PAGINA 5
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno III – Numero 327
ALIMENTI E SALUTE
, SULPL ©OLTXLGLª FRQ YHUGXUD VD]LDQR H VRQR ULFFKL GL PLQHUDOL H
YLWDPLQH $WWHQ]LRQH SHUz DO VDOH LQ HFFHVVR
WĞƌ ƌŝĞƋƵŝůŝďƌĂƌĞ ůĂ ĚŝĞƚĂ ĚŽƉŽ Őůŝ ĞĐĐĞƐƐŝ Ěŝ EĂƚĂůĞ͕ ƵŶ ǀĂůŝĚŽ ĂŝƵƚŽ ƉƵž
ǀĞŶŝƌĞ ĚĂ njƵƉƉĞ͕ ŵŝŶĞƐƚƌĞ Ğ ĐƌĞŵĞ Ěŝ ǀĞƌĚƵƌĂ
͘ >Ž ĐŽŶĨĞƌŵĂŶŽ ĚŝǀĞƌƐŝ ƐƚƵĚŝ͕ ŝů Ɖŝƶ ƌĞĐĞŶƚĞ ĚĞŝ ƋƵĂůŝ͕
ĐŽŶĚŽƚƚŽ ŶĞŐůŝ hƐĂ͕ ğ ŝŶ ǀŝĂ Ěŝ ƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶĞ ƐƵů
ƌŝƚŝƐŚ :ŽƵƌŶĂů ŽĨ EƵƚƌŝƚŝŽŶ
͘ /Ŷ ƋƵĞƐƚŽ ƐƚƵĚŝŽ ŚĂŶŶŽ
ǀŝƐƚŽ ĐŚĞ ŝ ĐŽŶƐƵŵĂƚŽƌŝ ĂďŝƚƵĂůŝ Ěŝ njƵƉƉĞ ƚĞŶĚĞǀĂŶŽ ĂĚ ĂǀĞƌĞ ŵŝŶŽƌŝ ƉƌŽďůĞŵŝ Ěŝ ƐŽǀƌĂƉƉĞƐŽ Ğ Ěŝ ͨŐŝƌŽ
ǀŝƚĂͩ Ğ Ă ŝŶƚƌŽĚƵƌƌĞ ŵĞŶŽ ĐĂůŽƌŝĞ͘
/> ^ >
Ͳ
/ů ĐŽŶƐƵŵŽ Ěŝ njƵƉƉĞ ĞƌĂ ŝŶŽůƚƌĞ ĂƐƐŽĐŝĂƚŽ Ă ƵŶĂ ŵŝŐůŝŽƌĞ ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĂ ĚŝĞƚĂ͗
ŵŝŶŽƌĞ ĂƉƉŽƌƚŽ
Ěŝ ŐƌĂƐƐŝ Ğ ŵĂŐŐŝŽƌĞ Ěŝ ĨŝďƌĂ͕ Ěŝ ĚŝǀĞƌƐĞ ǀŝƚĂŵŝŶĞ Ğ ŵŝŶĞƌĂůŝ
͘ hŶŝĐŽ ĚĂƚŽ ŶĞŐĂƚŝǀŽ͗
ů͛ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞů
ĐŽŶƐƵŵŽ Ěŝ ƐŽĚŝŽ͕ ƉĞƌĐŚĠ ƐƉĞƐƐŽ ůĞ njƵƉƉĞ ĐŽŶƚĞŶŐŽŶŽ ŵŽůƚŽ ƐĂůĞ
͘ 'ůŝ ͨĂŵĂŶƚŝͩ ĚĞůůĞ njƵƉƉĞ ƚĞŶĚĞǀĂŶŽ͕
ŝŶŽůƚƌĞ͕ Ă ƉƌĞĨĞƌŝƌĞ͕ ŝŶ ŐĞŶĞƌĂůĞ͕ ĂůŝŵĞŶƚŝ Ă ŵŝŶŽƌ ĚĞŶƐŝƚă ĞŶĞƌŐĞƚŝĐĂ ;ŵĞŶŽ ĐĂůŽƌŝĞ Ă ƉĂƌŝƚă Ěŝ ǀŽůƵŵĞͿ͘
