PAGINA 4
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno III – Numero 327
PREVENZIONE E SALUTE
ǡ ǯ
ǯ
6HFRQGR GXH VWXGL FKL YD D OHWWR SUHVWR H VHPSUH DOOD VWHVVD RUD KD PHQR SUREOHPL
FRPSRUWDPHQWDOL
DĞƚƚĞƌĞ Ă ůĞƚƚŽ ƵŶ ďĂŵďŝŶŽ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ƵŶ͛ŝŵƉƌĞƐĂ͕
ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ĐŽŶ ŝ Ɖŝƶ ƉŝĐĐŽůŝ͘ DĂ
ƐĨŽƌnjĂƌƐŝ ƉĞƌ ĚĂƌĞ Ăŝ ĨŝŐůŝ
ƵŶĂ ƌŽƵƚŝŶĞ ƉĞƌ ŝů ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ŶĂŶŶĂ͕ ĨĂĐĞŶĚŽůŝ
ĚŽƌŵŝƌĞ ƐĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ Ž ŵĞŶŽ ĂůůĂ ƐƚĞƐƐĂ ŽƌĂ͕ ƉŽŶĞ ůĞ ďĂƐŝ
ƉĞƌ ƵŶŽ ƐǀŝůƵƉƉŽ ĞƋƵŝůŝďƌĂƚŽ Ğ ƐĞƌĞŶŽ ĐŚĞ ƚŝĞŶĞ ĂůůĂ
ůĂƌŐĂ ŝ ƉƌŽďůĞŵŝ ĚĞů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ Ğ ŝ ĚŝƐƚƵƌďŝ ĚĞů
ƐŽŶŶŽ
͘ >Ž ƐŽƐƚĞŶŐŽŶŽ ĚƵĞ ƐƚƵĚŝ ƌĞĐĞŶƚŝ ƐĞĐŽŶĚŽ ĐƵŝ ĂŶĚĂƌĞ Ă ůĞƚƚŽ ƉƌĞƐƚŽ ğ ĚĂǀǀĞƌŽ ƵƚŝůĞ ƉĞƌ ŝů
ďĞŶĞƐƐĞƌĞ ĚĞŝ ďŝŵďŝ Ğ ůŝ ĂŝƵƚĞƌă ƉĞƌĨŝŶŽ ƋƵĂŶĚŽ ƐĂƌĂŶŶŽ Ɖŝƶ ŐƌĂŶĚŝĐĞůůŝ͘
Z 'K> Z/d ͛
ʹ
ŶĞůůĂ ƉƌŝŵĂ ƌŝĐĞƌĐĂ͕ ŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ŚĂŶŶŽ ƌĞŐŝƐƚƌĂƚŽ Őůŝ ŽƌĂƌŝ ĚĞůůĂ ŶĂŶŶĂ ĚĞŝ ƉŝĐĐŽůŝ Ă ƚƌĞ͕
ĐŝŶƋƵĞ Ğ ƐĞƚƚĞ ĂŶŶŝ ƉĞƌ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂƌůŝ ƉŽŝ ĐŽŶ ŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝ ƐƵ ĞǀĞŶƚƵĂůŝ ĚŝƐƚƵƌďŝ ĚĞů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĂ
