PAGINA 4
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno III – Numero 325
SCIENZA E SALUTE
Ǽ
ǽ
&RPH DXPHQWDUH PHPRULD FUHDWLYLWj H FRQFHQWUD]LRQH /¶LPSRUWDQ]D GHO VRQQR H
PHQR ©VRYUDFFDULFRª GL VWUHVV
ƐŝƐƚŽŶŽ ŵŽůƚŝ ŵŽĚŝ ƉĞƌ ŽƚƚĞŶĞƌĞ ŝů ŵĂƐƐŝŵŽ ĚĂů
ŶŽƐƚƌŽ ĐĞƌǀĞůůŽ ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽŶĞ ůĞ ƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝ
͗
ĂǀĞƌĞ Ɖŝƶ ŵĞŵŽƌŝĂ͕ ƌŝƵƐĐŝƌĞ Ă ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƌƐŝ Ěŝ Ɖŝƶ͕
ƐĨƌƵƚƚĂƌĞ Ă ĨŽŶĚŽ ůĂ ĐƌĞĂƚŝǀŝƚă͕ ŝŵƉĂƌĂƌĞ Ă ƵƐĂƌĞ
ŵĞŐůŝŽ ŝů ƌĂŐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͕ ƌĂĨĨŽƌnjĂƌĞ ůĂ ůŽŐŝĐĂ
͘
ƉŽƐƐŝďŝůĞ ĨĂƌůŽ ĚĂ ŐŝŽǀĂŶŝƐƐŝŵŝ͕ ƋƵĂŶĚŽ ůĞ
ĐĂƉĂĐŝƚă ĐĞƌĞďƌĂůŝ Ɛŝ ƐƚĂŶŶŽ ƐǀŝůƵƉƉĂŶĚŽ ŐƌĂnjŝĞ ĂůůĂ ĐƌĞĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ŶƵŽǀĞ ĐŽŶŶĞƐƐŝŽŶŝ ĨƌĂ ŝ ŶĞƵƌŽŶŝ͕ ŵĂ ğ
ƵŶ ŽďŝĞƚƚŝǀŽ ƌĞĂůŝƐƚŝĐŽ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌ ĐŚŝ ğ Őŝă ĂĚƵůƚŽ͗ ŽƌŵĂŝ Ɛŝ ƐĂ ĚĂ ƚĞŵƉŽ ĐŚĞ ůĞ ĐĞůůƵůĞ ĚĞů ĐĞƌǀĞůůŽ
ŵĂŶƚĞŶŐŽŶŽ ƵŶĂ ĐĞƌƚĂ ƉůĂƐƚŝĐŝƚă ďĞŶ ŽůƚƌĞ ŝ ϭϴ ĂŶŶŝ͕ ĐŽŶƐĞŶƚĞŶĚŽ Ă ĐŚŝƵŶƋƵĞ Ěŝ ƉŽƚĞƌ ŵŝŐůŝŽƌĂƌĞ ůĞ
ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĐĞƌĞďƌĂůŝ Ğ͕ ĂůŵĞŶŽ ŝŶ ƚĞŽƌŝĂ͕ ŝŶ ŽŐŶŝ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞůů͛ĞƐŝƐƚĞŶnjĂ͘
hE D Z / /E W/h͛
Ͳ
/ů ďĞůůŽ ğ ĐŚĞ ĚĂƌĞ ƵŶĂ ŵĂƌĐŝĂ ŝŶ Ɖŝƶ Ăů ĐĞƌǀĞůůŽ ƐĞŵďƌĂ ƉĞƌĨŝŶŽ ƉŝĂĐĞǀŽůĞ͗
ƐƚĂŶĚŽ ĂůůĞ ƌŝĐĞƌĐŚĞ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐŚĞ͕ ůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă Ɖŝƶ ĞĨĨŝĐĂĐŝ ĂůůŽ ƐĐŽƉŽ ƐĂƌĞďďĞƌŽ͕ ƉĞƌ ĞƐ͕͘ ůŽ
ƐƚƵĚŝŽ Ěŝ ƵŶŽ
ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ŵƵƐŝĐĂůĞ͕ ůĂ ŵĞĚŝƚĂnjŝŽŶĞ͕ ƵŶ ďƵŽŶ ƐŽŶŶŽ͕ ƵŶ ƉŽ͛ Ěŝ ƐĂŶŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͕ Ž ĞƐĞƌĐŝnjŝ
ĐŚĞ ĐŚŝƵŶƋƵĞ
ƉƵž ĨĂƌĞ ƐĞŶnjĂ ƚƌŽƉƉŝ ƐĨŽƌnjŝ͘