ƉŽŝĐŚĠ ůĂ ƋƵĂŶƚŝƚă Ěŝ ĐŝďŽ ĐŚĞ ĐŽŶƐƵŵŝĂŵŽ ŶĞůůĂ ŐŝŽƌŶĂƚĂ ğ ƉŝƵƚƚŽƐƚŽ ĐŽƐƚĂŶƚĞ͕ ĚĂŶĚŽ ůĂ ƉƌĞĨĞƌĞŶnjĂ Ă
Đŝďŝ Ă ďĂƐƐĂ ĚĞŶƐŝƚă ĞŶĞƌŐĞƚŝĐĂ ;ĐŽŵĞ ůĂ ĨƌƵƚƚĂ Ğ ůĂ ǀĞƌĚƵƌĂͿ Ɛŝ ŝŶƚƌŽĚƵĐŽŶŽ ŵĞŶŽ ĐĂůŽƌŝĞ͘
DK ^dK /EdZK/dK >KZ/ K Ͳ
ͨ
DĂŶŐŝĂƌĞ njƵƉƉĞ Ğ ŵŝŶĞƐƚƌĞ Ěŝ ǀĞƌĚƵƌĂ ğ ƵŶ ŽƚƚŝŵŽ ŵŽĚŽ ƉĞƌ
ĂƐƐŝĐƵƌĂƌƐŝ͕ ĐŽŶ ƵŶ ŵŽĚĞƐƚŽ ŝŶƚƌŽŝƚŽ ĐĂůŽƌŝĐŽ͕ ŵŝŶĞƌĂůŝ͕ ǀŝƚĂŵŝŶĞ͕ ŵŽůĞĐŽůĞ ďŝŽĂƚƚŝǀĞ Ğ ĨŝďƌĞ
Ͳ ĐŽŵŵĞŶƚĂ
DĂƌŝĂŶŐĞůĂ ZŽŶĚĂŶĞůůŝ͕ ƉƌŽĨ͘ Ěŝ ^ĐŝĞŶnjĞ Ğ ƚĞĐŶŝĐŚĞ ĚŝĞƚĞƚŝĐŚĞ ĂƉƉůŝĐĂƚĞ͕ Ăůů͛hŶŝǀ͘ Ěŝ WĂǀŝĂ Ͳ͘ /ŶŽůƚƌĞ͕
ŐƌĂnjŝĞ ĂůůĞ ŵŝŶĞƐƚƌĞ
Ɛŝ ĂƵŵĞŶƚĂ ů͛ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ Ěŝ ůŝƋƵŝĚŝ͕ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĂŶĐŚĞ ŝŶ ŝŶǀĞƌŶŽ
͘ YƵĂŶĚŽ Ɛŝ
ƉƌĞƉĂƌĂŶŽ ƋƵĞƐƚŝ ƉŝĂƚƚŝ Ɛŝ ĚĞǀĞ ƉĞƌž ĨĂƌĞ ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞ Ăŝ ĐŽŶĚŝŵĞŶƚŝ Ğ ƵƚŝůŝnjnjĂƌĞ ŵŽĚĞƐƚĞ ƋƵĂŶƚŝƚă Ě͛ŽůŝŽ
ĞdžƚƌĂǀĞƌŐŝŶĞ Ě͛ŽůŝǀĂ͘ ^ŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĂŶĐŚĞ ƐĐĞŐůŝĞƌĞ ŝ ƉƌŽĚŽƚƚŝ Őŝă ƉƌŽŶƚŝ͕ ŵĂ ďŝƐŽŐŶĂ ůĞŐŐĞƌĞ ůĞ ĞƚŝĐŚĞƚƚĞ
ƉĞƌ ĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞ ůĞ ƋƵĂŶƚŝƚă Ěŝ ƐŽĚŝŽ Ğ ŐƌĂƐƐŝ ĂŐŐŝƵŶƚŝ͕ ĚĂŶĚŽ ůĂ ƉƌĞĨĞƌĞŶnjĂ͕ ĨƌĂ ƉƌŽĚŽƚƚŝ Ɛŝŵŝůŝ͕ Ă ƋƵĞůůŝ