ƉĂƌƚĞ ĚĞŝ ŐĞŶŝƚŽƌŝ Ğ ĚĞŐůŝ ŝŶƐĞŐŶĂŶƚŝ͘ / ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚŝ ĐŚŝĂƌŝ͗ ͨ
͛ğ ƵŶĂ ĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ĨƌĂ ŝů
ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ŶĂŶŶĂ Ğ ƉƌŽďůĞŵŝ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĂůŝ
͘
>Ă ŵĂŶĐĂŶnjĂ Ěŝ ƌĞŐŽůĂƌŝƚă ĂůƚĞƌĂ ŝ ƌŝƚŵŝ
ĐŝƌĐĂĚŝĂŶŝ͕ ĨĂĐŝůŝƚĂ ůĂ ĚĞƉƌŝǀĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƐŽŶŶŽ Ğ ŝŶ ƵůƚŝŵĂ ĂŶĂůŝƐŝ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚƚĞ ƵŶ ĐŽƌƌĞƚƚŽ ƐǀŝůƵƉƉŽ
ĐĞƌĞďƌĂůĞ͘ EŽŶ ĂǀĞƌĞ ƵŶĂ ƌŽƵƚŝŶĞ Ğ ƵŶ ŽƌĂƌŝŽ ͞ĨŝƐƐŽ͟ ƉĞƌ ĚŽƌŵŝƌĞ ƉƌŽǀŽĐĂ ƵŶĂ ƐƉĞĐŝĞ Ěŝ ũĞƚ ůĂŐ ŶĞŝ Ɖŝƶ
ƉŝĐĐŽůŝ Ğ ƋƵĞƐƚŽ ŶŽŶ ğ ƉŽƐŝƚŝǀŽ ƉĞƌ ŝů ĐĞƌǀĞůůŽ͕ ŝů ƐƵŽ ĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ Ğ ŝů ƐƵŽ ƐǀŝůƵƉƉŽ
ͩ͘
/ ƉƵŶƚĞŐŐŝ ƌĞůĂƚŝǀŝ Ăŝ ĚŝƐƚƵƌďŝ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĂůŝ ;ĐŽŵĞ
ŝƉĞƌĂƚƚŝǀŝƚă͕ ƉƌŽďůĞŵŝ Ěŝ ĐŽŶĚŽƚƚĂ Ž ĐŽŶ ŝ
ĐŽĞƚĂŶĞŝ͕ ĚŝĨĨŝĐŽůƚă ĂĨĨĞƚƚŝǀĞ
Ϳ ƉĞŐŐŝŽƌĂŶŽ ƐĞ ŵĂŶĐĂ ůĂ ƌĞŐŽůĂƌŝƚă ŶĞůůĂ ŶĂŶŶĂ͕ ĚŝǀĞŶƚĂŶĚŽ ŵĂŶ ŵĂŶŽ Ɖŝƶ
ŶĞŐĂƚŝǀŝ ĐŽŶ ůĂ ĐƌĞƐĐŝƚĂ͖ ƚƵƚƚĂǀŝĂ͕ ĐŚŝ ƌŝƚƌŽǀĂ ƵŶĂ ƌŽƵƚŝŶĞ ŵŝŐůŝŽƌĂ ĂŶĐŚĞ ŶĞů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ͘
ͨ >Ž ƐǀŝůƵƉƉŽ ĐĞƌĞďƌĂůĞ ŶĞŝ Ɖƌŝŵŝ ĂŶŶŝ Ěŝ ǀŝƚĂ ŚĂ ĞǀŝĚĞŶƚŝ ƌŝƉĞƌĐƵƐƐŝŽŶŝ ƐƵů ďĞŶĞƐƐĞƌĞ Ă ůƵŶŐŽ ƚĞƌŵŝŶĞ͕
ƉĞƌ ĐƵŝ ğ ĞƐƐĞŶnjŝĂůĞ ĨĂƌ ƐŞ ĐŚĞ ƉŽƐƐĂ ƉƌŽĐĞĚĞƌĞ ŶĞů ŵŝŐůŝŽƌĞ ĚĞŝ ŵŽĚŝͩ͘
KZ Z/K
ʹ
ůƚƌĞƚƚĂŶƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƐĞŵďƌĂ ůĂ ƐĐĞůƚĂ ĚĞůů͛ŽƌĂƌŝŽ ŝŶ ĐƵŝ ŵĞƚƚĞƌĞ Ă ůĞƚƚŽ ŝ ĨŝŐůŝ͕ ƐƚĂŶĚŽ Ă
ƵŶĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ĚĞůů͛ƵŶŝǀĞƌƐŝƚă ĚĞů ŽůŽƌĂĚŽ ƉƵďďůŝĐĂƚĂ ƐƵ
DŝŶĚ͕ ƌĂŝŶ ĂŶĚ ĚƵĐĂƚŝŽŶ
ƉĞƌ ůĂ ƋƵĂůĞ ĂůĐƵŶŝ
ďĂŵďŝŶŝ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚŝ ƐƚƵĚŝĂƚŝ ŶĞůů͛ĂƌĐŽ Ěŝ ƵŶĂ ƐĞƚƚŝŵĂŶĂ͕ ŵŝƐƵƌĂŶĚŽ ůĂ
ŵĞůĂƚŽŶŝŶĂ ĂůůĂ ƐĞƌĂ Ğ ǀĂůƵƚĂŶĚŽ
ŵŽĚĂůŝƚă Ğ ƚĞŵƉŝ ĐŽŶ ĐƵŝ ƌŝƵƐĐŝǀĂŶŽ ĂĚ ĂĚĚŽƌŵĞŶƚĂƌƐŝ
͘
ͨ/ ĚĂƚŝ ŵŽƐƚƌĂŶŽ ĐŚĞ
ďŝƐŽŐŶĞƌĞďďĞ ĐĞƌĐĂƌĞ Ěŝ ĞƐƐĞƌĞ ͞ŝŶ ƐŝŶĐƌŽŶŽ͟ ĐŽŶ ů͛ŽƌŽůŽŐŝŽ ďŝŽůŽŐŝĐŽ ĚĞů ďŝŵďŽ͕
ƉĞƌ ĨĂƌ ƐŞ ĐŚĞ ƉŽƐƐĂ ĂĚĚŽƌŵĞŶƚĂƌƐŝ ǀĞůŽĐĞŵĞŶƚĞ Ğ ƐĞŶnjĂ ĚŝĨĨŝĐŽůƚă ƌŝĚƵĐĞŶĚŽ ŝů ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ĚŝƐƚƵƌďŝ ĚĞů
ƐŽŶŶŽ
͘
^Ğ ŝ ŐĞŶŝƚŽƌŝ ŝŶĨĂƚƚŝ ŵĞƚƚŽŶŽ Ă ůĞƚƚŽ ŝů ďĂŵďŝŶŽ ƋƵĂŶĚŽ ůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ŵĞůĂƚŽŶŝŶĂ ŶŽŶ ğ
ĂŶĐŽƌĂ ĂƵŵĞŶƚĂƚĂ Ă ƐƵĨĨŝĐŝĞŶnjĂ ğ ƉƌŽďĂďŝůĞ ĐŚĞ ŝů ƉŝĐĐŽůŽ ŶŽŶ ƌŝĞƐĐĂ ĂĚ ĂĚĚŽƌŵĞŶƚĂƌƐŝ ƉƌĞƐƚŽ Ğ ďĞŶĞ
͗
ƵŶ ďŝŵďŽ ƐƵ ƋƵĂƚƚƌŽ ŚĂ ƉƌŽďůĞŵŝ Ăů ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ŶĂŶŶĂ͕ ŝŶ ŵŽůƚŝ ĐĂƐŝ ƉŽƚƌĞďďĞ ĞƐƐĞƌĞ ͞ĐŽůƉĂ͟
ĚĞůů͛ŽƌĂƌŝŽ ƐďĂŐůŝĂƚŽ ŝŶ ĐƵŝ Ɛŝ ǀĂ Ă ůĞƚƚŽ͘
WƵƌƚƌŽƉƉŽ ŝ ĚŝƐƚƵƌďŝ ĚĞů ƐŽŶŶŽ ŶĞůů͛ŝŶĨĂŶnjŝĂ ƉŽƐƐŽŶŽ ŝŶĐŝĚĞƌĞ ŝŶ
ŵĂŶŝĞƌĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ƐƵůůŽ ƐǀŝůƵƉƉŽ ĐŽŐŶŝƚŝǀŽ ĞĚ ĞŵŽnjŝŽŶĂůĞ͗ ĨĂǀŽƌŝƌĞ ƵŶ ĂĚĚŽƌŵĞŶƚĂŵĞŶƚŽ ǀĞůŽĐĞ Ğ
