PAGINA 2
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno III – Numero 334
SCIENZA E SALUTE
ǡ
5LODVFLDQR FRVWDQWHPHQWH LO IDUPDFR SHU FLUFD XQ PHVH H SRVVRQR DQFKH FRUUHJJHUH
L GLIHWWL YLVLYL $O YLD L WHVW QHOO¶XRPR
^ŽŶŽ ƚĂŶƚĞ ůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ĐŚĞ ŶŽŶ ƚŽůůĞƌĂŶŽ ŶĞƉƉƵƌĞ ů͛ŝĚĞĂ Ěŝ ŵĞƚƚĞƌƐŝ
ŶĞŐůŝ ŽĐĐŚŝ ƋƵĂůĐŚĞ ŐŽĐĐŝĂ Ěŝ ĐŽůůŝƌŝŽ͘ hŶ ƉƌŽďůĞŵĂ ƐĞƌŝŽ ƐĞ
ů͛ĂǀǀĞƌƐŝŽŶĞ ƉĞƌ ůĞ ŐŽĐĐĞ ŽĐƵůĂƌŝ ƌŝŐƵĂƌĚĂ ƵŶ ƉĂnjŝĞŶƚĞ ĐŽŶ
ŐůĂƵĐŽŵĂ͕ ƵŶĂ ƉĂƚŽůŽŐŝĂ ŶĞůůĂ ƋƵĂůĞ
ůĂ ƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ŝŶƚĞƌŶĂ Ăůů͛ŽĐĐŚŝŽ
ƐĂůĞ ŵĞƚƚĞŶĚŽ Ă ƌŝƐĐŚŝŽ ůĂ ǀŝƐƚĂ
͗ ůĂ ƚĞƌĂƉŝĂ ŝŶĨĂƚƚŝ
ƉƌĞǀĞĚĞ ů͛ƵƐŽ
ƌĞŐŽůĂƌĞ Ěŝ ĐŽůůŝƌŝ͕ ĐŚŝ ŶŽŶ ůŝ ƚŽůůĞƌĂ ŝŶĞǀŝƚĂďŝůŵĞŶƚĞ Ɛŝ ĞƐƉŽŶĞ Ăů
ĨĂůůŝŵĞŶƚŽ ĚĞůůĞ ĐƵƌĞ
͘ KƌĂ ƉĞƌž ƵŶ ŐƌƵƉƉŽ Ěŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ƐƚĂƚƵŶŝƚĞŶƐŝ
ĚĞů
>Ăď͘ ĨŽƌ ŝŽŵĂƚĞƌŝĂůƐ ĂŶĚ ƌƵŐ ĞůŝǀĞƌLJ ĚĞů ŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ ,ŽƐƉŝƚĂů
Ěŝ ŽƐƚŽŶ
ŚĂ ŵĞƐƐŽ Ă ƉƵŶƚŽ ƵŶĂ ůĞŶƚĞ Ă ĐŽŶƚĂƚƚŽ ĐŚĞ ƉŽƚƌĞďďĞ ƌŝƐŽůǀĞƌĞ ŝ ƉƌŽďůĞŵŝ Ěŝ ĐŚŝ ŽĚŝĂ ŝ ĐŽůůŝƌŝ͘
> Ed
Ͳ Ă ƋƵĂƐŝ ĐŝŶƋƵĂŶƚ͛ĂŶŶŝ͕ ŽƌŵĂŝ͕ ůĞ ůĞŶƚŝ Ă ĐŽŶƚĂƚƚŽ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚĞ ƉƌŽƉŽƐƚĞ ĐŽŵĞ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ŵĞnjnjŽ
ƉĞƌ ŝů ƚƌĂƐƉŽƌƚŽ Ěŝ ĨĂƌŵĂĐŝ Ăůů͛ŽĐĐŚŝŽ͗
ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ŝŶĚŽƐƐĂƚĞ ƉĞƌ ŵŽůƚĞ ŽƌĞ Ğ ƐŽŶŽ Ɖŝƶ ƚŽůůĞƌĂƚĞ ĚĞůůĞ
ŐŽĐĐĞ ŽĐƵůĂƌŝ͕ ƵŶĂ ǀŝĂ Ěŝ ƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞ ŽĚŝĂƚĂ ĚĂ ŵŽůƚŝƐƐŝŵŝ Ěŝ ĐƵŝ ğ ŶŽƚĂ ůĂ ƐĐĂƌƐĂ ĞĨĨŝĐĂĐŝĂ
;ŝů
