PAGINA 2
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno III – Numero 333
SCIENZA E SALUTE
ǡ
,Q FDVR GL XQ VLQWRPR GXEELR TXDVL QRYH SHUVRQH VX GLHFL SUHIHULVFRQR DQGDUH
DYDQWL FRQ JOL HVDPL DQFKH VH LO ULVFKLR GL FDQFUR q EDVVR PHJOLR VDSHUH H VDOYDUVL
OD YLWD
&ĂƌĞ ƚƵƚƚĞ ůĞ ǀĞƌŝĨŝĐŚĞ ĚĞů ĐĂƐŽ Ɖŝƶ ŝŶ ĨƌĞƚƚĂ ƉŽƐƐŝďŝůĞ͘ ŶĐŚĞ ƐĞ ŝů ƌŝƐĐŚŝŽ ĐŚĞ
Ɛŝ ƚƌĂƚƚŝ Ěŝ ƵŶ ƚƵŵŽƌĞ ğ ďĂƐƐŽ͕ ĚĂǀĂŶƚŝ Ă ƵŶ ƐŝŶƚŽŵŽ ͨƐŽƐƉĞƚƚŽͩ ůĂ
ŵĂŐŐŝŽƌĂŶnjĂ ĚĞůůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ƉƌĞĨĞƌŝƐĐĞ ƐŽƚƚŽƉŽƌƐŝ Ă ƚƵƚƚĞ ůĞ ĂŶĂůŝƐŝ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞ
ƉĞƌ ƐĐŽŶŐŝƵƌĂƌĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ƵŶ ĐĂŶĐƌŽ͘
ƉŽĐŽ ŝŵƉŽƌƚĂ ƐĞ ƉŽŝ Ɛŝ
ƌŝǀĞůĞƌĂŶŶŽ ƐƵƉĞƌĨůƵĞ͕ ŵĞŐůŝŽ ŶŽŶ ĨĂƌƐŝ ƐĐƌƵƉŽůŝ͘ ƋƵĞƐƚŽ ů͛ĂƚƚĞŐŐŝĂŵĞŶƚŽ
ĐŚĞ ĞŵĞƌŐĞ ĚĂ ƵŶŽ ƐƚƵĚŝŽ ŝŶŐůĞƐĞ ƉƵďďůŝĐĂƚŽ ƐƵůů͛ƵůƚŝŵŽ ŶƵŵĞƌŽ ĚĞůůĂ
ƌŝǀŝƐƚĂ
>ĂŶĐĞƚ KŶĐŽůŽŐLJ
ĚĂŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ĚĞůůĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚă Ěŝ ƌŝƐƚŽů Ğ ĂŵďƌŝĚŐĞ͘
EKs ^h / / & EEK '>/ ^ D/
Ͳ >͛ŝŶĚĂŐŝŶĞ͕ ĐŽŶĚŽƚƚĂ ƐƵ ϯ͘ϲϰϵ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶƚŝ ĐŽŶ Ɖŝƶ Ěŝ ϰϬ ĂŶŶŝ͕
ŶĂƐĐĞ ĚĂůůĂ ĐŽƐƚĂƚĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶĂ ƌĞĂůƚă ŶĞŐĂƚŝǀĂ͗
ŝŶ ŵĂƚĞƌŝĂ Ěŝ ƚƵŵŽƌŝ ůĂ 'ƌĂŶ ƌĞƚĂŐŶĂ ŚĂ ƚĂƐƐŝ Ěŝ
ƐŽƉƌĂǀǀŝǀĞŶnjĂ ŝŶĨĞƌŝŽƌŝ ĂůůĂ ŵĞĚŝĂ ĞƵƌŽƉĞĂ
͘ ͨ
