PAGINA 5
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno III – Numero 335
SCIENZA E SALUTE
ǡ
Ǧ
̵
̶
2̶
5LYROX]LRQH QHOOH YLVLWH , FDUGLRORJL OH GLDJQRVL VDUDQQR SL DFFXUDWH /H DOWHUQDWLYH"
*OL HFRJUDIL WDVFDELOL OD WHOHPHGLFLQD H RUD DQFKH OH DSS SHU VPDUWSKRQH FK VRQR LQ
JUDGR GL SUHQGHUH IUHTXHQ]D UHVSLUDWRULD H FDUGLDFD /H QXRYH WHFQRORJLH VRQR XWLOL
PD QRQ GHYRQR LQFULQDUH LO UDSSRUWR FRQ L SD]LHQWL
h ƐĞĐŽůŝ ƉĞŶĚĞ ĚĂů ĐŽůůŽ ĚĞŝ ĚŽƚƚŽƌŝ͕ ƐďƵĐĂ ĚĂůůĂ ƚĂƐĐĂ ĚĞŝ ĐĂŵŝĐŝ͕
ǀŝĞŶĞ ƉŽƌƚĂƚŽ ĂůůĞ ŽƌĞĐĐŚŝĞ ƋƵĂŶĚŽ Ɛŝ ŝŶŝnjŝĂ Ă ĨĂƌĞ ƐƵů ƐĞƌŝŽ
͘
ƵŶŽ
ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ Ěŝ ůĂǀŽƌŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŵĂ ğ ĂŶĐŚĞ ĚŝǀĞŶƚĂƚŽ ƵŶ ƐŝŵďŽůŽ
ƉŽƚĞŶƚŝƐƐŝŵŽ͕ ĨŽƌƐĞ ŝů Ɖŝƶ ƉŽƚĞŶƚĞ ƚƌĂ ƋƵĞůůŝ ŵĞĚŝĐŝ͘ ƐĂƌĞďďĞ ĚĞƐƚŝŶĂƚŽ
Ă ƐƉĂƌŝƌĞ͘ >Ž ƐƚĞƚŽƐĐŽƉŝŽ ŚĂ ƉŽĐĂ ǀŝƚĂ ĚĂǀĂŶƚŝ Ă ƐĠ͕ ƐĂƌă ĐĂĐĐŝĂƚŽ ŝŶ
ĐĂŶƚŝŶĂ ĚĂŝ ŶƵŽǀŝ ƐƚƌƵŵĞŶƚŝ ĞůĞƚƚƌŽŶŝĐŝ ĐŚĞ ƚƌĂƐĨŽƌŵĞƌĂŶŶŽ ŝů ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ ĚĞůůĂ ǀĂůŝŐĞƚƚĂ ĚĞů ŵĞĚŝĐŽ͘
>Ă ƌŝǀŽůƵnjŝŽŶĞ ĚŝŐŝƚĂůĞ ŝŶ ƐĂŶŝƚă ğ Őŝă ŝŶŝnjŝĂƚĂ͕ ƉĂƌŽůĞ ĐŽŵĞ ƚĞůĞŵĞĚŝĐŝŶĂ͕ ĐĂƌƚĞůůĂ ĞůĞƚƚƌŽŶŝĐĂ͕ ĂƉƉ͕
ƐŽŶŽ ƉƌŽŶƵŶĐŝĂƚĞ ĐŽŶ ƐĞŵƉƌĞ ŵĂŐŐŝŽƌĞ ŶĂƚƵƌĂůĞnjnjĂ ŶĞŐůŝ ƐƚƵĚŝ Ğ ŶĞŐůŝ ŽƐƉĞĚĂůŝ
͘
ŽƐŞ ƚƌĂ ƋƵĂůĐŚĞ ĂŶŶŽ ŶŽŶ Đŝ ƐĂƌă Ɖŝƶ ƉŽƐƚŽ ƉĞƌ ůŽ ƐƚĞƚŽƐĐŽƉŝŽ͕ ĂůŵĞŶŽ ŶĞŝ ƉĂĞƐŝ ĚĞů EŽƌĚ ĚĞů ŵŽŶĚŽ͘