ůŝƋƵŝĚŽ ƐƉĞƐƐŽ ͞ĐŽůĂ͟ ǀŝĂ ĂƉƉĞŶĂ ĂƉƉůŝĐĂƚŽ͕ ĂŶĐŚĞ ŶĞŝ Ɖŝƶ ǀŽůĞŶƚĞƌŽƐŝͿ͘
/ ƉƌŽƚŽƚŝƉŝ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ Ă ŽŐŐŝ ŶŽŶ ŚĂŶŶŽ ŵĂŝ ďƌŝůůĂƚŽ ƉĞƌ ĞĨĨŝĐŝĞŶnjĂ͕ ŽƌĂ ŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ĂŵĞƌŝĐĂŶŝ ƌŝĨĞƌŝƐĐŽŶŽ
ƐƵůůĂ ƌŝǀŝƐƚĂ ŝŽŵĂƚĞƌŝĂůƐ Ěŝ ĂǀĞƌ ŽƚƚĞŶƵƚŽ Žƚƚŝŵŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĐŽŶ ƵŶĂ ůĞŶƚĞ ŝŶŶŽǀĂƚŝǀĂ ŝŶ ŵĞƚĂĨŝůĐŽŶ͕ ƵŶ
ŵĂƚĞƌŝĂůĞ Őŝă ĂƉƉƌŽǀĂƚŽ ƉĞƌ ůĂ ĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ůĞŶƚŝ Ă ĐŽŶƚĂƚƚŽ͕ ŶĞŝ ƚĞƐƚ ĐŽŶĚŽƚƚŝ ƐƵŐůŝ ĂŶŝŵĂůŝ͘
/ů
ĨĂƌŵĂĐŽ ǀŝĞŶĞ ͞ĐĂƌŝĐĂƚŽ͟ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ƵŶĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ĐŚĞ ƉƌĞǀĞĚĞ ů͛ŝŵƉŝĞŐŽ Ěŝ ƌĂŐŐŝ ƵůƚƌĂǀŝŽůĞƚƚŝ
͗ ĂůůĂ
ůĞŶƚĞ Ă ĐŽŶƚĂƚƚŽ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚĞ ĐŽƐŞ ͞ůĞŐĂƚĞ͟ ƉĞůůŝĐŽůĞ Ěŝ ƉŽůŝŵĞƌŝ ƐƉĞĐŝĂůŝ Ğ ŝů
ůĂƚĂŶŽƉƌŽƐƚ
͕ ƵŶ ĨĂƌŵĂĐŽ
ĐŽŶƚƌŽ ů͛ŝƉĞƌƚĞŶƐŝŽŶĞ ŽĐƵůĂƌĞ ƵƐĂƚŽ ŶĞŝ ĐŽůůŝƌŝ ƉƌĞƐĐƌŝƚƚŝ Ăŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĐŽŶ ŐůĂƵĐŽŵĂ͘
Z/^h>d d/ /E KZ ''/ Ed/
ͨ
>Ğ ůĞŶƚŝ ĐŽƐŞ ƌĞĂůŝnjnjĂƚĞ ƌŝĞƐĐŽŶŽ Ă ƌŝůĂƐĐŝĂƌĞ ĚŝƐĐƌĞƚĞ ƋƵĂŶƚŝƚă Ěŝ
ĨĂƌŵĂĐŽ ĐŽŶ ƌĞŐŽůĂƌŝƚă͕ ƉĞƌ ƐĞƚƚŝŵĂŶĞ Ğ ŵĞƐŝ
Ͳ ƐƉŝĞŐĂ ĂŶŝĞů <ŽŚĂŶĞ͕ Ěŝƌ͘ ĚĞů ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ŝŶ ĐƵŝ ƐŽŶŽ
ƐƚĂƚĞ ŝĚĞĂƚĞ ůĞ ůĞŶƚŝ Ͳ͘ /Ŷ ǀŝǀŽ͕ ŶĞůů͛ĂŶŝŵĂůĞ͕ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚĞ ĐĂƉĂĐŝ Ěŝ ĨĂƌ ƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌĞ ŶĞůů͛ƵŵŽƌĞ ĂĐƋƵĞŽ
ĚĞůů͛ŽĐĐŚŝŽ