Ě ğ ŝŶ ƌŝƚĂƌĚŽ ƐƵůůĂ ĚŝĂŐŶŽƐŝ ƉƌĞĐŽĐĞ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ă ŵŽůƚŝ
WĂĞƐŝ͕ /ƚĂůŝĂ ĐŽŵƉƌĞƐĂ
Ͳ ĐŚŝĂƌŝƐĐĞ DĂƌĐŽ ĂƉƉĂ͕ ƌĞƐƉ͘ ĚĞůů͛KƐƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ ŶĂnjŝŽŶĂůĞ ^ĐƌĞĞŶŝŶŐ Ͳ͘ ^ƉĞƐƐŽ͕
ŝŶĨĂƚƚŝ͕
ƐĐŽƉƌŝƌĞ ůĂ ŵĂůĂƚƚŝĂ ĂŐůŝ ƐƚĂĚŝ ŝŶŝnjŝĂůŝ ğ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ ƉĞƌ ƉŽƚĞƌ ĂǀĞƌĞ ŵĂŐŐŝŽƌŝ ƉƌŽďĂďŝůŝƚă Ěŝ
ŐƵĂƌŝƌĞ Ğ ƐƵ ƋƵĞƐƚŽ ĨƌŽŶƚĞ ůĞ ĂƵƚŽƌŝƚă ďƌŝƚĂŶŶŝĐŚĞ ĚĞǀŽŶŽ ĂŶĐŽƌĂ ůĂǀŽƌĂƌĞ
ͩ͘
DĞŶƚƌĞ ŝů ĐŽŶĐĞƚƚŽ ƉĂƌĞ ŽƌŵĂŝ ĞƐƐĞƌĞ ĐŚŝĂƌŽ ĂůůĂ ƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞ͕ ǀŝƐƚŽ ĐŚĞ ďĞŶ ů͛ϴϴй ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌƉĞůůĂƚŝ Ă
ĐƵŝ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚĞ ƐŽƚƚŽƉŽƐƚĞ ĚĞůůĞ ǀŝŐŶĞƚƚĞ ŝŶĚŝĐĂŶƚŝ ĂůĐƵŶŝ ƉŽƐƐŝďŝůŝ ƐŝŶƚŽŵŝ Ěŝ ƚƵŵŽƌĞ ;Ăů ĐŽůŽŶ͕ Ăŝ
ƉŽůŵŽŶŝ Ž Ăů ƉĂŶĐƌĞĂƐͿ ŚĂ ĞƐƉƌĞƐƐŽ ŝů ĚĞƐŝĚĞƌŝŽ Ěŝ ĞƐƐĞƌĞ ƐŽƚƚŽƉŽƐƚŽ Ă ƵůƚĞƌŝŽƌŝ ŝŶĚĂŐŝŶŝ ĂŶĐŚĞ ƐĞ Őůŝ
ͨŝŶĚŝnjŝͩ ŝŶĚŝĐĂǀĂŶŽ ƐŽůƚĂŶƚŽ ů͛ƵŶ ƉĞƌ ĐĞŶƚŽ Ěŝ ƌŝƐĐŚŝŽ ĐŚĞ Ɛŝ ƚƌĂƚƚĂƐƐĞ Ěŝ ĐĂŶĐƌŽ͘
/Ŷ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ƐŽŶŽ ŝ ϲϬͲϲϵĞŶŶŝ Ă ŽƉƚĂƌĞ ƉĞƌ ƵŶ ƉĞƌĐŽƌƐŽ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐŽ͕ Ɖŝƶ Ěŝ ϰϬĞŶŶŝ Ğ ϱϬĞŶŶŝ͕ ŵĂ ĂŶĐŚĞ
ĚĞŐůŝ ŽǀĞƌ ϳϬ͘ KůƚƌĞ Ăůů͛Ğƚă͕ ĂůƚƌĞ ǀĂƌŝĂďŝůŝ ĐŚĞ ŝŶĨůƵĞŶnjĂŶŽ ůĂ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞ Ěŝ ĨĂƌĞ ƵŶ ĞƐĂŵĞ ƐŽŶŽ ůĂ
ǀŝĐŝŶĂŶnjĂ ĚĞů ĐĞŶƚƌŽ ŝŶ ĐƵŝ ƌĞĐĂƌƐŝ Ğ ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ĐĂƐŝ Ěŝ ĐĂŶĐƌŽ ŝŶ ĨĂŵŝŐůŝĂ͘