WƌŝŵĂ ƌĞŐŽůĂ
͕ ƵƐĂƌĞ ĐŽƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ŝů ͞ŵƵƐĐŽůŽͲĐĞƌǀĞůůŽ͕͟ ƉĞƌĐŚĠ ů͛ŝŶĂƚƚŝǀŝƚă ůŽ ŝŶĚĞďŽůŝƐĐĞ͘ ͨ ŽŵĞ ůĂ
ŐŝŶŶĂƐƚŝĐĂ ĨŽƌƚŝĨŝĐĂ ŝ ŵƵƐĐŽůŝ͕ ĐŽƐŞ ů͛Ăƚƚŝǀŝƚă ŵĞŶƚĂůĞ ƌĂĨĨŽƌnjĂ ŝů ĐĞƌǀĞůůŽ Ͷ ƐƉŝĞŐĂ 'ŝƵƐĞƉƉĞ /ĂŶŶŽĐĐĂƌŝ͕
ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ Ěŝ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ ƉĞƌ ůŽ ƐǀŝůƵƉƉŽ Ğ ŝů ƉŽƚĞŶnjŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĞ ĐĂƉĂĐŝƚă ŵĞŶƚĂůŝ͘ ŽƐŞ ĐŽŵĞ
ů͛ĞĐĐĞƐƐŽ Ěŝ ƐƉŽƌƚ ƉƵž ĨĂƌ ŵĂůĞ͕ ƉĞƌž͕ ĂŶĐŚĞ ŝů ƐƵƉĞƌůĂǀŽƌŽ ĐĞƌĞďƌĂůĞ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ĚĞůĞƚĞƌŝŽ͗
ůŽ ƐƚƌĞƐƐ͕
ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ŽƌŵŽŶŝ ĐŽŵĞ ŝů ĐŽƌƚŝƐŽůŽ͕ ŝŵƉĞĚŝƐĐĞ ĂĚ ĞƐ͘ ůĂ ƐĞĚŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ŵĞŵŽƌŝĂ Ğ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚƚĞ
ů͛ĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ
͘ ůůŽ ƐƚĞƐƐŽ ŵŽĚŽ͕ ŐƵĂŝ Ă ͞ŝŶƚĂƐĂƌĞ͟ ŝů ĐĞƌǀĞůůŽ ĐŽŶ ƚƌŽƉƉĞ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ͗ ƉĞƌ ƚƌĂƚƚĞŶĞƌĞ
Đŝž ĐŚĞ ĂƌƌŝǀĂ ĚĂůů͛ĞƐƚĞƌŶŽ ůĞ ĐĞůůƵůĞ ĚĞǀŽŶŽ ĐƌĞĂƌĞ ĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŝ Ğ ƉĞƌ ĨĂƌůŽ ƐĞƌǀĞ ƚĞŵƉŽ͕ Ğ ƐĞ ǀĞŶŐŽŶŽ
ĐŽŶƚŝŶƵĂŵĞŶƚĞ ͞ƐŽǀƌĂƉƉŽƐƚĞ͟ ŶŽƚŝnjŝĞ ĨŝŶŝĂŵŽ ƉĞƌ ĐƌĞĂƌĞ ƐŽůŽ ĐŽŶĨƵƐŝŽŶĞͩ͘
>͛/DWKZd E > ^KEEK
Ͳ
/ů ĐĞƌǀĞůůŽ ƉĞƌ ƉŽƚĞŶnjŝĂƌƐŝ ŚĂ ďŝƐŽŐŶŽ Ěŝ ĂůůĞŶĂƌƐŝ͕ ŵĂ ĂŶĐŚĞ Ěŝ
ƌŝƉŽƐĂƌƐŝ
͗ ŶŽŶ Ă ĐĂƐŽ ƵŶ ďƵŽŶ ƐŽŶŶŽ ğ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ͕ ƉĞƌĐŚĠ ğ ŝŶ ƋƵĞƐƚĂ ĨĂƐĞ ĐŚĞ ůĞ ĐŽŶŶĞƐƐŝŽŶŝ
ĐĞƌĞďƌĂůŝ Ɛŝ ƌŝŽƌŐĂŶŝnjnjĂŶŽ Ğ ĂůĐƵŶŝ ĐŝƌĐƵŝƚŝ ŵĞŶƚĂůŝ ƐŽŶŽ ƌĂĨĨŽƌnjĂƚŝ ŵĞŶƚƌĞ Ăůƚƌŝ ƐŽŶŽ ƐĨŽůƚŝƚŝ͘ ͨ
ŽƌŵŝƌĞ
ďĞŶĞ ğ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞ ƉĞƌ ŝů ĐĞƌǀĞůůŽ
͘ ŽƉŽ ƵŶĂ ŶŽƚƚĞ ƉŽĐŽ ƌŝƐƚŽƌĂƚƌŝĐĞ ůĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ƐŽŶŽ ŵĞŶŽ