ĐŚĞ ŶĞ ĐŽŶƚĞŶŐŽŶŽ ŵĞŶŽͩ͘ ;
ƐĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
ǫ
3HU HYLWDUH GL DYHUH LO ILDWR SHVDQWH EDVWD XVDUH O DSSRVLWR VWUXPHQWR R
LQ DOWHUQDWLYD OR VSD]]ROLQR
hŶĂ ďŽĐĐĂ ĐŚĞ ƉƌŽĨƵŵŝ Ěŝ ďŝĂŶĐŽƐƉŝŶŽ͍
DĂŐĂƌŝ͘͘͘ DĂ ƚƌĂ ŝ ƌŝŵĞĚŝ Ɖŝƶ ĞĨĨŝĐĂĐŝ ĐΖğ ƵŶ
ƐŝƐƚĞŵĂ ĐŚĞ͕ ƐĞ ŶŽŶ ƉƌŽƉƌŝŽ ƉƌŽĨƵŵĂƚŽ͕ ĂŝƵƚĂ ƋƵĂŶƚŽ ŵĞŶŽ Ă ŶŽŶ ĂǀĞƌĞ ŝů ĨŝĂƚŽ ƉĞƐĂŶƚĞ͕ ƐƉĞĐŝĞ ĚŽƉŽ
ĂǀĞƌ ŵĂŶŐŝĂƚŽ
ĂŐůŝŽ
͕
ĐŝƉŽůůĂ
Ž ƵŶĂ ďŝƐƚĞĐĐĂ ;Őŝă͕ ƉĂƌĞ ĐŚĞ ĂŶĐŚĞ ůĂ ĐĂƌŶĞ ƐŝĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ ĚĞůůΖĂůŝƚŽƐŝͿ͘
YƵĂů ğ͍
^ƉĂnjnjŽůĂƌĞ ůĂ ůŝŶŐƵĂ
͘ YƵĂŶĚŽ ŚĂŝ ĨŝŶŝƚŽ Ěŝ
ůĂǀĂƌƚŝ ŝ ĚĞŶƚŝ
͕ ƵƐĂ ůŽ ƐƚĞƐƐŽ ƐƉĂnjnjŽůŝŶŽ ;Ă ƐĞƚŽůĞ
ŵŽƌďŝĚĞͿ Ž ŵĞŐůŝŽ ĂŶĐŽƌĂ ůΖĂƉƉŽƐŝƚŽ ƉƵůŝƐĐŝͲůŝŶŐƵĂ͘ >Ž ƚƌŽǀŝ ŝŶ ĨĂƌŵĂĐŝĂ Ğ ŝŶ ƉĂƌĂĨĂƌŵĂĐŝĂ͗
ŶŽŶ ŚĂ
ƐĞƚŽůĞ͕ ŵĂ ůĂŵŝŶĞ ŵŽƌďŝĚĞ ŝŶĐůŝŶĂƚĞ ƉĞƌ ƐĞŐƵŝƌĞ ůĂ ĐŽŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ůŝŶŐƵĂ
͘ Ğǀŝ ƉŽƐŝnjŝŽŶĂƌůŽ ŝŶ
ďŽĐĐĂ ŝů Ɖŝƶ ŝŶĚŝĞƚƌŽ ƉŽƐƐŝďŝůĞ Ğ ĨĂƌůŽ ƐĐŝǀŽůĂƌĞ ŝŶ ĂǀĂŶƚŝ͗ ŝŶ ŐĞŶĞƌĞ ƵŶĂ ƐŽůĂ ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞ ğ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ
ĞůŝŵŝŶĂƌĞ ŝ ďĂƚƚĞƌŝ͘ ͨ