hEK ^h dZ Z/^ ,/K /
E ZK
Ͳ
KŐŐŝ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƐƵ ƚƌĞ ŝŶ /ƚĂůŝĂ
;ĐŽƐŞ ĐŽŵĞ ŝŶ /ŶŐŚŝůƚĞƌƌĂͿ
ğ
Ă ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ĂŵŵĂůĂƌƐŝ Ěŝ ƵŶ ƚƵŵŽƌĞ ŶĞů ĐŽƌƐŽ ĚĞůůĂ ǀŝƚĂ Ğ ůĂ ĐŽŶƐĂƉĞǀŽůĞnjnjĂ ĚĞůů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶnjĂ ĚĞůůĂ
ĚŝĂŐŶŽƐŝ ƉƌĞĐŽĐĞ ğ ƐĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ ĚŝĨĨƵƐĂ
͘ ͨ/ŶĨĂƚƚŝ Ͳ Őůŝ ŝŶƚĞƌǀŝƐƚĂƚŝ ŶĞůůŽ ƐƚƵĚŝŽ ĚŝĐŽŶŽ Ěŝ ǀŽůĞƌ ĨĂƌĞ ůĞ
ĂŶĂůŝƐŝ ŝŶ ƚĞŵƉŝ ŝů Ɖŝƶ ƌĂƉŝĚŝ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ƉĞƌ ĚƵĞ ŵŽƚŝǀŝ͗
ƉĞƌĐŚĠ ƉĞŶƐĂŶŽ ĐŚĞ ƐĐŽƉƌŝƌĞ ŝŶ ĂŶƚŝĐŝƉŽ ƵŶ
ĞǀĞŶƚƵĂůĞ ŶĞŽƉůĂƐŝĂ ƉƵž ƐĂůǀĂƌĞ ůĂ ǀŝƚĂ Ğ ƉĞƌ ƉŽƚĞƌ ǀŝǀĞƌĞ ƐĞƌĞŶĂŵĞŶƚĞ
͘ /ů ŵŽƚŝǀŽ ĐŚĞ ƐƉŝŶŐĞ ůĂ ŵĂŐŐŝŽƌ
ƉĂƌƚĞ ĚĞůůĂ ŐĞŶƚĞ Ă ĨĂƌĞ ŝ ƚĞƐƚ ğ ĂǀĞƌĞ ƵŶĂ ƌĂƐƐŝĐƵƌĂnjŝŽŶĞ͕ ŽůƚƌĞ Ă ĐĂƉŝƌĞ Ěŝ ĐŽƐĂ ƐŽĨĨƌĞ ƉĞƌ ƌŝƐŽůǀĞƌĞ ŝů
ĚŝƐƚƵƌďŽͩ͘ WĂƌĞ͕ ŝŶƐŽŵŵĂ͕ ĐŚĞ ŝů ǀĂƐƚŽ ƉƵďďůŝĐŽ ĂďďŝĂ ĐĂƉŝƚŽ͗ ŝŶ ĐĂƐŽ Ěŝ ĂǀǀŝƐĂŐůŝĞ ŶŽŶ Đ͛ğ ĚĂ ƉĞƌĚĞƌĞ
ƚĞŵƉŽ͕ ďŝƐŽŐŶĂ ƉĂƌůĂƌĞ ĐŽŶ ƵŶ ŵĞĚŝĐŽ Ğ ĂŶĚĂƌĞ Ă ĨŽŶĚŽ͘ dĂĐĞƌĞ͕ ƚĞŵƉŽƌĞŐŐŝĂƌĞ͕ ŶŽŶ ĂĨĨƌŽŶƚĂƌĞ ůĂ
ƚƌĂĨŝůĂ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĂ ƌŝŶǀŝĂŶĚŽ ĐŽŶƚŝŶƵĂŵĞŶƚĞ ĞƐĂŵŝ Ğ ǀŝƐŝƚĞ ğ ƵŶĂ ƉŽůŝƚŝĐĂ ĐŚĞ ƉƵž ĐŽƐƚĂƌĞ ĐĂƌĂ͘
^/ /D /> Z/^ ,/K / DKZd
Ͳ ͨ>Ž ĐŽŶĨĞƌŵĂŶŽ ĂŶĐŚĞ ŝ ŶƵŵĞƌŝ ĚĞŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝ Ěŝ ƐĐƌĞĞŶŝŶŐ