>Ž ƐŽƐƚŝĞŶĞ ůĂ ƌŝǀŝƐƚĂ ĚĞůů͛ĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞ Ěŝ ĐĂƌĚŝŽůŽŐŝ tŽƌůĚ ŚĞĂƌƚ ĨĞĚĞƌĂƚŝŽŶ ĐŚĞ ŚĂ
ƉƵďďůŝĐĂƚŽ ƵŶ ĞĚŝƚŽƌŝĂůĞ ĚŽǀĞ Ɛŝ ƉĂƌůĂ ĚĞůůĂ ĨŝŶĞ Ěŝ ƵŶ͛ĞƌĂ͘ /Ŷ ĐŽŵŵĞƌĐŝŽ ƐŽŶŽ ĂƌƌŝǀĂƚŝ ŽƌŵĂŝ ĚĂ ƵŶ ƉŽ͛
Őůŝ ĞĐŽŐƌĂĨŝ ƉŽƌƚĂƚŝůŝ͕ ŵĂĐĐŚŝŶĞ ƐŽĨŝƐƚŝĐĂƚĞ ŐƌĂŶĚŝ ĐŽŵĞ ƵŶŽ ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ Ă ĐƵŝ ǀŝĞŶĞ ĂƚƚĂĐĐĂƚĂ ƵŶĂ
ƉŝĐĐŽůĂ ƐŽŶĚĂ͕ ĐŽŶ ĐƵŝ ŐƌĂnjŝĞ ĂŐůŝ ƵůƚƌĂƐƵŽŶŝ Ɛŝ ƉƵž ĞĨĨĞƚƚƵĂƌĞ ƵŶ ĞƐĂŵĞ ƉŝƵƚƚŽƐƚŽ ĂĐĐƵƌĂƚŽ͘ /Ŷ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶŝ
Ěŝ ĞŵĞƌŐĞŶnjĂ ŵĂ ĂŶĐŚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶĂ ǀŝƐŝƚĂ Ěŝ ƌŽƵƚŝŶĞ͘ /ů ĐƵŽƌĞ͕ ŝ ƉŽůŵŽŶŝ͕ ů͛ĂĚĚŽŵĞ Ɛŝ ƉŽƐƐŽŶŽ
ĂƵƐĐƵůƚĂƌĞ ĐŽƐŞ͘ DĞŐůŝŽ͕ Ɛŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ͞ǀĞĚĞƌĞ͘͟ ͨ
>Ă ĨŝŐƵƌĂ ĚĞů ŵĞĚŝĐŽ ƐƚĂ ĐĂŵďŝĂŶĚŽ͕ ƐŝĂŵŽ ƐĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ
ƚĞĐŶŽůŽŐŝĐŝ Ğ Đŝ ƐŽŶŽ ŵŽůƚŝ ǀĂŶƚĂŐŐŝ ĐŚĞ ƉĞƌŵĞƚƚŽŶŽ Ěŝ ĂďďƌĞǀŝĂƌĞ ŝů ƉĞƌĐŽƌƐŽ ĚĞůůĂ ĚŝĂŐŶŽƐŝ Ğ ƋƵŝŶĚŝ ůĂ
ĐƵƌĂ
͕ͩ ƐƉŝĞŐĂ &͘ ŽǀĞŶnjŝ͕ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞůů͛ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ĐĂƌĚŝŽůŽŐŝ ŽƐƉĞĚĂůŝĞƌŝ ŝƚĂůŝĂŶŝ͘
ͨ
ĐŽƐĂ ƐĞƌǀĞ ƉŽƐĂƌĞ ůŽ ƐƚĞƚŽƐĐŽƉŝŽ ƐƵ ƵŶ ĐƵŽƌĞ ƋƵĂŶĚŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ƐŽŶĚĂ ĞĐŽŐƌĂĨŝĐĂ ƐŽŶŽ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ
ŽƚƚĞŶĞƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ ĂĐĐƵƌĂƚĞ ƐƵůů͛ŽƌŐĂŶŽ͍
Ͷ ƌĞĚŽ ĐŚĞ ůĞ ŶƵŽǀĞ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĞ ŝŶ ƋƵĞƐƚŽ ŵŽŵĞŶƚŽ Đŝ
ƐĞƌǀĂŶŽ ŵŽůƚŽ ŶĞůů͛ƵƌŐĞŶnjĂ͘ ^Ƶůů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶnjĂ Ěŝ ƋƵĞƐƚŝ ƐƚƌƵŵĞŶƚŝ ŶĞůůĞ ǀŝƐŝƚĞ ĂŵďƵůĂƚŽƌŝĂůŝ Ž Ěŝ ƌĞƉĂƌƚŽ͕
ŚŽ ŝŶǀĞĐĞ ĚĞŝ ĚƵďďŝ͘ Dŝ ƐĞŵďƌĂ ƉƌĞƐƚŽ ƉĞƌ ƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞ ŝů ǀĞĐĐŚŝŽ ƐƚĞƚŽƐĐŽƉŝŽͩ͘
/ů ƚĞŵĂ ĚĞůůĂ ŵŽĚĞƌŶŝƚă ƉŽƌƚĂ ĂůůŽ ƐĐŽƉĞƌƚŽ ƵŶ ƉƵŶƚŽ ĐƌŝƚŝĐŽ ĚĞůů͛ƵƚŝůŝnjnjŽ ĚĞůůĞ ŶƵŽǀĞ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĞ ŝŶ
ƋƵĞƐƚŽ ƐĞƚƚŽƌĞ͗
ƌŝƐĐŚŝĂŶŽ Ěŝ ƌĞŶĚĞƌĞ ĂŶĐŽƌĂ Ɖŝƶ ĚŝƐƚĂŶƚĞ ŝů ĚŽƚƚŽƌĞ ĚĂů ƉĂnjŝĞŶƚĞ͕ ĐŝŽğ Ěŝ ĚĂŶŶĞŐŐŝĂƌĞ
ĂŶĐŽƌĂ Ěŝ Ɖŝƶ ƵŶ ƌĂƉƉŽƌƚŽ ĐŚĞ͕ ĂůŵĞŶŽ ŶĞůůĂ ŵĞĚŝĐŝŶĂ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĞ͕ ŚĂ ƚĞŵƉŽ ŝŶŝnjŝĂƚŽ Ă ŝŶĐƌŝŶĂƌƐŝ
͘
ŵĞĚĞŽ ŝĂŶĐŽ͕ ŝů ƉƌĞƐ͘ ĚĞŐůŝ ŽƌĚŝŶŝ ĚĞŝ ŵĞĚŝĐŝ͕ ƌŝĨůĞƚƚĞ ƉƌŽƉƌŝŽ ƐƵ ƋƵĞƐƚŽ ƉƵŶƚŽ͘ ͨ
EĞůů͛ƵƐŽ Ž ŶĞů
ŵĂŶĐĂƚŽ ƵƐŽ ĚĞůůŽ ƐƚĞƚŽƐĐŽƉŝŽ Đŝ ƐŽŶŽ ĚƵĞ ŝŵŵĂŐŝŶŝ ĐŽŶƚƌĂƉƉŽƐƚĞ͕ Ěŝ ƵŶ ŵĞĚŝĐŽ ĐŚĞ ĂǀǀŝĐŝŶĂ Ž ŶŽŶ
ĂǀǀŝĐŝŶĂ ŝů ƉĂnjŝĞŶƚĞ͕ ůŽ ƚŽĐĐĂ Ž ŶŽŶ ůŽ ƚŽĐĐĂ͕ ĂƐĐŽůƚĂ ůĞ ƐƵĞ ƉĂƌŽůĞ Ž ŵĞŶŽ͘ YƵĞůůŽ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ŵĞƚƚĞ ŝŶ