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂnjŝŽŶŝ Ěŝ ůĂƚĂŶŽƉƌŽƐƚ ƉĂƌĂŐŽŶĂďŝůŝ Ă ƋƵĞůůĞ ĐŚĞ Ɛŝ ŚĂŶŶŽ ƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂŶĚŽ
ƋƵŽƚŝĚŝĂŶĂŵĞŶƚĞ ŝů ŶŽƌŵĂůĞ ĐŽůůŝƌŝŽ
ͩ͘
/ ƚĞƐƚ ŝŶ ǀŝƚƌŽ Ğ ŝŶ ǀŝǀŽ ĚŝŵŽƐƚƌĂŶŽ ĐŚĞ ŝů ƉƌŽĚŽƚƚŽ ğ ƚŽůůĞƌĂďŝůĞ Ğ ƐŝĐƵƌŽ͕ ŝŶ Ɖŝƶ Ɛŝ ƚƌĂƚƚĂ ĚĞůůĂ ƉƌŝŵĂ ůĞŶƚĞ
ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ƌŝůĂƐĐŝĂƌĞ ĨĂƌŵĂĐŝ ĐŽƐŞ Ă ůƵŶŐŽ Ğ ĐŽƐŞ ĞĨĨŝĐĂĐĞŵĞŶƚĞ͗
ůĂ ƉĂƌƚĞ ĐĞŶƚƌĂůĞ ĚĞůůĂ ůĞŶƚŝŶĂ ğ ĐŚŝĂƌĂ Ğ
ƐŐŽŵďƌĂ͕ ŝů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĂƚƚŝǀŽ ůĞŐĂƚŽ Ăů ƉŽůŝŵĞƌŽ Ɛŝ ƚƌŽǀĂ ŝŶǀĞĐĞ ŶĞůůĂ ƉĂƌƚĞ ƉĞƌŝĨĞƌŝĐĂ Ğ ƋƵĞƐƚŽ͕ ƐƉŝĞŐĂŶŽ
Őůŝ ĂƵƚŽƌŝ͕ ĂŝƵƚĂ Ă ƚĞŶĞƌĞ Ɖŝƶ ƐŽƚƚŽ ĐŽŶƚƌŽůůŽ ůĂ ƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ŵĞĚŝĐŝŶĂůĞ
͘ /ŶŽůƚƌĞ͕ ůĂ ůĞŶƚĞ ƉƵž
ĞƐƐĞƌĞ ĐŽƐƚƌƵŝƚĂ ŝŶ ŵŽĚŽ ĚĂ ĐŽƌƌĞŐŐĞƌĞ ĞǀĞŶƚƵĂůŝ ĚŝĨĞƚƚŝ ǀŝƐŝǀŝ͗ ƵŶ͛ĂůƚƌĂ ĐĂƌĂƚƚĞƌŝƐƚŝĐĂ ĐŚĞ ůĂ ƌĞŶĚĞ
ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌŵĞŶƚĞ ŐƌĂĚŝƚĂ ŽůƚƌĞ ĂůůĂ ƐƵĂ ĂƐƐŽůƵƚĂ ŶŽŶͲŝŶǀĂƐŝǀŝƚă͘
ͨ
hŶĂ ƐŽůƵnjŝŽŶĞ ƐŝŵŝůĞ ƉŽƚƌĞďďĞ ƌŝǀĞůĂƌƐŝ ƵƚŝůĞ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌ ĂůƚƌĞ ƉĂƚŽůŽŐŝĞ ŽĐƵůĂƌŝ͕ ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ ů͛ĂĚĞƌĞŶnjĂ
ĂůůĞ ĐƵƌĞ Ğ ƐĂůǀĂŶĚŽ ůĂ ǀŝƐƚĂ Ă ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĐŽŶ ŝů ŐůĂƵĐŽŵĂ Ğ ŶŽŶ ƐŽůŽ
ͩ͘ /ů ƉƌŽƐƐŝŵŽ ƉĂƐƐŽ ƐĂƌă ƉƌŽǀĂƌĞ ůĞ
ůĞŶƚŝ ĂŶĐŚĞ ŶĞůů͛ƵŽŵŽ͗ ƐŽůŽ ƋƵĂŶĚŽ ĂƌƌŝǀĞƌĂŶŶŽ ŝ ĚĂƚŝ ĐůŝŶŝĐŝ Ɛŝ ƐĂƉƌă ƐĞ ƋƵĞƐƚĞ ůĞŶƚŝ ĐĂƌŝĐĂƚĞ Ěŝ
ŵĞĚŝĐŝŶĂůŝ ƉŽƚƌĂŶŶŽ ĚĂǀǀĞƌŽ ĞƐƐĞƌĞ ůĂ ƐǀŽůƚĂ ƉĞƌ ĐŚŝ ƐŽĨĨƌĞ Ěŝ ŵĂůĂƚƚŝĞ ŽĐƵůĂƌŝ ĐŚĞ ƌŝĐŚŝĞĚŽŶŽ ů͛ŝŵƉŝĞŐŽ
ƌĞŐŽůĂƌĞ Ěŝ ĐŽůůŝƌŝ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