ŝƚĂůŝĂŶŝ͗ ŶŽŶŽƐƚĂŶƚĞ ŝů ƉĞƌŝŽĚŽ Ěŝ ĚŝĨĨŝĐŽůƚă ů͛ĂĚĞƐŝŽŶĞ ;ĨƵŽƌĐŚĠ Ăů ^ƵĚͿ ğ ŝŶ ůĞŶƚĂ ĐƌĞƐĐŝƚĂ ƉĞƌĐŚĠ ŵŽůƚŝ
ŝƚĂůŝĂŶŝ ŶĞ ŚĂŶŶŽ ĐĂƉŝƚŽ ůĂ ŐƌĂŶĚĞ Ƶƚŝůŝƚă͘
^ŝ ƚƌĂƚƚĂ Ěŝ ĐŽŶƚƌŽůůŝ Ěŝ ƌŽƵƚŝŶĞ ĐŚĞ͕ ĂŶĐŚĞ ƐĞ Ɛŝ ğ ƉĞƌĨĞƚƚĂŵĞŶƚĞ
ƐĂŶŝ Ğ ŶŽŶ Ɛŝ ƉĞƌĐĞƉŝƐĐŽŶŽ ĚĞŝ ƐŝŶƚŽŵŝ͕ ƉŽƐƐŽŶŽ ĨĂƌĞ ůĂ ĚŝĨĨĞƌĞŶnjĂ ŶĞůůŽ ƐĐŽƉƌŝƌĞ Ğ ƉŽƚĞƌ ĐƵƌĂƌĞ
ƚĞŵƉĞƐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ƵŶ ƚƵŵŽƌĞ
͘ /Ŷ ďĂƐĞ ĂůůĂ ƐƚĂƚŝƐƚŝĐŚĞ ĂĚ ŽŐŐŝ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ͕ ƐĂƉƉŝĂŵŽ ĐŚĞ
ϭ͘ ĨĂƌĞ ƵŶĂ
ŵĂŵŵŽŐƌĂĨŝĂ
ƌĞŐŽůĂƌŵĞŶƚĞ ŽŐŶŝ ĚƵĞ ĂŶŶŝ ƌŝĚƵĐĞ ŝů ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ŵŽƌŝƌĞ ƉĞƌ ƚƵŵŽƌĞ ĚĞůůĂ
ŵĂŵŵĞůůĂ ĚĞů ϰϬ
й͘
Ϯ͘
ƐĞŐƵŝƌĞ ŝů
ƚĞƐƚ ƉĞƌ ůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ĚĞů ƐĂŶŐƵĞ ŽĐĐƵůƚŽ ŶĞůůĞ ĨĞĐŝ
ŽŐŶŝ ĚƵĞ ĂŶŶŝ ƌŝĚƵĐĞ ĚĞů ϮϬй ŝů ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ
ĂŵŵĂůĂƌƐŝ Ěŝ ĐĂƌĐŝŶŽŵĂ ĐŽůŽŶͲƌĞƚƚĂůĞ
Ğ ĚĞů
ϰϬй ƋƵĞůůŽ Ěŝ ŵŽƌŝƌŶĞ
͘
ϯ͘
&ĂƌĞ ƵŶĂ
ƌ
ĞƚƚŽƐŝŐŵŽŝĚŽƐĐŽƉŝĂ
ƵŶĂ ǀŽůƚĂ ŶĞůůĂ ǀŝƚĂ ƌŝĚƵĐĞ ŝů ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ĂŵŵĂůĂƌƐŝ ĚĞů ϰϬй
͘
ϰ͘
ƐŽƚƚŽƉŽƌƐŝ Ă
ƉĂƉ ƚĞƐƚ
ŽŐŶŝ ƚƌĞ ĂŶŶŝ ƌŝĚƵĐĞ ĚĞů ϲϬͲϳϬй
ůĂ ƉƌŽďĂďŝůŝƚă Ěŝ ƐǀŝůƵƉƉĂƌĞ ƵŶ ĐĂŶĐƌŽ ĚĞůůĂ
ĐĞƌǀŝĐĞ͘
ĐŽŶ ŝů ƚĞƐƚ ƉĞƌ ůĂ
ƌŝĐĞƌĐĂ ĚĞůů͛,Ɖǀ ƋƵĞƐƚĂ ƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞ ĐƌĞƐĐĞ ƵůƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ
ͩ͘
;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
