĚƵďďŝ Ɖŝƶ ĨƌĞƋƵĞŶƚŝ͘
s D hD
ʹ
ͨ>Ă ŵĂůĂƚƚŝĂ ǀĂƌŝĂ ŵŽůƚŽ ĚĂ ƵŶ ďŝŵďŽ Ăůů͛ĂůƚƌŽ͗
ĐĂŵďŝĂŶŽ ƐŝŶƚŽŵŝ͕ ĨƌĞƋƵĞŶnjĂ Ğ
ŐƌĂǀŝƚă ĚĞůůĞ ĐƌŝƐŝ
͘ /Ŷ Ɖŝƶ ů͛ĂƐŵĂ͕ ĐŚĞ ŚĂ ƵŶĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŐĞŶĞƚŝĐĂ Ğ ƵŶĂ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞ͕ ƉƵž ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƌƐŝ
ŝŶ ŵŽĚŽ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚĞ ĂŶĐŚĞ ŶĞůůŽ ƐƚĞƐƐŽ ƉĂnjŝĞŶƚĞ͕ ŶĞůůĞ ĚŝǀĞƌƐĞ ĨĂƐŝ ĚĞůůĂ ĐƌĞƐĐŝƚĂ͘
hŶ ďƵŽŶ ĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĞůů͛ĂƐŵĂ ĚŝƉĞŶĚĞ ŵŽůƚŝƐƐŝŵŽ ĚĂůůĂ ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ ĚĞůůĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞ Ěŝ ƉƌĞǀĞŶnjŝŽŶĞ
ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ů͛ƵƐŽ Ěŝ ĨĂƌŵĂĐŝ͕ ů͛ĂĚŽnjŝŽŶĞ Ěŝ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŝ ĂĚĞŐƵĂƚŝ Ğ ůĂ ǀŝƚĂ ŝŶ ƵŶ ĂŵďŝĞŶƚĞ ĂĚĂƚƚŽ Ăů
ďŝŵďŽ͖ ĂŶĐŚĞ ů͛ĞĚƵĐĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ƐŝŶŐŽůŽ ƉĂnjŝĞŶƚĞ Ğ ĚĞůůĂ ƐƵĂ ĨĂŵŝŐůŝĂ ğ ĂůƚƌĞƚƚĂŶƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͘
/ů ŶŽƐƚƌŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ǀƵŽůĞ ĞƐƐĞƌĞ ƵŶ ƉƵŶƚŽ Ěŝ ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ ƉĞƌ ĂŝƵƚĂƌĞ ŝ ŐĞŶŝƚŽƌŝ Ğ ŝ ďĂŵďŝŶŝ Ă ǀŝǀĞƌĞ ůĂ
ŵĂůĂƚƚŝĂ ĐŽŶ ĐŽŶƐĂƉĞǀŽůĞnjnjĂ ŵĂ ƐĞŶnjĂ ƉƌŝǀĂƌƐŝ Ěŝ ŵŽŵĞŶƚŝ Ěŝ ƐŽĐŝĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ Ğ ƐǀĂŐŽͩ͘