ŐŝŽĐŽ ƵŶ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĨŝƐŝĐŽ͕ Ěŝ ƵŶ ĚŽƚƚŽƌĞ ĐŚĞ ĂĐĐŽƐƚĂ ůĂ ŵĂŶŽ Ăů ƚŽƌĂĐĞ ĚĞů ŵĂůĂƚŽ͕ Ğ ƋƵŝŶĚŝ ŽůƚƌĞ ĐŚĞ
ĐĞƌĐĂƌĞ ƵŶĂ ĚŝĂŐŶŽƐŝ Őůŝ ƐƚĂ ǀŝĐŝŶŽ
͘ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ŝů ǀĂůŽƌĞ ƐŝŵďŽůŝĐŽ Ěŝ ƚƵƚƚŽ ƋƵĞƐƚŽͩ͘ ŝĂŶĐŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ
ů͛ĂǀǀĞŶƚŽ ĚĞůůĞ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĞ ƵŶ͛ŽĐĐĂƐŝŽŶĞ Ěŝ ĞǀŽůƵnjŝŽŶĞ ĚĞů ƌĂƉƉŽƌƚŽ ƚƌĂ ŝů ŵĞĚŝĐŽ Ğ ŝů ƉĂnjŝĞŶƚĞ ĐŚĞ ŶŽŶ
ǀĂ ƐƉƌĞĐĂƚĂ͘ ͨ
YƵĞƐƚŝ ƐƚƌƵŵĞŶƚŝ ĚŽǀƌĞďďĞƌŽ ĨĂƌĐŝ ƌŝƐĐŽƉƌŝƌĞ ǀĂůŽƌŝ ĐŽŵĞ ŝů ĐŽŶƚĂƚƚŽ͕ ů͛ĂƐĐŽůƚŽ͕ ůĞ ƉĂƌŽůĞ
ͩ͘
EĞůůĞ ĨĂĐŽůƚă Ěŝ DĞĚŝĐŝŶĂ Ɛŝ ĐŽŶƚŝŶƵĂ Ă ŝŶƐĞŐŶĂƌĞ ĂĚ ĂƵƐĐƵůƚĂƌĞ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ͕ ŵĂ ƐƚĂŶŶŽ ĞŶƚƌĂŶĚŽ ĂŶĐŚĞ ůĞ
ŶƵŽǀĞ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĞ͘ EŽŶ Đŝ ƐŽŶŽ ƐŽůŽ Őůŝ ĞĐŽŐƌĂĨŝ ƉŽƌƚĂƚŝůŝ͕ Đŝ ƐŽŶŽ ƐƚƌƵŵĞŶƚŝ ĐŚĞ ƉĞƌŵĞƚƚŽŶŽ Ěŝ
ŵŽŶŝƚŽƌĂƌĞ ůŽ ƐƚĂƚŽ Ěŝ ƐĂůƵƚĞ ĚĞŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĐƌŽŶŝĐŝ Ă ĐĂƐĂ ůŽƌŽ͕ Ğ ƋƵŝŶĚŝ Ěŝ ƌŝĚƵƌƌĞ ŝů ŶƵŵĞƌŽ ĚĞůůĞ ǀŝƐŝƚĞ Ă
ĚŽŵŝĐŝůŝŽ͘
^ŽŶŽ ĂŶĐŚĞ ŝŶ ĐŽŵŵĞƌĐŝŽ ĂƉƉ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ŵŝƐƵƌĂƌĞ ďĂƚƚŝƚŽ ĐĂƌĚŝĂĐŽ Ğ ƌĞƐƉŝƌŽ ƐĞŶnjĂ
ŶĞĂŶĐŚĞ ƚŽĐĐĂƌĞ ŝů ƉĂnjŝĞŶƚĞ ĐŽŶ ůŽ ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ
͘ >Ă ĐŽŶĐŽƌƌĞŶnjĂ ƉĞƌ ŝů ǀĞĐĐŚŝŽ ƐƚĞƚŽƐĐŽƉŝŽ Ɛŝ ĨĂ ƐĞŵƉƌĞ
Ɖŝƶ ĚƵƌĂ͘ ;
ƐĂůƵƚĞ͕ ZĞƉƵďďůŝĐĂ
Ϳ