>Ă ƉůĂĐĐĂ ďĂƚƚĞƌŝĐĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ ĚĞůůĂ ŵĂŐŐŝŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞŝ ƚŝƉŝ Ěŝ
ĂůŝƚŽƐŝ
Ɛŝ ĨŽƌŵĂ ƐƵůůĂ
ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĚĞůůĂ ůŝŶŐƵĂ͕ ƐƉĞĐŝĞ ŶĞůůĂ ƉĂƌƚĞ ŝŶŝnjŝĂůĞ͕ ƋƵĞůůĂ Ɖŝƶ ŝŶĚŝĞƚƌŽ͕ ǀĞƌƐŽ ůĂ ŐŽůĂ
ͩ͘ ͨWĞƌ ƋƵĞƐƚŽ ƉƵž
ĞƐƐĞƌĞ ƵƚŝůĞ ŝů ƉƵůŝƐĐŝͲůŝŶŐƵĂ͘ DĂ ƉĞƌ ĞǀŝƚĂƌĞ ŝů ĐĂƚƚŝǀŽ ŽĚŽƌĞ͕ ğ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ ĂŶĐŚĞ ƵƐĂƌĞ ĚĞŶƚŝĨƌŝĐŝŽ͕
ƐƉĂnjnjŽůŝŶŽ Ğ ĨŝůŽ ŝŶƚĞƌĚĞŶƚĂůĞ ƉĞƌ ĞůŝŵŝŶĂƌĞ ŝ ƌĞƐŝĚƵŝ Ěŝ ĐŝďŽ͘ ŶĚĂƌĞ ĂůŵĞŶŽ ƵŶĂ ǀŽůƚĂ ĂůůΖĂŶŶŽ
ĚĂůůΖŽĚŽŶƚŽŝĂƚƌĂ ƉĞƌ ƵŶĂ ƐĞĚƵƚĂ Ěŝ ŝŐŝĞŶĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞͩ͘
ŝů ĐŽůůƵƚŽƌŝŽ͍
ͨ
ŶĐŚĞ Őůŝ ƐĐŝĂĐƋƵŝ ĨƵŶnjŝŽŶĂŶŽ
͕ ƐĞ ƉĞƌž ƐŽŶŽ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƚŝ ĚĂ
ŐĂƌŐĂƌŝƐŵŝ
ĐŚĞ ƐĞƌǀŽŶŽ
ƉĞƌ ƉƵůŝƌĞ ĂŶĐŚĞ ůĂ ƉĂƌƚĞ ŝŶŝnjŝĂůĞ ĚĞůůĂ ůŝŶŐƵĂͩ͘
WĞƌ ŝ ĐĂƐŝ ĚΖĞŵĞƌŐĞŶnjĂ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ƵƚŝůĞ ƚĞŶĞƌĞ ŝŶ ƚĂƐĐĂ
ƵŶ ƉĂĐĐŚĞƚƚŽ Ěŝ
ĐŚĞǁŝŶŐ ŐƵŵ
͘ / ŵŝŐůŝŽƌŝ ĐŽŶƚƌŽ ůΖĂůŝƚŽ ĐĂƚƚŝǀŽ ƐŽŶŽ Ă ďĂƐĞ Ěŝ ƐŽƐƚĂŶnjĞ ĂƌŽŵĂƚŝĐŚĞ͕ ƐĂůŝ
Ěŝ
njŝŶĐŽ
͕ ĞƐƚƌĂƚƚŝ Ăů
ƚğ ǀĞƌĚĞ
͘ ;
K<͕ ^ĂůƵƚĞ Ğ ĞŶĞƐƐĞƌĞ
Ϳ