WƵƌƚƌŽƉƉŽ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ŝ ƉŝĐĐŽůŝ ĂƐŵĂƚŝĐŝ ƐƉĞƐƐŽ ǀĞŶŐŽŶŽ ŵĞƐƐŝ ƐŽƚƚŽ ƵŶĂ ͨ
ĐĂŵƉĂŶĂ Ěŝ ǀĞƚƌŽ
ͩ ĚĂ ŵĂŵŵĞ Ğ
ƉĂƉă ĐŚĞ͕ ĐŽŵƉƌĞŶƐŝďŝůŵĞŶƚĞ ƉƌĞŽĐĐƵƉĂƚŝ ĐŚĞ ŝů ďĂŵďŝŶŽ ŶŽŶ ǀĂĚĂ ŝŶĐŽŶƚƌŽ Ă ĐƌŝƐŝ Ě͛ĂƐŵĂ͕ ƐƉĞƐƐŽ
ĞƐĂŐĞƌĂŶŽ ƉƵƌ ĞƐƐĞŶĚŽ ŝŶ ďƵŽŶĂ ĨĞĚĞ͗
ĂŶĐŽƌĂ ŽŐŐŝ Ă ŶŽŶ ƉŽĐŚŝ ďŝŵďŝ ǀŝĞŶĞ ŝŵƉĞĚŝƚŽ Ěŝ ĨĂƌĞ ƐƉŽƌƚ ĐŽŵĞ
ŝ ůŽƌŽ ĐŽĞƚĂŶĞŝ͕ ŐŝŽĐŚŝ ƚƌŽƉƉŽ ͨĞŶĞƌŐŝĐŝͩ ĨĂŶŶŽ ƐƵďŝƚŽ ĚƌŝnjnjĂƌĞ ůĞ ĂŶƚĞŶŶĞ ĚĞůů͛ĂŶƐŝĂ ŵĂƚĞƌŶĂ͕ ůĞ ŐŝƚĞ
Ăůů͛ĂƉĞƌƚŽ ŝŶ ƉƌŝŵĂǀĞƌĂ ƐŽŶŽ ĂĨĨƌŽŶƚĂƚĞ ĐŽŶ ĂƉƉƌĞŶƐŝŽŶĞ
͘ ZŝƐƵůƚĂƚŽ͕ ŶŽŶ Ěŝ ƌĂĚŽ ŝ ƉŝĐĐŽůŝ ĂƐŵĂƚŝĐŝ Ɛŝ
ƐĞŶƚŽŶŽ ͨĚŝǀĞƌƐŝͩ ĚĂŐůŝ ĂŵŝĐŚĞƚƚŝ͘
KE^/'>/
ʹ
/ ĐŽŶƐŝŐůŝ ĚĞŝ ƉĞĚŝĂƚƌŝ ǀŽŐůŝŽŶŽ ƉĞƌĐŝž ĚĂƌĞ ĂůůĞ ĨĂŵŝŐůŝĞ ƚƵƚƚŝ Őůŝ ƐƚƌƵŵĞŶƚŝ ƉĞƌ ŐĞƐƚŝƌĞ ůĂ
ŵĂůĂƚƚŝĂ ŶĞů ŵŝŐůŝŽƌĞ ĚĞŝ ŵŽĚŝ͕ ƐĞŶnjĂ ƉĞƌž ƐƚƌĂǀŽůŐĞƌĞ ůĂ ǀŝƚĂ ĚĞŝ ďĂŵďŝŶŝ͘ EŽŶ Ă ĐĂƐŽ ƵŶŽ ĚĞŝ ĚŝĞĐŝ
ͨĐŽŵĂŶĚĂŵĞŶƚŝͩ ƐƉŝĞŐĂ ƉƌŽƉƌŝŽ ĐŽŵĞ ŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞ ůĞ ĂďŝƚƵĚŝŶŝ ƉĞƌ ƌŝĚƵƌƌĞ ŝů ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ĐƌŝƐŝ Ě͛ĂƐŵĂ
ƐŽƚƚŽůŝŶĞĂŶĚŽ ĐŽŵĞ͕ Ăů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ Ěŝ ƋƵĂŶƚŽ ƚĞŵŽŶŽ ŵŽůƚŝ ŐĞŶŝƚŽƌŝ͕ ůĂ ƐĞĚĞŶƚĂƌŝĞƚă ƐŝĂ ͨƉĞƌŝĐŽůŽƐĂͩ
ƚĂŶƚŽ ƋƵĂŶƚŽ ů͛ĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ƐĐŽƌƌĞƚƚĂ Ž ŝů ĨƵŵŽ ƉĂƐƐŝǀŽ ;ƉĞŐŐŝŽ ĂŶĐŽƌĂ ƋƵĞůůŽ ĂƚƚŝǀŽ͕ ƵŶĂ ǀŽůƚĂ
ĐƌĞƐĐŝƵƚŝͿ͘
>Ă
ƉƌŝŵĂ ͨƌĞŐŽůĂͩ