ƐĞƌĞŶŽ ğ ƉĞƌĐŝž ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ͕ ĂĚ ĞƐ͘
ƌŝĚƵĐĞŶĚŽ ů͛ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ĂůůĞ ůƵĐŝ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂůŝ Ěŝ ƚĞůĞǀŝƐŝŽŶĞ Ğ
ĐŽŵƉƵƚĞƌ ĂůůĂ ƐĞƌĂ ƉĞƌ ĨĂĐŝůŝƚĂƌĞ ůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ŵĞůĂƚŽŶŝŶĂ
ͩ͘
EĞŝ ƉŝĐĐŽůŝ ƐƚƵĚŝĂƚŝ ĚĂůů͛ĞƐƉĞƌƚĂ ƐƚĂƚƵŶŝƚĞŶƐĞ
ů͛ŝŶŝnjŝŽ ĚĞůůĂ ƐŝŶƚĞƐŝ ĚĞůů͛ŽƌŵŽŶĞ Ɛŝ ĂƚƚĞƐƚĂ ĂƚƚŽƌŶŽ ĂůůĞ
ŽƚƚŽ Ěŝ ƐĞƌĂ
͗ ĐŝƌĐĂ ƵŶ͛ŽƌĂ ĚŽƉŽ ŝ ďŝŵďŝ ƌŝĞƐĐŽŶŽ ĂĚ ĂĚĚŽƌŵĞŶƚĂƌƐŝ ĐŽŶ ĨĂĐŝůŝƚă͕ ƐƚĂŶĚŽ Ăŝ ĚĂƚŝ ƌĂĐĐŽůƚŝ͘
ͨEĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ ƐĂƌĞďďĞ ĐŽŵƉůŝĐĂƚŽ ŵŝƐƵƌĂƌĞ ůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ŵĞůĂƚŽŶŝŶĂ ŝŶ ŽŐŶŝ ďŝŵďŽ͗ ŝů ŵĞƐƐĂŐŐŝŽ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ ƉĞƌ ŝ ŐĞŶŝƚŽƌŝ ğ ĞƐƐĞƌĞ ĐŽŶƐĂƉĞǀŽůŝ ĐŚĞ͕ ƐĞ ŝů ĨŝŐůŝŽ ŚĂ ĚŝĨĨŝĐŽůƚă ĂĚ ĂĚĚŽƌŵĞŶƚĂƌƐŝ ŶĞůů͛ŽƌĂƌŝŽ
ƐĐĞůƚŽ ƉĞƌ ůĂ ŶĂŶŶĂ͕ ğ ƉƌŽďĂďŝůĞ ĐŚĞ Ă ƋƵĞů ƉƵŶƚŽ ĚĞůůĂ ƐĞƌĂ ŶŽŶ ƐŝĂ ĂŶĐŽƌĂ ĨŝƐŝŽůŽŐŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉƌŽŶƚŽ ƉĞƌ
ĚŽƌŵŝƌĞ͘ ^ĐĞŐůŝĞƌĞ ƵŶ ĂůƚƌŽ ŽƌĂƌŝŽ ƉƵž ĂŝƵƚĂƌůŽ Ă ƐĐŝǀŽůĂƌĞ ŶĞů ƐŽŶŶŽ Ɖŝƶ ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ͕ ƐĐŽŶŐŝƵƌĂŶĚŽ
ĚŝĨĨŝĐŽůƚă Ğ ƉƌŽďůĞŵŝ͕ͩ ĐŽŶĐůƵĚĞ ůĂ ƌŝĐĞƌĐĂƚƌŝĐĞ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