ďƌŝůůĂŶƚŝ͕ ĐŚŝ ŚĂ ĚŝƐƚƵƌďŝ ĚĞů ƐŽŶŶŽ ĐŽŶ ů͛ŝŶǀĞĐĐŚŝĂŵĞŶƚŽ ǀĂ ŝŶĐŽŶƚƌŽ Ɖŝƶ ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ Ă ĚŝƐƚƵƌďŝ ĐŽŐŶŝƚŝǀŝ͘
/Ŷ ĐĂƐŽ Ěŝ ĚŝĨĨŝĐŽůƚă ƉĞƌž ŽĐĐŽƌƌĞ ƌŝǀŽůŐĞƌƐŝ Ă ƵŶŽ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ͗ ĨĂƌŵĂĐŝ ĐŽŵĞ ůĞ
ďĞŶnjŽĚŝĂnjĞƉŝŶĞ
͕ ƵƐĂƚŝ ĚĂ
ŵŽůƚŝ ƉĞƌ ŝů ĨĂŝ ĚĂ ƚĞ ĂŶƚŝͲŝŶƐŽŶŶŝĂ͕ ƉŽƐƐŽŶŽ ƉĞŐŐŝŽƌĂƌĞ ůĞ ƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝ ĐŽŐŶŝƚŝǀĞͩ͘
dd/s/d ͛ hd/>/
Ͳ DĂ ƋƵĂůŝ ƐŽŶŽ ůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă Ɖŝƶ Ƶƚŝůŝ ƉĞƌ ĨĂƌ ĚŝǀĞŶƚĂƌĞ ͞ƐƵƉĞƌ͟ ŝů ĐĞƌǀĞůůŽ͍
ͨ ŽŵĞ ŶĞů
ŶŽƐƚƌŽ ĐŽƌƉŽ ĂďďŝĂŵŽ ŵŽůƚŝ ŵƵƐĐŽůŝ ĚŝǀĞƌƐŝ͕ ĚĂ ƉŽƚĞŶnjŝĂƌĞ ĐŽŶ ĂůůĞŶĂŵĞŶƚŝ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚŝ͕ ĐŽƐŞ ŝů ĐĞƌǀĞůůŽ ŚĂ
ǀĂƌŝĞ ĐĂƉĂĐŝƚă ĚĂ ĞƐĞƌĐŝƚĂƌĞ͗ ŵĞŵŽƌŝĂ͕ ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞ͕ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂnjŝŽŶĞ͕ ůŝŶŐƵĂŐŐŝŽ͕ ůŽŐŝĐĂ͕ ĐƌĞĂƚŝǀŝƚă͕
ƌĂŐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ Ğ ĐŽƐŞ ǀŝĂ͘ WĞƌ ƐƚŝŵŽůĂƌĞ ŝů ĐĞƌǀĞůůŽ ƉĞƌž ƐĞƌǀĞ ƋƵĂůĐŽƐĂ ĐŚĞ ůŽ Ăƚƚŝǀŝ ĚĂǀǀĞƌŽ͗ ůĞ
ƉĂƌŽůĞ
ĐƌŽĐŝĂƚĞ
͕ ĂĚ ĞƐ͕͘ ƐŽŶŽ ƵŶ ĞƐĞƌĐŝnjŝŽ ƉĂƐƐŝǀŽ ŝŶ ĐƵŝ ĂŶĚŝĂŵŽ ƐĞŵƉůŝĐĞŵĞŶƚĞ Ă ƌĞĐƵƉĞƌĂƌĞ ŶŽnjŝŽŶŝ Őŝă
ƉƌĞƐĞŶƚŝ ŶĞůůĂ ŵĞŵŽƌŝĂ͘ WƵƌĞ ůĂ ůĞƚƚƵƌĂ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ƉĂƐƐŝǀĂ͕ ƐĞ ŶŽŶ ƐŽůůĞĐŝƚĂ ůĂ ĨĂŶƚĂƐŝĂ Ğ ŶŽŶ Đŝ ƐƚŝŵŽůĂ͗
ĐŚŝ ĂŵĂ ůĞŐŐĞƌĞ͕ ƉĞƌ ĨĂƌ ƐŞ ĐŚĞ Đŝž ĚŝǀĞŶƚŝ ƵŶ ďƵŽŶ ĞƐĞƌĐŝnjŝŽ ŵĞŶƚĂůĞ͕ ĚŽǀƌĞďďĞ ĨĞƌŵĂƌƐŝ ĚŽƉŽ ĂǀĞƌ ůĞƚƚŽ
ĂůĐƵŶĞ ƉĂŐŝŶĞ Ğ ƌŝƉĞŶƐĂƌĞ ĂŐůŝ ĂǀǀĞŶŝŵĞŶƚŝ Ğ Ăŝ ƉĞƌƐŽŶĂŐŐŝ͕ ƌŝĞǀŽĐĂŶĚŽ ůĞ ĞŵŽnjŝŽŶŝ ƉƌŽǀĂƚĞ
͘ /Ŷ ƋƵĞƐƚŽ
ŵŽĚŽ ůĂ ůĞƚƚƵƌĂ ĚŝǀĞŶƚĂ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ƉĞƌ ĂůůĞŶĂƌĞ ůĂ ŵĞŵŽƌŝĂ Ğ ů͛ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞͩ͘