ŝŶǀŝƚĂ ƉŽŝ ŝ ŐĞŶŝƚŽƌŝ Ă ŝŵƉĂƌĂƌĞ Ă ƌŝĐŽŶŽƐĐĞƌĞ ďĞŶĞ ŝ ƐŝŶƚŽŵŝ ĚĞůů͛ĂƐŵĂ ƉĞƌ ĐĂƉŝƌĞ
ƋƵĂŶĚŽ ğ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ ƌŝĐŽƌƌĞƌĞ ĂůůĂ ƚĞƌĂƉŝĂ Ăů ďŝƐŽŐŶŽ͗
ƚŽƐƐĞ͕ ƌĞƐƉŝƌŽ ƐŝďŝůĂŶƚĞ͕ ĚŝĨĨŝĐŽůƚă ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂ Ğ
ƐĞŶƐĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ĐŽƐƚƌŝnjŝŽŶĞ ƚŽƌĂĐŝĐĂ ƐŽŶŽ ŝ ƐĞŐŶĂůŝ ĚĂ ƐĂƉĞƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞ Ăů ǀŽůŽ Ğ ƚƌĂƚƚĂƌĞ ĐŽŶ ů͛ŝŶĂůĂƚŽƌĞ
͘
^Ğ ŝ ƐŝŶƚŽŵŝ ƉĞƌž Đŝ ƐŽŶŽ ƉĞƌ Ɖŝƶ ŐŝŽƌŶŝ Ěŝ ƐĞŐƵŝƚŽ Ž Ɖŝƶ ŶŽƚƚŝ Ă ƐĞƚƚŝŵĂŶĂ͕ ů͛ĂƐŵĂ ŶŽŶ ğ ƐŽƚƚŽ ĐŽŶƚƌŽůůŽ Ğ
ŽĐĐŽƌƌĞ ĂŶĚĂƌĞ ĚĂů ƉĞĚŝĂƚƌĂ ƉĞƌ ƌŝǀĂůƵƚĂƌĞ ůĂ ƚĞƌĂƉŝĂ͘
ͨWĞƌ ĞǀŝƚĂƌĞ ůĞ ĐƌŝƐŝ ğ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĞ ĐŽŶ ŝ ĨĂƌŵĂĐŝ ĂĚĞŐƵĂƚŝ Ăů ƉƌŝŵŽ ƐĞŐŶŽ Ěŝ ƉĞƌĚŝƚĂ ĚĞů
ĐŽŶƚƌŽůůŽͩ͘ /Ŷ ĐĂƐŽ Ěŝ ĐƌŝƐŝ ĂƐŵĂƚŝĐĂ ƐŞ͕ ƐƵďŝƚŽ͕ Ăŝ
ďƌŽŶĐŽĚŝůĂƚĂƚŽƌŝ Ă ďƌĞǀĞ ĚƵƌĂƚĂ Ě͛ĂnjŝŽŶĞ
;ͨĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĚĂ ĂƐƐŽĐŝĂƌĞ Ăů
ĐŽƌƚŝƐŽŶĞ
ƉĞƌ ďŽĐĐĂ ĐŽŵĞ ĚĂ ƉŝĂŶŽ ƚĞƌĂƉĞƵƚŝĐŽ ŝŶĚŝĐĂƚŽ ĚĂů
ƉĞĚŝĂƚƌĂͩͿ ĐŚĞ ĐŽŶƐĞŶƚŽŶŽ Ěŝ ĂƌƌŝǀĂƌĞ Ăů WƌŽŶƚŽ ^ŽĐĐŽƌƐŽ͕ ƐĞ ĨŽƐƐĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ ĂŶĚĂƌĐŝ͕ ĐŽŶ ƵŶĂ ƚĞƌĂƉŝĂ
Őŝă ŝŵƉŽƐƚĂƚĂ͘ ͨ ů WƌŽŶƚŽ ^ŽĐĐŽƌƐŽ Ɛŝ ĚĞǀĞ ĂŶĚĂƌĞ ƐĞ ůĂ ƚĞƌĂƉŝĂ Ăů ďŝƐŽŐŶŽ ŶŽŶ ĨƵŶnjŝŽŶĂ Ğ ŝ ƐŝŶƚŽŵŝ
ĚĞůů͛ĂƐŵĂ ƐŽŶŽ ƐĞŵƉƌĞ ƉƌĞƐĞŶƚŝ͕ ŐŝŽƌŶŽ Ğ ŶŽƚƚĞ͕ ĐŽŶ ĚŝĨĨŝĐŽůƚă Ă ƉĂƌůĂƌĞ͕ͩ ƐŽƚƚŽůŝŶĞĂ ŝů ǀĂĚĞŵĞĐƵŵ͘
